See தண்டு on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼 (taṇṭu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼 (taṇṭu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തണ്ട്"
},
"expansion": "Malayalam തണ്ട് (taṇṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दण्ड"
},
"expansion": "Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼 (taṇṭu), cognate with Malayalam തണ്ട് (taṇṭŭ). Compare Sanskrit दण्ड (daṇḍa), borrowed from Munda or Dravidian. See there for more.",
"forms": [
{
"form": "taṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தண்டு",
"roman": "taṇṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகள்",
"roman": "taṇṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டே",
"roman": "taṇṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தண்டுகளே",
"roman": "taṇṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தண்டை",
"roman": "taṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளை",
"roman": "taṇṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுக்கு",
"roman": "taṇṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளுக்கு",
"roman": "taṇṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுக்காக",
"roman": "taṇṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளுக்காக",
"roman": "taṇṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுடைய",
"roman": "taṇṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளுடைய",
"roman": "taṇṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டின்",
"roman": "taṇṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளின்",
"roman": "taṇṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டில்",
"roman": "taṇṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளில்",
"roman": "taṇṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டிடம்",
"roman": "taṇṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளிடம்",
"roman": "taṇṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டோடு",
"roman": "taṇṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளோடு",
"roman": "taṇṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுடன்",
"roman": "taṇṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளுடன்",
"roman": "taṇṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டால்",
"roman": "taṇṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளால்",
"roman": "taṇṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டிலிருந்து",
"roman": "taṇṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளிலிருந்து",
"roman": "taṇṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தண்டு • (taṇṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "none"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Botany",
"orig": "ta:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 1 1 6 1 7 1 3 24 4 4 26 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 2 2 15 3 10 2 8 9 5 5 11 9",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 1 13 2 11 1 6 9 7 7 13 10",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 3",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stalk, stem"
],
"id": "en-தண்டு-ta-noun-d2aCiupb",
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stalk, stem"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"trunk of a tree"
],
"id": "en-தண்டு-ta-noun-Vb71Lisr",
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch of a tree"
],
"id": "en-தண்டு-ta-noun-rcSvAjSn",
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிளை"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 1 1 46 1 1 1 36 2 0 0 0 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Plant anatomy",
"orig": "ta:Plant anatomy",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"spinal cord"
],
"id": "en-தண்டு-ta-noun-ScARUpNe",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spinal cord",
"spinal cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spinal cord"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tube, anything tubular"
],
"id": "en-தண்டு-ta-noun-pzn~FuKl",
"links": [
[
"tube",
"tube"
],
[
"tubular",
"tubular"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 1 2 1 46 1 2 10 0 0 22 1",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Bamboos",
"orig": "ta:Bamboos",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bamboo"
],
"id": "en-தண்டு-ta-noun-rdF0Pq5b",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூங்கில்"
}
]
},
{
"glosses": [
"stick, club"
],
"id": "en-தண்டு-ta-noun-0UUKnPQq",
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"club",
"club"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Anatomy",
"orig": "ta:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"bridge of the nose"
],
"id": "en-தண்டு-ta-noun-Qk-1L95X",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bridge of the nose"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɳɖʊ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐɳɖɯ]"
},
{
"audio": "Ta-தண்டு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "தண்டு"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "taṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தண்டு • (taṇṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "rare",
"3": "transitive"
},
"expansion": "(rare, transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 1 1 6 1 7 1 3 24 4 4 26 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to collect, levy, gather, recover, as debts, rents, taxes, etc"
],
"id": "en-தண்டு-ta-verb-~RY1s9Rs",
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"recover",
"recover"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to trouble; to insist"
],
"id": "en-தண்டு-ta-verb-1yaMH-~e",
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"insist",
"insist"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to join, attach"
],
"id": "en-தண்டு-ta-verb-3Z5LQlPF",
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"attach",
"attach"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɳɖʊ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐɳɖɯ]"
},
{
"audio": "Ta-தண்டு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "தண்டு"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "taṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறேன்",
"roman": "taṇṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறாய்",
"roman": "taṇṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறான்",
"roman": "taṇṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறாள்",
"roman": "taṇṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறார்",
"roman": "taṇṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறது",
"roman": "taṇṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டினேன்",
"roman": "taṇṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டினாய்",
"roman": "taṇṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டினான்",
"roman": "taṇṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டினாள்",
"roman": "taṇṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டினார்",
"roman": "taṇṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டியது",
"roman": "taṇṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவேன்",
"roman": "taṇṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுவாய்",
"roman": "taṇṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுவான்",
"roman": "taṇṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவாள்",
"roman": "taṇṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவார்",
"roman": "taṇṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டும்",
"roman": "taṇṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டேன்",
"roman": "taṇṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டாய்",
"roman": "taṇṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டான்",
"roman": "taṇṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டாள்",
"roman": "taṇṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டார்",
"roman": "taṇṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டாது",
"roman": "taṇṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறோம்",
"roman": "taṇṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறீர்கள்",
"roman": "taṇṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறார்கள்",
"roman": "taṇṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகின்றன",
"roman": "taṇṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டினோம்",
"roman": "taṇṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டினீர்கள்",
"roman": "taṇṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டினார்கள்",
"roman": "taṇṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டின",
"roman": "taṇṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவோம்",
"roman": "taṇṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுவீர்கள்",
"roman": "taṇṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவார்கள்",
"roman": "taṇṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவன",
"roman": "taṇṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டோம்",
"roman": "taṇṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டீர்கள்",
"roman": "taṇṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டார்கள்",
"roman": "taṇṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டா",
"roman": "taṇṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டு",
"roman": "taṇṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுங்கள்",
"roman": "taṇṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டாதே",
"roman": "taṇṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதீர்கள்",
"roman": "taṇṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of தண்டிவிடு (taṇṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of தண்டிவிட்டிரு (taṇṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of தண்டிவிடு (taṇṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டிக்கொண்டிரு",
"roman": "taṇṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "தண்டப்படு",
"roman": "taṇṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "தண்ட",
"roman": "taṇṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "தண்டாமல் இருக்க",
"roman": "taṇṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டலாம்",
"roman": "taṇṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "தண்டாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "taṇṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "தண்டட்டும்",
"roman": "taṇṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "தண்டாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "taṇṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டுவதால்",
"roman": "taṇṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "தண்டாததால்",
"roman": "taṇṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டினால்",
"roman": "taṇṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "தண்டாவிட்டால்",
"roman": "taṇṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டி",
"roman": "taṇṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "தண்டாமல்",
"roman": "taṇṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "தண்டுகிற",
"roman": "taṇṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "தண்டிய",
"roman": "taṇṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "தண்டும்",
"roman": "taṇṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "தண்டாத",
"roman": "taṇṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவன்",
"roman": "taṇṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவள்",
"roman": "taṇṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவர்",
"roman": "taṇṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறது",
"roman": "taṇṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவர்கள்",
"roman": "taṇṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவை",
"roman": "taṇṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தண்டியவன்",
"roman": "taṇṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டியவள்",
"roman": "taṇṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டியவர்",
"roman": "taṇṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டியது",
"roman": "taṇṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டியவர்கள்",
"roman": "taṇṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டியவை",
"roman": "taṇṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுபவன்",
"roman": "taṇṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுபவள்",
"roman": "taṇṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுபவர்",
"roman": "taṇṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுவது",
"roman": "taṇṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுபவர்கள்",
"roman": "taṇṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுபவை",
"roman": "taṇṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டாதவன்",
"roman": "taṇṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதவள்",
"roman": "taṇṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதவர்",
"roman": "taṇṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதது",
"roman": "taṇṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதவர்கள்",
"roman": "taṇṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டாதவை",
"roman": "taṇṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுவது",
"roman": "taṇṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுதல்",
"roman": "taṇṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுதல்",
"roman": "taṇṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டல்",
"roman": "taṇṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டல்",
"roman": "taṇṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தண்டு • (taṇṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "rare",
"3": "intransitive"
},
"expansion": "(rare, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 1 1 6 1 7 1 3 24 4 4 26 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 1 1 3 1 4 1 2 18 2 2 47 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 1 1 7 1 5 1 3 15 3 3 36 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come in contact"
],
"id": "en-தண்டு-ta-verb-OKYcYR05",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"contact",
"contact"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be in seclusion; to separate"
],
"id": "en-தண்டு-ta-verb-VDGbU~QD",
"links": [
[
"seclusion",
"seclusion"
],
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விலகு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɳɖʊ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐɳɖɯ]"
},
{
"audio": "Ta-தண்டு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "தண்டு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil rare terms",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Bamboos",
"ta:Plant anatomy"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼 (taṇṭu)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼 (taṇṭu)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "തണ്ട്"
},
"expansion": "Malayalam തണ്ട് (taṇṭŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "दण्ड"
},
"expansion": "Sanskrit दण्ड (daṇḍa)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀢𑀡𑁆𑀝𑀼 (taṇṭu), cognate with Malayalam തണ്ട് (taṇṭŭ). Compare Sanskrit दण्ड (daṇḍa), borrowed from Munda or Dravidian. See there for more.",
"forms": [
{
"form": "taṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தண்டு",
"roman": "taṇṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகள்",
"roman": "taṇṭukaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டே",
"roman": "taṇṭē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "தண்டுகளே",
"roman": "taṇṭukaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தண்டை",
"roman": "taṇṭai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளை",
"roman": "taṇṭukaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுக்கு",
"roman": "taṇṭukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளுக்கு",
"roman": "taṇṭukaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுக்காக",
"roman": "taṇṭukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளுக்காக",
"roman": "taṇṭukaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுடைய",
"roman": "taṇṭuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளுடைய",
"roman": "taṇṭukaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டின்",
"roman": "taṇṭiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளின்",
"roman": "taṇṭukaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டில்",
"roman": "taṇṭil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளில்",
"roman": "taṇṭukaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டிடம்",
"roman": "taṇṭiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளிடம்",
"roman": "taṇṭukaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டோடு",
"roman": "taṇṭōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளோடு",
"roman": "taṇṭukaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுடன்",
"roman": "taṇṭuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளுடன்",
"roman": "taṇṭukaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டால்",
"roman": "taṇṭāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளால்",
"roman": "taṇṭukaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டிலிருந்து",
"roman": "taṇṭiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகளிலிருந்து",
"roman": "taṇṭukaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தண்டு • (taṇṭu)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"type": "none"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Botany"
],
"glosses": [
"stalk, stem"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
],
[
"stalk",
"stalk"
],
[
"stem",
"stem"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) stalk, stem"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"trunk of a tree"
],
"links": [
[
"trunk",
"trunk"
],
[
"tree",
"tree"
]
]
},
{
"glosses": [
"branch of a tree"
],
"links": [
[
"branch",
"branch"
],
[
"tree",
"tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கிளை"
}
]
},
{
"categories": [
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"spinal cord"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"spinal cord",
"spinal cord"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) spinal cord"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"tube, anything tubular"
],
"links": [
[
"tube",
"tube"
],
[
"tubular",
"tubular"
]
]
},
{
"glosses": [
"bamboo"
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூங்கில்"
}
]
},
{
"glosses": [
"stick, club"
],
"links": [
[
"stick",
"stick"
],
[
"club",
"club"
]
]
},
{
"categories": [
"ta:Anatomy"
],
"glosses": [
"bridge of the nose"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"nose",
"nose"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) bridge of the nose"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɳɖʊ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐɳɖɯ]"
},
{
"audio": "Ta-தண்டு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "தண்டு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil rare terms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Bamboos",
"ta:Plant anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "taṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தண்டு • (taṇṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "rare",
"3": "transitive"
},
"expansion": "(rare, transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to collect, levy, gather, recover, as debts, rents, taxes, etc"
],
"links": [
[
"collect",
"collect"
],
[
"levy",
"levy"
],
[
"gather",
"gather"
],
[
"recover",
"recover"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to trouble; to insist"
],
"links": [
[
"trouble",
"trouble"
],
[
"insist",
"insist"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to join, attach"
],
"links": [
[
"join",
"join"
],
[
"attach",
"attach"
]
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɳɖʊ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐɳɖɯ]"
},
{
"audio": "Ta-தண்டு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "தண்டு"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil intransitive verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil rare terms",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 3",
"ta:Bamboos",
"ta:Plant anatomy"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "taṇṭu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறேன்",
"roman": "taṇṭukiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறாய்",
"roman": "taṇṭukiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறான்",
"roman": "taṇṭukiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறாள்",
"roman": "taṇṭukiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறார்",
"roman": "taṇṭukiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறது",
"roman": "taṇṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டினேன்",
"roman": "taṇṭiṉēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டினாய்",
"roman": "taṇṭiṉāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டினான்",
"roman": "taṇṭiṉāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டினாள்",
"roman": "taṇṭiṉāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டினார்",
"roman": "taṇṭiṉār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டியது",
"roman": "taṇṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவேன்",
"roman": "taṇṭuvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுவாய்",
"roman": "taṇṭuvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுவான்",
"roman": "taṇṭuvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவாள்",
"roman": "taṇṭuvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவார்",
"roman": "taṇṭuvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டும்",
"roman": "taṇṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டேன்",
"roman": "taṇṭamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டாய்",
"roman": "taṇṭamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டான்",
"roman": "taṇṭamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டாள்",
"roman": "taṇṭamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டார்",
"roman": "taṇṭamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டாது",
"roman": "taṇṭātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறோம்",
"roman": "taṇṭukiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறீர்கள்",
"roman": "taṇṭukiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறார்கள்",
"roman": "taṇṭukiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுகின்றன",
"roman": "taṇṭukiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டினோம்",
"roman": "taṇṭiṉōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டினீர்கள்",
"roman": "taṇṭiṉīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டினார்கள்",
"roman": "taṇṭiṉārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டின",
"roman": "taṇṭiṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவோம்",
"roman": "taṇṭuvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுவீர்கள்",
"roman": "taṇṭuvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவார்கள்",
"roman": "taṇṭuvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டுவன",
"roman": "taṇṭuvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டோம்",
"roman": "taṇṭamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டீர்கள்",
"roman": "taṇṭamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டமாட்டார்கள்",
"roman": "taṇṭamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டா",
"roman": "taṇṭā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "தண்டவில்லை",
"roman": "taṇṭavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "தண்டு",
"roman": "taṇṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுங்கள்",
"roman": "taṇṭuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டாதே",
"roman": "taṇṭātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதீர்கள்",
"roman": "taṇṭātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of தண்டிவிடு (taṇṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of தண்டிவிட்டிரு (taṇṭiviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of தண்டிவிடு (taṇṭiviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டிக்கொண்டிரு",
"roman": "taṇṭikkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "தண்டப்படு",
"roman": "taṇṭappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "தண்ட",
"roman": "taṇṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "தண்டாமல் இருக்க",
"roman": "taṇṭāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டலாம்",
"roman": "taṇṭalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "தண்டாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "taṇṭāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "தண்டட்டும்",
"roman": "taṇṭaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "தண்டாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "taṇṭāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டுவதால்",
"roman": "taṇṭuvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "தண்டாததால்",
"roman": "taṇṭātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டினால்",
"roman": "taṇṭiṉāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "தண்டாவிட்டால்",
"roman": "taṇṭāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டி",
"roman": "taṇṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "தண்டாமல்",
"roman": "taṇṭāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "தண்டுகிற",
"roman": "taṇṭukiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "தண்டிய",
"roman": "taṇṭiya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "தண்டும்",
"roman": "taṇṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "தண்டாத",
"roman": "taṇṭāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவன்",
"roman": "taṇṭukiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவள்",
"roman": "taṇṭukiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவர்",
"roman": "taṇṭukiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறது",
"roman": "taṇṭukiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவர்கள்",
"roman": "taṇṭukiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தண்டுகிறவை",
"roman": "taṇṭukiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "தண்டியவன்",
"roman": "taṇṭiyavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டியவள்",
"roman": "taṇṭiyavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டியவர்",
"roman": "taṇṭiyavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டியது",
"roman": "taṇṭiyatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டியவர்கள்",
"roman": "taṇṭiyavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டியவை",
"roman": "taṇṭiyavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுபவன்",
"roman": "taṇṭupavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுபவள்",
"roman": "taṇṭupavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுபவர்",
"roman": "taṇṭupavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுவது",
"roman": "taṇṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுபவர்கள்",
"roman": "taṇṭupavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுபவை",
"roman": "taṇṭupavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டாதவன்",
"roman": "taṇṭātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதவள்",
"roman": "taṇṭātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதவர்",
"roman": "taṇṭātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதது",
"roman": "taṇṭātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டாதவர்கள்",
"roman": "taṇṭātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டாதவை",
"roman": "taṇṭātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்டுவது",
"roman": "taṇṭuvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுதல்",
"roman": "taṇṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டுதல்",
"roman": "taṇṭutal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்டல்",
"roman": "taṇṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "தண்டல்",
"roman": "taṇṭal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தண்டு • (taṇṭu)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "rare",
"3": "intransitive"
},
"expansion": "(rare, intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "3"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to come in contact"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"contact",
"contact"
]
],
"tags": [
"intransitive",
"rare",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be in seclusion; to separate"
],
"links": [
[
"seclusion",
"seclusion"
],
[
"separate",
"separate"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "விலகு"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɳɖʊ/"
},
{
"ipa": "[t̪ɐɳɖɯ]"
},
{
"audio": "Ta-தண்டு.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ed/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AF%81.ogg"
}
],
"word": "தண்டு"
}
Download raw JSONL data for தண்டு meaning in All languages combined (26.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.