See செய் on Wiktionary
Download JSON data for செய் meaning in All languages combined (23.8kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*key",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *key",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*key"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *key",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೆಯ್"
},
"expansion": "Kannada ಕೆಯ್ (key)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "చేయు"
},
"expansion": "Telugu చేయు (cēyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ചെയ്യുക"
},
"expansion": "Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *key. Cognate with Kannada ಕೆಯ್ (key), Telugu చేయు (cēyu), Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka).",
"forms": [
{
"form": "cey",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "செய்கிறேன்",
"roman": "ceykiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறாய்",
"roman": "ceykiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறான்",
"roman": "ceykiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறாள்",
"roman": "ceykiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறார்",
"roman": "ceykiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறது",
"roman": "ceykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தேன்",
"roman": "ceytēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தாய்",
"roman": "ceytāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தான்",
"roman": "ceytāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தாள்",
"roman": "ceytāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தார்",
"roman": "ceytār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தது",
"roman": "ceytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வேன்",
"roman": "ceyvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வாய்",
"roman": "ceyvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வான்",
"roman": "ceyvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வாள்",
"roman": "ceyvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வார்",
"roman": "ceyvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யும்",
"roman": "ceyyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டேன்",
"roman": "ceyyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டாய்",
"roman": "ceyyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டான்",
"roman": "ceyyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டாள்",
"roman": "ceyyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டார்",
"roman": "ceyyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யாது",
"roman": "ceyyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறோம்",
"roman": "ceykiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "செய்கிறீர்கள்",
"roman": "ceykiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறார்கள்",
"roman": "ceykiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கின்றன",
"roman": "ceykiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தோம்",
"roman": "ceytōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்தீர்கள்",
"roman": "ceytīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்தார்கள்",
"roman": "ceytārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தன",
"roman": "ceytaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வோம்",
"roman": "ceyvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வீர்கள்",
"roman": "ceyvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்வார்கள்",
"roman": "ceyvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வன",
"roman": "ceyvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டோம்",
"roman": "ceyyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டீர்கள்",
"roman": "ceyyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டார்கள்",
"roman": "ceyyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யா",
"roman": "ceyyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்",
"roman": "cey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யுங்கள்",
"roman": "ceyyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்யாதே",
"roman": "ceyyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதீர்கள்",
"roman": "ceyyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of செய்துவிடு (ceytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of செய்துவிட்டிரு (ceytuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of செய்துவிடு (ceytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்துக்கொண்டிரு",
"roman": "ceytukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "செய்யப்படு",
"roman": "ceyyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "செய்ய",
"roman": "ceyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "செய்யாமல் இருக்க",
"roman": "ceyyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்யலாம்",
"roman": "ceyyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "செய்யாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "ceyyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "செய்யட்டும்",
"roman": "ceyyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "செய்யாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "ceyyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்வதால்",
"roman": "ceyvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "செய்யாத்தால்",
"roman": "ceyyāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்தால்",
"roman": "ceytāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "செய்யாவிட்டால்",
"roman": "ceyyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்து",
"roman": "ceytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "செய்யாமல்",
"roman": "ceyyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "செய்கிற",
"roman": "ceykiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "செய்த",
"roman": "ceyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "செய்யும்",
"roman": "ceyyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "செய்யாத",
"roman": "ceyyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "செய்கிறவன்",
"roman": "ceykiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறவள்",
"roman": "ceykiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறவர்",
"roman": "ceykiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறது",
"roman": "ceykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறவர்கள்",
"roman": "ceykiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "செய்கிறவை",
"roman": "ceykiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "செய்தவன்",
"roman": "ceytavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தவள்",
"roman": "ceytavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தவர்",
"roman": "ceytavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தது",
"roman": "ceytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தவர்கள்",
"roman": "ceytavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்தவை",
"roman": "ceytavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்பவன்",
"roman": "ceypavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்பவள்",
"roman": "ceypavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்பவர்",
"roman": "ceypavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வது",
"roman": "ceyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்பவர்கள்",
"roman": "ceypavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்பவை",
"roman": "ceypavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்யாதவன்",
"roman": "ceyyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதவள்",
"roman": "ceyyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதவர்",
"roman": "ceyyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதது",
"roman": "ceyyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதவர்கள்",
"roman": "ceyyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்யாதவை",
"roman": "ceyyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வது",
"roman": "ceyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தல்",
"roman": "ceytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தல்",
"roman": "ceytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யல்",
"roman": "ceyyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்யல்",
"roman": "ceyyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செய் • (cey)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"imperat_pl": "செய்யுங்கள்",
"inf": "செய்ய"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 22 6 20 12 19 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 11 14 19 20 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to do, perform, create, make, accomplish"
],
"id": "en-செய்-ta-verb-E3zfcSSm",
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do, perform, create, make, accomplish"
],
"synonyms": [
{
"word": "பண்ணு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 22 6 20 12 19 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 15 4 16 33 21 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 11 14 19 20 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause, effect"
],
"id": "en-செய்-ta-verb-2pMt8-2M",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 22 6 20 12 19 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 11 14 19 20 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to acquire"
],
"id": "en-செய்-ta-verb-OM7ya5~i",
"links": [
[
"acquire",
"acquire"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 11 14 19 20 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to resemble"
],
"id": "en-செய்-ta-verb-dvyQu-As",
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛj/"
},
{
"ipa": "[sɛj]"
}
],
"word": "செய்"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykaṭaṉ",
"word": "செய்கடன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykarai",
"word": "செய்கரை"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykāriyam",
"word": "செய்காரியம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykāl",
"word": "செய்கால்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykuṉṟu",
"word": "செய்குன்று"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykuṟai",
"word": "செய்குறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykuṟṟam",
"word": "செய்குற்றம்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykūli",
"word": "செய்கூலி"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykkaṭaṉ",
"word": "செய்க்கடன்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyyuḷ",
"word": "செய்யுள்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*key",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *key",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*key"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *key",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೆಯ್"
},
"expansion": "Kannada ಕೆಯ್ (key)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "చేయు"
},
"expansion": "Telugu చేయు (cēyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ചെയ്യുക"
},
"expansion": "Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *key. Cognate with Kannada ಕೆಯ್ (key), Telugu చేయు (cēyu), Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka).",
"forms": [
{
"form": "cey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செய் • (cey)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyal",
"word": "செயல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyalāḷar",
"word": "செயலாளர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceykai",
"word": "செய்கை"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyti",
"word": "செய்தி"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceytittāḷ",
"word": "செய்தித்தாள்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceytal",
"word": "செய்தல்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyalar",
"word": "செயலர்"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyalmuṟai",
"word": "செயல்முறை"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyaṟkai",
"word": "செயற்கை"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyalpaṭu",
"word": "செயல்படு"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ceyalpaṭuttu",
"word": "செயல்படுத்து"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "puṉcey",
"word": "புன்செய்"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 10 11 14 19 20 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deed, act, action"
],
"id": "en-செய்-ta-noun-pdqkDu~l",
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"a field (especially a wet field)"
],
"id": "en-செய்-ta-noun-dggR0mC4",
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 5 22 6 20 12 19 8",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 10 11 14 19 20 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 1",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a unit of field measure = 276 ft. × 276 ft. = 76,176 sq. ft. = 1¾ acres of wet land (R. F.); 1¾"
],
"id": "en-செய்-ta-noun-uJ5zBA3n"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛj/"
},
{
"ipa": "[sɛj]"
}
],
"word": "செய்"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "செம்"
},
"expansion": "செம் (cem)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "செம்மை"
},
"expansion": "செம்மை (cemmai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From செம் (cem), from செம்மை (cemmai).",
"forms": [
{
"form": "cey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செய் • (cey)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"redness"
],
"id": "en-செய்-ta-noun-Zi6SH-Db",
"links": [
[
"redness",
"redness"
]
]
}
],
"word": "செய்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 1"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*key",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *key",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*key"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *key",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೆಯ್"
},
"expansion": "Kannada ಕೆಯ್ (key)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "చేయు"
},
"expansion": "Telugu చేయు (cēyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ചെയ്യുക"
},
"expansion": "Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *key. Cognate with Kannada ಕೆಯ್ (key), Telugu చేయు (cēyu), Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka).",
"forms": [
{
"form": "cey",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "செய்கிறேன்",
"roman": "ceykiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறாய்",
"roman": "ceykiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறான்",
"roman": "ceykiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறாள்",
"roman": "ceykiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறார்",
"roman": "ceykiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறது",
"roman": "ceykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தேன்",
"roman": "ceytēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தாய்",
"roman": "ceytāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தான்",
"roman": "ceytāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தாள்",
"roman": "ceytāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தார்",
"roman": "ceytār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தது",
"roman": "ceytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வேன்",
"roman": "ceyvēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வாய்",
"roman": "ceyvāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வான்",
"roman": "ceyvāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வாள்",
"roman": "ceyvāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வார்",
"roman": "ceyvār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யும்",
"roman": "ceyyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டேன்",
"roman": "ceyyamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டாய்",
"roman": "ceyyamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டான்",
"roman": "ceyyamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டாள்",
"roman": "ceyyamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டார்",
"roman": "ceyyamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யாது",
"roman": "ceyyātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறோம்",
"roman": "ceykiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "செய்கிறீர்கள்",
"roman": "ceykiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்கிறார்கள்",
"roman": "ceykiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்கின்றன",
"roman": "ceykiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தோம்",
"roman": "ceytōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்தீர்கள்",
"roman": "ceytīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்தார்கள்",
"roman": "ceytārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்தன",
"roman": "ceytaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வோம்",
"roman": "ceyvōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வீர்கள்",
"roman": "ceyvīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்வார்கள்",
"roman": "ceyvārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்வன",
"roman": "ceyvaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டோம்",
"roman": "ceyyamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டீர்கள்",
"roman": "ceyyamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்யமாட்டார்கள்",
"roman": "ceyyamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யா",
"roman": "ceyyā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "செய்யவில்லை",
"roman": "ceyyavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "செய்",
"roman": "cey",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யுங்கள்",
"roman": "ceyyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்யாதே",
"roman": "ceyyātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதீர்கள்",
"roman": "ceyyātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of செய்துவிடு (ceytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of செய்துவிட்டிரு (ceytuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of செய்துவிடு (ceytuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்துக்கொண்டிரு",
"roman": "ceytukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "செய்யப்படு",
"roman": "ceyyappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "செய்ய",
"roman": "ceyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "செய்யாமல் இருக்க",
"roman": "ceyyāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்யலாம்",
"roman": "ceyyalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "செய்யாமல் இருக்கலாம்",
"roman": "ceyyāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "செய்யட்டும்",
"roman": "ceyyaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "செய்யாமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "ceyyāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்வதால்",
"roman": "ceyvatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "செய்யாத்தால்",
"roman": "ceyyāttāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்தால்",
"roman": "ceytāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "செய்யாவிட்டால்",
"roman": "ceyyāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்து",
"roman": "ceytu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "செய்யாமல்",
"roman": "ceyyāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "செய்கிற",
"roman": "ceykiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "செய்த",
"roman": "ceyta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "செய்யும்",
"roman": "ceyyum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "செய்யாத",
"roman": "ceyyāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "செய்கிறவன்",
"roman": "ceykiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறவள்",
"roman": "ceykiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறவர்",
"roman": "ceykiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறது",
"roman": "ceykiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்கிறவர்கள்",
"roman": "ceykiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "செய்கிறவை",
"roman": "ceykiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "செய்தவன்",
"roman": "ceytavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தவள்",
"roman": "ceytavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தவர்",
"roman": "ceytavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தது",
"roman": "ceytatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தவர்கள்",
"roman": "ceytavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்தவை",
"roman": "ceytavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்பவன்",
"roman": "ceypavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்பவள்",
"roman": "ceypavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்பவர்",
"roman": "ceypavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்வது",
"roman": "ceyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்பவர்கள்",
"roman": "ceypavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்பவை",
"roman": "ceypavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்யாதவன்",
"roman": "ceyyātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதவள்",
"roman": "ceyyātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதவர்",
"roman": "ceyyātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதது",
"roman": "ceyyātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யாதவர்கள்",
"roman": "ceyyātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்யாதவை",
"roman": "ceyyātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "செய்வது",
"roman": "ceyvatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தல்",
"roman": "ceytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்தல்",
"roman": "ceytal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "செய்யல்",
"roman": "ceyyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "செய்யல்",
"roman": "ceyyal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செய் • (cey)",
"name": "ta-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1",
"imperat_pl": "செய்யுங்கள்",
"inf": "செய்ய"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil transitive verbs"
],
"glosses": [
"to do, perform, create, make, accomplish"
],
"links": [
[
"do",
"do"
],
[
"perform",
"perform"
],
[
"create",
"create"
],
[
"make",
"make"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to do, perform, create, make, accomplish"
],
"synonyms": [
{
"word": "பண்ணு"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"to cause, effect"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"effect",
"effect"
]
]
},
{
"glosses": [
"to acquire"
],
"links": [
[
"acquire",
"acquire"
]
]
},
{
"glosses": [
"to resemble"
],
"links": [
[
"resemble",
"resemble"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛj/"
},
{
"ipa": "[sɛj]"
}
],
"word": "செய்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil irregular verbs",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 1"
],
"derived": [
{
"roman": "ceykaṭaṉ",
"word": "செய்கடன்"
},
{
"roman": "ceykarai",
"word": "செய்கரை"
},
{
"roman": "ceykāriyam",
"word": "செய்காரியம்"
},
{
"roman": "ceykāl",
"word": "செய்கால்"
},
{
"roman": "ceykuṉṟu",
"word": "செய்குன்று"
},
{
"roman": "ceykuṟai",
"word": "செய்குறை"
},
{
"roman": "ceykuṟṟam",
"word": "செய்குற்றம்"
},
{
"roman": "ceykūli",
"word": "செய்கூலி"
},
{
"roman": "ceykkaṭaṉ",
"word": "செய்க்கடன்"
},
{
"roman": "ceyyuḷ",
"word": "செய்யுள்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*key",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Dravidian *key",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*key"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *key",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಕೆಯ್"
},
"expansion": "Kannada ಕೆಯ್ (key)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "చేయు"
},
"expansion": "Telugu చేయు (cēyu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ചെയ്യുക"
},
"expansion": "Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *key. Cognate with Kannada ಕೆಯ್ (key), Telugu చేయు (cēyu), Malayalam ചെയ്യുക (ceyyuka).",
"forms": [
{
"form": "cey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செய் • (cey)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ceyal",
"word": "செயல்"
},
{
"roman": "ceyalāḷar",
"word": "செயலாளர்"
},
{
"roman": "ceykai",
"word": "செய்கை"
},
{
"roman": "ceyti",
"word": "செய்தி"
},
{
"roman": "ceytittāḷ",
"word": "செய்தித்தாள்"
},
{
"roman": "ceytal",
"word": "செய்தல்"
},
{
"roman": "ceyalar",
"word": "செயலர்"
},
{
"roman": "ceyalmuṟai",
"word": "செயல்முறை"
},
{
"roman": "ceyaṟkai",
"word": "செயற்கை"
},
{
"roman": "ceyalpaṭu",
"word": "செயல்படு"
},
{
"roman": "ceyalpaṭuttu",
"word": "செயல்படுத்து"
},
{
"roman": "puṉcey",
"word": "புன்செய்"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"deed, act, action"
],
"links": [
[
"deed",
"deed"
],
[
"act",
"act"
],
[
"action",
"action"
]
]
},
{
"glosses": [
"a field (especially a wet field)"
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"glosses": [
"a unit of field measure = 276 ft. × 276 ft. = 76,176 sq. ft. = 1¾ acres of wet land (R. F.); 1¾"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɛj/"
},
{
"ipa": "[sɛj]"
}
],
"word": "செய்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "செம்"
},
"expansion": "செம் (cem)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "செம்மை"
},
"expansion": "செம்மை (cemmai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From செம் (cem), from செம்மை (cemmai).",
"forms": [
{
"form": "cey",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "செய் • (cey)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"redness"
],
"links": [
[
"redness",
"redness"
]
]
}
],
"word": "செய்"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.