"சீலை" meaning in All languages combined

See சீலை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /t͡ɕiːlɐɪ̯/, [siːlɐɪ̯] Audio: Ta-சீலை.ogg
Etymology: Cognate with Kannada ಸೇಲ (sēla), Malayalam ചീല (cīla), Telugu చీర (cīra). Etymology templates: {{cog|kn|ಸೇಲ}} Kannada ಸೇಲ (sēla), {{cog|ml|ചീല}} Malayalam ചീല (cīla), {{cog|te|చీర}} Telugu చీర (cīra) Head templates: {{ta-noun|pl=சீலைகள்}} சீலை • (cīlai) (plural சீலைகள்) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: cīlai [romanization], சீலைகள் [plural], no-table-tags [table-tags], சீலை [nominative, singular], சீலைகள் [nominative, plural], சீலையே [singular, vocative], சீலைகளே [plural, vocative], சீலையை [accusative, singular], சீலைகளை [accusative, plural], சீலைக்கு [dative, singular], சீலைகளுக்கு [dative, plural], சீலைக்காக [benefactive, singular], சீலைகளுக்காக [benefactive, plural], சீலையுடைய [genitive, genitive-i, singular], சீலைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], சீலையின் [genitive, genitive-ii, singular], சீலைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], சீலையில் [locative, locative-i, singular], சீலைகளில் [locative, locative-i, plural], சீலையிடம் [locative, locative-ii, singular], சீலைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], சீலையோடு [singular, sociative, sociative-i], சீலைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], சீலையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], சீலைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], சீலையால் [instrumental, singular], சீலைகளால் [instrumental, plural], சீலையிலிருந்து [ablative, singular], சீலைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. saree Synonyms: புடவை
    Sense id: en-சீலை-ta-noun-Ff0TPdb7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 76 18 6 Disambiguation of Pages with entries: 91 7 2 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 91 8 2 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 81 16 3
  2. cloth, garment Categories (topical): Clothing Synonyms: துணி, ஆடை, உடுப்பு, வஸ்திரம்
    Sense id: en-சீலை-ta-noun-D0WWqys~ Disambiguation of Clothing: 1 99 0
  3. (archaic) loincloth, forelap Tags: archaic Synonyms: கோவணம், லங்கோடு
    Sense id: en-சீலை-ta-noun-Qf8XmM~K

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸೇಲ"
      },
      "expansion": "Kannada ಸೇಲ (sēla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ചീല"
      },
      "expansion": "Malayalam ചീല (cīla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "చీర"
      },
      "expansion": "Telugu చీర (cīra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಸೇಲ (sēla), Malayalam ചീല (cīla), Telugu చీర (cīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "cīlai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலை",
      "roman": "cīlai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகள்",
      "roman": "cīlaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையே",
      "roman": "cīlaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளே",
      "roman": "cīlaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையை",
      "roman": "cīlaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளை",
      "roman": "cīlaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைக்கு",
      "roman": "cīlaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளுக்கு",
      "roman": "cīlaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைக்காக",
      "roman": "cīlaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளுக்காக",
      "roman": "cīlaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையுடைய",
      "roman": "cīlaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளுடைய",
      "roman": "cīlaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையின்",
      "roman": "cīlaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளின்",
      "roman": "cīlaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையில்",
      "roman": "cīlaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளில்",
      "roman": "cīlaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையிடம்",
      "roman": "cīlaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளிடம்",
      "roman": "cīlaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையோடு",
      "roman": "cīlaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளோடு",
      "roman": "cīlaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையுடன்",
      "roman": "cīlaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளுடன்",
      "roman": "cīlaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையால்",
      "roman": "cīlaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளால்",
      "roman": "cīlaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையிலிருந்து",
      "roman": "cīlaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளிலிருந்து",
      "roman": "cīlaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "சீலைகள்"
      },
      "expansion": "சீலை • (cīlai) (plural சீலைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 18 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 7 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 8 2",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 16 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "saree"
      ],
      "id": "en-சீலை-ta-noun-Ff0TPdb7",
      "links": [
        [
          "saree",
          "saree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "புடவை"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ta:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cloth, garment"
      ],
      "id": "en-சீலை-ta-noun-D0WWqys~",
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "துணி"
        },
        {
          "word": "ஆடை"
        },
        {
          "word": "உடுப்பு"
        },
        {
          "word": "வஸ்திரம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "loincloth, forelap"
      ],
      "id": "en-சீலை-ta-noun-Qf8XmM~K",
      "links": [
        [
          "loincloth",
          "loincloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) loincloth, forelap"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கோவணம்"
        },
        {
          "word": "லங்கோடு"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-சீலை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiːlɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[siːlɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "சீலை"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Clothing"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸೇಲ"
      },
      "expansion": "Kannada ಸೇಲ (sēla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "ചീല"
      },
      "expansion": "Malayalam ചീല (cīla)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "చీర"
      },
      "expansion": "Telugu చీర (cīra)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Kannada ಸೇಲ (sēla), Malayalam ചീല (cīla), Telugu చీర (cīra).",
  "forms": [
    {
      "form": "cīlai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகள்",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலை",
      "roman": "cīlai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகள்",
      "roman": "cīlaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையே",
      "roman": "cīlaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளே",
      "roman": "cīlaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையை",
      "roman": "cīlaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளை",
      "roman": "cīlaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைக்கு",
      "roman": "cīlaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளுக்கு",
      "roman": "cīlaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைக்காக",
      "roman": "cīlaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளுக்காக",
      "roman": "cīlaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையுடைய",
      "roman": "cīlaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளுடைய",
      "roman": "cīlaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையின்",
      "roman": "cīlaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளின்",
      "roman": "cīlaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையில்",
      "roman": "cīlaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளில்",
      "roman": "cīlaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையிடம்",
      "roman": "cīlaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளிடம்",
      "roman": "cīlaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையோடு",
      "roman": "cīlaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளோடு",
      "roman": "cīlaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையுடன்",
      "roman": "cīlaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளுடன்",
      "roman": "cīlaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையால்",
      "roman": "cīlaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளால்",
      "roman": "cīlaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலையிலிருந்து",
      "roman": "cīlaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீலைகளிலிருந்து",
      "roman": "cīlaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "சீலைகள்"
      },
      "expansion": "சீலை • (cīlai) (plural சீலைகள்)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "saree"
      ],
      "links": [
        [
          "saree",
          "saree"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "புடவை"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloth, garment"
      ],
      "links": [
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ],
        [
          "garment",
          "garment"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "துணி"
        },
        {
          "word": "ஆடை"
        },
        {
          "word": "உடுப்பு"
        },
        {
          "word": "வஸ்திரம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "loincloth, forelap"
      ],
      "links": [
        [
          "loincloth",
          "loincloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) loincloth, forelap"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "கோவணம்"
        },
        {
          "word": "லங்கோடு"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ta-சீலை.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/Ta-%E0%AE%9A%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AF%88.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕiːlɐɪ̯/"
    },
    {
      "ipa": "[siːlɐɪ̯]"
    }
  ],
  "word": "சீலை"
}

Download raw JSONL data for சீலை meaning in All languages combined (5.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.