"சீமை" meaning in All languages combined

See சீமை on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /t͡ɕiːmai/, [siːmai]
Etymology: Cognate with Telugu సీమ (sīma), compare Sanskrit सीमा (sīmā), probably a Dravidian borrowing. Etymology templates: {{cog|te|సీమ}} Telugu సీమ (sīma), {{cog|sa|सीमा}} Sanskrit सीमा (sīmā) Head templates: {{ta-noun}} சீமை • (cīmai) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: cīmai [romanization], no-table-tags [table-tags], சீமை [nominative, singular], சீமைகள் [nominative, plural], சீமையே [singular, vocative], சீமைகளே [plural, vocative], சீமையை [accusative, singular], சீமைகளை [accusative, plural], சீமைக்கு [dative, singular], சீமைகளுக்கு [dative, plural], சீமைக்காக [benefactive, singular], சீமைகளுக்காக [benefactive, plural], சீமையுடைய [genitive, genitive-i, singular], சீமைகளுடைய [genitive, genitive-i, plural], சீமையின் [genitive, genitive-ii, singular], சீமைகளின் [genitive, genitive-ii, plural], சீமையில் [locative, locative-i, singular], சீமைகளில் [locative, locative-i, plural], சீமையிடம் [locative, locative-ii, singular], சீமைகளிடம் [locative, locative-ii, plural], சீமையோடு [singular, sociative, sociative-i], சீமைகளோடு [plural, sociative, sociative-i], சீமையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], சீமைகளுடன் [plural, sociative, sociative-ii], சீமையால் [instrumental, singular], சீமைகளால் [instrumental, plural], சீமையிலிருந்து [ablative, singular], சீமைகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. (colloquial) a western country Tags: colloquial Synonyms: மேற்கத்திய நாடு, மேல்நாடு
    Sense id: en-சீமை-ta-noun-NMGK2nDX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 43 44 Disambiguation of Pages with entries: 37 40 23
  2. country, territory, province, district Categories (place): Places Synonyms: நாடு, மாவட்டம், மாகாணம், பிரதேசம், தேசம்
    Sense id: en-சீமை-ta-noun-skHhrEuD Disambiguation of Places: 35 45 21 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 43 44 Disambiguation of Pages with entries: 37 40 23 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 29 41 30 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 5 86 8
  3. boundary, limit Synonyms: எல்லை, அளவு
    Sense id: en-சீமை-ta-noun-xFOyzTvb Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 43 44 Disambiguation of Pages with entries: 37 40 23
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: சீமான் (cīmāṉ)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "cīmāṉ",
      "word": "சீமான்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "సీమ"
      },
      "expansion": "Telugu సీమ (sīma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सीमा"
      },
      "expansion": "Sanskrit सीमा (sīmā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Telugu సీమ (sīma), compare Sanskrit सीमा (sīmā), probably a Dravidian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "cīmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமை",
      "roman": "cīmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகள்",
      "roman": "cīmaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையே",
      "roman": "cīmaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளே",
      "roman": "cīmaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையை",
      "roman": "cīmaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளை",
      "roman": "cīmaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைக்கு",
      "roman": "cīmaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளுக்கு",
      "roman": "cīmaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைக்காக",
      "roman": "cīmaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளுக்காக",
      "roman": "cīmaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையுடைய",
      "roman": "cīmaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளுடைய",
      "roman": "cīmaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையின்",
      "roman": "cīmaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளின்",
      "roman": "cīmaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையில்",
      "roman": "cīmaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளில்",
      "roman": "cīmaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையிடம்",
      "roman": "cīmaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளிடம்",
      "roman": "cīmaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையோடு",
      "roman": "cīmaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளோடு",
      "roman": "cīmaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையுடன்",
      "roman": "cīmaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளுடன்",
      "roman": "cīmaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையால்",
      "roman": "cīmaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளால்",
      "roman": "cīmaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையிலிருந்து",
      "roman": "cīmaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளிலிருந்து",
      "roman": "cīmaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சீமை • (cīmai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 40 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a western country"
      ],
      "id": "en-சீமை-ta-noun-NMGK2nDX",
      "links": [
        [
          "western",
          "western"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a western country"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மேற்கத்திய நாடு"
        },
        {
          "word": "மேல்நாடு"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 40 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 41 30",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 86 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 45 21",
          "kind": "place",
          "langcode": "ta",
          "name": "Places",
          "orig": "ta:Places",
          "parents": [
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "country, territory, province, district"
      ],
      "id": "en-சீமை-ta-noun-skHhrEuD",
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நாடு"
        },
        {
          "word": "மாவட்டம்"
        },
        {
          "word": "மாகாணம்"
        },
        {
          "word": "பிரதேசம்"
        },
        {
          "word": "தேசம்"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 43 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 40 23",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "boundary, limit"
      ],
      "id": "en-சீமை-ta-noun-xFOyzTvb",
      "links": [
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எல்லை"
        },
        {
          "word": "அளவு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕiːmai/"
    },
    {
      "ipa": "[siːmai]"
    }
  ],
  "word": "சீமை"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Places"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "cīmāṉ",
      "word": "சீமான்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "సీమ"
      },
      "expansion": "Telugu సీమ (sīma)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सीमा"
      },
      "expansion": "Sanskrit सीमा (sīmā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Telugu సీమ (sīma), compare Sanskrit सीमा (sīmā), probably a Dravidian borrowing.",
  "forms": [
    {
      "form": "cīmai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமை",
      "roman": "cīmai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகள்",
      "roman": "cīmaikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையே",
      "roman": "cīmaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளே",
      "roman": "cīmaikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையை",
      "roman": "cīmaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளை",
      "roman": "cīmaikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைக்கு",
      "roman": "cīmaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளுக்கு",
      "roman": "cīmaikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைக்காக",
      "roman": "cīmaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளுக்காக",
      "roman": "cīmaikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையுடைய",
      "roman": "cīmaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளுடைய",
      "roman": "cīmaikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையின்",
      "roman": "cīmaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளின்",
      "roman": "cīmaikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையில்",
      "roman": "cīmaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளில்",
      "roman": "cīmaikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையிடம்",
      "roman": "cīmaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளிடம்",
      "roman": "cīmaikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையோடு",
      "roman": "cīmaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளோடு",
      "roman": "cīmaikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையுடன்",
      "roman": "cīmaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளுடன்",
      "roman": "cīmaikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையால்",
      "roman": "cīmaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளால்",
      "roman": "cīmaikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமையிலிருந்து",
      "roman": "cīmaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "சீமைகளிலிருந்து",
      "roman": "cīmaikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சீமை • (cīmai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a western country"
      ],
      "links": [
        [
          "western",
          "western"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a western country"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "மேற்கத்திய நாடு"
        },
        {
          "word": "மேல்நாடு"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "country, territory, province, district"
      ],
      "links": [
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "territory",
          "territory"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "district",
          "district"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "நாடு"
        },
        {
          "word": "மாவட்டம்"
        },
        {
          "word": "மாகாணம்"
        },
        {
          "word": "பிரதேசம்"
        },
        {
          "word": "தேசம்"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "boundary, limit"
      ],
      "links": [
        [
          "boundary",
          "boundary"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "எல்லை"
        },
        {
          "word": "அளவு"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕiːmai/"
    },
    {
      "ipa": "[siːmai]"
    }
  ],
  "word": "சீமை"
}

Download raw JSONL data for சீமை meaning in All languages combined (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.