சாத்தான் in All languages combined

IPA: /t͡ɕaːt̪ːaːn/, [saːt̪ːaːn] Audio: Ta-சாத்தான்.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”), doublet of சைத்தான் (caittāṉ, via Arabic شَيْطَان (šayṭān)). Compare Hindi शैतान (śaitān). Etymology templates: {{der|ta|he|שָׂטָן||adversary, accuser|sc=Hebr|tr=satán}} Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”), {{der|ta|ar|شَيْطَان}} Arabic شَيْطَان (šayṭān), {{dbt|ta|சைத்தான்|nocap=1|pos1=via Arabic <i class="Arab mention" lang="ar">شَيْطَان</i> (šayṭān)}} doublet of சைத்தான் (caittāṉ, via Arabic شَيْطَان (šayṭān)), {{cog|hi|शैतान}} Hindi शैतान (śaitān) Head templates: {{ta-proper noun}} சாத்தான் • (cāttāṉ) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: cāttāṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], சாத்தான் [nominative, singular], - [nominative, plural], சாத்தானே [singular, vocative], - [plural, vocative], சாத்தானை [accusative, singular], - [accusative, plural], சாத்தானுக்கு [dative, singular], - [dative, plural], சாத்தானுக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], சாத்தானுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], சாத்தானின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], சாத்தானில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], சாத்தானிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], சாத்தானோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], சாத்தானுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], சாத்தானால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], சாத்தானிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]

Download JSON data for சாத்தான் meaning in All languages combined (5.6kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "he",
        "3": "שָׂטָן",
        "4": "",
        "5": "adversary, accuser",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "satán"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْطَان"
      },
      "expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சைத்தான்",
        "nocap": "1",
        "pos1": "via Arabic <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَيْطَان</i> (šayṭān)"
      },
      "expansion": "doublet of சைத்தான் (caittāṉ, via Arabic شَيْطَان (šayṭān))",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शैतान"
      },
      "expansion": "Hindi शैतान (śaitān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”), doublet of சைத்தான் (caittāṉ, via Arabic شَيْطَان (šayṭān)). Compare Hindi शैतान (śaitān).",
  "forms": [
    {
      "form": "cāttāṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṉ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தான்",
      "roman": "cāttāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானே",
      "roman": "cāttāṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானை",
      "roman": "cāttāṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானுக்கு",
      "roman": "cāttāṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானுக்காக",
      "roman": "cāttāṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானுடைய",
      "roman": "cāttāṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானின்",
      "roman": "cāttāṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானில்",
      "roman": "cāttāṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானிடம்",
      "roman": "cāttāṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானோடு",
      "roman": "cāttāṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானுடன்",
      "roman": "cāttāṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானால்",
      "roman": "cāttāṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானிலிருந்து",
      "roman": "cāttāṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சாத்தான் • (cāttāṉ)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satan, the Devil"
      ],
      "id": "en-சாத்தான்-ta-name-pI2A15O4",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ],
        [
          "Devil",
          "Devil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Satan, the Devil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அலகை"
        },
        {
          "word": "சத்துரு"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːaːn/"
    },
    {
      "ipa": "[saːt̪ːaːn]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சாத்தான்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "சாத்தான்"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "he",
        "3": "שָׂטָן",
        "4": "",
        "5": "adversary, accuser",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "satán"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "ar",
        "3": "شَيْطَان"
      },
      "expansion": "Arabic شَيْطَان (šayṭān)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "சைத்தான்",
        "nocap": "1",
        "pos1": "via Arabic <i class=\"Arab mention\" lang=\"ar\">شَيْطَان</i> (šayṭān)"
      },
      "expansion": "doublet of சைத்தான் (caittāṉ, via Arabic شَيْطَان (šayṭān))",
      "name": "dbt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शैतान"
      },
      "expansion": "Hindi शैतान (śaitān)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hebrew שָׂטָן (satán, “adversary, accuser”), doublet of சைத்தான் (caittāṉ, via Arabic شَيْطَان (šayṭān)). Compare Hindi शैतान (śaitān).",
  "forms": [
    {
      "form": "cāttāṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ṉ-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தான்",
      "roman": "cāttāṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானே",
      "roman": "cāttāṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானை",
      "roman": "cāttāṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானுக்கு",
      "roman": "cāttāṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானுக்காக",
      "roman": "cāttāṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானுடைய",
      "roman": "cāttāṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானின்",
      "roman": "cāttāṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானில்",
      "roman": "cāttāṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானிடம்",
      "roman": "cāttāṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானோடு",
      "roman": "cāttāṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானுடன்",
      "roman": "cāttāṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானால்",
      "roman": "cāttāṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "சாத்தானிலிருந்து",
      "roman": "cāttāṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "சாத்தான் • (cāttāṉ)",
      "name": "ta-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Tamil doublets",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil proper nouns",
        "Tamil terms derived from Arabic",
        "Tamil terms derived from Hebrew",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with audio links",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil ṉ-stem nouns",
        "ta:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "Satan, the Devil"
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ],
        [
          "Satan",
          "Satan"
        ],
        [
          "Devil",
          "Devil"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) Satan, the Devil"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அலகை"
        },
        {
          "word": "சத்துரு"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕaːt̪ːaːn/"
    },
    {
      "ipa": "[saːt̪ːaːn]"
    },
    {
      "audio": "Ta-சாத்தான்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a4/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AF%8D%E0%AE%A4%E0%AE%BE%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "சாத்தான்"
}

"சாத்தான்" meaning in All languages combined

Proper name [Tamil]