See சாதி on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "जाति"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit जाति (jāti)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जाति (jāti).",
"forms": [
{
"form": "cāti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சாதி",
"roman": "cāti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகள்",
"roman": "cātikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியே",
"roman": "cātiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாதிகளே",
"roman": "cātikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாதியை",
"roman": "cātiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளை",
"roman": "cātikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்கு",
"roman": "cātikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளுக்கு",
"roman": "cātikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்காக",
"roman": "cātikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளுக்காக",
"roman": "cātikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியுடைய",
"roman": "cātiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளுடைய",
"roman": "cātikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியின்",
"roman": "cātiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளின்",
"roman": "cātikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியில்",
"roman": "cātiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளில்",
"roman": "cātikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியிடம்",
"roman": "cātiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளிடம்",
"roman": "cātikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியோடு",
"roman": "cātiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளோடு",
"roman": "cātikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியுடன்",
"roman": "cātiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளுடன்",
"roman": "cātikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியால்",
"roman": "cātiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளால்",
"roman": "cātikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியிலிருந்து",
"roman": "cātiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளிலிருந்து",
"roman": "cātikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜாதி",
"roman": "jāti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சாதி • (cāti)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "[…] Castes do not exist, my little child / To speak of them as high or low is a sin. /",
"ref": "c. 1910, Bharathiyar, ஓடி விளையாடு பாப்பா [Run and play, child]:",
"roman": "[…] cātikaḷ illaiyaṭi pāppā / kulat tāḻcci uyarcci collal pāvam. /",
"text": "[…] சாதிகள் இல்லையடி பாப்பா / குலத் தாழ்ச்சி உயர்ச்சி சொல்லல் பாவம். /",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caste, jati"
],
"id": "en-சாதி-ta-noun-4GZmIbVz",
"links": [
[
"caste",
"caste"
],
[
"jati",
"jati"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இனம்"
},
{
"word": "உற்றார்"
},
{
"word": "குடி"
},
{
"word": "குலம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːd̪ɪ/"
},
{
"ipa": "[saːd̪i]"
},
{
"audio": "Ta-சாதி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "சாதி"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "साधति"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Sanskrit साधति (sādhati)",
"name": "abor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "साध्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "साध्",
"lang": "ta",
"nocap": "1"
},
"expansion": "from the root साध् (sādh)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "-இ"
},
"expansion": "-இ (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Sanskrit साधति (sādhati), from the root साध् (sādh) + -இ (-i).",
"forms": [
{
"form": "cāti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறேன்",
"roman": "cātikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறாய்",
"roman": "cātikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறான்",
"roman": "cātikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறாள்",
"roman": "cātikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறார்",
"roman": "cātikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறது",
"roman": "cātikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தேன்",
"roman": "cātittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தாய்",
"roman": "cātittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தான்",
"roman": "cātittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தாள்",
"roman": "cātittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தார்",
"roman": "cātittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தது",
"roman": "cātittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பேன்",
"roman": "cātippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பாய்",
"roman": "cātippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பான்",
"roman": "cātippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பாள்",
"roman": "cātippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பார்",
"roman": "cātippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கும்",
"roman": "cātikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டேன்",
"roman": "cātikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டாய்",
"roman": "cātikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டான்",
"roman": "cātikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டாள்",
"roman": "cātikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டார்",
"roman": "cātikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்காது",
"roman": "cātikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறோம்",
"roman": "cātikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறீர்கள்",
"roman": "cātikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறார்கள்",
"roman": "cātikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கின்றன",
"roman": "cātikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தோம்",
"roman": "cātittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதித்தீர்கள்",
"roman": "cātittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தார்கள்",
"roman": "cātittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தன",
"roman": "cātittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்போம்",
"roman": "cātippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிப்பீர்கள்",
"roman": "cātippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பார்கள்",
"roman": "cātippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பன",
"roman": "cātippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டோம்",
"roman": "cātikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "cātikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "cātikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கா",
"roman": "cātikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதி",
"roman": "cāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதியுங்கள்",
"roman": "cātiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதே",
"roman": "cātikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதீர்கள்",
"roman": "cātikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of சாதித்துவிடு (cātittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of சாதித்துவிட்டிரு (cātittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of சாதித்துவிடு (cātittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "cātittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "சாதிக்கப்படு",
"roman": "cātikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "சாதிக்க",
"roman": "cātikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "சாதிக்காமல் இருக்க",
"roman": "cātikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதிக்கலாம்",
"roman": "cātikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "சாதிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "cātikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "சாதிக்கட்டும்",
"roman": "cātikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சாதிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "cātikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதிப்பதால்",
"roman": "cātippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "சாதிக்காததால்",
"roman": "cātikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதித்தால்",
"roman": "cātittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சாதிக்காவிட்டால்",
"roman": "cātikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதித்து",
"roman": "cātittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "சாதிக்காமல்",
"roman": "cātikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிற",
"roman": "cātikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "சாதித்த",
"roman": "cātitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "சாதிக்கும்",
"roman": "cātikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "சாதிக்காத",
"roman": "cātikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவன்",
"roman": "cātikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவள்",
"roman": "cātikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவர்",
"roman": "cātikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறது",
"roman": "cātikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவர்கள்",
"roman": "cātikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவை",
"roman": "cātikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சாதித்தவன்",
"roman": "cātittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தவள்",
"roman": "cātittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தவர்",
"roman": "cātittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தது",
"roman": "cātittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தவர்கள்",
"roman": "cātittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதித்தவை",
"roman": "cātittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவன்",
"roman": "cātippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவள்",
"roman": "cātippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவர்",
"roman": "cātippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பது",
"roman": "cātippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவர்கள்",
"roman": "cātippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவை",
"roman": "cātippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவன்",
"roman": "cātikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவள்",
"roman": "cātikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவர்",
"roman": "cātikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதது",
"roman": "cātikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவர்கள்",
"roman": "cātikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவை",
"roman": "cātikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிப்பது",
"roman": "cātippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தல்",
"roman": "cātittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தல்",
"roman": "cātittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கல்",
"roman": "cātikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதிக்கல்",
"roman": "cātikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சாதி • (cāti)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Tamil adapted borrowings from Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms suffixed with -இ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Tamil verbs of conjugation 6",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to attain, accomplish"
],
"id": "en-சாதி-ta-verb-mzc098Yn",
"links": [
[
"attain",
"attain"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடை"
},
{
"word": "மேற்கொள்"
},
{
"word": "வெற்றிசிற"
},
{
"word": "முடி"
},
{
"word": "தீர்"
},
{
"word": "நிறைவேற்று"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːd̪ɪ/"
},
{
"ipa": "[saːd̪i]"
},
{
"audio": "Ta-சாதி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "சாதி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adapted borrowings from Sanskrit",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil i-stem nouns",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms derived from the Sanskrit root साध्",
"Tamil terms suffixed with -இ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Hinduism"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "जाति"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit जाति (jāti)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit जाति (jāti).",
"forms": [
{
"form": "cāti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சாதி",
"roman": "cāti",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகள்",
"roman": "cātikaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியே",
"roman": "cātiyē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாதிகளே",
"roman": "cātikaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "சாதியை",
"roman": "cātiyai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளை",
"roman": "cātikaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்கு",
"roman": "cātikku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளுக்கு",
"roman": "cātikaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்காக",
"roman": "cātikkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளுக்காக",
"roman": "cātikaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியுடைய",
"roman": "cātiyuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளுடைய",
"roman": "cātikaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியின்",
"roman": "cātiyiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளின்",
"roman": "cātikaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியில்",
"roman": "cātiyil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளில்",
"roman": "cātikaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியிடம்",
"roman": "cātiyiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளிடம்",
"roman": "cātikaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியோடு",
"roman": "cātiyōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளோடு",
"roman": "cātikaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியுடன்",
"roman": "cātiyuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளுடன்",
"roman": "cātikaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியால்",
"roman": "cātiyāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளால்",
"roman": "cātikaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதியிலிருந்து",
"roman": "cātiyiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிகளிலிருந்து",
"roman": "cātikaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஜாதி",
"roman": "jāti",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சாதி • (cāti)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "[…] Castes do not exist, my little child / To speak of them as high or low is a sin. /",
"ref": "c. 1910, Bharathiyar, ஓடி விளையாடு பாப்பா [Run and play, child]:",
"roman": "[…] cātikaḷ illaiyaṭi pāppā / kulat tāḻcci uyarcci collal pāvam. /",
"text": "[…] சாதிகள் இல்லையடி பாப்பா / குலத் தாழ்ச்சி உயர்ச்சி சொல்லல் பாவம். /",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"caste, jati"
],
"links": [
[
"caste",
"caste"
],
[
"jati",
"jati"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "இனம்"
},
{
"word": "உற்றார்"
},
{
"word": "குடி"
},
{
"word": "குலம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːd̪ɪ/"
},
{
"ipa": "[saːd̪i]"
},
{
"audio": "Ta-சாதி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "சாதி"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil adapted borrowings from Sanskrit",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms derived from the Sanskrit root साध्",
"Tamil terms suffixed with -இ",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil transitive verbs",
"Tamil verbs",
"Tamil verbs of conjugation 6",
"ta:Hinduism"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "साधति"
},
"expansion": "Adapted borrowing of Sanskrit साधति (sādhati)",
"name": "abor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "साध्",
"id": ""
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "साध्",
"lang": "ta",
"nocap": "1"
},
"expansion": "from the root साध् (sādh)",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "-இ"
},
"expansion": "-இ (-i)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Adapted borrowing of Sanskrit साधति (sādhati), from the root साध् (sādh) + -இ (-i).",
"forms": [
{
"form": "cāti",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-conj-auto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறேன்",
"roman": "cātikkiṟēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறாய்",
"roman": "cātikkiṟāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறான்",
"roman": "cātikkiṟāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறாள்",
"roman": "cātikkiṟāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறார்",
"roman": "cātikkiṟār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறது",
"roman": "cātikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தேன்",
"roman": "cātittēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தாய்",
"roman": "cātittāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தான்",
"roman": "cātittāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தாள்",
"roman": "cātittāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தார்",
"roman": "cātittār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தது",
"roman": "cātittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"neuter",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பேன்",
"roman": "cātippēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பாய்",
"roman": "cātippāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பான்",
"roman": "cātippāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பாள்",
"roman": "cātippāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பார்",
"roman": "cātippār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கும்",
"roman": "cātikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டேன்",
"roman": "cātikkamāṭṭēṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"first-person",
"future",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டாய்",
"roman": "cātikkamāṭṭāy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டான்",
"roman": "cātikkamāṭṭāṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"masculine",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டாள்",
"roman": "cātikkamāṭṭāḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"feminine",
"future",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டார்",
"roman": "cātikkamāṭṭār",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்காது",
"roman": "cātikkātu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"negative",
"neuter",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"negative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"negative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறோம்",
"roman": "cātikkiṟōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறீர்கள்",
"roman": "cātikkiṟīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறார்கள்",
"roman": "cātikkiṟārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கின்றன",
"roman": "cātikkiṉṟaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தோம்",
"roman": "cātittōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதித்தீர்கள்",
"roman": "cātittīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தார்கள்",
"roman": "cātittārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதித்தன",
"roman": "cātittaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"neuter",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்போம்",
"roman": "cātippōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிப்பீர்கள்",
"roman": "cātippīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பார்கள்",
"roman": "cātippārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிப்பன",
"roman": "cātippaṉa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டோம்",
"roman": "cātikkamāṭṭōm",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"future",
"inclusive",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டீர்கள்",
"roman": "cātikkamāṭṭīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கமாட்டார்கள்",
"roman": "cātikkamāṭṭārkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"future",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கா",
"roman": "cātikkā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"future",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"epicene",
"negative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"exclusive",
"first-person",
"inclusive",
"negative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "சாதிக்கவில்லை",
"roman": "cātikkavillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affective",
"negative",
"neuter",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "சாதி",
"roman": "cāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதியுங்கள்",
"roman": "cātiyuṅkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதே",
"roman": "cātikkātē",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதீர்கள்",
"roman": "cātikkātīrkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "past of சாதித்துவிடு (cātittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"perfect",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "past of சாதித்துவிட்டிரு (cātittuviṭṭiru)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "future of சாதித்துவிடு (cātittuviṭu)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதித்துக்கொண்டிரு",
"roman": "cātittukkoṇṭiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"past",
"present",
"progressive"
]
},
{
"form": "சாதிக்கப்படு",
"roman": "cātikkappaṭu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"effective",
"future",
"past",
"present"
]
},
{
"form": "சாதிக்க",
"roman": "cātikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"infinitive"
]
},
{
"form": "சாதிக்காமல் இருக்க",
"roman": "cātikkāmal irukka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதிக்கலாம்",
"roman": "cātikkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"potential"
]
},
{
"form": "சாதிக்காமல் இருக்கலாம்",
"roman": "cātikkāmal irukkalām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"potential"
]
},
{
"form": "சாதிக்கட்டும்",
"roman": "cātikkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சாதிக்காமல் இருக்கட்டும்",
"roman": "cātikkāmal irukkaṭṭum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"cohortative",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதிப்பதால்",
"roman": "cātippatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"informal"
]
},
{
"form": "சாதிக்காததால்",
"roman": "cātikkātatāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"informal",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதித்தால்",
"roman": "cātittāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "சாதிக்காவிட்டால்",
"roman": "cātikkāviṭṭāl",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதித்து",
"roman": "cātittu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "சாதிக்காமல்",
"roman": "cātikkāmal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adverbial",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிற",
"roman": "cātikkiṟa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "சாதித்த",
"roman": "cātitta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "சாதிக்கும்",
"roman": "cātikkum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"error-unrecognized-form",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "சாதிக்காத",
"roman": "cātikkāta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"adjectival",
"future",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவன்",
"roman": "cātikkiṟavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவள்",
"roman": "cātikkiṟavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவர்",
"roman": "cātikkiṟavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறது",
"roman": "cātikkiṟatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவர்கள்",
"roman": "cātikkiṟavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சாதிக்கிறவை",
"roman": "cātikkiṟavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "சாதித்தவன்",
"roman": "cātittavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தவள்",
"roman": "cātittavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"past",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தவர்",
"roman": "cātittavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தது",
"roman": "cātittatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தவர்கள்",
"roman": "cātittavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதித்தவை",
"roman": "cātittavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவன்",
"roman": "cātippavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"imperative",
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவள்",
"roman": "cātippavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவர்",
"roman": "cātippavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பது",
"roman": "cātippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவர்கள்",
"roman": "cātippavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிப்பவை",
"roman": "cātippavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவன்",
"roman": "cātikkātavaṉ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"masculine",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவள்",
"roman": "cātikkātavaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"negative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவர்",
"roman": "cātikkātavar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"honorific",
"negative",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதது",
"roman": "cātikkātatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவர்கள்",
"roman": "cātikkātavarkaḷ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிக்காதவை",
"roman": "cātikkātavai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"negative",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "சாதிப்பது",
"roman": "cātippatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"gerund",
"gerund-i",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தல்",
"roman": "cātittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"honorific",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதித்தல்",
"roman": "cātittal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"gerund-ii",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "சாதிக்கல்",
"roman": "cātikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"epicene",
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative"
]
},
{
"form": "சாதிக்கல்",
"roman": "cātikkal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"gerund",
"gerund-iii",
"negative",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "சாதி • (cāti)",
"name": "ta-verb"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "transitive"
},
"expansion": "(transitive)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "6"
},
"name": "ta-conj-auto"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to attain, accomplish"
],
"links": [
[
"attain",
"attain"
],
[
"accomplish",
"accomplish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அடை"
},
{
"word": "மேற்கொள்"
},
{
"word": "வெற்றிசிற"
},
{
"word": "முடி"
},
{
"word": "தீர்"
},
{
"word": "நிறைவேற்று"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕaːd̪ɪ/"
},
{
"ipa": "[saːd̪i]"
},
{
"audio": "Ta-சாதி.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5b/Ta-%E0%AE%9A%E0%AE%BE%E0%AE%A4%E0%AE%BF.ogg"
}
],
"word": "சாதி"
}
Download raw JSONL data for சாதி meaning in All languages combined (24.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"சாதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"சாதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"சாதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"சாதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"சாதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"சாதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "சாதி",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/865",
"msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: சாதி/Tamil 'plain' base_tags=set()",
"path": [
"சாதி"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "verb",
"title": "சாதி",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.