"குட்டி" meaning in All languages combined

See குட்டி on Wiktionary

Adjective [Tamil]

IPA: /kʊʈːɪ/, [kʊʈːi] Audio: Ta-குட்டி.ogg Forms: kuṭṭi [romanization], no-table-tags [table-tags], குட்டியான, குட்டியாக
Etymology: Probably from the root குறு (kuṟu), from Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”). Cognates * Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”) * Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”), ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “shortness”) * Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”) * Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”) * Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”) * Toda குட் (kuṭ) * Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”). Also compare குட்டை (kuṭṭai), குட்டம் (kuṭṭam). Etymology templates: {{der|ta|dra-sou-pro|*kuṯ-V||short}} Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”), {{col-top|1|cog}} Cognates, {{cog|brh|گُڈُّو||small; urchin}} Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”), {{cog|kn|ಗುದ್ದಿ||shortness}} Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”), {{cog|kfa|ಕುಟ್ಟಿ||child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)}} Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”), {{cog|ml|കുട്ടി||small; child}} Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”), {{cog|te|గిడ్డ||small, dwarfish}} Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”), {{cog|tcx|குட்|tr=kuṭ}} Toda குட் (kuṭ), {{cog|tcy|ಗಿಡ್ಡ||small, short}} Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”) Head templates: {{ta-adj}} குட்டி • (kuṭṭi)
  1. small, tiny, little, short, compendious Synonyms: சிறிய
    Sense id: en-குட்டி-ta-adj-fDEsGFgV Categories (other): Size Disambiguation of Size: 100 0 0 0 0 0 0
  2. (in age) young, little
    Sense id: en-குட்டி-ta-adj-CycY9R9v Categories (other): Age Disambiguation of Age: 0 35 0 19 25 22 0
  3. simple, not very complicated
    Sense id: en-குட்டி-ta-adj-yk5ptC0U Categories (other): Tamil terms with redundant script codes Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 14 8 38 14 9 9 9

Noun [Tamil]

IPA: /kʊʈːɪ/, [kʊʈːi] Audio: Ta-குட்டி.ogg
Etymology: Probably from the root குறு (kuṟu), from Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”). Cognates * Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”) * Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”), ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “shortness”) * Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”) * Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”) * Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”) * Toda குட் (kuṭ) * Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”). Also compare குட்டை (kuṭṭai), குட்டம் (kuṭṭam). Etymology templates: {{der|ta|dra-sou-pro|*kuṯ-V||short}} Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”), {{col-top|1|cog}} Cognates, {{cog|brh|گُڈُّو||small; urchin}} Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”), {{cog|kn|ಗುದ್ದಿ||shortness}} Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”), {{cog|kfa|ಕುಟ್ಟಿ||child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)}} Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”), {{cog|ml|കുട്ടി||small; child}} Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”), {{cog|te|గిడ్డ||small, dwarfish}} Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”), {{cog|tcx|குட்|tr=kuṭ}} Toda குட் (kuṭ), {{cog|tcy|ಗಿಡ್ಡ||small, short}} Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”) Head templates: {{ta-noun}} குட்டி • (kuṭṭi) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: kuṭṭi [romanization], no-table-tags [table-tags], குட்டி [nominative, singular], குட்டிகள் [nominative, plural], குட்டியே [singular, vocative], குட்டிகளே [plural, vocative], குட்டியை [accusative, singular], குட்டிகளை [accusative, plural], குட்டிக்கு [dative, singular], குட்டிகளுக்கு [dative, plural], குட்டிக்காக [benefactive, singular], குட்டிகளுக்காக [benefactive, plural], குட்டியுடைய [error-unrecognized-form, singular], குட்டிகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], குட்டியின் [error-unrecognized-form, singular], குட்டிகளின் [error-unrecognized-form, plural], குட்டியில் [error-unrecognized-form, singular], குட்டிகளில் [error-unrecognized-form, plural], குட்டியிடம் [error-unrecognized-form, singular], குட்டிகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], குட்டியோடு [error-unrecognized-form, singular], குட்டிகளோடு [error-unrecognized-form, plural], குட்டியுடன் [error-unrecognized-form, singular], குட்டிகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], குட்டியால் [instrumental, singular], குட்டிகளால் [instrumental, plural], குட்டியிலிருந்து [ablative, singular], குட்டிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. young of most animals, esp. mammals
    Sense id: en-குட்டி-ta-noun-wRkRq7Z4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 0 9 74 5 5 5 Disambiguation of Pages with entries: 3 0 6 80 4 4 4 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 5 3 18 63 3 3 3
  2. young girl Synonyms: சிறுமி
    Sense id: en-குட்டி-ta-noun-HDEotVZk
  3. (offensive) young woman, chick Tags: offensive
    Sense id: en-குட்டி-ta-noun-Mh06hURe
  4. (esp. in endearment) child Tags: especially Synonyms: குழந்தை
    Sense id: en-குட்டி-ta-noun-3cnmaRlC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: குட்டிக்கரணம் (kuṭṭikkaraṇam), குட்டிச்சாத்தான் (kuṭṭiccāttāṉ), குட்டிச்சுவர் (kuṭṭiccuvar), குட்டிபோடு (kuṭṭipōṭu), குட்டியிடு (kuṭṭiyiṭu), குட்டிவிரல் (kuṭṭiviral), செல்லக்குட்டி (cellakkuṭṭi), பன்றிக்குட்டி (paṉṟikkuṭṭi)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-sou-pro",
        "3": "*kuṯ-V",
        "4": "",
        "5": "short"
      },
      "expansion": "Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brh",
        "2": "گُڈُّو",
        "3": "",
        "4": "small; urchin"
      },
      "expansion": "Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಗುದ್ದಿ",
        "3": "",
        "4": "shortness"
      },
      "expansion": "Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕುಟ್ಟಿ",
        "3": "",
        "4": "child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)"
      },
      "expansion": "Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കുട്ടി",
        "3": "",
        "4": "small; child"
      },
      "expansion": "Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "గిడ్డ",
        "3": "",
        "4": "small, dwarfish"
      },
      "expansion": "Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcx",
        "2": "குட்",
        "tr": "kuṭ"
      },
      "expansion": "Toda குட் (kuṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಗಿಡ್ಡ",
        "3": "",
        "4": "small, short"
      },
      "expansion": "Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from the root குறு (kuṟu), from Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”).\nCognates\n* Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”)\n* Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”), ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “shortness”)\n* Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”)\n* Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”)\n* Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”)\n* Toda குட் (kuṭ)\n* Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”).\nAlso compare குட்டை (kuṭṭai), குட்டம் (kuṭṭam).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṭṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-adj-forms",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியான",
      "roman": "kuṭṭiyāṉa",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "குட்டியாக",
      "roman": "kuṭṭiyāka",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "குட்டி • (kuṭṭi)",
      "name": "ta-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0 0 0 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Size",
          "orig": "ta:Size",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small, tiny, little, short, compendious"
      ],
      "id": "en-குட்டி-ta-adj-fDEsGFgV",
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "tiny",
          "tiny"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "compendious",
          "compendious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சிறிய"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 35 0 19 25 22 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Age",
          "orig": "ta:Age",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young, little"
      ],
      "id": "en-குட்டி-ta-adj-CycY9R9v",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in age) young, little"
      ],
      "raw_tags": [
        "in age"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 8 38 14 9 9 9",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "simple, not very complicated"
      ],
      "id": "en-குட்டி-ta-adj-yk5ptC0U",
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊʈːɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʊʈːi]"
    },
    {
      "audio": "Ta-குட்டி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "குட்டி"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuṭṭikkaraṇam",
      "word": "குட்டிக்கரணம்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuṭṭiccāttāṉ",
      "word": "குட்டிச்சாத்தான்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuṭṭiccuvar",
      "word": "குட்டிச்சுவர்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuṭṭipōṭu",
      "word": "குட்டிபோடு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuṭṭiyiṭu",
      "word": "குட்டியிடு"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "kuṭṭiviral",
      "word": "குட்டிவிரல்"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "cellakkuṭṭi",
      "word": "செல்லக்குட்டி"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "paṉṟikkuṭṭi",
      "word": "பன்றிக்குட்டி"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-sou-pro",
        "3": "*kuṯ-V",
        "4": "",
        "5": "short"
      },
      "expansion": "Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brh",
        "2": "گُڈُّو",
        "3": "",
        "4": "small; urchin"
      },
      "expansion": "Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಗುದ್ದಿ",
        "3": "",
        "4": "shortness"
      },
      "expansion": "Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕುಟ್ಟಿ",
        "3": "",
        "4": "child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)"
      },
      "expansion": "Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കുട്ടി",
        "3": "",
        "4": "small; child"
      },
      "expansion": "Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "గిడ్డ",
        "3": "",
        "4": "small, dwarfish"
      },
      "expansion": "Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcx",
        "2": "குட்",
        "tr": "kuṭ"
      },
      "expansion": "Toda குட் (kuṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಗಿಡ್ಡ",
        "3": "",
        "4": "small, short"
      },
      "expansion": "Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from the root குறு (kuṟu), from Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”).\nCognates\n* Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”)\n* Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”), ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “shortness”)\n* Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”)\n* Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”)\n* Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”)\n* Toda குட் (kuṭ)\n* Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”).\nAlso compare குட்டை (kuṭṭai), குட்டம் (kuṭṭam).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṭṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டி",
      "roman": "kuṭṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகள்",
      "roman": "kuṭṭikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியே",
      "roman": "kuṭṭiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளே",
      "roman": "kuṭṭikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியை",
      "roman": "kuṭṭiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளை",
      "roman": "kuṭṭikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிக்கு",
      "roman": "kuṭṭikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளுக்கு",
      "roman": "kuṭṭikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிக்காக",
      "roman": "kuṭṭikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளுக்காக",
      "roman": "kuṭṭikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியுடைய",
      "roman": "kuṭṭiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளுடைய",
      "roman": "kuṭṭikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியின்",
      "roman": "kuṭṭiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளின்",
      "roman": "kuṭṭikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியில்",
      "roman": "kuṭṭiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளில்",
      "roman": "kuṭṭikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியிடம்",
      "roman": "kuṭṭiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளிடம்",
      "roman": "kuṭṭikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியோடு",
      "roman": "kuṭṭiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளோடு",
      "roman": "kuṭṭikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியுடன்",
      "roman": "kuṭṭiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளுடன்",
      "roman": "kuṭṭikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியால்",
      "roman": "kuṭṭiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளால்",
      "roman": "kuṭṭikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியிலிருந்து",
      "roman": "kuṭṭiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளிலிருந்து",
      "roman": "kuṭṭikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "குட்டி • (kuṭṭi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 0 9 74 5 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 0 6 80 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 18 63 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "young of most animals, esp. mammals"
      ],
      "id": "en-குட்டி-ta-noun-wRkRq7Z4",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "animals",
          "animals"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "young girl"
      ],
      "id": "en-குட்டி-ta-noun-HDEotVZk",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சிறுமி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "young woman, chick"
      ],
      "id": "en-குட்டி-ta-noun-Mh06hURe",
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) young woman, chick"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "id": "en-குட்டி-ta-noun-3cnmaRlC",
      "links": [
        [
          "endearment",
          "endearment"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(esp. in endearment) child"
      ],
      "raw_tags": [
        "in endearment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குழந்தை"
        }
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊʈːɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʊʈːi]"
    },
    {
      "audio": "Ta-குட்டி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "குட்டி"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adjectives",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-South Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Age",
    "ta:Size"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-sou-pro",
        "3": "*kuṯ-V",
        "4": "",
        "5": "short"
      },
      "expansion": "Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brh",
        "2": "گُڈُّو",
        "3": "",
        "4": "small; urchin"
      },
      "expansion": "Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಗುದ್ದಿ",
        "3": "",
        "4": "shortness"
      },
      "expansion": "Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕುಟ್ಟಿ",
        "3": "",
        "4": "child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)"
      },
      "expansion": "Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കുട്ടി",
        "3": "",
        "4": "small; child"
      },
      "expansion": "Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "గిడ్డ",
        "3": "",
        "4": "small, dwarfish"
      },
      "expansion": "Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcx",
        "2": "குட்",
        "tr": "kuṭ"
      },
      "expansion": "Toda குட் (kuṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಗಿಡ್ಡ",
        "3": "",
        "4": "small, short"
      },
      "expansion": "Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from the root குறு (kuṟu), from Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”).\nCognates\n* Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”)\n* Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”), ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “shortness”)\n* Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”)\n* Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”)\n* Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”)\n* Toda குட் (kuṭ)\n* Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”).\nAlso compare குட்டை (kuṭṭai), குட்டம் (kuṭṭam).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṭṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-adj-forms",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியான",
      "roman": "kuṭṭiyāṉa",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "குட்டியாக",
      "roman": "kuṭṭiyāka",
      "source": "inflection"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "குட்டி • (kuṭṭi)",
      "name": "ta-adj"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "small, tiny, little, short, compendious"
      ],
      "links": [
        [
          "small",
          "small"
        ],
        [
          "tiny",
          "tiny"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "short",
          "short"
        ],
        [
          "compendious",
          "compendious"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சிறிய"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "young, little"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in age) young, little"
      ],
      "raw_tags": [
        "in age"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "simple, not very complicated"
      ],
      "links": [
        [
          "simple",
          "simple"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊʈːɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʊʈːi]"
    },
    {
      "audio": "Ta-குட்டி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "குட்டி"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil adjectives",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil i-stem nouns",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Proto-South Dravidian",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Age",
    "ta:Size"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kuṭṭikkaraṇam",
      "word": "குட்டிக்கரணம்"
    },
    {
      "roman": "kuṭṭiccāttāṉ",
      "word": "குட்டிச்சாத்தான்"
    },
    {
      "roman": "kuṭṭiccuvar",
      "word": "குட்டிச்சுவர்"
    },
    {
      "roman": "kuṭṭipōṭu",
      "word": "குட்டிபோடு"
    },
    {
      "roman": "kuṭṭiyiṭu",
      "word": "குட்டியிடு"
    },
    {
      "roman": "kuṭṭiviral",
      "word": "குட்டிவிரல்"
    },
    {
      "roman": "cellakkuṭṭi",
      "word": "செல்லக்குட்டி"
    },
    {
      "roman": "paṉṟikkuṭṭi",
      "word": "பன்றிக்குட்டி"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-sou-pro",
        "3": "*kuṯ-V",
        "4": "",
        "5": "short"
      },
      "expansion": "Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1",
        "2": "cog"
      },
      "expansion": "Cognates",
      "name": "col-top"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brh",
        "2": "گُڈُّو",
        "3": "",
        "4": "small; urchin"
      },
      "expansion": "Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಗುದ್ದಿ",
        "3": "",
        "4": "shortness"
      },
      "expansion": "Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfa",
        "2": "ಕುಟ್ಟಿ",
        "3": "",
        "4": "child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)"
      },
      "expansion": "Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "കുട്ടി",
        "3": "",
        "4": "small; child"
      },
      "expansion": "Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "గిడ్డ",
        "3": "",
        "4": "small, dwarfish"
      },
      "expansion": "Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcx",
        "2": "குட்",
        "tr": "kuṭ"
      },
      "expansion": "Toda குட் (kuṭ)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tcy",
        "2": "ಗಿಡ್ಡ",
        "3": "",
        "4": "small, short"
      },
      "expansion": "Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably from the root குறு (kuṟu), from Proto-South Dravidian *kuṯ-V (“short”).\nCognates\n* Brahui گُڈُّو (guḍḍū, “small; urchin”)\n* Kannada ಗುದ್ದಿ (guddi, “shortness”), ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “shortness”)\n* Kodava ಕುಟ್ಟಿ (kuṭṭi, “child of any caste except Coorgs; young of animals (except dog, cat, pig)”)\n* Malayalam കുട്ടി (kuṭṭi, “small; child”)\n* Telugu గిడ్డ (giḍḍa, “small, dwarfish”)\n* Toda குட் (kuṭ)\n* Tulu ಗಿಡ್ಡ (giḍḍa, “small, short”).\nAlso compare குட்டை (kuṭṭai), குட்டம் (kuṭṭam).",
  "forms": [
    {
      "form": "kuṭṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டி",
      "roman": "kuṭṭi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகள்",
      "roman": "kuṭṭikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியே",
      "roman": "kuṭṭiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளே",
      "roman": "kuṭṭikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியை",
      "roman": "kuṭṭiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளை",
      "roman": "kuṭṭikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிக்கு",
      "roman": "kuṭṭikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளுக்கு",
      "roman": "kuṭṭikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிக்காக",
      "roman": "kuṭṭikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளுக்காக",
      "roman": "kuṭṭikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியுடைய",
      "roman": "kuṭṭiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளுடைய",
      "roman": "kuṭṭikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியின்",
      "roman": "kuṭṭiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளின்",
      "roman": "kuṭṭikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியில்",
      "roman": "kuṭṭiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளில்",
      "roman": "kuṭṭikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியிடம்",
      "roman": "kuṭṭiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளிடம்",
      "roman": "kuṭṭikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியோடு",
      "roman": "kuṭṭiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளோடு",
      "roman": "kuṭṭikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியுடன்",
      "roman": "kuṭṭiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளுடன்",
      "roman": "kuṭṭikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியால்",
      "roman": "kuṭṭiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளால்",
      "roman": "kuṭṭikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டியிலிருந்து",
      "roman": "kuṭṭiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "குட்டிகளிலிருந்து",
      "roman": "kuṭṭikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "குட்டி • (kuṭṭi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "young of most animals, esp. mammals"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "animals",
          "animals"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "young girl"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "girl",
          "girl"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "சிறுமி"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Tamil offensive terms"
      ],
      "glosses": [
        "young woman, chick"
      ],
      "links": [
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "chick",
          "chick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(offensive) young woman, chick"
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "child"
      ],
      "links": [
        [
          "endearment",
          "endearment"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(esp. in endearment) child"
      ],
      "raw_tags": [
        "in endearment"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "குழந்தை"
        }
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʊʈːɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[kʊʈːi]"
    },
    {
      "audio": "Ta-குட்டி.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Ta-%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%BF.ogg"
    }
  ],
  "word": "குட்டி"
}

Download raw JSONL data for குட்டி meaning in All languages combined (12.2kB)

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for குட்டியான",
  "path": [
    "குட்டி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "adjective",
  "title": "குட்டி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for குட்டியாக",
  "path": [
    "குட்டி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "adjective",
  "title": "குட்டி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
  "path": [
    "குட்டி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "குட்டி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
  "path": [
    "குட்டி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "குட்டி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
  "path": [
    "குட்டி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "குட்டி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
  "path": [
    "குட்டி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "குட்டி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
  "path": [
    "குட்டி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "குட்டி",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
  "path": [
    "குட்டி"
  ],
  "section": "Tamil",
  "subsection": "noun",
  "title": "குட்டி",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.