See குட்டிச்சுவர் on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குட்டி",
"3": "சுவர்",
"t1": "small",
"t2": "wall"
},
"expansion": "Compound of குட்டி (kuṭṭi, “small”) + சுவர் (cuvar, “wall”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുട്ടിച്ചുവര്"
},
"expansion": "Malayalam കുട്ടിച്ചുവര് (kuṭṭiccuvarŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of குட்டி (kuṭṭi, “small”) + சுவர் (cuvar, “wall”). Cognate with Malayalam കുട്ടിച്ചുവര് (kuṭṭiccuvarŭ).",
"forms": [
{
"form": "kuṭṭiccuvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்",
"roman": "kuṭṭiccuvar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்கள்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரே",
"roman": "kuṭṭiccuvarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களே",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரை",
"roman": "kuṭṭiccuvarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களை",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவருக்கு",
"roman": "kuṭṭiccuvarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களுக்கு",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவருக்காக",
"roman": "kuṭṭiccuvarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களுக்காக",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவருடைய",
"roman": "kuṭṭiccuvaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களுடைய",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரின்",
"roman": "kuṭṭiccuvariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களின்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரில்",
"roman": "kuṭṭiccuvaril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களில்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரிடம்",
"roman": "kuṭṭiccuvariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களிடம்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரோடு",
"roman": "kuṭṭiccuvarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களோடு",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவருடன்",
"roman": "kuṭṭiccuvaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களுடன்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரால்",
"roman": "kuṭṭiccuvarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களால்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரிலிருந்து",
"roman": "kuṭṭiccuvariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களிலிருந்து",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிசெவுரு",
"roman": "kuṭṭicevuru",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குட்டிச்சுவர் • (kuṭṭiccuvar)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 20 27",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Walls and fences",
"orig": "ta:Walls and fences",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dilapidated or ruined wall"
],
"id": "en-குட்டிச்சுவர்-ta-noun-6dkqJMI0",
"links": [
[
"dilapidate",
"dilapidate"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruins of a building"
],
"id": "en-குட்டிச்சுவர்-ta-noun-G3LwFmpn",
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 9 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 85",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 9 81",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 19 58",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"damage, ruin, wreck, disaster; (something) gone to the dogs"
],
"id": "en-குட்டிச்சுவர்-ta-noun-8o2xs-6k",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"wreck",
"wreck"
],
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"gone to the dogs",
"gone to the dogs"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) damage, ruin, wreck, disaster; (something) gone to the dogs"
],
"synonyms": [
{
"word": "சீரழிவு"
},
{
"word": "பாழ்"
},
{
"word": "பழுது"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊʈːɪt͡ɕːʊʋɐɾ/"
}
],
"word": "குட்டிச்சுவர்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Walls and fences"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Compound"
},
"expansion": "Compound",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குட்டி",
"3": "சுவர்",
"t1": "small",
"t2": "wall"
},
"expansion": "Compound of குட்டி (kuṭṭi, “small”) + சுவர் (cuvar, “wall”)",
"name": "com+"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "കുട്ടിച്ചുവര്"
},
"expansion": "Malayalam കുട്ടിച്ചുവര് (kuṭṭiccuvarŭ)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of குட்டி (kuṭṭi, “small”) + சுவர் (cuvar, “wall”). Cognate with Malayalam കുട്ടിച്ചുവര് (kuṭṭiccuvarŭ).",
"forms": [
{
"form": "kuṭṭiccuvar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்",
"roman": "kuṭṭiccuvar",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்கள்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரே",
"roman": "kuṭṭiccuvarē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களே",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரை",
"roman": "kuṭṭiccuvarai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களை",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவருக்கு",
"roman": "kuṭṭiccuvarukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களுக்கு",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவருக்காக",
"roman": "kuṭṭiccuvarukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களுக்காக",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவருடைய",
"roman": "kuṭṭiccuvaruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களுடைய",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரின்",
"roman": "kuṭṭiccuvariṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களின்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரில்",
"roman": "kuṭṭiccuvaril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களில்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரிடம்",
"roman": "kuṭṭiccuvariṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களிடம்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரோடு",
"roman": "kuṭṭiccuvarōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களோடு",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவருடன்",
"roman": "kuṭṭiccuvaruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களுடன்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரால்",
"roman": "kuṭṭiccuvarāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களால்",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவரிலிருந்து",
"roman": "kuṭṭiccuvariliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "குட்டிச்சுவர்களிலிருந்து",
"roman": "kuṭṭiccuvarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "குட்டிசெவுரு",
"roman": "kuṭṭicevuru",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "குட்டிச்சுவர் • (kuṭṭiccuvar)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"dilapidated or ruined wall"
],
"links": [
[
"dilapidate",
"dilapidate"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"wall",
"wall"
]
]
},
{
"glosses": [
"ruins of a building"
],
"links": [
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"building",
"building"
]
]
},
{
"categories": [
"Tamil idioms"
],
"glosses": [
"damage, ruin, wreck, disaster; (something) gone to the dogs"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"ruin",
"ruin"
],
[
"wreck",
"wreck"
],
[
"disaster",
"disaster"
],
[
"gone to the dogs",
"gone to the dogs"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) damage, ruin, wreck, disaster; (something) gone to the dogs"
],
"synonyms": [
{
"word": "சீரழிவு"
},
{
"word": "பாழ்"
},
{
"word": "பழுது"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʊʈːɪt͡ɕːʊʋɐɾ/"
}
],
"word": "குட்டிச்சுவர்"
}
Download raw JSONL data for குட்டிச்சுவர் meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.