See ஐயன் on Wiktionary
Download JSON data for ஐயன் meaning in All languages combined (15.7kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "ayya",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali ayya",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "ayya"
},
"expansion": "Borrowed from Pali ayya",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आर्य"
},
"expansion": "Sanskrit आर्य (ārya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali ayya, from Sanskrit आर्य (ārya).",
"forms": [
{
"form": "aiyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஐயன்",
"roman": "aiyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்கள்",
"roman": "aiyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனே",
"roman": "aiyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயர்களே",
"roman": "aiyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயனை",
"roman": "aiyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களை",
"roman": "aiyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்கு",
"roman": "aiyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்கு",
"roman": "aiyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்காக",
"roman": "aiyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்காக",
"roman": "aiyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுடைய",
"roman": "aiyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடைய",
"roman": "aiyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனின்",
"roman": "aiyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களின்",
"roman": "aiyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனில்",
"roman": "aiyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களில்",
"roman": "aiyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிடம்",
"roman": "aiyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிடம்",
"roman": "aiyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனோடு",
"roman": "aiyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயர்களோடு",
"roman": "aiyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயனுடன்",
"roman": "aiyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடன்",
"roman": "aiyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயனால்",
"roman": "aiyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களால்",
"roman": "aiyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிலிருந்து",
"roman": "aiyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிலிருந்து",
"roman": "aiyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஐயன் • (aiyaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sage"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-fl1DJaRH",
"links": [
[
"sage",
"sage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முனிவன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"priest, teacher, preceptor"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-ktb4oGTB",
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"preceptor",
"preceptor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆசான்"
}
]
},
{
"glosses": [
"a title of Smarta Brahmins"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-DlkIAVXq",
"links": [
[
"Smarta",
"Smarta"
],
[
"Brahmins",
"Brahmin"
]
]
},
{
"glosses": [
"father"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-iKGIHwAl",
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தந்தை"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"superior person, man of dignity, of respectability"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-T-k6O2SS",
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"dignity",
"dignity"
],
[
"respectability",
"respectability"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) superior person, man of dignity, of respectability"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"master"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-~GE7Tf1n",
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எசமானன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அரசன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɪ̯jɐn/"
}
],
"word": "ஐயன்"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "ayya",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali ayya",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "ayya"
},
"expansion": "Borrowed from Pali ayya",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आर्य"
},
"expansion": "Sanskrit आर्य (ārya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali ayya, from Sanskrit आर्य (ārya).",
"forms": [
{
"form": "aiyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஐயன்",
"roman": "aiyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்கள்",
"roman": "aiyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனே",
"roman": "aiyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயர்களே",
"roman": "aiyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயனை",
"roman": "aiyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களை",
"roman": "aiyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்கு",
"roman": "aiyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்கு",
"roman": "aiyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்காக",
"roman": "aiyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்காக",
"roman": "aiyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுடைய",
"roman": "aiyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடைய",
"roman": "aiyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனின்",
"roman": "aiyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களின்",
"roman": "aiyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனில்",
"roman": "aiyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களில்",
"roman": "aiyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிடம்",
"roman": "aiyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிடம்",
"roman": "aiyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனோடு",
"roman": "aiyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயர்களோடு",
"roman": "aiyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயனுடன்",
"roman": "aiyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடன்",
"roman": "aiyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயனால்",
"roman": "aiyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களால்",
"roman": "aiyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிலிருந்து",
"roman": "aiyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிலிருந்து",
"roman": "aiyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஐயன் • (aiyaṉ)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Hinduism",
"orig": "ta:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 1 4 29 1 5 1 0 4 18",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 1 7 21 1 10 1 1 7 13",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 1 12 18 10 3 1 1 16 11",
"kind": "topical",
"langcode": "ta",
"name": "Male family members",
"orig": "ta:Male family members",
"parents": [
"Family members",
"Male people",
"Family",
"Male",
"People",
"Gender",
"Human",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"All topics",
"Sciences",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Brahman"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-name-Q75Rss0-",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Brahman",
"Brahman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Brahman"
],
"synonyms": [
{
"word": "பார்ப்பான்"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɪ̯jɐn/"
}
],
"word": "ஐயன்"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஐ"
},
"expansion": "ஐ (ai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ஐ (ai)",
"forms": [
{
"form": "aiyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஐயன்",
"roman": "aiyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்கள்",
"roman": "aiyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனே",
"roman": "aiyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயர்களே",
"roman": "aiyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயனை",
"roman": "aiyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களை",
"roman": "aiyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்கு",
"roman": "aiyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்கு",
"roman": "aiyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்காக",
"roman": "aiyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்காக",
"roman": "aiyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுடைய",
"roman": "aiyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடைய",
"roman": "aiyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனின்",
"roman": "aiyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களின்",
"roman": "aiyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனில்",
"roman": "aiyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களில்",
"roman": "aiyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிடம்",
"roman": "aiyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிடம்",
"roman": "aiyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனோடு",
"roman": "aiyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயர்களோடு",
"roman": "aiyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயனுடன்",
"roman": "aiyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடன்",
"roman": "aiyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயனால்",
"roman": "aiyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களால்",
"roman": "aiyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிலிருந்து",
"roman": "aiyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிலிருந்து",
"roman": "aiyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஐயன் • (aiyaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elder brother"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-lZ8Tks1L",
"links": [
[
"elder brother",
"elder brother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூத்தோன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"god, deva"
],
"id": "en-ஐயன்-ta-noun-koEkdygf",
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deva",
"deva"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடவுள்"
},
{
"word": "வானோன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɪ̯jɐn/"
}
],
"word": "ஐயன்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Pali",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Pali",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns",
"ta:Male family members"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "ayya",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali ayya",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "ayya"
},
"expansion": "Borrowed from Pali ayya",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आर्य"
},
"expansion": "Sanskrit आर्य (ārya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali ayya, from Sanskrit आर्य (ārya).",
"forms": [
{
"form": "aiyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஐயன்",
"roman": "aiyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்கள்",
"roman": "aiyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனே",
"roman": "aiyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயர்களே",
"roman": "aiyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயனை",
"roman": "aiyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களை",
"roman": "aiyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்கு",
"roman": "aiyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்கு",
"roman": "aiyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்காக",
"roman": "aiyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்காக",
"roman": "aiyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுடைய",
"roman": "aiyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடைய",
"roman": "aiyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனின்",
"roman": "aiyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களின்",
"roman": "aiyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனில்",
"roman": "aiyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களில்",
"roman": "aiyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிடம்",
"roman": "aiyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிடம்",
"roman": "aiyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனோடு",
"roman": "aiyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயர்களோடு",
"roman": "aiyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயனுடன்",
"roman": "aiyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடன்",
"roman": "aiyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயனால்",
"roman": "aiyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களால்",
"roman": "aiyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிலிருந்து",
"roman": "aiyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிலிருந்து",
"roman": "aiyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஐயன் • (aiyaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sage"
],
"links": [
[
"sage",
"sage"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "முனிவன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"priest, teacher, preceptor"
],
"links": [
[
"priest",
"priest"
],
[
"teacher",
"teacher"
],
[
"preceptor",
"preceptor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆசான்"
}
]
},
{
"glosses": [
"a title of Smarta Brahmins"
],
"links": [
[
"Smarta",
"Smarta"
],
[
"Brahmins",
"Brahmin"
]
]
},
{
"glosses": [
"father"
],
"links": [
[
"father",
"father"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "தந்தை"
}
]
},
{
"categories": [
"Tamil colloquialisms"
],
"glosses": [
"superior person, man of dignity, of respectability"
],
"links": [
[
"superior",
"superior"
],
[
"dignity",
"dignity"
],
[
"respectability",
"respectability"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) superior person, man of dignity, of respectability"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"master"
],
"links": [
[
"master",
"master"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "எசமானன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "அரசன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɪ̯jɐn/"
}
],
"word": "ஐயன்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil proper nouns",
"Tamil terms borrowed from Pali",
"Tamil terms borrowed from Sanskrit",
"Tamil terms derived from Pali",
"Tamil terms derived from Sanskrit",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns",
"ta:Male family members"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "ayya",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Pali ayya",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "pi",
"3": "ayya"
},
"expansion": "Borrowed from Pali ayya",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "sa",
"3": "आर्य"
},
"expansion": "Sanskrit आर्य (ārya)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Pali ayya, from Sanskrit आर्य (ārya).",
"forms": [
{
"form": "aiyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஐயன்",
"roman": "aiyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்கள்",
"roman": "aiyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனே",
"roman": "aiyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயர்களே",
"roman": "aiyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயனை",
"roman": "aiyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களை",
"roman": "aiyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்கு",
"roman": "aiyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்கு",
"roman": "aiyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்காக",
"roman": "aiyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்காக",
"roman": "aiyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுடைய",
"roman": "aiyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடைய",
"roman": "aiyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனின்",
"roman": "aiyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களின்",
"roman": "aiyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனில்",
"roman": "aiyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களில்",
"roman": "aiyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிடம்",
"roman": "aiyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிடம்",
"roman": "aiyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனோடு",
"roman": "aiyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயர்களோடு",
"roman": "aiyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயனுடன்",
"roman": "aiyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடன்",
"roman": "aiyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயனால்",
"roman": "aiyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களால்",
"roman": "aiyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிலிருந்து",
"roman": "aiyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிலிருந்து",
"roman": "aiyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஐயன் • (aiyaṉ)",
"name": "ta-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"ta:Hinduism"
],
"glosses": [
"Brahman"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Brahman",
"Brahman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) Brahman"
],
"synonyms": [
{
"word": "பார்ப்பான்"
}
],
"tags": [
"Hinduism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɪ̯jɐn/"
}
],
"word": "ஐயன்"
}
{
"categories": [
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil ṉ-stem nouns",
"ta:Male family members"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ஐ"
},
"expansion": "ஐ (ai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From ஐ (ai)",
"forms": [
{
"form": "aiyaṉ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṉ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ஐயன்",
"roman": "aiyaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்கள்",
"roman": "aiyarkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனே",
"roman": "aiyaṉē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயர்களே",
"roman": "aiyarkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஐயனை",
"roman": "aiyaṉai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களை",
"roman": "aiyarkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்கு",
"roman": "aiyaṉukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்கு",
"roman": "aiyarkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுக்காக",
"roman": "aiyaṉukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுக்காக",
"roman": "aiyarkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனுடைய",
"roman": "aiyaṉuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடைய",
"roman": "aiyarkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனின்",
"roman": "aiyaṉiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களின்",
"roman": "aiyarkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"genitive-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனில்",
"roman": "aiyaṉil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களில்",
"roman": "aiyarkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிடம்",
"roman": "aiyaṉiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிடம்",
"roman": "aiyarkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"locative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனோடு",
"roman": "aiyaṉōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயர்களோடு",
"roman": "aiyarkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-i"
]
},
{
"form": "ஐயனுடன்",
"roman": "aiyaṉuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயர்களுடன்",
"roman": "aiyarkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sociative",
"sociative-ii"
]
},
{
"form": "ஐயனால்",
"roman": "aiyaṉāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களால்",
"roman": "aiyarkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஐயனிலிருந்து",
"roman": "aiyaṉiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஐயர்களிலிருந்து",
"roman": "aiyarkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஐயன் • (aiyaṉ)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"elder brother"
],
"links": [
[
"elder brother",
"elder brother"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "மூத்தோன்"
}
]
},
{
"glosses": [
"god, deva"
],
"links": [
[
"god",
"god"
],
[
"deva",
"deva"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "கடவுள்"
},
{
"word": "வானோன்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɐɪ̯jɐn/"
}
],
"word": "ஐயன்"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.