See ஆம் on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आम्"
},
"expansion": "Sanskrit आम् (ām)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Suggested to be contraction of ஆகும் (ākum), from ஆ (ā) / ஆகு (āku). Possibly cognate with Sanskrit आम् (ām); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-interj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-ஆம்-ta-intj-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆமாம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Tamil particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आम्"
},
"expansion": "Sanskrit आम् (ām)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Suggested to be contraction of ஆகும் (ākum), from ஆ (ā) / ஆகு (āku). Possibly cognate with Sanskrit आम् (ām); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-part"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "āmām",
"word": "ஆமாம்"
}
],
"examples": [
{
"english": "Yes, that's indeed true.",
"roman": "ām, atu uṇmai tāṉ.",
"text": "ஆம், அது உண்மை தான்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"id": "en-ஆம்-ta-particle-inmIkP6T",
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆமாம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அகம்",
"3": "",
"4": "house, place, residence"
},
"expansion": "Clipping of அகம் (akam, “house, place, residence”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of அகம் (akam, “house, place, residence”).",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆம்",
"roman": "ām",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்கள்",
"roman": "āṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமே",
"roman": "āmē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆங்களே",
"roman": "āṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆத்தை",
"roman": "āttai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களை",
"roman": "āṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்துக்கு",
"roman": "āttukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களுக்கு",
"roman": "āṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்துக்காக",
"roman": "āttukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களுக்காக",
"roman": "āṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்துடைய",
"roman": "āttuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களுடைய",
"roman": "āṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தின்",
"roman": "āttiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களின்",
"roman": "āṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தில்",
"roman": "āttil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களில்",
"roman": "āṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்திடம்",
"roman": "āttiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களிடம்",
"roman": "āṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தோடு",
"roman": "āttōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களோடு",
"roman": "āṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்துடன்",
"roman": "āttuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களுடன்",
"roman": "āṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தால்",
"roman": "āttāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களால்",
"roman": "āṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்திலிருந்து",
"roman": "āttiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களிலிருந்து",
"roman": "āṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Brahmin Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 54 4 37 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Buildings",
"orig": "ta:Buildings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 78 3 16 3",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Housing",
"orig": "ta:Housing",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "āttukkārar",
"word": "ஆத்துக்காரர்"
}
],
"glosses": [
"house"
],
"id": "en-ஆம்-ta-noun-1uIShmIa",
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brahmin) house"
],
"synonyms": [
{
"word": "அகம்"
},
{
"word": "இல்"
},
{
"word": "இல்லம்"
},
{
"word": "வீடு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From அம் (am).",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"beauty"
],
"id": "en-ஆம்-ta-noun-tWEN4fb~",
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beauty"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "hi",
"3": "आम"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi आम (ām)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi आम (ām).",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 14 71 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 8 85 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 5 89 5",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 32 37 32",
"kind": "other",
"name": "Tamil phrasebook",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 14 71 14",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 16 4 76 4",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Fruits",
"orig": "ta:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mango"
],
"id": "en-ஆம்-ta-noun-aBXzwwA4",
"links": [
[
"mango",
"mango"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) mango"
],
"synonyms": [
{
"word": "மாம்பழம்"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil particles",
"Tamil phrasebook",
"Tamil terms borrowed from Hindi",
"Tamil terms derived from Hindi",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with unknown etymologies",
"ta:Buildings",
"ta:Fruits",
"ta:Housing"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आम्"
},
"expansion": "Sanskrit आम् (ām)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Suggested to be contraction of ஆகும் (ākum), from ஆ (ā) / ஆகு (āku). Possibly cognate with Sanskrit आम् (ām); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-interj"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆமாம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil interjections",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil particles",
"Tamil phrasebook",
"Tamil terms borrowed from Hindi",
"Tamil terms derived from Hindi",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil terms with unknown etymologies",
"ta:Buildings",
"ta:Fruits",
"ta:Housing"
],
"derived": [
{
"roman": "āmām",
"word": "ஆமாம்"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "आम्"
},
"expansion": "Sanskrit आम् (ām)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Suggested to be contraction of ஆகும் (ākum), from ஆ (ā) / ஆகு (āku). Possibly cognate with Sanskrit आम् (ām); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-part"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Yes, that's indeed true.",
"roman": "ām, atu uṇmai tāṉ.",
"text": "ஆம், அது உண்மை தான்.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"yes"
],
"links": [
[
"yes",
"yes"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ஆமாம்"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil clippings",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil m-stem nouns",
"Tamil nouns",
"Tamil phrasebook",
"Tamil terms borrowed from Hindi",
"Tamil terms derived from Hindi",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Buildings",
"ta:Fruits",
"ta:Housing"
],
"derived": [
{
"roman": "āttukkārar",
"word": "ஆத்துக்காரர்"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "அகம்",
"3": "",
"4": "house, place, residence"
},
"expansion": "Clipping of அகம் (akam, “house, place, residence”)",
"name": "clipping"
}
],
"etymology_text": "Clipping of அகம் (akam, “house, place, residence”).",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ஆம்",
"roman": "ām",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்கள்",
"roman": "āṅkaḷ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆமே",
"roman": "āmē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆங்களே",
"roman": "āṅkaḷē",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ஆத்தை",
"roman": "āttai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களை",
"roman": "āṅkaḷai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்துக்கு",
"roman": "āttukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களுக்கு",
"roman": "āṅkaḷukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்துக்காக",
"roman": "āttukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களுக்காக",
"roman": "āṅkaḷukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்துடைய",
"roman": "āttuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களுடைய",
"roman": "āṅkaḷuṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தின்",
"roman": "āttiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களின்",
"roman": "āṅkaḷiṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தில்",
"roman": "āttil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களில்",
"roman": "āṅkaḷil",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்திடம்",
"roman": "āttiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களிடம்",
"roman": "āṅkaḷiṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தோடு",
"roman": "āttōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களோடு",
"roman": "āṅkaḷōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்துடன்",
"roman": "āttuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களுடன்",
"roman": "āṅkaḷuṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்தால்",
"roman": "āttāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களால்",
"roman": "āṅkaḷāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ஆத்திலிருந்து",
"roman": "āttiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ஆங்களிலிருந்து",
"roman": "āṅkaḷiliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Brahmin Tamil"
],
"glosses": [
"house"
],
"links": [
[
"house",
"house"
]
],
"raw_glosses": [
"(Brahmin) house"
],
"synonyms": [
{
"word": "அகம்"
},
{
"word": "இல்"
},
{
"word": "இல்லம்"
},
{
"word": "வீடு"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil phrasebook",
"Tamil terms borrowed from Hindi",
"Tamil terms derived from Hindi",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Buildings",
"ta:Fruits",
"ta:Housing"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "From அம் (am).",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil obsolete terms"
],
"glosses": [
"beauty"
],
"links": [
[
"beauty",
"beauty"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) beauty"
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil phrasebook",
"Tamil terms borrowed from Hindi",
"Tamil terms derived from Hindi",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"ta:Buildings",
"ta:Fruits",
"ta:Housing"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "hi",
"3": "आम"
},
"expansion": "Borrowed from Hindi आम (ām)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hindi आम (ām).",
"forms": [
{
"form": "ām",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ஆம் • (ām)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Tamil obsolete terms"
],
"glosses": [
"mango"
],
"links": [
[
"mango",
"mango"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) mango"
],
"synonyms": [
{
"word": "மாம்பழம்"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aːm/"
}
],
"word": "ஆம்"
}
Download raw JSONL data for ஆம் meaning in All languages combined (9.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-01 from the enwiktionary dump dated 2025-07-20 using wiktextract (ed078bd and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.