See இல் on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀇𑀮𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀇𑀮𑁆 (il)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀇𑀮𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀮𑁆 (il)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*il"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *il",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఇల్లు",
"3": "",
"4": "house"
},
"expansion": "Telugu ఇల్లు (illu, “house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇൽ",
"3": "",
"4": "house, place"
},
"expansion": "Malayalam ഇൽ (il, “house, place”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಇಲ್ಲವೇನ್",
"3": "",
"4": "man who is a relative"
},
"expansion": "Kodava ಇಲ್ಲವೇನ್ (illavēnŭ, “man who is a relative”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಇಲ್ಲ್",
"3": "",
"4": "house, dwelling, family"
},
"expansion": "Tulu ಇಲ್ಲ್ (illŭ, “house, dwelling, family”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "ఎల్ల",
"3": "",
"4": "house"
},
"expansion": "Kolami ఎల్ల (ella, “house”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀮𑁆 (il), from Proto-Dravidian *il. Cognate with Telugu ఇల్లు (illu, “house”), Malayalam ഇൽ (il, “house, place”), Kodava ಇಲ್ಲವೇನ್ (illavēnŭ, “man who is a relative”), Tulu ಇಲ್ಲ್ (illŭ, “house, dwelling, family”), Kolami ఎల్ల (ella, “house”).",
"forms": [
{
"form": "il",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இல்",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "இல்"
},
"expansion": "இல் • (il) (plural இல்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, home"
],
"id": "en-இல்-ta-noun-5XyCHOg5",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-இல்-ta-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife, lady"
],
"id": "en-இல்-ta-noun-Hdwr4F6M"
},
{
"glosses": [
"domestic life"
],
"id": "en-இல்-ta-noun-VWfEeTTh",
"links": [
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"glosses": [
"family"
],
"id": "en-இல்-ta-noun-00pWmreq",
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-இல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/il/"
}
],
"word": "இல்"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illakam",
"word": "இல்லகம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illakkiḻatti",
"word": "இல்லக்கிழத்தி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illaṭai",
"word": "இல்லடை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illam",
"word": "இல்லம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illaṟam",
"word": "இல்லறம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illavaḷ",
"word": "இல்லவள்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illāṇmai",
"word": "இல்லாண்மை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illāḷaṉ",
"word": "இல்லாளன்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illāḷi",
"word": "இல்லாளி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illāḷ",
"word": "இல்லாள்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illiṭam",
"word": "இல்லிடம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illuṟaikal",
"word": "இல்லுறைகல்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illuṟaiteyvam",
"word": "இல்லுறைதெய்வம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illeli",
"word": "இல்லெலி"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "illoḻukkam",
"word": "இல்லொழுக்கம்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilvāḻkkai",
"word": "இல்வாழ்க்கை"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ilvāḻvāṉ",
"word": "இல்வாழ்வான்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōyil",
"word": "கோயில்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kōvil",
"word": "கோவில்"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "il",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இல் • (il)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 5 5 5 68 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 87 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 2 2 90 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 2 3 2 87 2",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"non-existence"
],
"id": "en-இல்-ta-noun-0cT-BWv6",
"links": [
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"id": "en-இல்-ta-noun-UsjgKYfM",
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-இல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/il/"
}
],
"word": "இல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms derived from Old Tamil",
"Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
"Tamil terms inherited from Old Tamil",
"Tamil terms inherited from Proto-Dravidian",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀇𑀮𑁆",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Tamil 𑀇𑀮𑁆 (il)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "oty",
"3": "𑀇𑀮𑁆"
},
"expansion": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀮𑁆 (il)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "dra-pro",
"3": "*il"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *il",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ఇల్లు",
"3": "",
"4": "house"
},
"expansion": "Telugu ఇల్లు (illu, “house”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഇൽ",
"3": "",
"4": "house, place"
},
"expansion": "Malayalam ഇൽ (il, “house, place”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfa",
"2": "ಇಲ್ಲವೇನ್",
"3": "",
"4": "man who is a relative"
},
"expansion": "Kodava ಇಲ್ಲವೇನ್ (illavēnŭ, “man who is a relative”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಇಲ್ಲ್",
"3": "",
"4": "house, dwelling, family"
},
"expansion": "Tulu ಇಲ್ಲ್ (illŭ, “house, dwelling, family”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kfb",
"2": "ఎల్ల",
"3": "",
"4": "house"
},
"expansion": "Kolami ఎల్ల (ella, “house”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Tamil 𑀇𑀮𑁆 (il), from Proto-Dravidian *il. Cognate with Telugu ఇల్లు (illu, “house”), Malayalam ഇൽ (il, “house, place”), Kodava ಇಲ್ಲವೇನ್ (illavēnŭ, “man who is a relative”), Tulu ಇಲ್ಲ್ (illŭ, “house, dwelling, family”), Kolami ఎల్ల (ella, “house”).",
"forms": [
{
"form": "il",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "இல்",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"pl": "இல்"
},
"expansion": "இல் • (il) (plural இல்)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"house, home"
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"home",
"home"
]
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"wife, lady"
]
},
{
"glosses": [
"domestic life"
],
"links": [
[
"domestic",
"domestic"
],
[
"life",
"life"
]
]
},
{
"glosses": [
"family"
],
"links": [
[
"family",
"family"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-இல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/il/"
}
],
"word": "இல்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"roman": "illakam",
"word": "இல்லகம்"
},
{
"roman": "illakkiḻatti",
"word": "இல்லக்கிழத்தி"
},
{
"roman": "illaṭai",
"word": "இல்லடை"
},
{
"roman": "illam",
"word": "இல்லம்"
},
{
"roman": "illaṟam",
"word": "இல்லறம்"
},
{
"roman": "illavaḷ",
"word": "இல்லவள்"
},
{
"roman": "illāṇmai",
"word": "இல்லாண்மை"
},
{
"roman": "illāḷaṉ",
"word": "இல்லாளன்"
},
{
"roman": "illāḷi",
"word": "இல்லாளி"
},
{
"roman": "illāḷ",
"word": "இல்லாள்"
},
{
"roman": "illiṭam",
"word": "இல்லிடம்"
},
{
"roman": "illuṟaikal",
"word": "இல்லுறைகல்"
},
{
"roman": "illuṟaiteyvam",
"word": "இல்லுறைதெய்வம்"
},
{
"roman": "illeli",
"word": "இல்லெலி"
},
{
"roman": "illoḻukkam",
"word": "இல்லொழுக்கம்"
},
{
"roman": "ilvāḻkkai",
"word": "இல்வாழ்க்கை"
},
{
"roman": "ilvāḻvāṉ",
"word": "இல்வாழ்வான்"
},
{
"roman": "kōyil",
"word": "கோயில்"
},
{
"roman": "kōvil",
"word": "கோவில்"
}
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "il",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "இல் • (il)",
"name": "ta-noun"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"non-existence"
],
"links": [
[
"existence",
"existence"
]
]
},
{
"glosses": [
"death"
],
"links": [
[
"death",
"death"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ta-இல்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/51/Ta-%E0%AE%87%E0%AE%B2%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"ipa": "/il/"
}
],
"word": "இல்"
}
Download raw JSONL data for இல் meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.