அந்நியபாஷை in All languages combined

IPA: /ɐn̪ːɪjɐbaːʂɐɪ̯/ [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From அந்நிய (anniya, “strange, unfamiliar, foreign”, from அந்நியம் (anniyam), from Sanskrit अन्य (anya)) + பாஷை (pāṣai, “language, dialect”). Etymology templates: {{m|ta|அந்நியம்}} அந்நியம் (anniyam), {{der|ta|sa|अन्य}} Sanskrit अन्य (anya), {{com|ta|அந்நிய|பாஷை|pos1=from <i class="Taml mention" lang="ta">அந்நியம்</i> (anniyam), from Sanskrit <i class="Deva mention" lang="sa">अन्य</i> (anya)|t1=strange, unfamiliar, foreign|t2=language, dialect}} அந்நிய (anniya, “strange, unfamiliar, foreign”, from அந்நியம் (anniyam), from Sanskrit अन्य (anya)) + பாஷை (pāṣai, “language, dialect”) Head templates: {{ta-noun}} அந்நியபாஷை • (anniyapāṣai) Inflection templates: {{ta-decl|num=sg}} Forms: anniyapāṣai [romanization], no-table-tags [table-tags], அந்நியபாஷை [nominative, singular], - [nominative, plural], அந்நியபாஷையே [singular, vocative], - [plural, vocative], அந்நியபாஷையை [accusative, singular], - [accusative, plural], அந்நியபாஷைக்கு [dative, singular], - [dative, plural], அந்நியபாஷைக்காக [benefactive, singular], - [benefactive, plural], அந்நியபாஷையுடைய [genitive, genitive-i, singular], - [genitive, genitive-i, plural], அந்நியபாஷையின் [genitive, genitive-ii, singular], - [genitive, genitive-ii, plural], அந்நியபாஷையில் [locative, locative-i, singular], - [locative, locative-i, plural], அந்நியபாஷையிடம் [locative, locative-ii, singular], - [locative, locative-ii, plural], அந்நியபாஷையோடு [singular, sociative, sociative-i], - [plural, sociative, sociative-i], அந்நியபாஷையுடன் [singular, sociative, sociative-ii], - [plural, sociative, sociative-ii], அந்நியபாஷையால் [instrumental, singular], - [instrumental, plural], அந்நியபாஷையிலிருந்து [ablative, singular], - [ablative, plural]

Download JSON data for அந்நியபாஷை meaning in All languages combined (6.2kB)

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அந்நியம்"
      },
      "expansion": "அந்நியம் (anniyam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "अन्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्य (anya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அந்நிய",
        "3": "பாஷை",
        "pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">அந்நியம்</i> (anniyam), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अन्य</i> (anya)",
        "t1": "strange, unfamiliar, foreign",
        "t2": "language, dialect"
      },
      "expansion": "அந்நிய (anniya, “strange, unfamiliar, foreign”, from அந்நியம் (anniyam), from Sanskrit अन्य (anya)) + பாஷை (pāṣai, “language, dialect”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அந்நிய (anniya, “strange, unfamiliar, foreign”, from அந்நியம் (anniyam), from Sanskrit अन्य (anya)) + பாஷை (pāṣai, “language, dialect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anniyapāṣai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷை",
      "roman": "anniyapāṣai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையே",
      "roman": "anniyapāṣaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையை",
      "roman": "anniyapāṣaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷைக்கு",
      "roman": "anniyapāṣaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷைக்காக",
      "roman": "anniyapāṣaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையுடைய",
      "roman": "anniyapāṣaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையின்",
      "roman": "anniyapāṣaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையில்",
      "roman": "anniyapāṣaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையிடம்",
      "roman": "anniyapāṣaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையோடு",
      "roman": "anniyapāṣaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையுடன்",
      "roman": "anniyapāṣaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையால்",
      "roman": "anniyapāṣaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையிலிருந்து",
      "roman": "anniyapāṣaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அந்நியபாஷை • (anniyapāṣai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ayalmoḻi",
      "word": "அயல்மொழி"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Christianity",
          "orig": "ta:Christianity",
          "parents": [
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Mythology",
          "orig": "ta:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Religion",
          "orig": "ta:Religion",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "speaking in tongues; glossolalia"
      ],
      "id": "en-அந்நியபாஷை-ta-noun-GPFeLEA6",
      "links": [
        [
          "speaking in tongues",
          "speaking in tongues"
        ],
        [
          "glossolalia",
          "glossolalia"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ta",
          "name": "Mythology",
          "orig": "ta:Mythology",
          "parents": [
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "xenoglossy"
      ],
      "id": "en-அந்நியபாஷை-ta-noun-YJW3mVJc",
      "links": [
        [
          "xenoglossy",
          "xenoglossy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐn̪ːɪjɐbaːʂɐɪ̯/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "anniya pāṣai",
      "word": "அந்நிய பாஷை"
    }
  ],
  "word": "அந்நியபாஷை"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Tamil ai-stem nouns",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil nouns",
    "Tamil terms derived from Sanskrit",
    "Tamil terms spelled with ஷ",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "ta:Christianity",
    "ta:Mythology",
    "ta:Religion"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அந்நியம்"
      },
      "expansion": "அந்நியம் (anniyam)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "sa",
        "3": "अन्य"
      },
      "expansion": "Sanskrit अन्य (anya)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அந்நிய",
        "3": "பாஷை",
        "pos1": "from <i class=\"Taml mention\" lang=\"ta\">அந்நியம்</i> (anniyam), from Sanskrit <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">अन्य</i> (anya)",
        "t1": "strange, unfamiliar, foreign",
        "t2": "language, dialect"
      },
      "expansion": "அந்நிய (anniya, “strange, unfamiliar, foreign”, from அந்நியம் (anniyam), from Sanskrit अन्य (anya)) + பாஷை (pāṣai, “language, dialect”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From அந்நிய (anniya, “strange, unfamiliar, foreign”, from அந்நியம் (anniyam), from Sanskrit अन्य (anya)) + பாஷை (pāṣai, “language, dialect”).",
  "forms": [
    {
      "form": "anniyapāṣai",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ai-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷை",
      "roman": "anniyapāṣai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையே",
      "roman": "anniyapāṣaiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையை",
      "roman": "anniyapāṣaiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷைக்கு",
      "roman": "anniyapāṣaikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷைக்காக",
      "roman": "anniyapāṣaikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையுடைய",
      "roman": "anniyapāṣaiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையின்",
      "roman": "anniyapāṣaiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "genitive-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையில்",
      "roman": "anniyapāṣaiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-i",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையிடம்",
      "roman": "anniyapāṣaiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "locative-ii",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையோடு",
      "roman": "anniyapāṣaiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-i"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையுடன்",
      "roman": "anniyapāṣaiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sociative",
        "sociative-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையால்",
      "roman": "anniyapāṣaiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அந்நியபாஷையிலிருந்து",
      "roman": "anniyapāṣaiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அந்நியபாஷை • (anniyapāṣai)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "num": "sg"
      },
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ayalmoḻi",
      "word": "அயல்மொழி"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "speaking in tongues; glossolalia"
      ],
      "links": [
        [
          "speaking in tongues",
          "speaking in tongues"
        ],
        [
          "glossolalia",
          "glossolalia"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "xenoglossy"
      ],
      "links": [
        [
          "xenoglossy",
          "xenoglossy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐn̪ːɪjɐbaːʂɐɪ̯/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "anniya pāṣai",
      "word": "அந்நிய பாஷை"
    }
  ],
  "word": "அந்நியபாஷை"
}

"அந்நியபாஷை" meaning in All languages combined

Noun [Tamil]