"அயல்மொழி" meaning in All languages combined

See அயல்மொழி on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /ɐjɐlmɔɻɪ/, [ɐjɐlmɔɻi]
Etymology: Compound of அயல் (ayal, “foreign”) + மொழி (moḻi, “language”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|ta|அயல்|மொழி|t1=foreign|t2=language}} Compound of அயல் (ayal, “foreign”) + மொழி (moḻi, “language”) Head templates: {{ta-noun}} அயல்மொழி • (ayalmoḻi) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: ayalmoḻi [romanization], no-table-tags [table-tags], அயல்மொழி [nominative, singular], அயல்மொழிகள் [nominative, plural], அயல்மொழியே [singular, vocative], அயல்மொழிகளே [plural, vocative], அயல்மொழியை [accusative, singular], அயல்மொழிகளை [accusative, plural], அயல்மொழிக்கு [dative, singular], அயல்மொழிகளுக்கு [dative, plural], அயல்மொழிக்காக [benefactive, singular], அயல்மொழிகளுக்காக [benefactive, plural], அயல்மொழியுடைய [error-unrecognized-form, singular], அயல்மொழிகளுடைய [error-unrecognized-form, plural], அயல்மொழியின் [error-unrecognized-form, singular], அயல்மொழிகளின் [error-unrecognized-form, plural], அயல்மொழியில் [error-unrecognized-form, singular], அயல்மொழிகளில் [error-unrecognized-form, plural], அயல்மொழியிடம் [error-unrecognized-form, singular], அயல்மொழிகளிடம் [error-unrecognized-form, plural], அயல்மொழியோடு [error-unrecognized-form, singular], அயல்மொழிகளோடு [error-unrecognized-form, plural], அயல்மொழியுடன் [error-unrecognized-form, singular], அயல்மொழிகளுடன் [error-unrecognized-form, plural], அயல்மொழியால் [instrumental, singular], அயல்மொழிகளால் [instrumental, plural], அயல்மொழியிலிருந்து [ablative, singular], அயல்மொழிகளிலிருந்து [ablative, plural]
  1. foreign language Synonyms: வேற்றுமொழி
    Sense id: en-அயல்மொழி-ta-noun-FkZQILzl Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Language
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அயல்",
        "3": "மொழி",
        "t1": "foreign",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "Compound of அயல் (ayal, “foreign”) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of அயல் (ayal, “foreign”) + மொழி (moḻi, “language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayalmoḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழி",
      "roman": "ayalmoḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகள்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியே",
      "roman": "ayalmoḻiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளே",
      "roman": "ayalmoḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியை",
      "roman": "ayalmoḻiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளை",
      "roman": "ayalmoḻikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிக்கு",
      "roman": "ayalmoḻikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளுக்கு",
      "roman": "ayalmoḻikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிக்காக",
      "roman": "ayalmoḻikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளுக்காக",
      "roman": "ayalmoḻikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியுடைய",
      "roman": "ayalmoḻiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளுடைய",
      "roman": "ayalmoḻikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியின்",
      "roman": "ayalmoḻiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளின்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியில்",
      "roman": "ayalmoḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளில்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியிடம்",
      "roman": "ayalmoḻiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளிடம்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியோடு",
      "roman": "ayalmoḻiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளோடு",
      "roman": "ayalmoḻikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியுடன்",
      "roman": "ayalmoḻiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளுடன்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியால்",
      "roman": "ayalmoḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளால்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியிலிருந்து",
      "roman": "ayalmoḻiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளிலிருந்து",
      "roman": "ayalmoḻikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அயல்மொழி • (ayalmoḻi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Language",
          "orig": "ta:Language",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreign language"
      ],
      "id": "en-அயல்மொழி-ta-noun-FkZQILzl",
      "links": [
        [
          "foreign language",
          "foreign language"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வேற்றுமொழி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐjɐlmɔɻɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɐjɐlmɔɻi]"
    }
  ],
  "word": "அயல்மொழி"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "அயல்",
        "3": "மொழி",
        "t1": "foreign",
        "t2": "language"
      },
      "expansion": "Compound of அயல் (ayal, “foreign”) + மொழி (moḻi, “language”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of அயல் (ayal, “foreign”) + மொழி (moḻi, “language”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ayalmoḻi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழி",
      "roman": "ayalmoḻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகள்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியே",
      "roman": "ayalmoḻiyē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளே",
      "roman": "ayalmoḻikaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியை",
      "roman": "ayalmoḻiyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளை",
      "roman": "ayalmoḻikaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிக்கு",
      "roman": "ayalmoḻikku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளுக்கு",
      "roman": "ayalmoḻikaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிக்காக",
      "roman": "ayalmoḻikkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளுக்காக",
      "roman": "ayalmoḻikaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியுடைய",
      "roman": "ayalmoḻiyuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளுடைய",
      "roman": "ayalmoḻikaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியின்",
      "roman": "ayalmoḻiyiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளின்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியில்",
      "roman": "ayalmoḻiyil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளில்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியிடம்",
      "roman": "ayalmoḻiyiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளிடம்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியோடு",
      "roman": "ayalmoḻiyōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளோடு",
      "roman": "ayalmoḻikaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியுடன்",
      "roman": "ayalmoḻiyuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளுடன்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியால்",
      "roman": "ayalmoḻiyāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளால்",
      "roman": "ayalmoḻikaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழியிலிருந்து",
      "roman": "ayalmoḻiyiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "அயல்மொழிகளிலிருந்து",
      "roman": "ayalmoḻikaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "அயல்மொழி • (ayalmoḻi)",
      "name": "ta-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil compound terms",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil i-stem nouns",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "ta:Language"
      ],
      "glosses": [
        "foreign language"
      ],
      "links": [
        [
          "foreign language",
          "foreign language"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "வேற்றுமொழி"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐjɐlmɔɻɪ/"
    },
    {
      "ipa": "[ɐjɐlmɔɻi]"
    }
  ],
  "word": "அயல்மொழி"
}

Download raw JSONL data for அயல்மொழி meaning in All languages combined (5.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-07 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (8b3c49c and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.