See નમસ્તે on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "sa", "3": "नमस्ते" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste).", "forms": [ { "form": "namaste", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "interjection", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "નમસ્તે • (namaste)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "નમસ્તે • (namaste)", "name": "gu-interj" } ], "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gujarati entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gujarati greetings", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "a salutation; a greeting used for most purposes including hello, good morning/afternoon, and goodbye" ], "id": "en-નમસ્તે-gu-intj-Iy7kAPo8", "links": [ [ "salutation", "salutation#English" ], [ "hello", "hello#English" ], [ "goodbye", "goodbye#English" ] ], "related": [ { "roman": "namvũ", "word": "નમવું" }, { "roman": "namaskār", "word": "નમસ્કાર" }, { "roman": "namāj", "word": "નમાજ" }, { "roman": "naram", "word": "નરમ" } ], "synonyms": [ { "word": "નમસ્કાર" } ], "wikipedia": [ "gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnə.məs.t̪eː/" } ], "word": "નમસ્તે" } { "forms": [ { "form": "namaste", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "interjection", "sccat": "1" }, "expansion": "નમસ્તે • (namaste)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Gujarati script", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit interjections in Gujarati script", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "Homage to you always, dear motherland; I have been brought up happily by you, O Hindu land;\nMay this body fall for you, O much auspicious holy land!\nSalutations to you, salutations to you.", "ref": "1940, સંઘ પ્રાર્થના", "roman": "patatveṣa kāyo namaste namaste", "text": "નમસ્તે સદા વત્સલે માતૃભૂમે\nત્વયા હિન્દુભૂમે સુખં વર્ધિતોઽહમ્\nમહામઙ્ગલે પુણ્યભૂમે ત્વદર્થે\nપતત્વેષ કાયો નમસ્તે નમસ્તે\nnamaste sadā vatsale mātṛbhūme\ntvayā hindubhūme sukhaṃ vardhito’ham\nmahāmaṅgale puṇyabhūme tvadarthe" } ], "form_of": [ { "word": "नमस्ते" } ], "glosses": [ "Gujarati script form of नमस्ते" ], "id": "en-નમસ્તે-sa-intj-euBNcSVx", "links": [ [ "नमस्ते", "नमस्ते#Sanskrit" ] ], "tags": [ "Gujarati", "character", "form-of" ] } ], "word": "નમસ્તે" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "sa", "3": "नमस्ते" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit नमस्ते (namaste).", "forms": [ { "form": "namaste", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "interjection", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "નમસ્તે • (namaste)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "નમસ્તે • (namaste)", "name": "gu-interj" } ], "lang": "Gujarati", "lang_code": "gu", "pos": "intj", "related": [ { "roman": "namvũ", "word": "નમવું" }, { "roman": "namaskār", "word": "નમસ્કાર" }, { "roman": "namāj", "word": "નમાજ" }, { "roman": "naram", "word": "નરમ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Gujarati entries with incorrect language header", "Gujarati greetings", "Gujarati interjections", "Gujarati lemmas", "Gujarati terms borrowed from Sanskrit", "Gujarati terms derived from Sanskrit", "Gujarati terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "a salutation; a greeting used for most purposes including hello, good morning/afternoon, and goodbye" ], "links": [ [ "salutation", "salutation#English" ], [ "hello", "hello#English" ], [ "goodbye", "goodbye#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "નમસ્કાર" } ], "wikipedia": [ "gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈnə.məs.t̪eː/" } ], "word": "નમસ્તે" } { "forms": [ { "form": "namaste", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "interjection", "sccat": "1" }, "expansion": "નમસ્તે • (namaste)", "name": "head" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "intj", "senses": [ { "categories": [ "Gujarati script", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit interjections", "Sanskrit interjections in Gujarati script", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Homage to you always, dear motherland; I have been brought up happily by you, O Hindu land;\nMay this body fall for you, O much auspicious holy land!\nSalutations to you, salutations to you.", "ref": "1940, સંઘ પ્રાર્થના", "roman": "patatveṣa kāyo namaste namaste", "text": "નમસ્તે સદા વત્સલે માતૃભૂમે\nત્વયા હિન્દુભૂમે સુખં વર્ધિતોઽહમ્\nમહામઙ્ગલે પુણ્યભૂમે ત્વદર્થે\nપતત્વેષ કાયો નમસ્તે નમસ્તે\nnamaste sadā vatsale mātṛbhūme\ntvayā hindubhūme sukhaṃ vardhito’ham\nmahāmaṅgale puṇyabhūme tvadarthe" } ], "form_of": [ { "word": "नमस्ते" } ], "glosses": [ "Gujarati script form of नमस्ते" ], "links": [ [ "नमस्ते", "नमस्ते#Sanskrit" ] ], "tags": [ "Gujarati", "character", "form-of" ] } ], "word": "નમસ્તે" }
Download raw JSONL data for નમસ્તે meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.