"આ" meaning in All languages combined

See આ on Wiktionary

Character [Gujarati]

IPA: /ˈɑ/ Forms: ā [romanization]
Head templates: {{head|gu|letter}} આ • (ā)
  1. The second vowel in Gujarati. Tags: letter
    Sense id: en-આ-gu-character-jCQuXxsg Categories (other): Gujarati determiners, Gujarati entries with incorrect language header, Gujarati pronouns Disambiguation of Gujarati determiners: 76 1 24 Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 68 2 29 Disambiguation of Gujarati pronouns: 73 1 26 Related terms: [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], અં [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], [Gujarati, character, letter], ્ [Gujarati, character, letter], [ [Gujarati, character, letter], e [Gujarati, character, letter], d [Gujarati, character, letter], i [Gujarati, character, letter], t [Gujarati, character, letter], ] [Gujarati, character, letter] Related terms (matra): ા (ā)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Determiner [Gujarati]

IPA: /ˈɑ/ Forms: ā [romanization]
Head templates: {{head|gu|determiner}} આ • (ā)
  1. this (proximal)
    Sense id: en-આ-gu-det-pJc479HY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Pronoun [Gujarati]

IPA: /ˈɑ/ Forms: ā [romanization]
Head templates: {{head|gu|pronoun}} આ • (ā)
  1. this, he, she; third person nominative singular proximal informal
    Sense id: en-આ-gu-pron-X-Gy9S6s Related terms: હું (), આપણે (āpaṇe), અમે (ame), તું (tũ), તમે (english: tame), આઓ (āo), તે (te), (e), તેઓ (teo), મેં (mẽ), તેં (tẽ), આણે (āṇe), આઓએ (āoe), આમણે (āmaṇe), તેણે‡ (teṇe), એણે (eṇe), તેઓએ‡ (teoe), એઓએ (eoe), તેમણે‡ (temṇe), એમણે (emaṇe), મને (mane), આપણને (āpaṇne), અમને (amane), તને (tane), તમને (tamne), આને (āne), આઓને (āone), આમને (āmane), તેને‡ (tene), એને (ene), તેઓને‡ (teone), એઓને (eone), તેમને‡ (temne), એમને (emane), મારું (mārũ), આપણું (āpaṇũ), અમારું (amārũ), તારું (tārũ), તમારું (tamārũ), આનું (ānũ), આઓનું (āonũ), આમનું (āmanũ), તેનું‡ (tenũ), એનું (enũ), તેઓનું‡ (teonũ), એઓનું (eonũ), તેમનું‡ (temnũ), એમનું (emanũ)
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Character [Translingual]

IPA: [ɑ̈ː] Forms: ā [romanization]
Etymology: From Sanskrit आ (ā). Etymology templates: {{der|mul|sa|आ}} Sanskrit आ (ā) Head templates: {{head|mul|letter|tr=ā}} આ (ā)
  1. The second letter of the Gujarati script, the independent vowel ā. Its matra that follows a consonant is ા (called kāno): ક + ા = કા (kā). Tags: letter
    Sense id: en-આ-mul-character-IelRedTC Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Translingual entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 9 0 8 84 Disambiguation of Pages with entries: 7 0 7 86
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "sa",
        "3": "आ"
      },
      "expansion": "Sanskrit आ (ā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit आ (ā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "letter",
        "tr": "ā"
      },
      "expansion": "આ (ā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Translingual entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "9 0 8 84",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 0 7 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The second letter of the Gujarati script, the independent vowel ā. Its matra that follows a consonant is ા (called kāno): ક + ા = કા (kā)."
      ],
      "id": "en-આ-mul-character-IelRedTC",
      "links": [
        [
          "Gujarati",
          "Gujarati"
        ],
        [
          "matra",
          "matra"
        ],
        [
          "ક",
          "ક"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑ̈ː]"
    }
  ],
  "word": "આ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "letter"
      },
      "expansion": "આ • (ā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 1 24",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 2 29",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 1 26",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The second vowel in Gujarati."
      ],
      "id": "en-આ-gu-character-jCQuXxsg",
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "Gujarati",
          "Gujarati"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "ā",
          "sense": "matra",
          "word": "ા"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "અ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઇ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઈ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઉ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઊ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઋ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "એ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઐ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઓ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઔ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "અં"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઃ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ક"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ખ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ગ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઘ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઙ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ચ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "છ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "જ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઝ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઞ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ટ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઠ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ડ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ઢ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ણ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ત"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "થ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "દ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ધ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ન"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "પ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ફ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "બ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ભ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "મ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ય"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ર"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "લ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "વ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "શ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ષ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "સ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "હ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "ળ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "્"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "["
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "e"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "d"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "i"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "t"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character",
            "letter"
          ],
          "urls": [
            "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
          ],
          "word": "]"
        }
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ/"
    }
  ],
  "word": "આ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "આ • (ā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "this boy",
          "roman": "ā chokro",
          "text": "આ છોકરો",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this (proximal)"
      ],
      "id": "en-આ-gu-det-pJc479HY",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ/"
    }
  ],
  "word": "આ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "આ • (ā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "this isn't good",
          "roman": "ā sārũ nathī",
          "text": "આ સારું નથી",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this, he, she; third person nominative singular proximal informal"
      ],
      "id": "en-આ-gu-pron-X-Gy9S6s",
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "hũ",
          "word": "હું"
        },
        {
          "roman": "āpaṇe",
          "word": "આપણે"
        },
        {
          "roman": "ame",
          "word": "અમે"
        },
        {
          "roman": "tũ",
          "word": "તું"
        },
        {
          "english": "tame",
          "word": "તમે"
        },
        {
          "roman": "āo",
          "word": "આઓ"
        },
        {
          "roman": "te",
          "word": "તે"
        },
        {
          "roman": "e",
          "word": "એ"
        },
        {
          "roman": "teo",
          "word": "તેઓ"
        },
        {
          "roman": "mẽ",
          "word": "મેં"
        },
        {
          "roman": "tẽ",
          "word": "તેં"
        },
        {
          "roman": "āṇe",
          "word": "આણે"
        },
        {
          "roman": "āoe",
          "word": "આઓએ"
        },
        {
          "roman": "āmaṇe",
          "word": "આમણે"
        },
        {
          "roman": "teṇe",
          "word": "તેણે‡"
        },
        {
          "roman": "eṇe",
          "word": "એણે"
        },
        {
          "roman": "teoe",
          "word": "તેઓએ‡"
        },
        {
          "roman": "eoe",
          "word": "એઓએ"
        },
        {
          "roman": "temṇe",
          "word": "તેમણે‡"
        },
        {
          "roman": "emaṇe",
          "word": "એમણે"
        },
        {
          "roman": "mane",
          "word": "મને"
        },
        {
          "roman": "āpaṇne",
          "word": "આપણને"
        },
        {
          "roman": "amane",
          "word": "અમને"
        },
        {
          "roman": "tane",
          "word": "તને"
        },
        {
          "roman": "tamne",
          "word": "તમને"
        },
        {
          "roman": "āne",
          "word": "આને"
        },
        {
          "roman": "āone",
          "word": "આઓને"
        },
        {
          "roman": "āmane",
          "word": "આમને"
        },
        {
          "roman": "tene",
          "word": "તેને‡"
        },
        {
          "roman": "ene",
          "word": "એને"
        },
        {
          "roman": "teone",
          "word": "તેઓને‡"
        },
        {
          "roman": "eone",
          "word": "એઓને"
        },
        {
          "roman": "temne",
          "word": "તેમને‡"
        },
        {
          "roman": "emane",
          "word": "એમને"
        },
        {
          "roman": "mārũ",
          "word": "મારું"
        },
        {
          "roman": "āpaṇũ",
          "word": "આપણું"
        },
        {
          "roman": "amārũ",
          "word": "અમારું"
        },
        {
          "roman": "tārũ",
          "word": "તારું"
        },
        {
          "roman": "tamārũ",
          "word": "તમારું"
        },
        {
          "roman": "ānũ",
          "word": "આનું"
        },
        {
          "roman": "āonũ",
          "word": "આઓનું"
        },
        {
          "roman": "āmanũ",
          "word": "આમનું"
        },
        {
          "roman": "tenũ",
          "word": "તેનું‡"
        },
        {
          "roman": "enũ",
          "word": "એનું"
        },
        {
          "roman": "teonũ",
          "word": "તેઓનું‡"
        },
        {
          "roman": "eonũ",
          "word": "એઓનું"
        },
        {
          "roman": "temnũ",
          "word": "તેમનું‡"
        },
        {
          "roman": "emanũ",
          "word": "એમનું"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ/"
    }
  ],
  "word": "આ"
}
{
  "categories": [
    "Gujarati determiners",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati letters",
    "Gujarati pronouns",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "forms": [
    {
      "form": "ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "letter"
      },
      "expansion": "આ • (ā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "character",
  "related": [
    {
      "roman": "ā",
      "sense": "matra",
      "word": "ા"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "અ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઈ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઉ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઊ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "એ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઓ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઔ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "અં"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઃ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ક"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ખ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ગ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઘ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઙ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ચ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "છ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "જ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઞ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ટ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ડ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ઢ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ણ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ત"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "થ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "દ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ધ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ન"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "પ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ફ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "બ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ભ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "મ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ય"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ર"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "લ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "વ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "શ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ષ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "સ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "હ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "ળ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "્"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "["
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "e"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "d"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "i"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "t"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character",
        "letter"
      ],
      "urls": [
        "//en.wiktionary.org/wiki/Template:list:Gujarati_script_letters/gu?action=edit"
      ],
      "word": "]"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "The second vowel in Gujarati."
      ],
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "Gujarati",
          "Gujarati"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ/"
    }
  ],
  "word": "આ"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati determiners",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati pronouns",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "determiner"
      },
      "expansion": "આ • (ā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "this boy",
          "roman": "ā chokro",
          "text": "આ છોકરો",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this (proximal)"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ/"
    }
  ],
  "word": "આ"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati determiners",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati pronouns",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pronoun"
      },
      "expansion": "આ • (ā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "pron",
  "related": [
    {
      "roman": "hũ",
      "word": "હું"
    },
    {
      "roman": "āpaṇe",
      "word": "આપણે"
    },
    {
      "roman": "ame",
      "word": "અમે"
    },
    {
      "roman": "tũ",
      "word": "તું"
    },
    {
      "english": "tame",
      "word": "તમે"
    },
    {
      "roman": "āo",
      "word": "આઓ"
    },
    {
      "roman": "te",
      "word": "તે"
    },
    {
      "roman": "e",
      "word": "એ"
    },
    {
      "roman": "teo",
      "word": "તેઓ"
    },
    {
      "roman": "mẽ",
      "word": "મેં"
    },
    {
      "roman": "tẽ",
      "word": "તેં"
    },
    {
      "roman": "āṇe",
      "word": "આણે"
    },
    {
      "roman": "āoe",
      "word": "આઓએ"
    },
    {
      "roman": "āmaṇe",
      "word": "આમણે"
    },
    {
      "roman": "teṇe",
      "word": "તેણે‡"
    },
    {
      "roman": "eṇe",
      "word": "એણે"
    },
    {
      "roman": "teoe",
      "word": "તેઓએ‡"
    },
    {
      "roman": "eoe",
      "word": "એઓએ"
    },
    {
      "roman": "temṇe",
      "word": "તેમણે‡"
    },
    {
      "roman": "emaṇe",
      "word": "એમણે"
    },
    {
      "roman": "mane",
      "word": "મને"
    },
    {
      "roman": "āpaṇne",
      "word": "આપણને"
    },
    {
      "roman": "amane",
      "word": "અમને"
    },
    {
      "roman": "tane",
      "word": "તને"
    },
    {
      "roman": "tamne",
      "word": "તમને"
    },
    {
      "roman": "āne",
      "word": "આને"
    },
    {
      "roman": "āone",
      "word": "આઓને"
    },
    {
      "roman": "āmane",
      "word": "આમને"
    },
    {
      "roman": "tene",
      "word": "તેને‡"
    },
    {
      "roman": "ene",
      "word": "એને"
    },
    {
      "roman": "teone",
      "word": "તેઓને‡"
    },
    {
      "roman": "eone",
      "word": "એઓને"
    },
    {
      "roman": "temne",
      "word": "તેમને‡"
    },
    {
      "roman": "emane",
      "word": "એમને"
    },
    {
      "roman": "mārũ",
      "word": "મારું"
    },
    {
      "roman": "āpaṇũ",
      "word": "આપણું"
    },
    {
      "roman": "amārũ",
      "word": "અમારું"
    },
    {
      "roman": "tārũ",
      "word": "તારું"
    },
    {
      "roman": "tamārũ",
      "word": "તમારું"
    },
    {
      "roman": "ānũ",
      "word": "આનું"
    },
    {
      "roman": "āonũ",
      "word": "આઓનું"
    },
    {
      "roman": "āmanũ",
      "word": "આમનું"
    },
    {
      "roman": "tenũ",
      "word": "તેનું‡"
    },
    {
      "roman": "enũ",
      "word": "એનું"
    },
    {
      "roman": "teonũ",
      "word": "તેઓનું‡"
    },
    {
      "roman": "eonũ",
      "word": "એઓનું"
    },
    {
      "roman": "temnũ",
      "word": "તેમનું‡"
    },
    {
      "roman": "emanũ",
      "word": "એમનું"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "this isn't good",
          "roman": "ā sārũ nathī",
          "text": "આ સારું નથી",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "this, he, she; third person nominative singular proximal informal"
      ],
      "links": [
        [
          "this",
          "this"
        ],
        [
          "he",
          "he"
        ],
        [
          "she",
          "she"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑ/"
    }
  ],
  "word": "આ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "sa",
        "3": "आ"
      },
      "expansion": "Sanskrit आ (ā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit आ (ā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mul",
        "2": "letter",
        "tr": "ā"
      },
      "expansion": "આ (ā)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Translingual",
  "lang_code": "mul",
  "pos": "character",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Translingual entries with incorrect language header",
        "Translingual lemmas",
        "Translingual letters",
        "Translingual terms derived from Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "The second letter of the Gujarati script, the independent vowel ā. Its matra that follows a consonant is ા (called kāno): ક + ા = કા (kā)."
      ],
      "links": [
        [
          "Gujarati",
          "Gujarati"
        ],
        [
          "matra",
          "matra"
        ],
        [
          "ક",
          "ક"
        ]
      ],
      "tags": [
        "letter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɑ̈ː]"
    }
  ],
  "word": "આ"
}

Download raw JSONL data for આ meaning in All languages combined (13.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.