See ਵੰਡ on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੰਡਣਾ",
"3": "",
"4": "to distribute"
},
"expansion": "Deverbal from ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā, “to distribute”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā, “to distribute”).",
"forms": [
{
"form": "vaṇḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ونڈ",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਾਂ",
"roman": "vaṇḍā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਾ",
"roman": "vaṇḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੋ",
"roman": "vaṇḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੋਂ",
"roman": "vaṇḍõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੀਂ",
"roman": "vaṇḍī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੀਂ",
"roman": "vaṇḍī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "ونڈ"
},
"expansion": "ਵੰਡ • (vaṇḍ) m (Shahmukhi spelling ونڈ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 15 26 20",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"concentrated cattle feed (usually a mixture of crushed grain and oil cake or cotton seed)"
],
"id": "en-ਵੰਡ-pa-noun-RA3LUZQv",
"links": [
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"feed",
"feed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 51 3 10 3 11 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 56 3 9 3 8 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 72 6 7 6",
"kind": "other",
"name": "Punjabi deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 33 2 20 4 9 25",
"kind": "other",
"name": "Punjabi entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 15 26 20",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 58 4 8 4 6 12",
"kind": "other",
"name": "Punjabi verb forms in Gurmukhi script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hard to cook, coarse or unthreshed seed mixed in edible grain"
],
"id": "en-ਵੰਡ-pa-noun-3V-rcw9o",
"links": [
[
"seed",
"seed"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"word": "ਵੰਡ"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "distribute",
"roman": "vaṇḍ karnī",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ਵੰਡ ਕਰਨੀ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "divisible",
"roman": "vaṇḍṇayog",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ਵੰਡਣਯੋਗ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "apportioned",
"roman": "vaṇḍvā̃",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ਵੰਡਵਾਂ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੰਡਣਾ",
"3": "",
"4": "to distribute"
},
"expansion": "Deverbal from ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā, “to distribute”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā, “to distribute”).",
"forms": [
{
"form": "vaṇḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ونڈ",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਾਂ",
"roman": "vaṇḍā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਾਂ",
"roman": "vaṇḍā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੋ",
"roman": "vaṇḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੋਂ",
"roman": "vaṇḍõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਿਆੰ",
"roman": "vaṇḍiā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੀਂ",
"roman": "vaṇḍī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੀਂ",
"roman": "vaṇḍī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"sha": "ونڈ"
},
"expansion": "ਵੰਡ • (vaṇḍ) f (Shahmukhi spelling ونڈ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 15 26 20",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"distribution, disbursement"
],
"id": "en-ਵੰਡ-pa-noun-tsBmaxJa",
"links": [
[
"distribution",
"distribution"
],
[
"disbursement",
"disbursement"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 15 26 20",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"division, parcelling, partition, split"
],
"id": "en-ਵੰਡ-pa-noun-av2GF-v2",
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"parcelling",
"parcelling"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 17 15 26 20",
"kind": "other",
"name": "Punjabi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"allocation, share"
],
"id": "en-ਵੰਡ-pa-noun-x6U8kQiB",
"links": [
[
"allocation",
"allocation"
],
[
"share",
"share"
]
]
}
],
"word": "ਵੰਡ"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वण्ट्"
},
"expansion": "Sanskrit वण्ट् (vaṇṭ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root Sanskrit वण्ट् (vaṇṭ).",
"forms": [
{
"form": "vaṇḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sha": ""
},
"expansion": "ਵੰਡ • (vaṇḍ)",
"name": "pa-verb form"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(vaṇḍṇā):",
"word": "ਵੰਡਣਾ"
}
],
"glosses": [
"inflection of ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā):",
"stem"
],
"id": "en-ਵੰਡ-pa-verb-Br7fUrRx",
"links": [
[
"ਵੰਡਣਾ",
"ਵੰਡਣਾ#Punjabi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(vaṇḍṇā):",
"word": "ਵੰਡਣਾ"
}
],
"glosses": [
"inflection of ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā):",
"second-person singular present imperative"
],
"id": "en-ਵੰਡ-pa-verb-m-p-wycv",
"links": [
[
"ਵੰਡਣਾ",
"ਵੰਡਣਾ#Punjabi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ਵੰਡ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi deverbals",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi non-lemma forms",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi verb forms",
"Punjabi verb forms in Gurmukhi script"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੰਡਣਾ",
"3": "",
"4": "to distribute"
},
"expansion": "Deverbal from ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā, “to distribute”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā, “to distribute”).",
"forms": [
{
"form": "vaṇḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ونڈ",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਾਂ",
"roman": "vaṇḍā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਾ",
"roman": "vaṇḍā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੋ",
"roman": "vaṇḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੋਂ",
"roman": "vaṇḍõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੀਂ",
"roman": "vaṇḍī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੀਂ",
"roman": "vaṇḍī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"sha": "ونڈ"
},
"expansion": "ਵੰਡ • (vaṇḍ) m (Shahmukhi spelling ونڈ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"concentrated cattle feed (usually a mixture of crushed grain and oil cake or cotton seed)"
],
"links": [
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"feed",
"feed"
]
]
},
{
"glosses": [
"hard to cook, coarse or unthreshed seed mixed in edible grain"
],
"links": [
[
"seed",
"seed"
],
[
"grain",
"grain"
]
]
}
],
"word": "ਵੰਡ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi deverbals",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi feminine nouns",
"Punjabi lemmas",
"Punjabi masculine nouns",
"Punjabi non-lemma forms",
"Punjabi nouns",
"Punjabi nouns in Gurmukhi script",
"Punjabi nouns with declension",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi verb forms",
"Punjabi verb forms in Gurmukhi script"
],
"derived": [
{
"english": "distribute",
"roman": "vaṇḍ karnī",
"tags": [
"verb"
],
"word": "ਵੰਡ ਕਰਨੀ"
},
{
"english": "divisible",
"roman": "vaṇḍṇayog",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ਵੰਡਣਯੋਗ"
},
{
"english": "apportioned",
"roman": "vaṇḍvā̃",
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ਵੰਡਵਾਂ"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਵੰਡਣਾ",
"3": "",
"4": "to distribute"
},
"expansion": "Deverbal from ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā, “to distribute”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā, “to distribute”).",
"forms": [
{
"form": "vaṇḍ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ونڈ",
"tags": [
"Shahmukhi"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਾਂ",
"roman": "vaṇḍā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡ",
"roman": "vaṇḍ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਾਂ",
"roman": "vaṇḍā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੋ",
"roman": "vaṇḍo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੋਂ",
"roman": "vaṇḍõ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡਿਆੰ",
"roman": "vaṇḍiā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੀਂ",
"roman": "vaṇḍī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੇ",
"roman": "vaṇḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ਵੰਡੀਂ",
"roman": "vaṇḍī̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"sha": "ونڈ"
},
"expansion": "ਵੰਡ • (vaṇḍ) f (Shahmukhi spelling ونڈ)",
"name": "pa-noun"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"distribution, disbursement"
],
"links": [
[
"distribution",
"distribution"
],
[
"disbursement",
"disbursement"
]
]
},
{
"glosses": [
"division, parcelling, partition, split"
],
"links": [
[
"division",
"division"
],
[
"parcelling",
"parcelling"
],
[
"partition",
"partition"
],
[
"split",
"split"
]
]
},
{
"glosses": [
"allocation, share"
],
"links": [
[
"allocation",
"allocation"
],
[
"share",
"share"
]
]
}
],
"word": "ਵੰਡ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Punjabi entries with incorrect language header",
"Punjabi non-lemma forms",
"Punjabi terms derived from Sanskrit",
"Punjabi terms inherited from Sanskrit",
"Punjabi verb forms",
"Punjabi verb forms in Gurmukhi script"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "sa",
"3": "वण्ट्"
},
"expansion": "Sanskrit वण्ट् (vaṇṭ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From the root Sanskrit वण्ट् (vaṇṭ).",
"forms": [
{
"form": "vaṇḍ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sha": ""
},
"expansion": "ਵੰਡ • (vaṇḍ)",
"name": "pa-verb form"
}
],
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "(vaṇḍṇā):",
"word": "ਵੰਡਣਾ"
}
],
"glosses": [
"inflection of ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā):",
"stem"
],
"links": [
[
"ਵੰਡਣਾ",
"ਵੰਡਣਾ#Punjabi"
]
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "(vaṇḍṇā):",
"word": "ਵੰਡਣਾ"
}
],
"glosses": [
"inflection of ਵੰਡਣਾ (vaṇḍṇā):",
"second-person singular present imperative"
],
"links": [
[
"ਵੰਡਣਾ",
"ਵੰਡਣਾ#Punjabi"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"word": "ਵੰਡ"
}
Download raw JSONL data for ਵੰਡ meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-04 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (a681f8a and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.