"ਨਿਤਰਨਾ" meaning in All languages combined

See ਨਿਤਰਨਾ on Wiktionary

Verb [Punjabi]

Etymology: Inherited from Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb), from Sanskrit निस्तरति (nistarati, “to come forth”, verb), from the root निस्तॄ (nistṝ), from तॄ (tṝ), from Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”). The expected form would be *ਨਿੱਥਰਨਾ (*nittharnā) but according to Turner Middle Indo-Aryan and New Indo-Aryan forms with tth ~ tt are probably dialectal. By surface analysis, ਨਿਤਰ (nitar, verb stem) + -ਨਾ (-nā). Punjabi verb set ਨਿਤਰਨਾ (nitranā) ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā) Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|pa|pra|||to come through|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=verb|sc=|sort=|tr=ṇittharaï|ts=}} Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb), {{inh+|pa|pra||pos=verb|t=to come through|tr=ṇittharaï}} Inherited from Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb), {{inh|pa|sa|निस्तरति|pos=verb|t=to come forth}} Sanskrit निस्तरति (nistarati, “to come forth”, verb), {{der|pa|ine-pro|*terh₂-|t=to cross over}} Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”), {{glossary|dialectal}} dialectal, {{surf|pa|ਨਿਤਰ|-ਨਾ|pos1=verb stem}} By surface analysis, ਨਿਤਰ (nitar, verb stem) + -ਨਾ (-nā), {{pa-verb set|ਨਿਤਰਨਾ|ਨਿਤਾਰਨਾ}} Punjabi verb set ਨਿਤਰਨਾ (nitranā) ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā) Head templates: {{pa-verb|i|sha=نترݨا|tr=nitarnā}} ਨਿਤਰਨਾ • (nitarnā) (intransitive, Shahmukhi spelling نترݨا) Inflection templates: {{pa-conj}} Forms: nitarnā [romanization], نترݨا [Shahmukhi], no-table-tags [table-tags], ਨਿਤਰ [stem], ਨਿਤਰਨਾ [infinitive], ਨਿਤਰਨ [infinitive, oblique], ਨਿਤਰਕੇ [conjunctive], ਨਿਤਰਦੇ-ਨਿਤਰਦੇ [progressive], - [direct, infinitive, masculine, singular], - [infinitive, masculine, oblique, singular], - [infinitive, masculine, plural], - [feminine, infinitive, singular], - [feminine, infinitive, plural], ਨਿਤਰਦਾ [direct, habitual, masculine, singular], ਨਿਤਰਦੇ [habitual, masculine, oblique, singular], ਨਿਤਰਦੇ [habitual, masculine, plural], ਨਿਤਰਦੀ [feminine, habitual, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ [feminine, habitual, plural], ਨਿਤਰਿਆ [direct, masculine, perfective, singular], ਨਿਤਰੇ [masculine, oblique, perfective, singular], ਨਿਤਰੇ [masculine, perfective, plural], ਨਿਤਰੀ [feminine, perfective, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ [feminine, perfective, plural], ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ਾ [agentive, direct, masculine, prospective, singular], ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, prospective, singular], ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੇ [agentive, masculine, plural, prospective], ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੀ [agentive, feminine, prospective, singular], ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ [agentive, feminine, plural, prospective], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, masculine, perfective, singular], ਨਿਤਰੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, oblique, perfective, singular], ਨਿਤਰੇ ਹੋਏ [adjectival, masculine, perfective, plural], ਨਿਤਰੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, perfective, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, perfective, plural], ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਇਆ [adjectival, direct, habitual, masculine, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, oblique, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਏ [adjectival, habitual, masculine, plural], ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਈ [adjectival, feminine, habitual, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ [adjectival, feminine, habitual, plural], no-table-tags [table-tags], ਨਿਤਰਿਆ [first-person, indicative, masculine, perfect, singular, third-person], ਨਿਤਰਿਆ [indicative, intimate, masculine, perfect, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ [familiar, formal, indicative, masculine, perfect, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ [indicative, masculine, perfect, third-person], ਨਿਤਰੀ [feminine, first-person, indicative, perfect, singular, third-person], ਨਿਤਰੀ [feminine, indicative, intimate, perfect, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ [familiar, feminine, formal, indicative, perfect, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ [feminine, indicative, perfect, third-person], ਨਿਤਰਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਨਿਤਰੂਂਗਾ [dialectal, first-person, future, indicative, masculine, singular], ਨਿਤਰੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਨਿਤਰੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਨਿਤਰਨਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰਨਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਨਿਤਰਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਨਿਤਰੂਂਗੀ [dialectal, feminine, first-person, future, indicative, singular], ਨਿਤਰੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਨਿਤਰੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਨਿਤਰੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਨਿਤਰਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਨਿਤਰਨਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਨਿਤਰਨਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਨਿਤਰਾਂ [feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਨਿਤਰੂਂ [dialectal, feminine, first-person, future, masculine, singular, subjunctive], ਨਿਤਰੇ [feminine, future, intimate, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰੇ [feminine, future, masculine, singular, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰੋ [familiar, feminine, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਾਂ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਨ [feminine, formal, future, masculine, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਨ [feminine, future, masculine, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਨਿਤਰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਨਿਤਰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਨਿਤਰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਨਿਤਰ [feminine, imperative, intimate, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰੋ [familiar, feminine, imperative, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰੋ [feminine, formal, imperative, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰੋ [feminine, imperative, masculine, third-person], ਨਿਤਰੀਂ [feminine, imperative, intimate, masculine, polite, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਓ [familiar, feminine, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਓ [feminine, formal, imperative, masculine, polite, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਓ [feminine, imperative, masculine, polite, third-person], ਨਿਤਰਦਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਨਿਤਰਦਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਨਿਤਰਦੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਨਿਤਰਦੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਨਿਤਰਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਨਿਤਰਦਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਨਿਤਰਦਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਨਿਤਰਦੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਨਿਤਰਦੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਨਿਤਰਦਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਨਿਤਰਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਨਿਤਰਦੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਨਿਤਰਿਆ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਨਿਤਰਿਆ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਨਿਤਰੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਨਿਤਰੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਨਿਤਰੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਨਿਤਰੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਨਿਤਰੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਨਿਤਰਿਆ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਨਿਤਰਿਆ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਨਿਤਰੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਨਿਤਰੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, future, indicative, third-person], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, masculine, past, present, presumptive, singular], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ [masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ [formal, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ [masculine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ [feminine, first-person, past, present, presumptive, singular], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ [feminine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, feminine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, formal, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ [feminine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਨਿਤਰਿਆ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਨਿਤਰੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਨਿਤਰੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ [first-person, indicative, masculine, present, singular], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, intimate, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ [indicative, masculine, present, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋ [familiar, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਾਂ [indicative, masculine, present, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਨ [formal, indicative, masculine, present, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਨ [indicative, masculine, present, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹਾਂ [feminine, first-person, indicative, present, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, intimate, present, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੈ [feminine, indicative, present, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ [familiar, feminine, indicative, present, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ [feminine, indicative, present, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, formal, indicative, present, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ [feminine, indicative, present, third-person], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਸੀ [first-person, indicative, masculine, past, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਸੀ [indicative, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਸੀ [familiar, formal, indicative, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਸੀ [indicative, masculine, past, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, first-person, indicative, past, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਸੀ [feminine, indicative, intimate, past, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [familiar, feminine, formal, indicative, past, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ [feminine, indicative, past, third-person], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, indicative, masculine, singular], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, intimate, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, indicative, masculine, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, indicative, masculine, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, indicative, masculine, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, indicative, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, intimate, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, indicative, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, indicative, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, indicative, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, indicative, third-person], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ [first-person, future, masculine, past, present, presumptive, singular], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, intimate, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ [future, masculine, past, present, presumptive, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ [familiar, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [formal, future, masculine, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ [future, masculine, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ [feminine, first-person, future, past, present, presumptive, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, intimate, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ [feminine, future, past, present, presumptive, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ [familiar, feminine, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, formal, future, past, present, presumptive, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ [feminine, future, past, present, presumptive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ [first-person, masculine, present, singular, subjunctive], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [intimate, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ [masculine, present, singular, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ [familiar, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣ [formal, masculine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣ [masculine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ [feminine, first-person, present, singular, subjunctive], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, intimate, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ [feminine, present, singular, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ [familiar, feminine, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, formal, present, second-person, singular, subjunctive], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ [feminine, present, subjunctive, third-person], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, first-person, masculine, past, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ [counterfactual, intimate, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, familiar, formal, masculine, past, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ [counterfactual, masculine, past, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, first-person, past, singular, third-person], ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ [counterfactual, feminine, intimate, past, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, familiar, feminine, formal, past, second-person, singular], ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ [counterfactual, feminine, past, third-person]
  1. Causative of ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā) Tags: causative, form-of, intransitive Form of: ਨਿਤਾਰਨਾ (extra: nitārnā)
    Sense id: en-ਨਿਤਰਨਾ-pa-verb-QMC-CPFG
  2. come forth Tags: intransitive
    Sense id: en-ਨਿਤਰਨਾ-pa-verb-xbdqtu4I Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Punjabi entries with incorrect language header, Punjabi terms suffixed with -ਨਾ, Punjabi terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 27 73 Disambiguation of Pages with entries: 17 83 Disambiguation of Punjabi entries with incorrect language header: 18 82 Disambiguation of Punjabi terms suffixed with -ਨਾ: 43 57 Disambiguation of Punjabi terms with non-redundant manual transliterations: 16 84

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "to come through",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "verb",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṇittharaï",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "pos": "verb",
        "t": "to come through",
        "tr": "ṇittharaï"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "निस्तरति",
        "pos": "verb",
        "t": "to come forth"
      },
      "expansion": "Sanskrit निस्तरति (nistarati, “to come forth”, verb)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*terh₂-",
        "t": "to cross over"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dialectal"
      },
      "expansion": "dialectal",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਿਤਰ",
        "3": "-ਨਾ",
        "pos1": "verb stem"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ਨਿਤਰ (nitar, verb stem) + -ਨਾ (-nā)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ਨਿਤਰਨਾ",
        "2": "ਨਿਤਾਰਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi verb set\n ਨਿਤਰਨਾ (nitranā)\n ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā)",
      "name": "pa-verb set"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb), from Sanskrit निस्तरति (nistarati, “to come forth”, verb), from the root निस्तॄ (nistṝ), from तॄ (tṝ), from Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”). The expected form would be *ਨਿੱਥਰਨਾ (*nittharnā) but according to Turner Middle Indo-Aryan and New Indo-Aryan forms with tth ~ tt are probably dialectal. By surface analysis, ਨਿਤਰ (nitar, verb stem) + -ਨਾ (-nā).\n Punjabi verb set\n ਨਿਤਰਨਾ (nitranā)\n ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā)",
  "forms": [
    {
      "form": "nitarnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نترݨا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ",
      "roman": "nitar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਾ",
      "roman": "nitranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ",
      "roman": "nitran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਕੇ",
      "roman": "nitrake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ-ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade-nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ",
      "roman": "nitradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ",
      "roman": "nitradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ",
      "roman": "nitriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ",
      "roman": "nitrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "nitran vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "nitran vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "nitran vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "nitran vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "nitran vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "nitriā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਏ",
      "roman": "nitre hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਏ",
      "roman": "nitre hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਈ",
      "roman": "nitrī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "nitriā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "nitradā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "nitrade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "nitrade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "nitradī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ",
      "roman": "nitriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ",
      "roman": "nitriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ",
      "roman": "nitrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ",
      "roman": "nitrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂਗਾ",
      "roman": "nitrāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੂਂਗਾ",
      "roman": "nitrūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇਗਾ",
      "roman": "nitregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇਗਾ",
      "roman": "nitregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋਗੇ",
      "roman": "nitroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂਗੇ",
      "roman": "nitrāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਗੇ",
      "roman": "nitranage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਗੇ",
      "roman": "nitranage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂਗੀ",
      "roman": "nitrāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੂਂਗੀ",
      "roman": "nitrūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇਗੀ",
      "roman": "nitregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇਗੀ",
      "roman": "nitregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋਗਿਆਂ",
      "roman": "nitrogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "nitrāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਗਿਆਂ",
      "roman": "nitranagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਗਿਆਂ",
      "roman": "nitranagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂ",
      "roman": "nitrā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੂਂ",
      "roman": "nitrū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋ",
      "roman": "nitro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂ",
      "roman": "nitrā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ",
      "roman": "nitran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ",
      "roman": "nitran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ",
      "roman": "nitradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ",
      "roman": "nitradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ",
      "roman": "nitradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ",
      "roman": "nitradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ",
      "roman": "nitar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋ",
      "roman": "nitro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋ",
      "roman": "nitro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋ",
      "roman": "nitro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀਂ",
      "roman": "nitrī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਓ",
      "roman": "nitrio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਓ",
      "roman": "nitrio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਓ",
      "roman": "nitrio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "nitradā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੈ",
      "roman": "nitradā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੈ",
      "roman": "nitradā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋ",
      "roman": "nitrade ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "nitrade hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹਨ",
      "roman": "nitrade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹਨ",
      "roman": "nitrade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "nitradī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੈ",
      "roman": "nitradī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੈ",
      "roman": "nitradī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "nitradiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitradiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitradiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਸੀ",
      "roman": "nitradā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਸੀ",
      "roman": "nitradā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਸੀ",
      "roman": "nitrade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਸੀ",
      "roman": "nitrade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਸੀ",
      "roman": "nitradī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਸੀ",
      "roman": "nitradī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitradiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitradiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitradā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitradā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitradā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitrade hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitrade hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitrade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitrade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "nitradī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitradī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitradī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitradā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitradā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitradā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitrade hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitrade hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitrade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitrade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitradī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitradī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitradī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitradiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitradiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitradiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitradiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitradā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitradā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitrade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitrade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitradī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitradī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "nitriā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੈ",
      "roman": "nitriā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੈ",
      "roman": "nitriā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋ",
      "roman": "nitre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹਾਂ",
      "roman": "nitre hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹਨ",
      "roman": "nitre han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹਨ",
      "roman": "nitre han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹਾਂ",
      "roman": "nitrī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੈ",
      "roman": "nitrī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੈ",
      "roman": "nitrī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "nitriā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "nitriā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitriā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitriā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਸੀ",
      "roman": "nitriā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਸੀ",
      "roman": "nitriā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਸੀ",
      "roman": "nitre sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਸੀ",
      "roman": "nitre sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਸੀ",
      "roman": "nitrī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਸੀ",
      "roman": "nitrī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitriā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitriā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitriā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitre hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitre hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitrī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitrī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitrī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitriā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitre hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitre hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitrī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitrī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitrī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitriā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitriā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitriā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitre hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitre hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitre hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitre hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitrī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitrī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitrī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitriā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitriā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitriā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitriā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitre hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitre hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitrī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitrī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "nitar rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "nitar rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "nitar rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "nitar rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "nitar rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "nitar rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "nitar rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "nitar rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "nitar rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "nitar rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "nitar rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitar rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitar rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "nitar rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "nitar rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitar rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitar rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitar rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitar rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitar rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitar rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitar rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitar rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitar rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitar rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitar rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitar rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitar rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitar rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitar rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitar rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "sha": "نترݨا",
        "tr": "nitarnā"
      },
      "expansion": "ਨਿਤਰਨਾ • (nitarnā) (intransitive, Shahmukhi spelling نترݨا)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "extra": "nitārnā",
          "word": "ਨਿਤਾਰਨਾ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causative of ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā)"
      ],
      "id": "en-ਨਿਤਰਨਾ-pa-verb-QMC-CPFG",
      "links": [
        [
          "ਨਿਤਾਰਨਾ",
          "ਨਿਤਾਰਨਾ#Punjabi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "form-of",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms suffixed with -ਨਾ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come forth"
      ],
      "id": "en-ਨਿਤਰਨਾ-pa-verb-xbdqtu4I",
      "links": [
        [
          "come forth",
          "come forth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ਨਿਤਰਨਾ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Punjabi entries with incorrect language header",
    "Punjabi intransitive verbs",
    "Punjabi lemmas",
    "Punjabi terms derived from Prakrit",
    "Punjabi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Punjabi terms derived from Sanskrit",
    "Punjabi terms inherited from Prakrit",
    "Punjabi terms inherited from Sanskrit",
    "Punjabi terms suffixed with -ਨਾ",
    "Punjabi terms with non-redundant manual transliterations",
    "Punjabi verbs",
    "Punjabi verbs in Gurmukhi script",
    "Requests for native script for Prakrit terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "to come through",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "verb",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "ṇittharaï",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "pra",
        "3": "",
        "pos": "verb",
        "t": "to come through",
        "tr": "ṇittharaï"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "sa",
        "3": "निस्तरति",
        "pos": "verb",
        "t": "to come forth"
      },
      "expansion": "Sanskrit निस्तरति (nistarati, “to come forth”, verb)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*terh₂-",
        "t": "to cross over"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dialectal"
      },
      "expansion": "dialectal",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਨਿਤਰ",
        "3": "-ਨਾ",
        "pos1": "verb stem"
      },
      "expansion": "By surface analysis, ਨਿਤਰ (nitar, verb stem) + -ਨਾ (-nā)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ਨਿਤਰਨਾ",
        "2": "ਨਿਤਾਰਨਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi verb set\n ਨਿਤਰਨਾ (nitranā)\n ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā)",
      "name": "pa-verb set"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit [script needed] (ṇittharaï, “to come through”, verb), from Sanskrit निस्तरति (nistarati, “to come forth”, verb), from the root निस्तॄ (nistṝ), from तॄ (tṝ), from Proto-Indo-European *terh₂- (“to cross over”). The expected form would be *ਨਿੱਥਰਨਾ (*nittharnā) but according to Turner Middle Indo-Aryan and New Indo-Aryan forms with tth ~ tt are probably dialectal. By surface analysis, ਨਿਤਰ (nitar, verb stem) + -ਨਾ (-nā).\n Punjabi verb set\n ਨਿਤਰਨਾ (nitranā)\n ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā)",
  "forms": [
    {
      "form": "nitarnā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "نترݨا",
      "tags": [
        "Shahmukhi"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ",
      "roman": "nitar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਾ",
      "roman": "nitranā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ",
      "roman": "nitran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਕੇ",
      "roman": "nitrake",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ-ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade-nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "infinitive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "infinitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ",
      "roman": "nitradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ",
      "roman": "nitradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ",
      "roman": "nitriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ",
      "roman": "nitrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ਾ",
      "roman": "nitran vāḷā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "direct",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "nitran vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੇ",
      "roman": "nitran vāḷe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "masculine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ੀ",
      "roman": "nitran vāḷī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "prospective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ ਵਾਲ਼ਿਆਂ",
      "roman": "nitran vāḷiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "agentive",
        "feminine",
        "plural",
        "prospective"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਇਆ",
      "roman": "nitriā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "masculine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਏ",
      "roman": "nitre hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "oblique",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਏ",
      "roman": "nitre hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "masculine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਈ",
      "roman": "nitrī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "nitriā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਇਆ",
      "roman": "nitradā hoiā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "direct",
        "habitual",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "nitrade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਏ",
      "roman": "nitrade hoē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "habitual",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਈ",
      "roman": "nitradī hoī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਇਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hoiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "feminine",
        "habitual",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ",
      "roman": "nitriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ",
      "roman": "nitriā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ",
      "roman": "nitrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "perfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ",
      "roman": "nitrī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "perfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "perfect",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂਗਾ",
      "roman": "nitrāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੂਂਗਾ",
      "roman": "nitrūṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇਗਾ",
      "roman": "nitregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇਗਾ",
      "roman": "nitregā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋਗੇ",
      "roman": "nitroge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂਗੇ",
      "roman": "nitrāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਗੇ",
      "roman": "nitranage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਗੇ",
      "roman": "nitranage",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂਗੀ",
      "roman": "nitrāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੂਂਗੀ",
      "roman": "nitrūṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇਗੀ",
      "roman": "nitregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇਗੀ",
      "roman": "nitregī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋਗਿਆਂ",
      "roman": "nitrogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "nitrāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਗਿਆਂ",
      "roman": "nitranagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨਗਿਆਂ",
      "roman": "nitranagiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂ",
      "roman": "nitrā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੂਂ",
      "roman": "nitrū̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dialectal",
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ",
      "roman": "nitre",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋ",
      "roman": "nitro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਾਂ",
      "roman": "nitrā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ",
      "roman": "nitran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਨ",
      "roman": "nitran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ",
      "roman": "nitradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ",
      "roman": "nitradā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ",
      "roman": "nitrade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ",
      "roman": "nitradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ",
      "roman": "nitradī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ",
      "roman": "nitar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋ",
      "roman": "nitro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋ",
      "roman": "nitro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੋ",
      "roman": "nitro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀਂ",
      "roman": "nitrī̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "intimate",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਓ",
      "roman": "nitrio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਓ",
      "roman": "nitrio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਓ",
      "roman": "nitrio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "masculine",
        "polite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹਾਂ",
      "roman": "nitradā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੈ",
      "roman": "nitradā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੈ",
      "roman": "nitradā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋ",
      "roman": "nitrade ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹਾਂ",
      "roman": "nitrade hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹਨ",
      "roman": "nitrade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹਨ",
      "roman": "nitrade han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹਾਂ",
      "roman": "nitradī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੈ",
      "roman": "nitradī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੈ",
      "roman": "nitradī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "nitradiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitradiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitradiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਸੀ",
      "roman": "nitradā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਸੀ",
      "roman": "nitradā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਸੀ",
      "roman": "nitrade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਸੀ",
      "roman": "nitrade sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਸੀ",
      "roman": "nitradī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਸੀ",
      "roman": "nitradī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitradiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitradiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitradā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitradā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitradā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitrade hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitrade hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitrade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitrade hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "nitradī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitradī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitradī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitradā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitradā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitradā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitrade hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitrade hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitrade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitrade hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitradī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitradī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitradī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitradiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitradiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitradiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitradiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitradā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitradā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitrade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitrade hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitradī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitradī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਦਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitradiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹਾਂ",
      "roman": "nitriā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੈ",
      "roman": "nitriā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੈ",
      "roman": "nitriā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋ",
      "roman": "nitre ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹਾਂ",
      "roman": "nitre hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹਨ",
      "roman": "nitre han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹਨ",
      "roman": "nitre han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹਾਂ",
      "roman": "nitrī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੈ",
      "roman": "nitrī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੈ",
      "roman": "nitrī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "nitriā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "nitriā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitriā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitriā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਸੀ",
      "roman": "nitriā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਸੀ",
      "roman": "nitriā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਸੀ",
      "roman": "nitre sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਸੀ",
      "roman": "nitre sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਸੀ",
      "roman": "nitrī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਸੀ",
      "roman": "nitrī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitriā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitriā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitriā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitre hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitre hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitrī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitrī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitrī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitriā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitriā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitre hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitre hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitre hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitrī hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitrī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitrī hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitriā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitriā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitriā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitre hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitre hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitre hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitre hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitrī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitrī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitrī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitriā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitriā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitriā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitriā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitriā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitre hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitre hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitrī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitrī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitriā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ",
      "roman": "nitar rihā hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "nitar rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੈ",
      "roman": "nitar rihā hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋ",
      "roman": "nitar rahe ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਾਂ",
      "roman": "nitar rahe hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "nitar rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹਨ",
      "roman": "nitar rahe han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹਾਂ",
      "roman": "nitar rahī hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "nitar rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੈ",
      "roman": "nitar rahī hai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋ",
      "roman": "nitar rahiā̃ ho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਾਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitar rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹਨ",
      "roman": "nitar rahiā̃ han",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "nitar rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਸੀ",
      "roman": "nitar rihā sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "formal",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahe sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahī sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਸੀ",
      "roman": "nitar rahiā̃ sī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "intimate",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovāṅgā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ",
      "roman": "nitar rihā hovegā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hovoge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵਾਂਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hovāṅge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣਗੇ",
      "roman": "nitar rahe hoṇge",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovāṅgī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "intimate",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇਗੀ",
      "roman": "nitar rahī hovegī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovogiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵਾਂਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovāṅgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣਗਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇgiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "past",
        "present",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitar rihā hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitar rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "intimate",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitar rihā hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitar rahe hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitar rahe hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitar rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "masculine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੋਣ",
      "roman": "nitar rahe hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵਾਂ",
      "roman": "nitar rahī hovā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitar rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "intimate",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੋਵੇ",
      "roman": "nitar rahī hove",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਵੋ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hovo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "familiar",
        "feminine",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਇਏ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoiē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੋਣ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hoṇ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitar rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ",
      "roman": "nitar rihā hundā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "intimate",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitar rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "formal",
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੇ ਹੁੰਦੇ",
      "roman": "nitar rahe hunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "masculine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitar rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹੀ ਹੁੰਦੀ",
      "roman": "nitar rahī hundī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "intimate",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "familiar",
        "feminine",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ਨਿਤਰ ਰਹਿਆਂ ਹੁੰਦਿਆਂ",
      "roman": "nitar rahiā̃ hundiā̃",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "counterfactual",
        "feminine",
        "past",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "i",
        "sha": "نترݨا",
        "tr": "nitarnā"
      },
      "expansion": "ਨਿਤਰਨਾ • (nitarnā) (intransitive, Shahmukhi spelling نترݨا)",
      "name": "pa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Punjabi",
  "lang_code": "pa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Punjabi causative verbs"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "nitārnā",
          "word": "ਨਿਤਾਰਨਾ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Causative of ਨਿਤਾਰਨਾ (nitārnā)"
      ],
      "links": [
        [
          "ਨਿਤਾਰਨਾ",
          "ਨਿਤਾਰਨਾ#Punjabi"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "form-of",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "come forth"
      ],
      "links": [
        [
          "come forth",
          "come forth"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "ਨਿਤਰਨਾ"
}

Download raw JSONL data for ਨਿਤਰਨਾ meaning in All languages combined (52.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-26 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (bd88cf0 and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.