"স্নেহ" meaning in All languages combined

See স্নেহ on Wiktionary

Noun [Bengali]

IPA: /sneɦo/ (note: Rarh), [ˈsneɦoˑ] (note: Rarh), /sneɦo/ (note: Dhaka), [ˈsneɦoˑ] (note: Dhaka) Forms: sneho [romanization]
Etymology: Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”), from Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”), from whence also came English snow. There was a semantic shift from "snow" to "viscid substance (e.g. oil, fat, body fluid)" to "attachment" to "affection", as snow was possibly compared to whitish, sticky body fluids, e.g. semen, snot, spit. Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho). Etymology templates: {{lbor|bn|sa|स्नेह||oil, viscid substance; attachment}} Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”), {{der|bn|inc-pro|*snáyźʰas}} Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, {{der|bn|iir-pro|*snáyǰʰas}} Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, {{der|bn|ine-pro|*snóygʷʰos||snow}} Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”), {{cog|en|snow}} English snow, {{dbt|bn|সিনেহ|নেহ|tr1=sineho}} Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=sneho|tr2=}} স্নেহ • (sneho), {{bn-noun|tr=sneho}} স্নেহ • (sneho)
  1. affection, fondness, love
    Sense id: en-স্নেহ-bn-noun-Ai411nid Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 49 51 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 49 51 Disambiguation of Pages with 2 entries: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
  2. oil, grease, fat
    Sense id: en-স্নেহ-bn-noun-Ptsu1wLA Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali terms with non-redundant manual transliterations, Bengali terms with redundant transliterations, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 46 54 Disambiguation of Bengali terms with non-redundant manual transliterations: 49 51 Disambiguation of Bengali terms with redundant transliterations: 49 51 Disambiguation of Pages with 2 entries: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 51 49
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: স্নিগ্ধ (snigdho)
Derived forms: অস্নেহ (osneho), সস্নেহ (śosneho), স্নেহ-ভালোবাসা (sneh-bhalōbaśa), স্নেহকারী (snehkari), স্নেহজাতীয় (snehjatiẏo), স্নেহদ্রব্য (snehodrobbo), স্নেহধন্য (snehodhonno), স্নেহনিলয় (snehniloẏ), স্নেহপদার্থ (snehpodartho), স্নেহপরায়ণ (snehopraẏon), স্নেহপাণি (snehpani), স্নেহপাত্র (snehopatro), স্নেহপাত্রী (snehopatri), স্নেহপুত্তলি (snehoputtoli), স্নেহপূর্ণ (snehopurno), স্নেহপ্রকাশ (snehoprokaś), স্নেহপ্রবণ (snehoprobon), স্নেহপ্রীতি (snehopriti), স্নেহবর্জিত (snehoborjito), স্নেহবস্তু (snehobostu), স্নেহবান (snehoban), স্নেহভরা (snehbhora), স্নেহভরে (snehbhore), স্নেহভাজন (snehbhajon), স্নেহমমতা (snehommota), স্নেহময় (snehomoẏ), স্নেহময়তা (snehomẏota), স্নেহমহী (snehmohi), স্নেহযুক্ত (snehojukto), স্নেহরস (snehoroś), স্নেহরূপ (snehorup), স্নেহলেপক (snehlepok), স্নেহশালী (snehśali), স্নেহশীল (snehośil), স্নেহসম্বোধন (snehośombōdhon), স্নেহসম্ভাষণ (snehośombhaśon), স্নেহসিক্ত (snehośikto), স্নেহস্পর্শ (snehośporśo), স্নেহহীন (snehohin), স্নেহান্ধ (snehandho), স্নেহার্থী (sneharthi), স্নেহার্দ্র (snehardro), স্নেহালয় (snehaloẏ), স্নেহালিঙ্গন (snehaliṅgon), স্নেহাশিস (snehaśiś), স্নেহাশীর্বাদ (snehaśirbad), স্নেহাস্পদ (snehaśpod), স্নেহী (snehi)

Noun [Pali]

Head templates: {{pi-noun|m}} স্নেহ m Inflection templates: {{pi-decl-noun|g=m}} Forms: masculine [table-tags], স্নেহো [nominative, singular], স্নেহা [nominative, plural], স্নেহং [accusative, singular], স্নেহে [accusative, plural], স্নেহেন [instrumental, singular], স্নেহেহি [instrumental, plural], স্নেহেভি [instrumental, plural], স্নেহস্স [dative, singular], স্নেহায [dative, singular], স্নেহত্থং [dative, singular], স্নেহানং [dative, plural], স্নেহস্মা [ablative, singular], স্নেহম্হা [ablative, singular], স্নেহা [ablative, singular], স্নেহেহি [ablative, plural], স্নেহেভি [ablative, plural], স্নেহস্স [genitive, singular], স্নেহানং [genitive, plural], স্নেহস্মিং [locative, singular], স্নেহম্হি [locative, singular], স্নেহে [locative, singular], স্নেহেসু [locative, plural], স্নেহ [singular, vocative], স্নেহা [plural, vocative]
  1. Bengali script form of sneha (“affection; oil”) Tags: Bengali, form-of, masculine Form of: sneha (extra: affection; oil)
    Sense id: en-স্নেহ-pi-noun-HxAaprYo Categories (other): Bengali script, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header Synonyms: sneha [Latin, character], 𑀲𑁆𑀦𑁂𑀳 [Brahmi, character], स्नेह [Devanagari, character], ස්නෙහ [Sinhalese, character], သ္နေဟ, သ္ၼေႁ, သ်ၼေႁ [Burmese, character], สฺเนห, สเนหะ [Thai, character], ᩈ᩠ᨶᩮᩉ [Tai-Tham, character], ສ຺ເນຫ, ສເນຫະ [Lao, character], ស្នេហ [Khmer, character], 𑄥𑄴𑄚𑄬𑄦 [Chakma, character], sineha [Latin, character], 𑀲𑀺𑀦𑁂𑀳 [Brahmi, character], सिनेह [Devanagari, character], সিনেহ [Bengali], සිනෙහ [Sinhalese, character], သိနေဟ, သိၼေႁ [Burmese, character], สิเนห, สิเนหะ [Thai, character], ᩈᩥᨶᩮᩉ [Tai-Tham, character], ສິເນຫ, ສິເນຫະ [Lao, character], សិនេហ [Khmer, character], 𑄥𑄨𑄚𑄬𑄦 [Chakma, character]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "osneho",
      "word": "অস্নেহ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śosneho",
      "word": "সস্নেহ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sneh-bhalōbaśa",
      "word": "স্নেহ-ভালোবাসা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehkari",
      "word": "স্নেহকারী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehjatiẏo",
      "word": "স্নেহজাতীয়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehodrobbo",
      "word": "স্নেহদ্রব্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehodhonno",
      "word": "স্নেহধন্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehniloẏ",
      "word": "স্নেহনিলয়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehpodartho",
      "word": "স্নেহপদার্থ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehopraẏon",
      "word": "স্নেহপরায়ণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehpani",
      "word": "স্নেহপাণি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehopatro",
      "word": "স্নেহপাত্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehopatri",
      "word": "স্নেহপাত্রী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehoputtoli",
      "word": "স্নেহপুত্তলি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehopurno",
      "word": "স্নেহপূর্ণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehoprokaś",
      "word": "স্নেহপ্রকাশ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehoprobon",
      "word": "স্নেহপ্রবণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehopriti",
      "word": "স্নেহপ্রীতি"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehoborjito",
      "word": "স্নেহবর্জিত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehobostu",
      "word": "স্নেহবস্তু"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehoban",
      "word": "স্নেহবান"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehbhora",
      "word": "স্নেহভরা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehbhore",
      "word": "স্নেহভরে"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehbhajon",
      "word": "স্নেহভাজন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehommota",
      "word": "স্নেহমমতা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehomoẏ",
      "word": "স্নেহময়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehomẏota",
      "word": "স্নেহময়তা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehmohi",
      "word": "স্নেহমহী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehojukto",
      "word": "স্নেহযুক্ত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehoroś",
      "word": "স্নেহরস"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehorup",
      "word": "স্নেহরূপ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehlepok",
      "word": "স্নেহলেপক"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehśali",
      "word": "স্নেহশালী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehośil",
      "word": "স্নেহশীল"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehośombōdhon",
      "word": "স্নেহসম্বোধন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehośombhaśon",
      "word": "স্নেহসম্ভাষণ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehośikto",
      "word": "স্নেহসিক্ত"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehośporśo",
      "word": "স্নেহস্পর্শ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehohin",
      "word": "স্নেহহীন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehandho",
      "word": "স্নেহান্ধ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "sneharthi",
      "word": "স্নেহার্থী"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehardro",
      "word": "স্নেহার্দ্র"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehaloẏ",
      "word": "স্নেহালয়"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehaliṅgon",
      "word": "স্নেহালিঙ্গন"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehaśiś",
      "word": "স্নেহাশিস"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehaśirbad",
      "word": "স্নেহাশীর্বাদ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehaśpod",
      "word": "স্নেহাস্পদ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snehi",
      "word": "স্নেহী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "स्नेह",
        "4": "",
        "5": "oil, viscid substance; attachment"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*snáyźʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*snáyǰʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*snóygʷʰos",
        "4": "",
        "5": "snow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "snow"
      },
      "expansion": "English snow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সিনেহ",
        "3": "নেহ",
        "tr1": "sineho"
      },
      "expansion": "Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”), from Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”), from whence also came English snow. There was a semantic shift from \"snow\" to \"viscid substance (e.g. oil, fat, body fluid)\" to \"attachment\" to \"affection\", as snow was possibly compared to whitish, sticky body fluids, e.g. semen, snot, spit. Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho).",
  "forms": [
    {
      "form": "sneho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "sneho",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "স্নেহ • (sneho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sneho"
      },
      "expansion": "স্নেহ • (sneho)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "snigdho",
      "word": "স্নিগ্ধ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "affection, fondness, love"
      ],
      "id": "en-স্নেহ-bn-noun-Ai411nid",
      "links": [
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "fondness",
          "fondness"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oil, grease, fat"
      ],
      "id": "en-স্নেহ-bn-noun-Ptsu1wLA",
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "grease",
          "grease"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sneɦo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsneɦoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/sneɦo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsneɦoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "স্নেহ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহো",
      "roman": "sneho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহা",
      "roman": "snehā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহং",
      "roman": "snehaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহে",
      "roman": "snehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেন",
      "roman": "snehena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেহি",
      "roman": "snehehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেভি",
      "roman": "snehebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহস্স",
      "roman": "snehassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহায",
      "roman": "snehāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহত্থং",
      "roman": "snehatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহানং",
      "roman": "snehānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহস্মা",
      "roman": "snehasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহম্হা",
      "roman": "snehamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহা",
      "roman": "snehā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেহি",
      "roman": "snehehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেভি",
      "roman": "snehebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহস্স",
      "roman": "snehassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহানং",
      "roman": "snehānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহস্মিং",
      "roman": "snehasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহম্হি",
      "roman": "snehamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহে",
      "roman": "snehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেসু",
      "roman": "snehesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহ",
      "roman": "sneha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহা",
      "roman": "snehā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "স্নেহ m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "affection; oil",
          "word": "sneha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of sneha (“affection; oil”)"
      ],
      "id": "en-স্নেহ-pi-noun-HxAaprYo",
      "links": [
        [
          "sneha",
          "sneha#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "sneha"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀲𑁆𑀦𑁂𑀳"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "स्नेह"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "ස්නෙහ"
        },
        {
          "word": "သ္နေဟ"
        },
        {
          "word": "သ္ၼေႁ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "သ်ၼေႁ"
        },
        {
          "word": "สฺเนห"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "สเนหะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩈ᩠ᨶᩮᩉ"
        },
        {
          "word": "ສ຺ເນຫ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ສເນຫະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ស្នេហ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄥𑄴𑄚𑄬𑄦"
        },
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "sineha"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀲𑀺𑀦𑁂𑀳"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "सिनेह"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "সিনেহ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "සිනෙහ"
        },
        {
          "word": "သိနေဟ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "သိၼေႁ"
        },
        {
          "word": "สิเนห"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "สิเนหะ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᩈᩥᨶᩮᩉ"
        },
        {
          "word": "ສິເນຫ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ສິເນຫະ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "សិនេហ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄥𑄨𑄚𑄬𑄦"
        }
      ],
      "tags": [
        "Bengali",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "স্নেহ"
}
{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "osneho",
      "word": "অস্নেহ"
    },
    {
      "roman": "śosneho",
      "word": "সস্নেহ"
    },
    {
      "roman": "sneh-bhalōbaśa",
      "word": "স্নেহ-ভালোবাসা"
    },
    {
      "roman": "snehkari",
      "word": "স্নেহকারী"
    },
    {
      "roman": "snehjatiẏo",
      "word": "স্নেহজাতীয়"
    },
    {
      "roman": "snehodrobbo",
      "word": "স্নেহদ্রব্য"
    },
    {
      "roman": "snehodhonno",
      "word": "স্নেহধন্য"
    },
    {
      "roman": "snehniloẏ",
      "word": "স্নেহনিলয়"
    },
    {
      "roman": "snehpodartho",
      "word": "স্নেহপদার্থ"
    },
    {
      "roman": "snehopraẏon",
      "word": "স্নেহপরায়ণ"
    },
    {
      "roman": "snehpani",
      "word": "স্নেহপাণি"
    },
    {
      "roman": "snehopatro",
      "word": "স্নেহপাত্র"
    },
    {
      "roman": "snehopatri",
      "word": "স্নেহপাত্রী"
    },
    {
      "roman": "snehoputtoli",
      "word": "স্নেহপুত্তলি"
    },
    {
      "roman": "snehopurno",
      "word": "স্নেহপূর্ণ"
    },
    {
      "roman": "snehoprokaś",
      "word": "স্নেহপ্রকাশ"
    },
    {
      "roman": "snehoprobon",
      "word": "স্নেহপ্রবণ"
    },
    {
      "roman": "snehopriti",
      "word": "স্নেহপ্রীতি"
    },
    {
      "roman": "snehoborjito",
      "word": "স্নেহবর্জিত"
    },
    {
      "roman": "snehobostu",
      "word": "স্নেহবস্তু"
    },
    {
      "roman": "snehoban",
      "word": "স্নেহবান"
    },
    {
      "roman": "snehbhora",
      "word": "স্নেহভরা"
    },
    {
      "roman": "snehbhore",
      "word": "স্নেহভরে"
    },
    {
      "roman": "snehbhajon",
      "word": "স্নেহভাজন"
    },
    {
      "roman": "snehommota",
      "word": "স্নেহমমতা"
    },
    {
      "roman": "snehomoẏ",
      "word": "স্নেহময়"
    },
    {
      "roman": "snehomẏota",
      "word": "স্নেহময়তা"
    },
    {
      "roman": "snehmohi",
      "word": "স্নেহমহী"
    },
    {
      "roman": "snehojukto",
      "word": "স্নেহযুক্ত"
    },
    {
      "roman": "snehoroś",
      "word": "স্নেহরস"
    },
    {
      "roman": "snehorup",
      "word": "স্নেহরূপ"
    },
    {
      "roman": "snehlepok",
      "word": "স্নেহলেপক"
    },
    {
      "roman": "snehśali",
      "word": "স্নেহশালী"
    },
    {
      "roman": "snehośil",
      "word": "স্নেহশীল"
    },
    {
      "roman": "snehośombōdhon",
      "word": "স্নেহসম্বোধন"
    },
    {
      "roman": "snehośombhaśon",
      "word": "স্নেহসম্ভাষণ"
    },
    {
      "roman": "snehośikto",
      "word": "স্নেহসিক্ত"
    },
    {
      "roman": "snehośporśo",
      "word": "স্নেহস্পর্শ"
    },
    {
      "roman": "snehohin",
      "word": "স্নেহহীন"
    },
    {
      "roman": "snehandho",
      "word": "স্নেহান্ধ"
    },
    {
      "roman": "sneharthi",
      "word": "স্নেহার্থী"
    },
    {
      "roman": "snehardro",
      "word": "স্নেহার্দ্র"
    },
    {
      "roman": "snehaloẏ",
      "word": "স্নেহালয়"
    },
    {
      "roman": "snehaliṅgon",
      "word": "স্নেহালিঙ্গন"
    },
    {
      "roman": "snehaśiś",
      "word": "স্নেহাশিস"
    },
    {
      "roman": "snehaśirbad",
      "word": "স্নেহাশীর্বাদ"
    },
    {
      "roman": "snehaśpod",
      "word": "স্নেহাস্পদ"
    },
    {
      "roman": "snehi",
      "word": "স্নেহী"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "स्नेह",
        "4": "",
        "5": "oil, viscid substance; attachment"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”)",
      "name": "lbor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*snáyźʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*snáyǰʰas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*snóygʷʰos",
        "4": "",
        "5": "snow"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "snow"
      },
      "expansion": "English snow",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "সিনেহ",
        "3": "নেহ",
        "tr1": "sineho"
      },
      "expansion": "Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho)",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”), from Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”), from whence also came English snow. There was a semantic shift from \"snow\" to \"viscid substance (e.g. oil, fat, body fluid)\" to \"attachment\" to \"affection\", as snow was possibly compared to whitish, sticky body fluids, e.g. semen, snot, spit. Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho).",
  "forms": [
    {
      "form": "sneho",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "sneho",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "স্নেহ • (sneho)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "sneho"
      },
      "expansion": "স্নেহ • (sneho)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "snigdho",
      "word": "স্নিগ্ধ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "affection, fondness, love"
      ],
      "links": [
        [
          "affection",
          "affection"
        ],
        [
          "fondness",
          "fondness"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "oil, grease, fat"
      ],
      "links": [
        [
          "oil",
          "oil"
        ],
        [
          "grease",
          "grease"
        ],
        [
          "fat",
          "fat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sneɦo/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsneɦoˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/sneɦo/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈsneɦoˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "স্নেহ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "masculine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহো",
      "roman": "sneho",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহা",
      "roman": "snehā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহং",
      "roman": "snehaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহে",
      "roman": "snehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেন",
      "roman": "snehena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেহি",
      "roman": "snehehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেভি",
      "roman": "snehebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহস্স",
      "roman": "snehassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহায",
      "roman": "snehāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহত্থং",
      "roman": "snehatthaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহানং",
      "roman": "snehānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহস্মা",
      "roman": "snehasmā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহম্হা",
      "roman": "snehamhā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহা",
      "roman": "snehā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেহি",
      "roman": "snehehi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেভি",
      "roman": "snehebhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহস্স",
      "roman": "snehassa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহানং",
      "roman": "snehānaṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহস্মিং",
      "roman": "snehasmiṃ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহম্হি",
      "roman": "snehamhi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহে",
      "roman": "snehe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহেসু",
      "roman": "snehesu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহ",
      "roman": "sneha",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "স্নেহা",
      "roman": "snehā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "স্নেহ m",
      "name": "pi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "name": "pi-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali script",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali masculine nouns",
        "Pali nouns",
        "Pali nouns in Bengali script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "affection; oil",
          "word": "sneha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of sneha (“affection; oil”)"
      ],
      "links": [
        [
          "sneha",
          "sneha#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Bengali",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "sneha"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀲𑁆𑀦𑁂𑀳"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "स्नेह"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ස්නෙහ"
    },
    {
      "word": "သ္နေဟ"
    },
    {
      "word": "သ္ၼေႁ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "သ်ၼေႁ"
    },
    {
      "word": "สฺเนห"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "สเนหะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩈ᩠ᨶᩮᩉ"
    },
    {
      "word": "ສ຺ເນຫ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ສເນຫະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ស្នេហ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄥𑄴𑄚𑄬𑄦"
    },
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "sineha"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀲𑀺𑀦𑁂𑀳"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "सिनेह"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "সিনেহ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "සිනෙහ"
    },
    {
      "word": "သိနေဟ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "သိၼေႁ"
    },
    {
      "word": "สิเนห"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "สิเนหะ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᩈᩥᨶᩮᩉ"
    },
    {
      "word": "ສິເນຫ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ສິເນຫະ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "សិនេហ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄥𑄨𑄚𑄬𑄦"
    }
  ],
  "word": "স্নেহ"
}

Download raw JSONL data for স্নেহ meaning in All languages combined (11.1kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
  "path": [
    "স্নেহ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "স্নেহ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
  "path": [
    "স্নেহ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "স্নেহ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
  "path": [
    "স্নেহ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "স্নেহ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
  "path": [
    "স্নেহ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "স্নেহ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
  "path": [
    "স্নেহ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "স্নেহ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
  "path": [
    "স্নেহ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "স্নেহ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
  "path": [
    "স্নেহ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "স্নেহ",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
  "path": [
    "স্নেহ"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "noun",
  "title": "স্নেহ",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.