See স্নেহ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "osneho",
"word": "অস্নেহ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śosneho",
"word": "সস্নেহ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sneh-bhalōbaśa",
"word": "স্নেহ-ভালোবাসা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehkari",
"word": "স্নেহকারী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehjatiẏo",
"word": "স্নেহজাতীয়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehodrobbo",
"word": "স্নেহদ্রব্য"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehodhonno",
"word": "স্নেহধন্য"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehniloẏ",
"word": "স্নেহনিলয়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehpodartho",
"word": "স্নেহপদার্থ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehopraẏon",
"word": "স্নেহপরায়ণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehpani",
"word": "স্নেহপাণি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehopatro",
"word": "স্নেহপাত্র"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehopatri",
"word": "স্নেহপাত্রী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehoputtoli",
"word": "স্নেহপুত্তলি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehopurno",
"word": "স্নেহপূর্ণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehoprokaś",
"word": "স্নেহপ্রকাশ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehoprobon",
"word": "স্নেহপ্রবণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehopriti",
"word": "স্নেহপ্রীতি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehoborjito",
"word": "স্নেহবর্জিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehobostu",
"word": "স্নেহবস্তু"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehoban",
"word": "স্নেহবান"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehbhora",
"word": "স্নেহভরা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehbhore",
"word": "স্নেহভরে"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehbhajon",
"word": "স্নেহভাজন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehommota",
"word": "স্নেহমমতা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehomoẏ",
"word": "স্নেহময়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehomẏota",
"word": "স্নেহময়তা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehmohi",
"word": "স্নেহমহী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehojukto",
"word": "স্নেহযুক্ত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehoroś",
"word": "স্নেহরস"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehorup",
"word": "স্নেহরূপ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehlepok",
"word": "স্নেহলেপক"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehśali",
"word": "স্নেহশালী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehośil",
"word": "স্নেহশীল"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehośombōdhon",
"word": "স্নেহসম্বোধন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehośombhaśon",
"word": "স্নেহসম্ভাষণ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehośikto",
"word": "স্নেহসিক্ত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehośporśo",
"word": "স্নেহস্পর্শ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehohin",
"word": "স্নেহহীন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehandho",
"word": "স্নেহান্ধ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "sneharthi",
"word": "স্নেহার্থী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehardro",
"word": "স্নেহার্দ্র"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehaloẏ",
"word": "স্নেহালয়"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehaliṅgon",
"word": "স্নেহালিঙ্গন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehaśiś",
"word": "স্নেহাশিস"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehaśirbad",
"word": "স্নেহাশীর্বাদ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehaśpod",
"word": "স্নেহাস্পদ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snehi",
"word": "স্নেহী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "स्नेह",
"4": "",
"5": "oil, viscid substance; attachment"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*snáyźʰas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*snáyǰʰas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*snóygʷʰos",
"4": "",
"5": "snow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "snow"
},
"expansion": "English snow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সিনেহ",
"3": "নেহ",
"tr1": "sineho"
},
"expansion": "Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”), from Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”), from whence also came English snow. There was a semantic shift from \"snow\" to \"viscid substance (e.g. oil, fat, body fluid)\" to \"attachment\" to \"affection\", as snow was possibly compared to whitish, sticky body fluids, e.g. semen, snot, spit. Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho).",
"forms": [
{
"form": "sneho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sneho",
"tr2": ""
},
"expansion": "স্নেহ • (sneho)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sneho"
},
"expansion": "স্নেহ • (sneho)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "snigdho",
"word": "স্নিগ্ধ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"affection, fondness, love"
],
"id": "en-স্নেহ-bn-noun-Ai411nid",
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"fondness",
"fondness"
],
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oil, grease, fat"
],
"id": "en-স্নেহ-bn-noun-Ptsu1wLA",
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"grease",
"grease"
],
[
"fat",
"fat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sneɦo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈsneɦoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/sneɦo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈsneɦoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "স্নেহ"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "osneho",
"word": "অস্নেহ"
},
{
"roman": "śosneho",
"word": "সস্নেহ"
},
{
"roman": "sneh-bhalōbaśa",
"word": "স্নেহ-ভালোবাসা"
},
{
"roman": "snehkari",
"word": "স্নেহকারী"
},
{
"roman": "snehjatiẏo",
"word": "স্নেহজাতীয়"
},
{
"roman": "snehodrobbo",
"word": "স্নেহদ্রব্য"
},
{
"roman": "snehodhonno",
"word": "স্নেহধন্য"
},
{
"roman": "snehniloẏ",
"word": "স্নেহনিলয়"
},
{
"roman": "snehpodartho",
"word": "স্নেহপদার্থ"
},
{
"roman": "snehopraẏon",
"word": "স্নেহপরায়ণ"
},
{
"roman": "snehpani",
"word": "স্নেহপাণি"
},
{
"roman": "snehopatro",
"word": "স্নেহপাত্র"
},
{
"roman": "snehopatri",
"word": "স্নেহপাত্রী"
},
{
"roman": "snehoputtoli",
"word": "স্নেহপুত্তলি"
},
{
"roman": "snehopurno",
"word": "স্নেহপূর্ণ"
},
{
"roman": "snehoprokaś",
"word": "স্নেহপ্রকাশ"
},
{
"roman": "snehoprobon",
"word": "স্নেহপ্রবণ"
},
{
"roman": "snehopriti",
"word": "স্নেহপ্রীতি"
},
{
"roman": "snehoborjito",
"word": "স্নেহবর্জিত"
},
{
"roman": "snehobostu",
"word": "স্নেহবস্তু"
},
{
"roman": "snehoban",
"word": "স্নেহবান"
},
{
"roman": "snehbhora",
"word": "স্নেহভরা"
},
{
"roman": "snehbhore",
"word": "স্নেহভরে"
},
{
"roman": "snehbhajon",
"word": "স্নেহভাজন"
},
{
"roman": "snehommota",
"word": "স্নেহমমতা"
},
{
"roman": "snehomoẏ",
"word": "স্নেহময়"
},
{
"roman": "snehomẏota",
"word": "স্নেহময়তা"
},
{
"roman": "snehmohi",
"word": "স্নেহমহী"
},
{
"roman": "snehojukto",
"word": "স্নেহযুক্ত"
},
{
"roman": "snehoroś",
"word": "স্নেহরস"
},
{
"roman": "snehorup",
"word": "স্নেহরূপ"
},
{
"roman": "snehlepok",
"word": "স্নেহলেপক"
},
{
"roman": "snehśali",
"word": "স্নেহশালী"
},
{
"roman": "snehośil",
"word": "স্নেহশীল"
},
{
"roman": "snehośombōdhon",
"word": "স্নেহসম্বোধন"
},
{
"roman": "snehośombhaśon",
"word": "স্নেহসম্ভাষণ"
},
{
"roman": "snehośikto",
"word": "স্নেহসিক্ত"
},
{
"roman": "snehośporśo",
"word": "স্নেহস্পর্শ"
},
{
"roman": "snehohin",
"word": "স্নেহহীন"
},
{
"roman": "snehandho",
"word": "স্নেহান্ধ"
},
{
"roman": "sneharthi",
"word": "স্নেহার্থী"
},
{
"roman": "snehardro",
"word": "স্নেহার্দ্র"
},
{
"roman": "snehaloẏ",
"word": "স্নেহালয়"
},
{
"roman": "snehaliṅgon",
"word": "স্নেহালিঙ্গন"
},
{
"roman": "snehaśiś",
"word": "স্নেহাশিস"
},
{
"roman": "snehaśirbad",
"word": "স্নেহাশীর্বাদ"
},
{
"roman": "snehaśpod",
"word": "স্নেহাস্পদ"
},
{
"roman": "snehi",
"word": "স্নেহী"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "स्नेह",
"4": "",
"5": "oil, viscid substance; attachment"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*snáyźʰas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*snáyǰʰas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*snóygʷʰos",
"4": "",
"5": "snow"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "snow"
},
"expansion": "English snow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সিনেহ",
"3": "নেহ",
"tr1": "sineho"
},
"expansion": "Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit स्नेह (sneha, “oil, viscid substance; attachment”), from Proto-Indo-Aryan *snáyźʰas, from Proto-Indo-Iranian *snáyǰʰas, from Proto-Indo-European *snóygʷʰos (“snow”), from whence also came English snow. There was a semantic shift from \"snow\" to \"viscid substance (e.g. oil, fat, body fluid)\" to \"attachment\" to \"affection\", as snow was possibly compared to whitish, sticky body fluids, e.g. semen, snot, spit. Doublet of সিনেহ (sineho) and নেহ (neho).",
"forms": [
{
"form": "sneho",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "sneho",
"tr2": ""
},
"expansion": "স্নেহ • (sneho)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sneho"
},
"expansion": "স্নেহ • (sneho)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "snigdho",
"word": "স্নিগ্ধ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"affection, fondness, love"
],
"links": [
[
"affection",
"affection"
],
[
"fondness",
"fondness"
],
[
"love",
"love"
]
]
},
{
"glosses": [
"oil, grease, fat"
],
"links": [
[
"oil",
"oil"
],
[
"grease",
"grease"
],
[
"fat",
"fat"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sneɦo/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈsneɦoˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/sneɦo/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈsneɦoˑ]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "স্নেহ"
}
Download raw JSONL data for স্নেহ meaning in Bengali (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.