See সোমবাৰ on Wiktionary
Download JSON data for সোমবাৰ meaning in All languages combined (7.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सोमवार",
"t": "moon-day"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सोमवार (somavāra, “moon-day”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सोमवार (somavāra, “moon-day”).",
"forms": [
{
"form": "xümbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সোমবাৰ",
"roman": "xümbar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটো",
"roman": "xümbartü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটা",
"roman": "xümbarkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰ",
"roman": "xümbarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাক",
"roman": "xümbarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰে",
"roman": "xümbare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোৱে",
"roman": "xümbartüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাই",
"roman": "xümbarkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰে",
"roman": "xümbarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকে",
"roman": "xümbarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰক",
"roman": "xümbarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোক",
"roman": "xümbartük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাক",
"roman": "xümbarkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰক",
"roman": "xümbarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকক",
"roman": "xümbarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰৰ",
"roman": "xümbaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোৰ",
"roman": "xümbartür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাৰ",
"roman": "xümbarkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰৰ",
"roman": "xümbarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকৰ",
"roman": "xümbarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰলৈ",
"roman": "xümbaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোলৈ",
"roman": "xümbartüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটালৈ",
"roman": "xümbarkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰলৈ",
"roman": "xümbarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকলৈ",
"roman": "xümbarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰলৈকে",
"roman": "xümbaroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোলৈকে",
"roman": "xümbartüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটালৈকে",
"roman": "xümbarkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰলৈকে",
"roman": "xümbarbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "xümbarbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰেৰে",
"roman": "xümbarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোৰে",
"roman": "xümbartüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাৰে",
"roman": "xümbarkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰেৰে",
"roman": "xümbarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকেৰে",
"roman": "xümbarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰে",
"roman": "xümbare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোত",
"roman": "xümbartüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাত",
"roman": "xümbarkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰত",
"roman": "xümbarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকত",
"roman": "xümbarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সোমবাৰ • (xümbar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সোমবাৰ • (xümbar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Monday"
],
"id": "en-সোমবাৰ-as-noun-agDfwdyG",
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
],
"related": [
{
"english": "din",
"roman": "xoptahor",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "সপ্তাহৰ দিন"
},
{
"roman": "moṅolbar",
"word": "মঙলবাৰ"
},
{
"roman": "budhbar",
"word": "বুধবাৰ"
},
{
"roman": "brihospotibar",
"word": "বৃহস্পতিবাৰ"
},
{
"roman": "xukurbar",
"word": "শুকুৰবাৰ"
},
{
"roman": "xonibar",
"word": "শনিবাৰ"
},
{
"roman": "deübar",
"word": "দেওবাৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊm.baɹ/"
}
],
"word": "সোমবাৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सोमवार",
"t": "moon-day"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit सोमवार (somavāra, “moon-day”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit सोमवार (somavāra, “moon-day”).",
"forms": [
{
"form": "xümbar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সোমবাৰ",
"roman": "xümbar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটো",
"roman": "xümbartü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটা",
"roman": "xümbarkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰ",
"roman": "xümbarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাক",
"roman": "xümbarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰে",
"roman": "xümbare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোৱে",
"roman": "xümbartüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাই",
"roman": "xümbarkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰে",
"roman": "xümbarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকে",
"roman": "xümbarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰক",
"roman": "xümbarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোক",
"roman": "xümbartük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাক",
"roman": "xümbarkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰক",
"roman": "xümbarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকক",
"roman": "xümbarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰৰ",
"roman": "xümbaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোৰ",
"roman": "xümbartür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাৰ",
"roman": "xümbarkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰৰ",
"roman": "xümbarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকৰ",
"roman": "xümbarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰলৈ",
"roman": "xümbaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোলৈ",
"roman": "xümbartüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটালৈ",
"roman": "xümbarkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰলৈ",
"roman": "xümbarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকলৈ",
"roman": "xümbarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰলৈকে",
"roman": "xümbaroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোলৈকে",
"roman": "xümbartüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটালৈকে",
"roman": "xümbarkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰলৈকে",
"roman": "xümbarbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "xümbarbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰেৰে",
"roman": "xümbarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোৰে",
"roman": "xümbartüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাৰে",
"roman": "xümbarkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰেৰে",
"roman": "xümbarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকেৰে",
"roman": "xümbarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰে",
"roman": "xümbare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "সোমবাৰটোত",
"roman": "xümbartüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "সোমবাৰকেইটাত",
"roman": "xümbarkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবোৰত",
"roman": "xümbarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "সোমবাৰবিলাকত",
"roman": "xümbarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সোমবাৰ • (xümbar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সোমবাৰ • (xümbar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "din",
"roman": "xoptahor",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "সপ্তাহৰ দিন"
},
{
"roman": "moṅolbar",
"word": "মঙলবাৰ"
},
{
"roman": "budhbar",
"word": "বুধবাৰ"
},
{
"roman": "brihospotibar",
"word": "বৃহস্পতিবাৰ"
},
{
"roman": "xukurbar",
"word": "শুকুৰবাৰ"
},
{
"roman": "xonibar",
"word": "শনিবাৰ"
},
{
"roman": "deübar",
"word": "দেওবাৰ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese learned borrowings from Sanskrit",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Monday"
],
"links": [
[
"Monday",
"Monday"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xʊm.baɹ/"
}
],
"word": "সোমবাৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.