See বৃহস্পতিবাৰ on Wiktionary
Download JSON data for বৃহস্পতিবাৰ meaning in All languages combined (8.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वृहस्पतिवार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वृहस्पतिवार (vṛhaspativāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वृहस्पतिवार (vṛhaspativāra).",
"forms": [
{
"form": "brihospotibar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰ",
"roman": "brihospotibar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটো",
"roman": "brihospotibartü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটা",
"roman": "brihospotibarkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰ",
"roman": "brihospotibarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাক",
"roman": "brihospotibarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰে",
"roman": "brihospotibare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোৱে",
"roman": "brihospotibartüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাই",
"roman": "brihospotibarkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰে",
"roman": "brihospotibarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকে",
"roman": "brihospotibarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰক",
"roman": "brihospotibarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোক",
"roman": "brihospotibartük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাক",
"roman": "brihospotibarkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰক",
"roman": "brihospotibarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকক",
"roman": "brihospotibarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰৰ",
"roman": "brihospotibaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোৰ",
"roman": "brihospotibartür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাৰ",
"roman": "brihospotibarkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰৰ",
"roman": "brihospotibarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকৰ",
"roman": "brihospotibarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰলৈ",
"roman": "brihospotibaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোলৈ",
"roman": "brihospotibartüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটালৈ",
"roman": "brihospotibarkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰলৈ",
"roman": "brihospotibarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকলৈ",
"roman": "brihospotibarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰলৈকে",
"roman": "brihospotibaroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোলৈকে",
"roman": "brihospotibartüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটালৈকে",
"roman": "brihospotibarkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰলৈকে",
"roman": "brihospotibarbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "brihospotibarbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰেৰে",
"roman": "brihospotibarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোৰে",
"roman": "brihospotibartüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাৰে",
"roman": "brihospotibarkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰেৰে",
"roman": "brihospotibarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকেৰে",
"roman": "brihospotibarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰে",
"roman": "brihospotibare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোত",
"roman": "brihospotibartüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাত",
"roman": "brihospotibarkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰত",
"roman": "brihospotibarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকত",
"roman": "brihospotibarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৃহস্পতিবাৰ • (brihospotibar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৃহস্পতিবাৰ • (brihospotibar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Thursday"
],
"id": "en-বৃহস্পতিবাৰ-as-noun-~CZiBi~9",
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
]
],
"related": [
{
"english": "din",
"roman": "xoptahor",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "সপ্তাহৰ দিন"
},
{
"roman": "xümbar",
"word": "সোমবাৰ"
},
{
"roman": "moṅolbar",
"word": "মঙলবাৰ"
},
{
"roman": "budhbar",
"word": "বুধবাৰ"
},
{
"roman": "xukurbar",
"word": "শুকুৰবাৰ"
},
{
"roman": "xonibar",
"word": "শনিবাৰ"
},
{
"roman": "deübar",
"word": "দেওবাৰ"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "গুৰুবাৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ɦɔs.pɔ.ti.baɹ/"
},
{
"ipa": "/bɹiʱɔs.pɔ.ti.baɹ/"
}
],
"word": "বৃহস্পতিবাৰ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "वृहस्पतिवार"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit वृहस्पतिवार (vṛhaspativāra)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit वृहस्पतिवार (vṛhaspativāra).",
"forms": [
{
"form": "brihospotibar",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oটো",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰ",
"roman": "brihospotibar",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটো",
"roman": "brihospotibartü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটা",
"roman": "brihospotibarkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰ",
"roman": "brihospotibarbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাক",
"roman": "brihospotibarbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰে",
"roman": "brihospotibare",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোৱে",
"roman": "brihospotibartüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাই",
"roman": "brihospotibarkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰে",
"roman": "brihospotibarbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকে",
"roman": "brihospotibarbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰক",
"roman": "brihospotibarok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোক",
"roman": "brihospotibartük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাক",
"roman": "brihospotibarkeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰক",
"roman": "brihospotibarbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকক",
"roman": "brihospotibarbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰৰ",
"roman": "brihospotibaror",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোৰ",
"roman": "brihospotibartür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাৰ",
"roman": "brihospotibarkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰৰ",
"roman": "brihospotibarbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকৰ",
"roman": "brihospotibarbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰলৈ",
"roman": "brihospotibaroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোলৈ",
"roman": "brihospotibartüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটালৈ",
"roman": "brihospotibarkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰলৈ",
"roman": "brihospotibarbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকলৈ",
"roman": "brihospotibarbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰলৈকে",
"roman": "brihospotibaroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোলৈকে",
"roman": "brihospotibartüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটালৈকে",
"roman": "brihospotibarkeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰলৈকে",
"roman": "brihospotibarbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকলৈকে",
"roman": "brihospotibarbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰেৰে",
"roman": "brihospotibarere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোৰে",
"roman": "brihospotibartüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাৰে",
"roman": "brihospotibarkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰেৰে",
"roman": "brihospotibarbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকেৰে",
"roman": "brihospotibarbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰে",
"roman": "brihospotibare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰটোত",
"roman": "brihospotibartüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰকেইটাত",
"roman": "brihospotibarkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবোৰত",
"roman": "brihospotibarbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "বৃহস্পতিবাৰবিলাকত",
"roman": "brihospotibarbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "বৃহস্পতিবাৰ • (brihospotibar)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "বৃহস্পতিবাৰ • (brihospotibar)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "din",
"roman": "xoptahor",
"topics": [
"days-of-the-week",
"weekdays",
"time"
],
"word": "সপ্তাহৰ দিন"
},
{
"roman": "xümbar",
"word": "সোমবাৰ"
},
{
"roman": "moṅolbar",
"word": "মঙলবাৰ"
},
{
"roman": "budhbar",
"word": "বুধবাৰ"
},
{
"roman": "xukurbar",
"word": "শুকুৰবাৰ"
},
{
"roman": "xonibar",
"word": "শনিবাৰ"
},
{
"roman": "deübar",
"word": "দেওবাৰ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese learned borrowings from Sanskrit",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms borrowed from Sanskrit",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation"
],
"glosses": [
"Thursday"
],
"links": [
[
"Thursday",
"Thursday"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "গুৰুবাৰ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ɦɔs.pɔ.ti.baɹ/"
},
{
"ipa": "/bɹiʱɔs.pɔ.ti.baɹ/"
}
],
"word": "বৃহস্পতিবাৰ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.