See সাঁচা on Wiktionary
Download JSON data for সাঁচা meaning in All languages combined (45.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচ"
},
"expansion": "সাঁচ (xãs)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচা"
},
"expansion": "সাঁচা (xãsa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচোৱা"
},
"expansion": "সাঁচোৱা (xãsüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচোওৱা"
},
"expansion": "সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাঁচ",
"2": "সাঁচা",
"3": "সাঁচোৱা",
"4": "সাঁচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাঁচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सञ्चयति",
"4": "সঞ্চযতি",
"5": "to reserve",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सञ्चयति",
"4": "সঞ্চযতি",
"t": "to reserve"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)\nInherited from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”).",
"forms": [
{
"form": "xãsa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু সাঁচা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ সাঁচা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাঁচা • (xãsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাঁচা • (xãsa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 39 12 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 13 19",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"reserved, stored, saved, garnered"
],
"id": "en-সাঁচা-as-adj-WDC1vIpQ",
"links": [
[
"reserved",
"reserved"
],
[
"stored",
"stored"
],
[
"saved",
"saved"
],
[
"garnered",
"garnered"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 39 12 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 13 19",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accumulated, collected, amassed, stockpiled"
],
"id": "en-সাঁচা-as-adj-dgtb5Tf6",
"links": [
[
"accumulated",
"accumulated"
],
[
"collected",
"collected"
],
[
"amassed",
"amassed"
],
[
"stockpiled",
"stockpiled"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xãsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xõsa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "সঁচা"
}
],
"word": "সাঁচা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচ"
},
"expansion": "সাঁচ (xãs)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচা"
},
"expansion": "সাঁচা (xãsa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচোৱা"
},
"expansion": "সাঁচোৱা (xãsüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচোওৱা"
},
"expansion": "সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাঁচ",
"2": "সাঁচা",
"3": "সাঁচোৱা",
"4": "সাঁচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাঁচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सञ्चयति",
"4": "সঞ্চযতি",
"5": "to reserve",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सञ्चयति",
"4": "সঞ্চযতি",
"t": "to reserve"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)\nInherited from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”).",
"forms": [
{
"form": "xãsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাঁচ",
"roman": "xãs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাঁচ",
"roman": "naxãs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সাঁচা",
"roman": "xãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সাঁচা",
"roman": "xãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সাঁচা",
"roman": "xãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচিব",
"roman": "xãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচিবলৈ",
"roman": "xãsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবলৈ",
"roman": "naxãsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁতা",
"roman": "xãsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁতা",
"roman": "naxãsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁতে",
"roman": "xãsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁতে",
"roman": "naxãsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁতে - সাঁচোঁতে",
"roman": "xãsü͂te - xãsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁতে - নাসাঁচোঁতে",
"roman": "naxãsü͂te - naxãsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাঁচিলে",
"roman": "xãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলে",
"roman": "naxãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচি",
"roman": "xãsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাঁচি",
"roman": "naxãsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাঁচি - সাঁচি",
"roman": "xãsi-xãsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাঁচি - নাসাঁচি",
"roman": "naxãsi - naxãsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁ",
"roman": "xãsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁচ",
"roman": "xãso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচা",
"roman": "xãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচে",
"roman": "xãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচে",
"roman": "xãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁ",
"roman": "naxãsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাঁচ",
"roman": "naxãso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচে",
"roman": "naxãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচে",
"roman": "naxãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছোঁ",
"roman": "xãsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁচিছ",
"roman": "xãsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছা",
"roman": "xãsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছে",
"roman": "xãsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছে",
"roman": "xãsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচা নাই",
"roman": "xãsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচা নাই",
"roman": "xãsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচা নাই",
"roman": "xãsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছোঁ",
"roman": "xãsi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছ",
"roman": "xãsi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছা",
"roman": "xãsi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছে",
"roman": "xãsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছে",
"roman": "xãsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাই",
"roman": "xãsi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাই",
"roman": "xãsi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাই",
"roman": "xãsi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিলোঁ",
"roman": "xãsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচিলি",
"roman": "xãsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিলা",
"roman": "xãsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিলে",
"roman": "xãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিলে",
"roman": "xãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলোঁ",
"roman": "naxãsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলি",
"roman": "naxãsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলা",
"roman": "naxãsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলে",
"roman": "naxãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলে",
"roman": "naxãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলোঁ",
"roman": "xãsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলি",
"roman": "xãsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলা",
"roman": "xãsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলে",
"roman": "xãsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলে",
"roman": "xãsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলোঁ",
"roman": "naxãsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলি",
"roman": "naxãsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলা",
"roman": "naxãsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলে",
"roman": "naxãsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলে",
"roman": "naxãsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলোঁ",
"roman": "xãsi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলি",
"roman": "xãsi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলা",
"roman": "xãsi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলে",
"roman": "xãsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলে",
"roman": "xãsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "xãsi thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলি",
"roman": "xãsi thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলা",
"roman": "xãsi thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলে",
"roman": "xãsi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলে",
"roman": "xãsi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিম",
"roman": "xãsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচিবি",
"roman": "xãsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিবা",
"roman": "xãsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিব",
"roman": "xãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিব",
"roman": "xãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁ",
"roman": "naxãsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচ",
"roman": "naxãso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচে",
"roman": "naxãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচে",
"roman": "naxãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিম",
"roman": "naxãsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবি",
"roman": "naxãsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবা",
"roman": "naxãsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিম",
"roman": "xãsi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিবি",
"roman": "xãsi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিবা",
"roman": "xãsi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিব",
"roman": "xãsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিব",
"roman": "xãsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিম",
"roman": "xãsi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিবি",
"roman": "xãsi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিবা",
"roman": "xãsi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিব",
"roman": "xãsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিব",
"roman": "xãsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁ",
"roman": "xãsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচ",
"roman": "xãs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচক",
"roman": "xãsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচক",
"roman": "xãsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবি",
"roman": "naxãsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবা",
"roman": "naxãsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাঁচা • (xãsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সাঁচা • (xãsa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাঁচ",
"2": "xãs"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "সাঁচোঁতা",
"agen-1": "নাসাঁচোঁতা",
"agen-1-tr": "naxãsü̃ta",
"agen-tr": "xãsü̃ta",
"cond": "সাঁচিলে",
"cond-1": "নাসাঁচিলে",
"cond-1-tr": "naxãsile",
"cond-tr": "xãsile",
"conv": "সাঁচোঁতে",
"conv-1": "নাসাঁচোঁতে",
"conv-1-tr": "naxãsü͂te",
"conv-tr": "xãsü͂te",
"fut-1": "সাঁচিম",
"fut-1-tr": "xãsim",
"fut-2f": "সাঁচিবা",
"fut-2f-tr": "xãsiba",
"fut-2vf": "সাঁচিবি",
"fut-2vf-tr": "xãsibi",
"fut-3": "সাঁচিব",
"fut-3-tr": "xãsibo",
"fut-4": "নাসাঁচিম",
"fut-4-tr": "naxãsim",
"fut-5f": "নাসাঁচিবা",
"fut-5f-tr": "naxãsiba",
"fut-5vf": "নাসাঁচিবি",
"fut-5vf-tr": "naxãsibi",
"fut-6": "নাসাঁচিব",
"fut-6-tr": "naxãsibo",
"fut-cont-1": "সাঁচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xãsi thakim",
"fut-cont-2f": "সাঁচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xãsi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাঁচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xãsi thakibi",
"fut-cont-3": "সাঁচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xãsi thakibo",
"fut-cont-4": "সাঁচি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "xãsi nathakim",
"fut-cont-5f": "সাঁচি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "xãsi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "সাঁচি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "xãsi nathakibi",
"fut-cont-6": "সাঁচি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "xãsi nathakibo",
"goa": "সাঁচিবলৈ",
"goa-1": "নাসাঁচিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxãsiboloi",
"goa-tr": "xãsiboloi",
"hab": "সাঁচি - সাঁচি",
"hab-1": "নাসাঁচি - নাসাঁচি",
"hab-1-tr": "naxãsi - naxãsi",
"hab-tr": "xãsi-xãsi",
"imp-1": "সাঁচ",
"imp-1-tr": "xãs",
"imp-2": "সাঁচক",
"imp-2-tr": "xãsok",
"imp-3": "নাসাঁচিবি",
"imp-3-tr": "naxãsibi",
"imp-4": "নাসাঁচিবা",
"imp-4-tr": "naxãsiba",
"imp-5": "নাসাঁচিব",
"imp-5-tr": "naxãsibo",
"inf": "সাঁচিব",
"inf-1": "নাসাঁচিব",
"inf-1-tr": "naxãsibo",
"inf-tr": "xãsibo",
"past-1": "সাঁচিলোঁ",
"past-1-tr": "xãsilü͂",
"past-2f": "সাঁচিলা",
"past-2f-tr": "xãsila",
"past-2vf": "সাঁচিলি",
"past-2vf-tr": "xãsili",
"past-3": "সাঁচিলে",
"past-3-tr": "xãsile",
"past-4": "নাসাঁচিলোঁ",
"past-4-tr": "naxãsilü͂",
"past-5f": "নাসাঁচিলা",
"past-5f-tr": "naxãsila",
"past-5vf": "নাসাঁচিলি",
"past-5vf-tr": "naxãsili",
"past-6": "নাসাঁচিলে",
"past-6-tr": "naxãsile",
"past-cont-1": "সাঁচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xãsi asilü͂",
"past-cont-2f": "সাঁচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xãsi asila",
"past-cont-2vf": "সাঁচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xãsi asili",
"past-cont-3": "সাঁচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xãsi asile",
"past-cont-4": "সাঁচি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xãsi thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাঁচি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xãsi thaka nasila",
"past-cont-5vf": "সাঁচি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xãsi thaka nasili",
"past-cont-6": "সাঁচি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xãsi thaka nasile",
"past-simp-1": "সাঁচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xãsisilü͂",
"past-simp-2f": "সাঁচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xãsisila",
"past-simp-2vf": "সাঁচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xãsisili",
"past-simp-3": "সাঁচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xãsisile",
"past-simp-4": "নাসাঁচিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "সাঁচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "xãsa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "naxãsisilü͂",
"past-simp-5f": "নাসাঁচিছিলা",
"past-simp-5f-or": "সাঁচা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "xãsa nasila",
"past-simp-5f-tr": "naxãsisila",
"past-simp-5vf": "নাসাঁচিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "সাঁচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "xãsa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "naxãsisili",
"past-simp-6": "নাসাঁচিছিলে",
"past-simp-6-or": "সাঁচা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "xãsa nasile",
"past-simp-6-tr": "naxãsisile",
"perf": "সাঁচি",
"perf-1": "নাসাঁচি",
"perf-1-tr": "naxãsi",
"perf-tr": "xãsi",
"pres-1": "সাঁচোঁ",
"pres-1-tr": "xãsü͂",
"pres-2f": "সাঁচা",
"pres-2f-tr": "xãsa",
"pres-2vf": "সাঁচ",
"pres-2vf-tr": "xãso",
"pres-3": "সাঁচে",
"pres-3-tr": "xãse",
"pres-4": "নাসাঁচোঁ",
"pres-4-tr": "naxãsü͂",
"pres-5f": "নাসাঁচা",
"pres-5f-tr": "naxãsa",
"pres-5vf": "নাসাঁচ",
"pres-5vf-tr": "naxãso",
"pres-6": "নাসাঁচে",
"pres-6-tr": "naxãse",
"pres-cont-1": "সাঁচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xãsi asü͂",
"pres-cont-2f": "সাঁচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xãsi asa",
"pres-cont-2vf": "সাঁচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xãsi aso",
"pres-cont-3": "সাঁচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xãsi ase",
"pres-cont-4": "সাঁচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "xãsi thaka nai",
"pres-perf-1": "সাঁচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xãsisü͂",
"pres-perf-2f": "সাঁচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xãsisa",
"pres-perf-2vf": "সাঁচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xãsiso",
"pres-perf-3": "সাঁচিছে",
"pres-perf-3-tr": "xãsise",
"pres-perf-4": "সাঁচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xãsa nai",
"prog": "সাঁচোঁতে - সাঁচোঁতে",
"prog-1": "নাসাঁচোঁতে - নাসাঁচোঁতে",
"prog-1-tr": "naxãsü͂te - naxãsü͂te",
"prog-tr": "xãsü͂te - xãsü͂te",
"st": "সাঁচ",
"st-1": "নাসাঁচ",
"st-1-tr": "naxãs",
"st-tr": "xãs",
"vn": "সাঁচা",
"vn-1": "নাসাঁচা",
"vn-1-tr": "naxãsa",
"vn-tr": "xãsa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 39 12 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 13 19",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The mother is saving money for her son's education.",
"roman": "make putekor porha-xunar hetuke toka-poisa xãsi ase.",
"text": "মাকে পুতেকৰ পঢ়া-শুনাৰ হেতুকে টকা-পইচা সাঁচি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reserve, store, save, garner"
],
"id": "en-সাঁচা-as-verb-AWTs5wsW",
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"store",
"store"
],
[
"save",
"save"
],
[
"garner",
"garner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জমা কৰা"
}
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 39 12 12",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 32 13 19",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accumulate, collect, amass, stockpile"
],
"id": "en-সাঁচা-as-verb-CSP4d3pM",
"links": [
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"collect",
"collect"
],
[
"amass",
"amass"
],
[
"stockpile",
"stockpile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গোটোৱা"
}
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xãsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "xõsa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "সঁচা"
}
],
"word": "সাঁচা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀲𑀘𑁆𑀘",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀲𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सत्य"
},
"expansion": "Sanskrit सत्य (satya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hsatyás",
"lit": "that which happened (and, thus, is true)"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsatyás (literally “that which happened (and, thus, is true)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁sn̥t-yós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁sn̥t-yós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁es-",
"3": "",
"4": "to be"
},
"expansion": "*h₁es- (“to be”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সত্য"
},
"expansion": "Doublet of সত্য (śotto)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সৎ",
"3": "",
"4": "honest"
},
"expansion": "সৎ (śot, “honest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সত্ত্ব",
"3": "",
"4": "presence, essence, instinct",
"tr": "sôtto"
},
"expansion": "সত্ত্ব (sôtto, “presence, essence, instinct”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সত্তা",
"3": "",
"4": "entity, existence",
"tr": "sôtta"
},
"expansion": "সত্তা (sôtta, “entity, existence”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অস্তিত্ব",
"3": "",
"4": "existence, life",
"tr": "ostitto"
},
"expansion": "অস্তিত্ব (ostitto, “existence, life”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca), from Sanskrit सत्य (satya), from Proto-Indo-Iranian *Hsatyás (literally “that which happened (and, thus, is true)”), from Proto-Indo-European *h₁sn̥t-yós, from *h₁es- (“to be”). Doublet of সত্য (śotto), সৎ (śot, “honest”), সত্ত্ব (sôtto, “presence, essence, instinct”), সত্তা (sôtta, “entity, existence”) and অস্তিত্ব (ostitto, “existence, life”).",
"forms": [
{
"form": "śãca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও সাঁচা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে সাঁচা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও সাঁচা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে সাঁচা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাঁচা • (śãca) (comparative আরও সাঁচা, superlative সবচেয়ে সাঁচা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাঁচা • (śãca) (comparative আরও সাঁচা, superlative সবচেয়ে সাঁচা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"true"
],
"id": "en-সাঁচা-bn-adj-tb6kG2xi",
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আসল"
},
{
"word": "সত্য"
},
{
"word": "হক"
},
{
"word": "বাস্তব"
},
{
"word": "হকীকৎ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "“লাগবে লড়াই মিথ্যা এবং সাঁচায়-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর”\n― lagbe loṛai mittha ebong šãcay - robindronath ṭhakur\n― Fighting is necessary in lies and in truth - Rabindranath Tagore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"id": "en-সাঁচা-bn-adj-TEROrqsr",
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সত্য"
},
{
"word": "বাস্তব"
},
{
"word": "হকীকৎ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śãcca",
"word": "সাঁচ্চা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śacca",
"word": "সাচ্চা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "śaca",
"word": "সাচা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hasa",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "হাচা"
}
],
"word": "সাঁচা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচ"
},
"expansion": "সাঁচ (xãs)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচা"
},
"expansion": "সাঁচা (xãsa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচোৱা"
},
"expansion": "সাঁচোৱা (xãsüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচোওৱা"
},
"expansion": "সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাঁচ",
"2": "সাঁচা",
"3": "সাঁচোৱা",
"4": "সাঁচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাঁচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सञ्चयति",
"4": "সঞ্চযতি",
"5": "to reserve",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सञ्चयति",
"4": "সঞ্চযতি",
"t": "to reserve"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)\nInherited from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”).",
"forms": [
{
"form": "xãsa",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু সাঁচা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ সাঁচা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাঁচা • (xãsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাঁচা • (xãsa)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"reserved, stored, saved, garnered"
],
"links": [
[
"reserved",
"reserved"
],
[
"stored",
"stored"
],
[
"saved",
"saved"
],
[
"garnered",
"garnered"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
},
{
"glosses": [
"accumulated, collected, amassed, stockpiled"
],
"links": [
[
"accumulated",
"accumulated"
],
[
"collected",
"collected"
],
[
"amassed",
"amassed"
],
[
"stockpiled",
"stockpiled"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xãsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xõsa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "সঁচা"
}
],
"word": "সাঁচা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচ"
},
"expansion": "সাঁচ (xãs)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচা"
},
"expansion": "সাঁচা (xãsa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচোৱা"
},
"expansion": "সাঁচোৱা (xãsüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাঁচোওৱা"
},
"expansion": "সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "সাঁচ",
"2": "সাঁচা",
"3": "সাঁচোৱা",
"4": "সাঁচোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "সাঁচ"
},
"expansion": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सञ्चयति",
"4": "সঞ্চযতি",
"5": "to reserve",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "सञ्चयति",
"4": "সঞ্চযতি",
"t": "to reserve"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n সাঁচ (xãs)\n সাঁচা (xãsa)\n সাঁচোৱা (xãsüa)\n সাঁচোওৱা (xãsüüa)\nInherited from Sanskrit সঞ্চযতি (sañcayati, “to reserve”).",
"forms": [
{
"form": "xãsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাঁচ",
"roman": "xãs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাসাঁচ",
"roman": "naxãs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "সাঁচা",
"roman": "xãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "সাঁচা",
"roman": "xãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "সাঁচা",
"roman": "xãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচিব",
"roman": "xãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচিবলৈ",
"roman": "xãsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবলৈ",
"roman": "naxãsiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁতা",
"roman": "xãsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁতা",
"roman": "naxãsü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁতে",
"roman": "xãsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁতে",
"roman": "naxãsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁতে - সাঁচোঁতে",
"roman": "xãsü͂te - xãsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁতে - নাসাঁচোঁতে",
"roman": "naxãsü͂te - naxãsü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "সাঁচিলে",
"roman": "xãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলে",
"roman": "naxãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "সাঁচি",
"roman": "xãsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাসাঁচি",
"roman": "naxãsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "সাঁচি - সাঁচি",
"roman": "xãsi-xãsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাসাঁচি - নাসাঁচি",
"roman": "naxãsi - naxãsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁ",
"roman": "xãsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁচ",
"roman": "xãso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচা",
"roman": "xãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচে",
"roman": "xãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচে",
"roman": "xãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁ",
"roman": "naxãsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাসাঁচ",
"roman": "naxãso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচে",
"roman": "naxãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচে",
"roman": "naxãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছোঁ",
"roman": "xãsisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁচিছ",
"roman": "xãsiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছা",
"roman": "xãsisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছে",
"roman": "xãsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছে",
"roman": "xãsise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচা নাই",
"roman": "xãsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচা নাই",
"roman": "xãsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচা নাই",
"roman": "xãsa nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছোঁ",
"roman": "xãsi asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছ",
"roman": "xãsi aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছা",
"roman": "xãsi asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছে",
"roman": "xãsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছে",
"roman": "xãsi ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাই",
"roman": "xãsi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাই",
"roman": "xãsi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাই",
"roman": "xãsi thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিলোঁ",
"roman": "xãsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচিলি",
"roman": "xãsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিলা",
"roman": "xãsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিলে",
"roman": "xãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিলে",
"roman": "xãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলোঁ",
"roman": "naxãsilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলি",
"roman": "naxãsili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলা",
"roman": "naxãsila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলে",
"roman": "naxãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিলে",
"roman": "naxãsile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলোঁ",
"roman": "xãsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলি",
"roman": "xãsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলা",
"roman": "xãsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলে",
"roman": "xãsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিছিলে",
"roman": "xãsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলোঁ",
"roman": "naxãsisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলি",
"roman": "naxãsisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলা",
"roman": "naxãsisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলে",
"roman": "naxãsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিছিলে",
"roman": "naxãsisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলোঁ",
"roman": "xãsi asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলি",
"roman": "xãsi asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলা",
"roman": "xãsi asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলে",
"roman": "xãsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি আছিলে",
"roman": "xãsi asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "xãsi thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলি",
"roman": "xãsi thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলা",
"roman": "xãsi thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলে",
"roman": "xãsi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকা নাছিলে",
"roman": "xãsi thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিম",
"roman": "xãsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচিবি",
"roman": "xãsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিবা",
"roman": "xãsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিব",
"roman": "xãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচিব",
"roman": "xãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচোঁ",
"roman": "naxãsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচ",
"roman": "naxãso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচা",
"roman": "naxãsa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচে",
"roman": "naxãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচে",
"roman": "naxãse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিম",
"roman": "naxãsim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবি",
"roman": "naxãsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবা",
"roman": "naxãsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিম",
"roman": "xãsi thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিবি",
"roman": "xãsi thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিবা",
"roman": "xãsi thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিব",
"roman": "xãsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি থাকিব",
"roman": "xãsi thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিম",
"roman": "xãsi nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিবি",
"roman": "xãsi nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিবা",
"roman": "xãsi nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিব",
"roman": "xãsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচি নাথাকিব",
"roman": "xãsi nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচোঁ",
"roman": "xãsü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "সাঁচ",
"roman": "xãs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "সাঁচক",
"roman": "xãsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "সাঁচক",
"roman": "xãsok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবি",
"roman": "naxãsibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিবা",
"roman": "naxãsiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাসাঁচিব",
"roman": "naxãsibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাঁচা • (xãsa)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "সাঁচা • (xãsa) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "সাঁচ",
"2": "xãs"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "সাঁচোঁতা",
"agen-1": "নাসাঁচোঁতা",
"agen-1-tr": "naxãsü̃ta",
"agen-tr": "xãsü̃ta",
"cond": "সাঁচিলে",
"cond-1": "নাসাঁচিলে",
"cond-1-tr": "naxãsile",
"cond-tr": "xãsile",
"conv": "সাঁচোঁতে",
"conv-1": "নাসাঁচোঁতে",
"conv-1-tr": "naxãsü͂te",
"conv-tr": "xãsü͂te",
"fut-1": "সাঁচিম",
"fut-1-tr": "xãsim",
"fut-2f": "সাঁচিবা",
"fut-2f-tr": "xãsiba",
"fut-2vf": "সাঁচিবি",
"fut-2vf-tr": "xãsibi",
"fut-3": "সাঁচিব",
"fut-3-tr": "xãsibo",
"fut-4": "নাসাঁচিম",
"fut-4-tr": "naxãsim",
"fut-5f": "নাসাঁচিবা",
"fut-5f-tr": "naxãsiba",
"fut-5vf": "নাসাঁচিবি",
"fut-5vf-tr": "naxãsibi",
"fut-6": "নাসাঁচিব",
"fut-6-tr": "naxãsibo",
"fut-cont-1": "সাঁচি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "xãsi thakim",
"fut-cont-2f": "সাঁচি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "xãsi thakiba",
"fut-cont-2vf": "সাঁচি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "xãsi thakibi",
"fut-cont-3": "সাঁচি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "xãsi thakibo",
"fut-cont-4": "সাঁচি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "xãsi nathakim",
"fut-cont-5f": "সাঁচি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "xãsi nathakiba",
"fut-cont-5vf": "সাঁচি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "xãsi nathakibi",
"fut-cont-6": "সাঁচি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "xãsi nathakibo",
"goa": "সাঁচিবলৈ",
"goa-1": "নাসাঁচিবলৈ",
"goa-1-tr": "naxãsiboloi",
"goa-tr": "xãsiboloi",
"hab": "সাঁচি - সাঁচি",
"hab-1": "নাসাঁচি - নাসাঁচি",
"hab-1-tr": "naxãsi - naxãsi",
"hab-tr": "xãsi-xãsi",
"imp-1": "সাঁচ",
"imp-1-tr": "xãs",
"imp-2": "সাঁচক",
"imp-2-tr": "xãsok",
"imp-3": "নাসাঁচিবি",
"imp-3-tr": "naxãsibi",
"imp-4": "নাসাঁচিবা",
"imp-4-tr": "naxãsiba",
"imp-5": "নাসাঁচিব",
"imp-5-tr": "naxãsibo",
"inf": "সাঁচিব",
"inf-1": "নাসাঁচিব",
"inf-1-tr": "naxãsibo",
"inf-tr": "xãsibo",
"past-1": "সাঁচিলোঁ",
"past-1-tr": "xãsilü͂",
"past-2f": "সাঁচিলা",
"past-2f-tr": "xãsila",
"past-2vf": "সাঁচিলি",
"past-2vf-tr": "xãsili",
"past-3": "সাঁচিলে",
"past-3-tr": "xãsile",
"past-4": "নাসাঁচিলোঁ",
"past-4-tr": "naxãsilü͂",
"past-5f": "নাসাঁচিলা",
"past-5f-tr": "naxãsila",
"past-5vf": "নাসাঁচিলি",
"past-5vf-tr": "naxãsili",
"past-6": "নাসাঁচিলে",
"past-6-tr": "naxãsile",
"past-cont-1": "সাঁচি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "xãsi asilü͂",
"past-cont-2f": "সাঁচি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "xãsi asila",
"past-cont-2vf": "সাঁচি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "xãsi asili",
"past-cont-3": "সাঁচি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "xãsi asile",
"past-cont-4": "সাঁচি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "xãsi thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "সাঁচি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "xãsi thaka nasila",
"past-cont-5vf": "সাঁচি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "xãsi thaka nasili",
"past-cont-6": "সাঁচি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "xãsi thaka nasile",
"past-simp-1": "সাঁচিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "xãsisilü͂",
"past-simp-2f": "সাঁচিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "xãsisila",
"past-simp-2vf": "সাঁচিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "xãsisili",
"past-simp-3": "সাঁচিছিলে",
"past-simp-3-tr": "xãsisile",
"past-simp-4": "নাসাঁচিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "সাঁচা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "xãsa nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "naxãsisilü͂",
"past-simp-5f": "নাসাঁচিছিলা",
"past-simp-5f-or": "সাঁচা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "xãsa nasila",
"past-simp-5f-tr": "naxãsisila",
"past-simp-5vf": "নাসাঁচিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "সাঁচা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "xãsa nasili",
"past-simp-5vf-tr": "naxãsisili",
"past-simp-6": "নাসাঁচিছিলে",
"past-simp-6-or": "সাঁচা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "xãsa nasile",
"past-simp-6-tr": "naxãsisile",
"perf": "সাঁচি",
"perf-1": "নাসাঁচি",
"perf-1-tr": "naxãsi",
"perf-tr": "xãsi",
"pres-1": "সাঁচোঁ",
"pres-1-tr": "xãsü͂",
"pres-2f": "সাঁচা",
"pres-2f-tr": "xãsa",
"pres-2vf": "সাঁচ",
"pres-2vf-tr": "xãso",
"pres-3": "সাঁচে",
"pres-3-tr": "xãse",
"pres-4": "নাসাঁচোঁ",
"pres-4-tr": "naxãsü͂",
"pres-5f": "নাসাঁচা",
"pres-5f-tr": "naxãsa",
"pres-5vf": "নাসাঁচ",
"pres-5vf-tr": "naxãso",
"pres-6": "নাসাঁচে",
"pres-6-tr": "naxãse",
"pres-cont-1": "সাঁচি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "xãsi asü͂",
"pres-cont-2f": "সাঁচি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "xãsi asa",
"pres-cont-2vf": "সাঁচি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "xãsi aso",
"pres-cont-3": "সাঁচি আছে",
"pres-cont-3-tr": "xãsi ase",
"pres-cont-4": "সাঁচি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "xãsi thaka nai",
"pres-perf-1": "সাঁচিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "xãsisü͂",
"pres-perf-2f": "সাঁচিছা",
"pres-perf-2f-tr": "xãsisa",
"pres-perf-2vf": "সাঁচিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "xãsiso",
"pres-perf-3": "সাঁচিছে",
"pres-perf-3-tr": "xãsise",
"pres-perf-4": "সাঁচা নাই",
"pres-perf-4-tr": "xãsa nai",
"prog": "সাঁচোঁতে - সাঁচোঁতে",
"prog-1": "নাসাঁচোঁতে - নাসাঁচোঁতে",
"prog-1-tr": "naxãsü͂te - naxãsü͂te",
"prog-tr": "xãsü͂te - xãsü͂te",
"st": "সাঁচ",
"st-1": "নাসাঁচ",
"st-1-tr": "naxãs",
"st-tr": "xãs",
"vn": "সাঁচা",
"vn-1": "নাসাঁচা",
"vn-1-tr": "naxãsa",
"vn-tr": "xãsa"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The mother is saving money for her son's education.",
"roman": "make putekor porha-xunar hetuke toka-poisa xãsi ase.",
"text": "মাকে পুতেকৰ পঢ়া-শুনাৰ হেতুকে টকা-পইচা সাঁচি আছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to reserve, store, save, garner"
],
"links": [
[
"reserve",
"reserve"
],
[
"store",
"store"
],
[
"save",
"save"
],
[
"garner",
"garner"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "জমা কৰা"
}
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
},
{
"glosses": [
"accumulate, collect, amass, stockpile"
],
"links": [
[
"accumulate",
"accumulate"
],
[
"collect",
"collect"
],
[
"amass",
"amass"
],
[
"stockpile",
"stockpile"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "গোটোৱা"
}
],
"tags": [
"Central",
"Standard",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xãsa/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "xõsa",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "সঁচা"
}
],
"word": "সাঁচা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀲𑀘𑁆𑀘",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀲𑀘𑁆𑀘"
},
"expansion": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "सत्य"
},
"expansion": "Sanskrit सत्य (satya)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hsatyás",
"lit": "that which happened (and, thus, is true)"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsatyás (literally “that which happened (and, thus, is true)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁sn̥t-yós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁sn̥t-yós",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁es-",
"3": "",
"4": "to be"
},
"expansion": "*h₁es- (“to be”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সত্য"
},
"expansion": "Doublet of সত্য (śotto)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সৎ",
"3": "",
"4": "honest"
},
"expansion": "সৎ (śot, “honest”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সত্ত্ব",
"3": "",
"4": "presence, essence, instinct",
"tr": "sôtto"
},
"expansion": "সত্ত্ব (sôtto, “presence, essence, instinct”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "সত্তা",
"3": "",
"4": "entity, existence",
"tr": "sôtta"
},
"expansion": "সত্তা (sôtta, “entity, existence”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "অস্তিত্ব",
"3": "",
"4": "existence, life",
"tr": "ostitto"
},
"expansion": "অস্তিত্ব (ostitto, “existence, life”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Magadhi Prakrit 𑀲𑀘𑁆𑀘 (sacca), from Sanskrit सत्य (satya), from Proto-Indo-Iranian *Hsatyás (literally “that which happened (and, thus, is true)”), from Proto-Indo-European *h₁sn̥t-yós, from *h₁es- (“to be”). Doublet of সত্য (śotto), সৎ (śot, “honest”), সত্ত্ব (sôtto, “presence, essence, instinct”), সত্তা (sôtta, “entity, existence”) and অস্তিত্ব (ostitto, “existence, life”).",
"forms": [
{
"form": "śãca",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও সাঁচা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে সাঁচা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও সাঁচা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে সাঁচা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "সাঁচা • (śãca) (comparative আরও সাঁচা, superlative সবচেয়ে সাঁচা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "সাঁচা • (śãca) (comparative আরও সাঁচা, superlative সবচেয়ে সাঁচা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"true"
],
"links": [
[
"true",
"true"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "আসল"
},
{
"word": "সত্য"
},
{
"word": "হক"
},
{
"word": "বাস্তব"
},
{
"word": "হকীকৎ"
}
]
},
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "“লাগবে লড়াই মিথ্যা এবং সাঁচায়-রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর”\n― lagbe loṛai mittha ebong šãcay - robindronath ṭhakur\n― Fighting is necessary in lies and in truth - Rabindranath Tagore",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"truth; reality"
],
"links": [
[
"truth",
"truth"
],
[
"reality",
"reality"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সত্য"
},
{
"word": "বাস্তব"
},
{
"word": "হকীকৎ"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "śãcca",
"word": "সাঁচ্চা"
},
{
"roman": "śacca",
"word": "সাচ্চা"
},
{
"roman": "śaca",
"word": "সাচা"
},
{
"roman": "hasa",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "হাচা"
}
],
"word": "সাঁচা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.