See শাল on Wiktionary
Download JSON data for শাল meaning in All languages combined (31.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाला",
"4": "শালা",
"5": "śālā",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শালা (śālā, “śālā”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाला",
"4": "শালা",
"5": "śālā",
"t": "shed, stable, house"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শালা (śālā, “śālā”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱel-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱel-eh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱel-",
"3": "",
"4": "to cover, protect"
},
"expansion": "*ḱel- (“to cover, protect”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শালা (śālā, “śālā”),\nfrom Proto-Indo-European *ḱel-eh₂, from *ḱel- (“to cover, protect”).",
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শাল",
"roman": "xal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখন",
"roman": "xalkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখন",
"roman": "xalkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰ",
"roman": "xalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাক",
"roman": "xalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহ",
"roman": "xalxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালে",
"roman": "xale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখনে",
"roman": "xalkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনে",
"roman": "xalkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰে",
"roman": "xalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকে",
"roman": "xalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহে",
"roman": "xalxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালক",
"roman": "xalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখনক",
"roman": "xalkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনক",
"roman": "xalkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰক",
"roman": "xalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকক",
"roman": "xalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহক",
"roman": "xalxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালৰ",
"roman": "xalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখনৰ",
"roman": "xalkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনৰ",
"roman": "xalkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰৰ",
"roman": "xalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকৰ",
"roman": "xalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহৰ",
"roman": "xalxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাললৈ",
"roman": "xaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখনলৈ",
"roman": "xalkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনলৈ",
"roman": "xalkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰলৈ",
"roman": "xalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকলৈ",
"roman": "xalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহলৈ",
"roman": "xalxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাললৈকে",
"roman": "xaloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালখনলৈকে",
"roman": "xalkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালকেইখনলৈকে",
"roman": "xalkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালবোৰলৈকে",
"roman": "xalbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালবিলাকলৈকে",
"roman": "xalbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালসমূহলৈকে",
"roman": "xalxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালেৰে",
"roman": "xalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শালখনেৰে",
"roman": "xalkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনেৰে",
"roman": "xalkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰেৰে",
"roman": "xalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকেৰে",
"roman": "xalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহেৰে",
"roman": "xalxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালত",
"roman": "xalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শালখনত",
"roman": "xalkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনত",
"roman": "xalkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰত",
"roman": "xalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকত",
"roman": "xalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহত",
"roman": "xalxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hol",
"word": "হল"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 5 16 4 4 4 4 12",
"kind": "topical",
"langcode": "as",
"name": "Tools",
"orig": "as:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"machine, equipment, apparatus"
],
"id": "en-শাল-as-noun-ywpxPcwi",
"links": [
[
"machine",
"machine"
],
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কল"
},
{
"word": "যন্ত্ৰ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 14 30 28 14 2 2 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Plants",
"orig": "as:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"factory"
],
"id": "en-শাল-as-noun-BsiqqT2A",
"links": [
[
"factory",
"factory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কাৰখানা"
},
{
"word": "কলঘৰ"
},
{
"word": "কুঠী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শাল",
"roman": "xal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটো",
"roman": "xaltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনী",
"roman": "xalzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটা",
"roman": "xalkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনী",
"roman": "xalkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰ",
"roman": "xalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাক",
"roman": "xalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালে",
"roman": "xale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটোৱে",
"roman": "xaltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীয়ে",
"roman": "xalzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাই",
"roman": "xalkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীয়ে",
"roman": "xalkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰে",
"roman": "xalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকে",
"roman": "xalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালক",
"roman": "xalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটোক",
"roman": "xaltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীক",
"roman": "xalzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাক",
"roman": "xalkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীক",
"roman": "xalkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰক",
"roman": "xalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকক",
"roman": "xalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালৰ",
"roman": "xalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটোৰ",
"roman": "xaltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীৰ",
"roman": "xalzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাৰ",
"roman": "xalkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীৰ",
"roman": "xalkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰৰ",
"roman": "xalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকৰ",
"roman": "xalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাললৈ",
"roman": "xaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটোলৈ",
"roman": "xaltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীলৈ",
"roman": "xalzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটালৈ",
"roman": "xalkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীলৈ",
"roman": "xalkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰলৈ",
"roman": "xalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকলৈ",
"roman": "xalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালেৰে",
"roman": "xalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শালটোৰে",
"roman": "xaltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীৰে",
"roman": "xalzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাৰে",
"roman": "xalkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীৰে",
"roman": "xalkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰেৰে",
"roman": "xalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকেৰে",
"roman": "xalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালত",
"roman": "xalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শালটোত",
"roman": "xaltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীত",
"roman": "xalzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাত",
"roman": "xalkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীত",
"roman": "xalkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰত",
"roman": "xalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকত",
"roman": "xalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "xöl",
"word": "শ’ল"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 35 31 18 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 33 33 23 3 3 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fish",
"orig": "as:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 30 28 14 2 2 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Plants",
"orig": "as:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bullseye snakehead (Channa marulius)"
],
"id": "en-শাল-as-noun-HLln4~JS"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 35 31 18 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 33 33 23 3 3 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fish",
"orig": "as:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 30 28 14 2 2 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Plants",
"orig": "as:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cobra snakehead (Channa aurantimaculata)"
],
"id": "en-শাল-as-noun-Hz-8sJl0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Shorea robusta",
"2": "species"
},
"expansion": "Shorea robusta",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल",
"4": "শাল",
"5": "Shorea robusta",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śāla",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শাল (śāla, “Shorea robusta”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल",
"4": "শাল",
"t": "Shorea robusta",
"tr": "śāla"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শাল (śāla, “Shorea robusta”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শাল (śāla, “Shorea robusta”).",
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শাল",
"roman": "xal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডাল",
"roman": "xaldal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডাল",
"roman": "xalkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰ",
"roman": "xalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাক",
"roman": "xalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালে",
"roman": "xale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডালে",
"roman": "xaldale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালে",
"roman": "xalkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰে",
"roman": "xalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকে",
"roman": "xalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালক",
"roman": "xalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডালক",
"roman": "xaldalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালক",
"roman": "xalkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰক",
"roman": "xalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকক",
"roman": "xalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালৰ",
"roman": "xalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডালৰ",
"roman": "xaldalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালৰ",
"roman": "xalkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰৰ",
"roman": "xalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকৰ",
"roman": "xalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাললৈ",
"roman": "xaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডাললৈ",
"roman": "xaldaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডাললৈ",
"roman": "xalkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰলৈ",
"roman": "xalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকলৈ",
"roman": "xalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালেৰে",
"roman": "xalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শালডালেৰে",
"roman": "xaldalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালেৰে",
"roman": "xalkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰেৰে",
"roman": "xalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকেৰে",
"roman": "xalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালত",
"roman": "xalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শালডালত",
"roman": "xaldalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালত",
"roman": "xalkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰত",
"roman": "xalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকত",
"roman": "xalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 35 31 18 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 33 33 23 3 3 0",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Fish",
"orig": "as:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 14 30 28 14 2 2 7",
"kind": "lifeform",
"langcode": "as",
"name": "Plants",
"orig": "as:Plants",
"parents": [
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Shorea assamica (makai)"
],
"id": "en-শাল-as-noun-eCpYc69Z",
"links": [
[
"makai",
"makai#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hypocrisy, dissimulation"
],
"id": "en-শাল-as-noun-Gs-miquI",
"links": [
[
"hypocrisy",
"hypocrisy"
],
[
"dissimulation",
"dissimulation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल्य",
"4": "শল্য",
"5": "arrow, javelin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śalya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल्य",
"4": "শল্য",
"t": "arrow, javelin",
"tr": "śalya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”).",
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wedge, spike"
],
"id": "en-শাল-as-noun-2XJqNKl4",
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"spike",
"spike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल्य",
"4": "শল্য",
"5": "arrow, javelin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śalya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल्य",
"4": "শল্য",
"t": "arrow, javelin",
"tr": "śalya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”).",
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "শাল • (xal) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"Verb stem of শলা (xola) and শালা (xala)"
],
"id": "en-শাল-as-verb-bVJV1y0r",
"links": [
[
"শলা",
"শলা#Assamese"
],
[
"শালা",
"শালা#Assamese"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"roman": "xali",
"word": "শালি"
},
{
"roman": "xel",
"word": "শেল"
}
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शाल"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla).",
"forms": [
{
"form": "śal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "শাল • (śal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (śal)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sal, Shorea robusta"
],
"id": "en-শাল-bn-noun-xESyh-OR",
"links": [
[
"sal",
"sal"
],
[
"Shorea robusta",
"Shorea robusta#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃal/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃaːl]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃal]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃal/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃaːl]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃal]",
"note": "Dhaka"
},
{
"homophone": "সাল (śal)"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "شال",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šāl",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شال (šāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "شال",
"tr": "šāl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شال (šāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাড়ি"
},
"expansion": "Doublet of শাড়ি (śaṛi)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शाल"
},
"expansion": "Hindi शाल (śāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شال (šāl). Doublet of শাড়ি (śaṛi). Compare Hindi शाल (śāl).",
"forms": [
{
"form": "śal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "শাল • (śal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (śal)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shawl"
],
"id": "en-শাল-bn-noun-qd0ergmk",
"links": [
[
"shawl",
"shawl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃal/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃaːl]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃal]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃal/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃaːl]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃal]",
"note": "Dhaka"
},
{
"homophone": "সাল (śal)"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"as:Fish",
"as:Plants",
"as:Tools"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाला",
"4": "শালা",
"5": "śālā",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শালা (śālā, “śālā”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाला",
"4": "শালা",
"5": "śālā",
"t": "shed, stable, house"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শালা (śālā, “śālā”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱel-eh₂"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱel-eh₂",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ḱel-",
"3": "",
"4": "to cover, protect"
},
"expansion": "*ḱel- (“to cover, protect”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শালা (śālā, “śālā”),\nfrom Proto-Indo-European *ḱel-eh₂, from *ḱel- (“to cover, protect”).",
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-oখন",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শাল",
"roman": "xal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখন",
"roman": "xalkhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখন",
"roman": "xalkeikhon",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰ",
"roman": "xalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাক",
"roman": "xalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহ",
"roman": "xalxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালে",
"roman": "xale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখনে",
"roman": "xalkhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনে",
"roman": "xalkeikhone",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰে",
"roman": "xalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকে",
"roman": "xalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহে",
"roman": "xalxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালক",
"roman": "xalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখনক",
"roman": "xalkhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনক",
"roman": "xalkeikhonok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰক",
"roman": "xalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকক",
"roman": "xalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহক",
"roman": "xalxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালৰ",
"roman": "xalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখনৰ",
"roman": "xalkhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনৰ",
"roman": "xalkeikhonor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰৰ",
"roman": "xalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকৰ",
"roman": "xalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহৰ",
"roman": "xalxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাললৈ",
"roman": "xaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালখনলৈ",
"roman": "xalkhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনলৈ",
"roman": "xalkeikhonoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰলৈ",
"roman": "xalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকলৈ",
"roman": "xalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহলৈ",
"roman": "xalxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাললৈকে",
"roman": "xaloloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালখনলৈকে",
"roman": "xalkhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালকেইখনলৈকে",
"roman": "xalkeikhonoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালবোৰলৈকে",
"roman": "xalbüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালবিলাকলৈকে",
"roman": "xalbilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালসমূহলৈকে",
"roman": "xalxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "শালেৰে",
"roman": "xalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শালখনেৰে",
"roman": "xalkhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনেৰে",
"roman": "xalkeikhonere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰেৰে",
"roman": "xalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকেৰে",
"roman": "xalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহেৰে",
"roman": "xalxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালত",
"roman": "xalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শালখনত",
"roman": "xalkhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইখনত",
"roman": "xalkeikhonot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰত",
"roman": "xalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকত",
"roman": "xalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালসমূহত",
"roman": "xalxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xali",
"word": "শালি"
},
{
"roman": "hol",
"word": "হল"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"machine, equipment, apparatus"
],
"links": [
[
"machine",
"machine"
],
[
"equipment",
"equipment"
],
[
"apparatus",
"apparatus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কল"
},
{
"word": "যন্ত্ৰ"
}
]
},
{
"glosses": [
"factory"
],
"links": [
[
"factory",
"factory"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কাৰখানা"
},
{
"word": "কলঘৰ"
},
{
"word": "কুঠী"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"as:Fish",
"as:Plants",
"as:Tools"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-otz",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শাল",
"roman": "xal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটো",
"roman": "xaltü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনী",
"roman": "xalzoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটা",
"roman": "xalkeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনী",
"roman": "xalkeizoni",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰ",
"roman": "xalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাক",
"roman": "xalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালে",
"roman": "xale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটোৱে",
"roman": "xaltüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীয়ে",
"roman": "xalzonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাই",
"roman": "xalkeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীয়ে",
"roman": "xalkeizonie",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰে",
"roman": "xalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকে",
"roman": "xalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালক",
"roman": "xalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটোক",
"roman": "xaltük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীক",
"roman": "xalzonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাক",
"roman": "xalkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীক",
"roman": "xalkeizonik",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰক",
"roman": "xalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকক",
"roman": "xalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালৰ",
"roman": "xalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটোৰ",
"roman": "xaltür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীৰ",
"roman": "xalzonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাৰ",
"roman": "xalkeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীৰ",
"roman": "xalkeizonir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰৰ",
"roman": "xalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকৰ",
"roman": "xalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাললৈ",
"roman": "xaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালটোলৈ",
"roman": "xaltüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীলৈ",
"roman": "xalzoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটালৈ",
"roman": "xalkeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীলৈ",
"roman": "xalkeizoniloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰলৈ",
"roman": "xalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকলৈ",
"roman": "xalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালেৰে",
"roman": "xalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শালটোৰে",
"roman": "xaltüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীৰে",
"roman": "xalzonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাৰে",
"roman": "xalkeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীৰে",
"roman": "xalkeizonire",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰেৰে",
"roman": "xalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকেৰে",
"roman": "xalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালত",
"roman": "xalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শালটোত",
"roman": "xaltüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালজনীত",
"roman": "xalzonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইটাত",
"roman": "xalkeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"masculine",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালকেইজনীত",
"roman": "xalkeizonit",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰত",
"roman": "xalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকত",
"roman": "xalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "xöl",
"word": "শ’ল"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"bullseye snakehead (Channa marulius)"
]
},
{
"categories": [
"Entries missing English vernacular names of taxa",
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"cobra snakehead (Channa aurantimaculata)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"as:Fish",
"as:Plants",
"as:Tools"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Shorea robusta",
"2": "species"
},
"expansion": "Shorea robusta",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल",
"4": "শাল",
"5": "Shorea robusta",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śāla",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শাল (śāla, “Shorea robusta”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल",
"4": "শাল",
"t": "Shorea robusta",
"tr": "śāla"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শাল (śāla, “Shorea robusta”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শাল (śāla, “Shorea robusta”).",
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-clso-o",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "শাল",
"roman": "xal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডাল",
"roman": "xaldal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডাল",
"roman": "xalkeidal",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰ",
"roman": "xalbür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাক",
"roman": "xalbilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালে",
"roman": "xale",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডালে",
"roman": "xaldale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালে",
"roman": "xalkeidale",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰে",
"roman": "xalbüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকে",
"roman": "xalbilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালক",
"roman": "xalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডালক",
"roman": "xaldalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালক",
"roman": "xalkeidalok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰক",
"roman": "xalbürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকক",
"roman": "xalbilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালৰ",
"roman": "xalor",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডালৰ",
"roman": "xaldalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালৰ",
"roman": "xalkeidalor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰৰ",
"roman": "xalbüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকৰ",
"roman": "xalbilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শাললৈ",
"roman": "xaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "শালডাললৈ",
"roman": "xaldaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডাললৈ",
"roman": "xalkeidaloloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰলৈ",
"roman": "xalbüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকলৈ",
"roman": "xalbilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালেৰে",
"roman": "xalere",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "শালডালেৰে",
"roman": "xaldalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালেৰে",
"roman": "xalkeidalere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰেৰে",
"roman": "xalbürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকেৰে",
"roman": "xalbilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালত",
"roman": "xalot",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "শালডালত",
"roman": "xaldalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "শালকেইডালত",
"roman": "xalkeidalot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবোৰত",
"roman": "xalbürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "শালবিলাকত",
"roman": "xalbilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"Shorea assamica (makai)"
],
"links": [
[
"makai",
"makai#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"as:Fish",
"as:Plants",
"as:Tools"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hypocrisy, dissimulation"
],
"links": [
[
"hypocrisy",
"hypocrisy"
],
[
"dissimulation",
"dissimulation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"as:Fish",
"as:Plants",
"as:Tools"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल्य",
"4": "শল্য",
"5": "arrow, javelin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śalya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल्य",
"4": "শল্য",
"t": "arrow, javelin",
"tr": "śalya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”).",
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"wedge, spike"
],
"links": [
[
"wedge",
"wedge"
],
[
"spike",
"spike"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"as:Fish",
"as:Plants",
"as:Tools"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल्य",
"4": "শল্য",
"5": "arrow, javelin",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "śalya",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "शाल्य",
"4": "শল্য",
"t": "arrow, javelin",
"tr": "śalya"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit শল্য (śalya, “arrow, javelin”).",
"forms": [
{
"form": "xal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "শাল • (xal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "শাল • (xal) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "xali",
"word": "শালি"
},
{
"roman": "xel",
"word": "শেল"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Verb stem of শলা (xola) and শালা (xala)"
],
"links": [
[
"শলা",
"শলা#Assamese"
],
[
"শালা",
"শালা#Assamese"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/xal/"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali learned borrowings from Sanskrit",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with homophones"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "शाल"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla).",
"forms": [
{
"form": "śal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "শাল • (śal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (śal)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sal, Shorea robusta"
],
"links": [
[
"sal",
"sal"
],
[
"Shorea robusta",
"Shorea robusta#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃal/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃaːl]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃal]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃal/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃaːl]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃal]",
"note": "Dhaka"
},
{
"homophone": "সাল (śal)"
}
],
"word": "শাল"
}
{
"categories": [
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with homophones"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "شال",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "šāl",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian شال (šāl)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "شال",
"tr": "šāl"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian شال (šāl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "শাড়ি"
},
"expansion": "Doublet of শাড়ি (śaṛi)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "शाल"
},
"expansion": "Hindi शाल (śāl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شال (šāl). Doublet of শাড়ি (śaṛi). Compare Hindi शाल (śāl).",
"forms": [
{
"form": "śal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "শাল • (śal)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "শাল • (śal)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"shawl"
],
"links": [
[
"shawl",
"shawl"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃal/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃaːl]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈʃal]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/ʃal/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃaːl]",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈʃal]",
"note": "Dhaka"
},
{
"homophone": "সাল (śal)"
}
],
"word": "শাল"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.