"শাল" meaning in Bengali

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शाल"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla).",
  "forms": [
    {
      "form": "śal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শাল",
      "roman": "śal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শাল",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শালকে (śal (semantically general or indefinite) / śalke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শালের",
      "roman": "śaler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শালে",
      "roman": "śale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটি (śalṭa (colloquial), śalṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলো (śalgula (colloquial), śalgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটি (śalṭa (colloquial), śalṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলো (śalgula (colloquial), śalgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটির (śalṭar (colloquial), śalṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলোর (śalgular (colloquial), śalgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটিতে (śalṭate / śalṭay (colloquial), śalṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলোতে (śalgulate / śalgulay (colloquial), śalgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শাল • (śal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শাল • (śal)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শালের",
        "gen-p": "শালগুলার, শালগুলোর",
        "gen-p-tr": "śalgular (colloquial), śalgulor (formal)",
        "gen-s": "শালটার, শালটির",
        "gen-s-tr": "śalṭar (colloquial), śalṭir (formal)",
        "gen-tr": "śaler",
        "loc": "শালে",
        "loc-p": "শালগুলাতে / শালগুলায়, শালগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śalgulate / śalgulay (colloquial), śalgulote (formal)",
        "loc-s": "শালটাতে / শালটায়, শালটিতে",
        "loc-s-tr": "śalṭate / śalṭay (colloquial), śalṭite (formal)",
        "loc-tr": "śale",
        "nom": "শাল",
        "nom-p": "শালগুলা, শালগুলো",
        "nom-p-tr": "śalgula (colloquial), śalgulo (formal)",
        "nom-s": "শালটা , শালটি",
        "nom-s-tr": "śalṭa (colloquial), śalṭi (formal)",
        "nom-tr": "śal",
        "obj": "শাল / শালকে",
        "obj-p": "শালগুলা, শালগুলো",
        "obj-p-tr": "śalgula (colloquial), śalgulo (formal)",
        "obj-s": "শালটা, শালটি",
        "obj-s-tr": "śalṭa (colloquial), śalṭi (formal)",
        "obj-tr": "śal (semantically general or indefinite) / śalke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 2 32 32 10 1 1 3 13 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 26 26 15 1 1 2 22 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sal, Shorea robusta"
      ],
      "id": "en-শাল-bn-noun-xESyh-OR",
      "links": [
        [
          "sal",
          "sal"
        ],
        [
          "Shorea robusta",
          "Shorea robusta#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃal/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaːl]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃal/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaːl]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "সাল (śal)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:শাল (উদ্ভিদ)"
  ],
  "word": "শাল"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شال",
        "tr": "šāl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شال (šāl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শাড়ি"
      },
      "expansion": "Doublet of শাড়ি (śaṛi)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शाल"
      },
      "expansion": "Hindi शाल (śāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شال (šāl). Doublet of শাড়ি (śaṛi). Compare Hindi शाल (śāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "śal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শাল",
      "roman": "śal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শাল",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শালকে (śal (semantically general or indefinite) / śalke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শালের",
      "roman": "śaler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শালে",
      "roman": "śale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটি (śalṭa (colloquial), śalṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলো (śalgula (colloquial), śalgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটি (śalṭa (colloquial), śalṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলো (śalgula (colloquial), śalgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটির (śalṭar (colloquial), śalṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলোর (śalgular (colloquial), śalgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটিতে (śalṭate / śalṭay (colloquial), śalṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলোতে (śalgulate / śalgulay (colloquial), śalgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শাল • (śal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শাল • (śal)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শালের",
        "gen-p": "শালগুলার, শালগুলোর",
        "gen-p-tr": "śalgular (colloquial), śalgulor (formal)",
        "gen-s": "শালটার, শালটির",
        "gen-s-tr": "śalṭar (colloquial), śalṭir (formal)",
        "gen-tr": "śaler",
        "loc": "শালে",
        "loc-p": "শালগুলাতে / শালগুলায়, শালগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śalgulate / śalgulay (colloquial), śalgulote (formal)",
        "loc-s": "শালটাতে / শালটায়, শালটিতে",
        "loc-s-tr": "śalṭate / śalṭay (colloquial), śalṭite (formal)",
        "loc-tr": "śale",
        "nom": "শাল",
        "nom-p": "শালগুলা, শালগুলো",
        "nom-p-tr": "śalgula (colloquial), śalgulo (formal)",
        "nom-s": "শালটা , শালটি",
        "nom-s-tr": "śalṭa (colloquial), śalṭi (formal)",
        "nom-tr": "śal",
        "obj": "শাল / শালকে",
        "obj-p": "শালগুলা, শালগুলো",
        "obj-p-tr": "śalgula (colloquial), śalgulo (formal)",
        "obj-s": "শালটা, শালটি",
        "obj-s-tr": "śalṭa (colloquial), śalṭi (formal)",
        "obj-tr": "śal (semantically general or indefinite) / śalke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shawl"
      ],
      "id": "en-শাল-bn-noun-qd0ergmk",
      "links": [
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃal/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaːl]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃal/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaːl]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "সাল (śal)"
    }
  ],
  "word": "শাল"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali learned borrowings from Sanskrit",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms borrowed from Sanskrit",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with homophones",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "शाल"
      },
      "expansion": "Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla)",
      "name": "lbor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit शाल (śāla).",
  "forms": [
    {
      "form": "śal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শাল",
      "roman": "śal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শাল",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শালকে (śal (semantically general or indefinite) / śalke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শালের",
      "roman": "śaler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শালে",
      "roman": "śale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটি (śalṭa (colloquial), śalṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলো (śalgula (colloquial), śalgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটি (śalṭa (colloquial), śalṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলো (śalgula (colloquial), śalgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটির (śalṭar (colloquial), śalṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলোর (śalgular (colloquial), śalgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটিতে (śalṭate / śalṭay (colloquial), śalṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলোতে (śalgulate / śalgulay (colloquial), śalgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শাল • (śal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শাল • (śal)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শালের",
        "gen-p": "শালগুলার, শালগুলোর",
        "gen-p-tr": "śalgular (colloquial), śalgulor (formal)",
        "gen-s": "শালটার, শালটির",
        "gen-s-tr": "śalṭar (colloquial), śalṭir (formal)",
        "gen-tr": "śaler",
        "loc": "শালে",
        "loc-p": "শালগুলাতে / শালগুলায়, শালগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śalgulate / śalgulay (colloquial), śalgulote (formal)",
        "loc-s": "শালটাতে / শালটায়, শালটিতে",
        "loc-s-tr": "śalṭate / śalṭay (colloquial), śalṭite (formal)",
        "loc-tr": "śale",
        "nom": "শাল",
        "nom-p": "শালগুলা, শালগুলো",
        "nom-p-tr": "śalgula (colloquial), śalgulo (formal)",
        "nom-s": "শালটা , শালটি",
        "nom-s-tr": "śalṭa (colloquial), śalṭi (formal)",
        "nom-tr": "śal",
        "obj": "শাল / শালকে",
        "obj-p": "শালগুলা, শালগুলো",
        "obj-p-tr": "śalgula (colloquial), śalgulo (formal)",
        "obj-s": "শালটা, শালটি",
        "obj-s-tr": "śalṭa (colloquial), śalṭi (formal)",
        "obj-tr": "śal (semantically general or indefinite) / śalke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sal, Shorea robusta"
      ],
      "links": [
        [
          "sal",
          "sal"
        ],
        [
          "Shorea robusta",
          "Shorea robusta#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃal/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaːl]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃal/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaːl]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "সাল (śal)"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "bn:শাল (উদ্ভিদ)"
  ],
  "word": "শাল"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms borrowed from Classical Persian",
    "Bengali terms derived from Classical Persian",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali terms with homophones",
    "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
    "Bengali terms with redundant transliterations",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شال",
        "tr": "šāl"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شال (šāl)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "শাড়ি"
      },
      "expansion": "Doublet of শাড়ি (śaṛi)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "शाल"
      },
      "expansion": "Hindi शाल (śāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شال (šāl). Doublet of শাড়ি (śaṛi). Compare Hindi शाल (śāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "śal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-noun-c-inan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "শাল",
      "roman": "śal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "শাল",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শালকে (śal (semantically general or indefinite) / śalke (semantically definite))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "শালের",
      "roman": "śaler",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "শালে",
      "roman": "śale",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটি (śalṭa (colloquial), śalṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলো (śalgula (colloquial), śalgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটি (śalṭa (colloquial), śalṭi (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলা",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলো (śalgula (colloquial), śalgulo (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটির (śalṭar (colloquial), śalṭir (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলার",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলোর (śalgular (colloquial), śalgulor (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালটিতে (śalṭate / śalṭay (colloquial), śalṭite (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলাতে",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলায়",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "শালগুলোতে (śalgulate / śalgulay (colloquial), śalgulote (formal))",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "Objective Note: In some dialects",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-রে  marks this case instead of -কে (-ke).",
      "roman": "-re",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "শাল • (śal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "শাল • (śal)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "gen": "শালের",
        "gen-p": "শালগুলার, শালগুলোর",
        "gen-p-tr": "śalgular (colloquial), śalgulor (formal)",
        "gen-s": "শালটার, শালটির",
        "gen-s-tr": "śalṭar (colloquial), śalṭir (formal)",
        "gen-tr": "śaler",
        "loc": "শালে",
        "loc-p": "শালগুলাতে / শালগুলায়, শালগুলোতে",
        "loc-p-tr": "śalgulate / śalgulay (colloquial), śalgulote (formal)",
        "loc-s": "শালটাতে / শালটায়, শালটিতে",
        "loc-s-tr": "śalṭate / śalṭay (colloquial), śalṭite (formal)",
        "loc-tr": "śale",
        "nom": "শাল",
        "nom-p": "শালগুলা, শালগুলো",
        "nom-p-tr": "śalgula (colloquial), śalgulo (formal)",
        "nom-s": "শালটা , শালটি",
        "nom-s-tr": "śalṭa (colloquial), śalṭi (formal)",
        "nom-tr": "śal",
        "obj": "শাল / শালকে",
        "obj-p": "শালগুলা, শালগুলো",
        "obj-p-tr": "śalgula (colloquial), śalgulo (formal)",
        "obj-s": "শালটা, শালটি",
        "obj-s-tr": "śalṭa (colloquial), śalṭi (formal)",
        "obj-tr": "śal (semantically general or indefinite) / śalke (semantically definite)"
      },
      "name": "bn-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shawl"
      ],
      "links": [
        [
          "shawl",
          "shawl"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃal/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaːl]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/ʃal/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃaːl]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈʃal]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "homophone": "সাল (śal)"
    }
  ],
  "word": "শাল"
}