"মৈ" meaning in All languages combined

See মৈ on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /moɪ/
Etymology: Inherited from Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya), from Sanskrit মতিয (matiya), মত্য (matya, “club with iron points”). Cognate with Bengali মই (moi, “harrow, ladder”), Odia ମଇ (mai), Hindustani مئی / मई (maī). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|pra|𑀫𑀇𑀬|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya), {{inh+|as|pra|𑀫𑀇𑀬}} Inherited from Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya), {{inh|as|sa|*मतिय|মতিয}} Sanskrit মতিয (matiya), {{cog|bn|মই||harrow, ladder}} Bengali মই (moi, “harrow, ladder”), {{cog|or|ମଇ}} Odia ମଇ (mai) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} মৈ • (moi), {{as-noun}} মৈ • (moi) Forms: moi [romanization], no-table-tags [table-tags], মৈ [absolutive, indefinite], মৈখন [absolutive, definite, numeral, singular], মৈকেইখন [absolutive, definite, numeral, plural], মৈবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], মৈবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], মৈয়ে [ergative, indefinite], মৈখনে [definite, ergative, numeral, singular], মৈকেইখনে [definite, ergative, numeral, plural], মৈবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], মৈবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], মৈক [accusative, indefinite], মৈখনক [accusative, definite, numeral, singular], মৈকেইখনক [accusative, definite, numeral, plural], মৈবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], মৈবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], মৈৰ [genitive, indefinite], মৈখনৰ [definite, genitive, numeral, singular], মৈকেইখনৰ [definite, genitive, numeral, plural], মৈবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], মৈবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], মৈলৈ [dative, indefinite], মৈখনলৈ [dative, definite, numeral, singular], মৈকেইখনলৈ [dative, definite, numeral, plural], মৈবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], মৈবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], মৈলৈকে [indefinite, terminative], মৈখনলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], মৈকেইখনলৈকে [definite, numeral, plural, terminative], মৈবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], মৈবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], মৈৰে [indefinite, instrumental], মৈখনেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], মৈকেইখনেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], মৈবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], মৈবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], মৈত [indefinite, locative], মৈখনত [definite, locative, numeral, singular], মৈকেইখনত [definite, locative, numeral, plural], মৈবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], মৈবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. harrow Wikipedia link: Hindustani language Derived forms: ময়োৱা (moyüa) Related terms: মৈটা (moita)
    Sense id: en-মৈ-as-noun-M1zZPT73 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 70 11 10 8 Disambiguation of Pages with entries: 59 15 14 12

Noun [Bengali]

Forms: mōi [romanization]
Etymology: From Sanskrit मदि (madi). Etymology templates: {{der|bn|sa|मदि}} Sanskrit मदि (madi) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} মৈ • (mōi), {{bn-noun}} মৈ • (mōi)
  1. Alternative form of মই (moi, “ladder, harrow”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: মই (extra: moi, “ladder, harrow”)
    Sense id: en-মৈ-bn-noun-w-6ipYzZ Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 35 37 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: মই (english: moi)
Etymology number: 1

Noun [Bengali]

Forms: mōi [romanization]
Etymology: From Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ). Doublet of মাসি (maśi) and মাতৃষ্বসা (matriśvośa). Etymology templates: {{der|bn|sa|मातुःष्वसृ}} Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ), {{doublet|bn|মাসি}} Doublet of মাসি (maśi) Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} মৈ • (mōi), {{bn-noun}} মৈ • (mōi), {{tlb|bn|Vaṅga}} (Vanga)
  1. Alternative form of মই (moi, “maternal aunt”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: মই (extra: moi, “maternal aunt”) Synonyms: খালা, মাসি, মসি (mośi) [Varendra]
    Sense id: en-মৈ-bn-noun-imlmUE4R Categories (other): Vangiya Bengali, Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Vangiya Bengali: 22 21 39 18 Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 35 37 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: মই (english: moi)
Etymology number: 3

Pronoun [Bengali]

Forms: mōi [romanization]
Head templates: {{head|bn|pronoun|||||||autotrinfl=1|f1tr=|f2tr=|f3tr=|head=|sort=|tr=|ts=}} মৈ • (mōi), {{bn-pronoun}} মৈ • (mōi)
  1. Alternative form of মুই (mui, “I”) Tags: alt-of, alternative Alternative form of: মুই (extra: mui, “I”)
    Sense id: en-মৈ-bn-pron-mgGWa79X Categories (other): Bengali entries with incorrect language header, Bengali pronouns Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 35 37 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra",
        "3": "𑀫𑀇𑀬",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra",
        "3": "𑀫𑀇𑀬"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "*मतिय",
        "4": "মতিয"
      },
      "expansion": "Sanskrit মতিয (matiya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মই",
        "3": "",
        "4": "harrow, ladder"
      },
      "expansion": "Bengali মই (moi, “harrow, ladder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମଇ"
      },
      "expansion": "Odia ମଇ (mai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya), from Sanskrit মতিয (matiya), মত্য (matya, “club with iron points”). Cognate with Bengali মই (moi, “harrow, ladder”), Odia ମଇ (mai), Hindustani مئی / मई (maī).",
  "forms": [
    {
      "form": "moi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-খন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈ",
      "roman": "moi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখন",
      "roman": "moikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখন",
      "roman": "moikeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰ",
      "roman": "moibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাক",
      "roman": "moibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈয়ে",
      "roman": "moie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনে",
      "roman": "moikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনে",
      "roman": "moikeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰে",
      "roman": "moibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকে",
      "roman": "moibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈক",
      "roman": "moik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনক",
      "roman": "moikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনক",
      "roman": "moikeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰক",
      "roman": "moibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকক",
      "roman": "moibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈৰ",
      "roman": "moir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনৰ",
      "roman": "moikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনৰ",
      "roman": "moikeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰৰ",
      "roman": "moibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকৰ",
      "roman": "moibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈলৈ",
      "roman": "moiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনলৈ",
      "roman": "moikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনলৈ",
      "roman": "moikeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰলৈ",
      "roman": "moibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকলৈ",
      "roman": "moibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈলৈকে",
      "roman": "moiloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনলৈকে",
      "roman": "moikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনলৈকে",
      "roman": "moikeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰলৈকে",
      "roman": "moibüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকলৈকে",
      "roman": "moibilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈৰে",
      "roman": "moire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনেৰে",
      "roman": "moikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনেৰে",
      "roman": "moikeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰেৰে",
      "roman": "moibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকেৰে",
      "roman": "moibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈত",
      "roman": "moit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনত",
      "roman": "moikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনত",
      "roman": "moikeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰত",
      "roman": "moibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকত",
      "roman": "moibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মৈ • (moi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৈ • (moi)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "70 11 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 15 14 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "moyüa",
          "word": "ময়োৱা"
        }
      ],
      "glosses": [
        "harrow"
      ],
      "id": "en-মৈ-as-noun-M1zZPT73",
      "links": [
        [
          "harrow",
          "harrow"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "moita",
          "word": "মৈটা"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "Hindustani language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moɪ/"
    }
  ],
  "word": "মৈ"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मदि"
      },
      "expansion": "Sanskrit मदि (madi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मदि (madi).",
  "forms": [
    {
      "form": "mōi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "moi, “ladder, harrow”",
          "word": "মই"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of মই (moi, “ladder, harrow”)"
      ],
      "id": "en-মৈ-bn-noun-w-6ipYzZ",
      "links": [
        [
          "মই",
          "মই#Bengali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "moi",
      "word": "মই"
    }
  ],
  "word": "মৈ"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "mōi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mui, “I”",
          "word": "মুই"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of মুই (mui, “I”)"
      ],
      "id": "en-মৈ-bn-pron-mgGWa79X",
      "links": [
        [
          "মুই",
          "মুই#Bengali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "মৈ"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मातुःष्वसृ"
      },
      "expansion": "Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মাসি"
      },
      "expansion": "Doublet of মাসি (maśi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ). Doublet of মাসি (maśi) and মাতৃষ্বসা (matriśvośa).",
  "forms": [
    {
      "form": "mōi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "bn-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "Vaṅga"
      },
      "expansion": "(Vanga)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "moi, “maternal aunt”",
          "word": "মই"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 21 39 18",
          "kind": "other",
          "name": "Vangiya Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 37 29",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of মই (moi, “maternal aunt”)"
      ],
      "id": "en-মৈ-bn-noun-imlmUE4R",
      "links": [
        [
          "মই",
          "মই#Bengali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খালা"
        },
        {
          "word": "মাসি"
        },
        {
          "roman": "mośi",
          "tags": [
            "Varendra"
          ],
          "word": "মসি"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "moi",
      "word": "মই"
    }
  ],
  "word": "মৈ"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vangiya Bengali"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "moyüa",
      "word": "ময়োৱা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra",
        "3": "𑀫𑀇𑀬",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "pra",
        "3": "𑀫𑀇𑀬"
      },
      "expansion": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "*मतिय",
        "4": "মতিয"
      },
      "expansion": "Sanskrit মতিয (matiya)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মই",
        "3": "",
        "4": "harrow, ladder"
      },
      "expansion": "Bengali মই (moi, “harrow, ladder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "or",
        "2": "ମଇ"
      },
      "expansion": "Odia ମଇ (mai)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Prakrit 𑀫𑀇𑀬 (maïya), from Sanskrit মতিয (matiya), মত্য (matya, “club with iron points”). Cognate with Bengali মই (moi, “harrow, ladder”), Odia ମଇ (mai), Hindustani مئی / मई (maī).",
  "forms": [
    {
      "form": "moi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-খন",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈ",
      "roman": "moi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখন",
      "roman": "moikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখন",
      "roman": "moikeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰ",
      "roman": "moibür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাক",
      "roman": "moibilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈয়ে",
      "roman": "moie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনে",
      "roman": "moikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনে",
      "roman": "moikeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰে",
      "roman": "moibüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকে",
      "roman": "moibilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈক",
      "roman": "moik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনক",
      "roman": "moikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনক",
      "roman": "moikeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰক",
      "roman": "moibürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকক",
      "roman": "moibilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈৰ",
      "roman": "moir",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনৰ",
      "roman": "moikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনৰ",
      "roman": "moikeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰৰ",
      "roman": "moibüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকৰ",
      "roman": "moibilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈলৈ",
      "roman": "moiloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনলৈ",
      "roman": "moikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনলৈ",
      "roman": "moikeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰলৈ",
      "roman": "moibüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকলৈ",
      "roman": "moibilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈলৈকে",
      "roman": "moiloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনলৈকে",
      "roman": "moikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনলৈকে",
      "roman": "moikeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰলৈকে",
      "roman": "moibüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকলৈকে",
      "roman": "moibilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈৰে",
      "roman": "moire",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনেৰে",
      "roman": "moikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনেৰে",
      "roman": "moikeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰেৰে",
      "roman": "moibürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকেৰে",
      "roman": "moibilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈত",
      "roman": "moit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈখনত",
      "roman": "moikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈকেইখনত",
      "roman": "moikeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবোৰত",
      "roman": "moibürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মৈবিলাকত",
      "roman": "moibilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মৈ • (moi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৈ • (moi)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "moita",
      "word": "মৈটা"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assamese entries with incorrect language header",
        "Assamese lemmas",
        "Assamese nouns",
        "Assamese terms derived from Prakrit",
        "Assamese terms derived from Sanskrit",
        "Assamese terms inherited from Prakrit",
        "Assamese terms inherited from Sanskrit",
        "Assamese terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "harrow"
      ],
      "links": [
        [
          "harrow",
          "harrow"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Hindustani language"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moɪ/"
    }
  ],
  "word": "মৈ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vangiya Bengali"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मदि"
      },
      "expansion": "Sanskrit मदि (madi)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मदि (madi).",
  "forms": [
    {
      "form": "mōi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "moi, “ladder, harrow”",
          "word": "মই"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of মই (moi, “ladder, harrow”)"
      ],
      "links": [
        [
          "মই",
          "মই#Bengali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "moi",
      "word": "মই"
    }
  ],
  "word": "মৈ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali pronouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vangiya Bengali"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "mōi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "pronoun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "autotrinfl": "1",
        "f1tr": "",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "bn-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "mui, “I”",
          "word": "মুই"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of মুই (mui, “I”)"
      ],
      "links": [
        [
          "মুই",
          "মুই#Bengali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "মৈ"
}

{
  "categories": [
    "Bengali doublets",
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Vangiya Bengali"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मातुःष्वसृ"
      },
      "expansion": "Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "মাসি"
      },
      "expansion": "Doublet of মাসি (maśi)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ). Doublet of মাসি (maśi) and মাতৃষ্বসা (matriśvośa).",
  "forms": [
    {
      "form": "mōi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মৈ • (mōi)",
      "name": "bn-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "Vaṅga"
      },
      "expansion": "(Vanga)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "moi, “maternal aunt”",
          "word": "মই"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of মই (moi, “maternal aunt”)"
      ],
      "links": [
        [
          "মই",
          "মই#Bengali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "খালা"
        },
        {
          "word": "মাসি"
        }
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "moi",
      "word": "মই"
    },
    {
      "roman": "mośi",
      "tags": [
        "Varendra"
      ],
      "word": "মসি"
    }
  ],
  "word": "মৈ"
}

Download raw JSONL data for মৈ meaning in All languages combined (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.