"মারা" meaning in All languages combined

See মারা on Wiktionary

Verb [Bengali]

IPA: /maɾa/ (note: Rarh), [ˈmaɾaˑ] (note: Rarh), /maɾa/ (note: Dhaka), [ˈmaɾaˑ] (note: Dhaka)
Etymology: Inherited from Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|bn|sa|मारयति||to kill|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”), {{inh+|bn|sa|मारयति||to kill}} Inherited from Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”) Head templates: {{head|bn|verb|head=|sort=|tr=}} মারা • (mara), {{bn-verb}} মারা • (mara) Inflection templates: {{bn-conj-cac-cec|মার|mar|মের|mer}}, {{bn-conj-head|fut-1=মারব|fut-1-tr=marbo|fut-23=মারবেন|fut-23-tr=marben|fut-2f=মারবে|fut-2f-tr=marbe|fut-2vf=মারবি|fut-2vf-tr=marbi|fut-3=মারবে|fut-3-tr=marbe|hab-past-1=মারতাম|hab-past-1-tr=martam|hab-past-23=মারতেন|hab-past-23-tr=marten|hab-past-2f=মারতে|hab-past-2f-tr=marte|hab-past-2vf=মারতিস/মারতি|hab-past-2vf-tr=martiś/marti|hab-past-3=মারত|hab-past-3-tr=marto|past-1=মারলাম|past-1-tr=marlam|past-23=মারলেন|past-23-tr=marlen|past-2f=মারলে|past-2f-tr=marle|past-2vf=মারলি|past-2vf-tr=marli|past-3=মারল|past-3-tr=marlo|past-cont-1=মারছিলাম|past-cont-1-tr=marchilam|past-cont-23=মারছিলেন|past-cont-23-tr=marchilen|past-cont-2f=মারছিলে|past-cont-2f-tr=marchile|past-cont-2vf=মারছিলি|past-cont-2vf-tr=marchili|past-cont-3=মারছিল|past-cont-3-tr=marchilo|past-perf-1=মেরেছিলাম|past-perf-1-tr=merechilam|past-perf-23=মেরেছিলেন|past-perf-23-tr=merechilen|past-perf-2f=মেরেছিলে|past-perf-2f-tr=merechile|past-perf-2vf=মেরেছিলি|past-perf-2vf-tr=merechili|past-perf-3=মেরেছিল|past-perf-3-tr=merechilo|pres-1=মারি|pres-1-tr=mari|pres-23=মারেন|pres-23-tr=maren|pres-2f=মারো|pres-2f-tr=maro|pres-2vf=মারিস|pres-2vf-tr=mariś|pres-3=মারে|pres-3-tr=mare|pres-cont-1=মারছি|pres-cont-1-tr=marchi|pres-cont-23=মারছেন|pres-cont-23-tr=marchen|pres-cont-2f=মারছ|pres-cont-2f-tr=marcho|pres-cont-2vf=মারছিস|pres-cont-2vf-tr=marchiś|pres-cont-3=মারছে|pres-cont-3-tr=marche|pres-perf-1=মেরেছি|pres-perf-1-tr=merechi|pres-perf-23=মেরেছেন|pres-perf-23-tr=merechen|pres-perf-2f=মেরেছ|pres-perf-2f-tr=merecho|pres-perf-2vf=মেরেছিস|pres-perf-2vf-tr=merechiś|pres-perf-3=মেরেছে|pres-perf-3-tr=mereche}} Forms: mara [romanization], no-table-tags [table-tags], মারা [noun-from-verb], mara [noun-from-verb], মারতে [infinitive], marte [infinitive], মারতে-মারতে [participle, progressive], marte-marte [participle, progressive], মারলে [conditional, participle], marle [conditional, participle], মেরে [participle, perfect], mere [participle, perfect], মেরে-মেরে [habitual, participle], mere-mere [habitual, participle], no-table-tags [table-tags], মারি [first-person, plural, present], mari [first-person, plural, present], মারিস [impolite, present, second-person], mariś [impolite, present, second-person], মারো [present, second-person], maro [present, second-person], মারে [error-unrecognized-form, present], mare [error-unrecognized-form, present], মারেন [error-unrecognized-form, polite, present], মারেন [formal, polite, present, second-person], maren [error-unrecognized-form, polite, present], maren [formal, polite, present, second-person], মারছি [continuative, first-person, plural, present], marchi [continuative, first-person, plural, present], মারছিস [continuative, impolite, present, second-person], marchiś [continuative, impolite, present, second-person], মারছ [continuative, present, second-person], marcho [continuative, present, second-person], মারছে [continuative, error-unrecognized-form, present], marche [continuative, error-unrecognized-form, present], মারছেন [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], মারছেন [continuative, formal, polite, present, second-person], marchen [continuative, error-unrecognized-form, polite, present], marchen [continuative, formal, polite, present, second-person], মেরেছি [first-person, perfect, plural, present], merechi [first-person, perfect, plural, present], মেরেছিস [impolite, perfect, present, second-person], merechiś [impolite, perfect, present, second-person], মেরেছ [perfect, present, second-person], merecho [perfect, present, second-person], মেরেছে [error-unrecognized-form, perfect, present], mereche [error-unrecognized-form, perfect, present], মেরেছেন [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], মেরেছেন [formal, perfect, polite, present, second-person], merechen [error-unrecognized-form, perfect, polite, present], merechen [formal, perfect, polite, present, second-person], মারলাম [first-person, past, plural], marlam [first-person, past, plural], মারলি [impolite, past, second-person], marli [impolite, past, second-person], মারলে [past, second-person], marle [past, second-person], মারল [error-unrecognized-form, past], marlo [error-unrecognized-form, past], মারলেন [error-unrecognized-form, past, polite], মারলেন [formal, past, polite, second-person], marlen [error-unrecognized-form, past, polite], marlen [formal, past, polite, second-person], মারছিলাম [continuative, first-person, past, plural], marchilam [continuative, first-person, past, plural], মারছিলি [continuative, impolite, past, second-person], marchili [continuative, impolite, past, second-person], মারছিলে [continuative, past, second-person], marchile [continuative, past, second-person], মারছিল [continuative, error-unrecognized-form, past], marchilo [continuative, error-unrecognized-form, past], মারছিলেন [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], মারছিলেন [continuative, formal, past, polite, second-person], marchilen [continuative, error-unrecognized-form, past, polite], marchilen [continuative, formal, past, polite, second-person], মেরেছিলাম [first-person, past, perfect, plural], merechilam [first-person, past, perfect, plural], মেরেছিলি [impolite, past, perfect, second-person], merechili [impolite, past, perfect, second-person], মেরেছিলে [past, perfect, second-person], merechile [past, perfect, second-person], মেরেছিল [error-unrecognized-form, past, perfect], merechilo [error-unrecognized-form, past, perfect], মেরেছিলেন [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], মেরেছিলেন [formal, past, perfect, polite, second-person], merechilen [error-unrecognized-form, past, perfect, polite], merechilen [formal, past, perfect, polite, second-person], মারতাম [conditional, first-person, habitual, past, plural], martam [conditional, first-person, habitual, past, plural], মারতিস [conditional, habitual, impolite, past, second-person], মারতি [conditional, habitual, impolite, past, second-person], martiś/marti [conditional, habitual, impolite, past, second-person], মারতে [conditional, habitual, past, second-person], marte [conditional, habitual, past, second-person], মারত [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], marto [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past], মারতেন [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], মারতেন [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], marten [conditional, error-unrecognized-form, habitual, past, polite], marten [conditional, formal, habitual, past, polite, second-person], মারব [first-person, future, plural], marbo [first-person, future, plural], মারবি [future, impolite, second-person], marbi [future, impolite, second-person], মারবে [future, second-person], marbe [future, second-person], মারবে [error-unrecognized-form, future], marbe [error-unrecognized-form, future], মারবেন [error-unrecognized-form, future, polite], মারবেন [formal, future, polite, second-person], marben [error-unrecognized-form, future, polite], marben [formal, future, polite, second-person]
  1. to kill
    Sense id: en-মারা-bn-verb-Ps~5DR-I Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 50 50
  2. to hit, to beat
    Sense id: en-মারা-bn-verb-ZWzMHvx2 Categories (other): Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 50 50

Proper name [Pali]

Head templates: {{head|pi|proper noun form|tr=-}} মারা
  1. Bengali script form of mārā, ablative singular & nominative/vocative plural of মার (māra, “Mara”) Tags: Bengali, form-of Form of: mārā (extra: māra, “Mara”), ablative singular & nominative/vocative plural of মার (extra: māra, “Mara”)
    Sense id: en-মারা-pi-name-3DN849k- Categories (other): Bengali script, Inflections with a red link for lemma, Pali entries with incorrect language header, Pali noun forms in Bengali script Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pali noun forms in Bengali script: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mārā [Latin, character], 𑀫 [Brahmi, character], 𑀸 [Brahmi, character], 𑀭 [Brahmi, character], मारा [Devanagari, character], මාරා [Sinhalese, character], မာရာ, မႃရႃ [Burmese, character], มารา [Thai, character], ᨾᩣᩁᩣ [Tai-Tham, character], ມາຣາ, ມາລາ [Lao, character], មារា [Khmer, character], 𑄟 [Chakma, character], 𑄂 [Chakma, character], 𑄢 [Chakma, character]

Noun [Pali]

Head templates: {{head|pi|noun form|g=|sccat=1|tr=-}} মারা, {{pi-noun form}} মারা
  1. Bengali script form of mārā, ablative singular & nominative/vocative plural of মার (māra, “distraction”) Tags: Bengali, form-of Form of: mārā (extra: māra, “distraction”), ablative singular & nominative/vocative plural of মার (extra: māra, “distraction”)
    Sense id: en-মারা-pi-noun-kA3IW5Nj Categories (other): Bengali script, Inflections with a red link for lemma, Pali entries with incorrect language header, Pali noun forms in Bengali script Disambiguation of Pali entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pali noun forms in Bengali script: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mārā [Latin, character], 𑀫 [Brahmi, character], 𑀸 [Brahmi, character], 𑀭 [Brahmi, character], मारा [Devanagari, character], මාරා [Sinhalese, character], မာရာ, မႃရႃ [Burmese, character], มารา [Thai, character], ᨾᩣᩁᩣ [Tai-Tham, character], ມາຣາ, ມາລາ [Lao, character], មារា [Khmer, character], 𑄟 [Chakma, character], 𑄂 [Chakma, character], 𑄢 [Chakma, character]

Download JSON data for মারা meaning in All languages combined (20.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मारयति",
        "4": "",
        "5": "to kill",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मारयति",
        "4": "",
        "5": "to kill"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মারা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "marte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতে-মারতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "marte-marte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "marle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরে-মেরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mere-mere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মারি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mariś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "merechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mereche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "merechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "marlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "marchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "merechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "merechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martiś/marti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "marten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "marbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "marben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মারা • (mara)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মারা • (mara)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মার",
        "2": "mar",
        "3": "মের",
        "4": "mer"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মারব",
        "fut-1-tr": "marbo",
        "fut-23": "মারবেন",
        "fut-23-tr": "marben",
        "fut-2f": "মারবে",
        "fut-2f-tr": "marbe",
        "fut-2vf": "মারবি",
        "fut-2vf-tr": "marbi",
        "fut-3": "মারবে",
        "fut-3-tr": "marbe",
        "hab-past-1": "মারতাম",
        "hab-past-1-tr": "martam",
        "hab-past-23": "মারতেন",
        "hab-past-23-tr": "marten",
        "hab-past-2f": "মারতে",
        "hab-past-2f-tr": "marte",
        "hab-past-2vf": "মারতিস/মারতি",
        "hab-past-2vf-tr": "martiś/marti",
        "hab-past-3": "মারত",
        "hab-past-3-tr": "marto",
        "past-1": "মারলাম",
        "past-1-tr": "marlam",
        "past-23": "মারলেন",
        "past-23-tr": "marlen",
        "past-2f": "মারলে",
        "past-2f-tr": "marle",
        "past-2vf": "মারলি",
        "past-2vf-tr": "marli",
        "past-3": "মারল",
        "past-3-tr": "marlo",
        "past-cont-1": "মারছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "marchilam",
        "past-cont-23": "মারছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "marchilen",
        "past-cont-2f": "মারছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "marchile",
        "past-cont-2vf": "মারছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "marchili",
        "past-cont-3": "মারছিল",
        "past-cont-3-tr": "marchilo",
        "past-perf-1": "মেরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "merechilam",
        "past-perf-23": "মেরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "merechilen",
        "past-perf-2f": "মেরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "merechile",
        "past-perf-2vf": "মেরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "merechili",
        "past-perf-3": "মেরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "merechilo",
        "pres-1": "মারি",
        "pres-1-tr": "mari",
        "pres-23": "মারেন",
        "pres-23-tr": "maren",
        "pres-2f": "মারো",
        "pres-2f-tr": "maro",
        "pres-2vf": "মারিস",
        "pres-2vf-tr": "mariś",
        "pres-3": "মারে",
        "pres-3-tr": "mare",
        "pres-cont-1": "মারছি",
        "pres-cont-1-tr": "marchi",
        "pres-cont-23": "মারছেন",
        "pres-cont-23-tr": "marchen",
        "pres-cont-2f": "মারছ",
        "pres-cont-2f-tr": "marcho",
        "pres-cont-2vf": "মারছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "marchiś",
        "pres-cont-3": "মারছে",
        "pres-cont-3-tr": "marche",
        "pres-perf-1": "মেরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "merechi",
        "pres-perf-23": "মেরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "merechen",
        "pres-perf-2f": "মেরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "merecho",
        "pres-perf-2vf": "মেরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "merechiś",
        "pres-perf-3": "মেরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "mereche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to kill"
      ],
      "id": "en-মারা-bn-verb-Ps~5DR-I",
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hit, to beat"
      ],
      "id": "en-মারা-bn-verb-ZWzMHvx2",
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/maɾa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মারা"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "noun form",
        "g": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "মারা",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মারা",
      "name": "pi-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pali noun forms in Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "māra, “distraction”",
          "word": "mārā"
        },
        {
          "extra": "māra, “distraction”",
          "word": "ablative singular & nominative/vocative plural of মার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of mārā, ablative singular & nominative/vocative plural of মার (māra, “distraction”)"
      ],
      "id": "en-মারা-pi-noun-kA3IW5Nj",
      "links": [
        [
          "mārā",
          "mārā#Pali"
        ],
        [
          "মার",
          "মার#Pali"
        ],
        [
          "māra",
          "māra#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Bengali",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "mārā"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀭"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "मारा"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මාරා"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "မာရာ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မႃရႃ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มารา"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾᩣᩁᩣ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "ມາຣາ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມາລາ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មារា"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄢"
    }
  ],
  "word": "মারা"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "proper noun form",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "মারা",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Inflections with a red link for lemma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pali noun forms in Bengali script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "māra, “Mara”",
          "word": "mārā"
        },
        {
          "extra": "māra, “Mara”",
          "word": "ablative singular & nominative/vocative plural of মার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of mārā, ablative singular & nominative/vocative plural of মার (māra, “Mara”)"
      ],
      "id": "en-মারা-pi-name-3DN849k-",
      "links": [
        [
          "mārā",
          "mārā#Pali"
        ],
        [
          "মার",
          "মার#Pali"
        ],
        [
          "māra",
          "māra#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Bengali",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "mārā"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀭"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "मारा"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මාරා"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "မာရာ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မႃရႃ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มารา"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾᩣᩁᩣ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "word": "ມາຣາ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມາລາ"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មារា"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    },
    {
      "_dis1": "50 50",
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄢"
    }
  ],
  "word": "মারা"
}
{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Bengali verbs",
    "Requests for transliteration of Bengali terms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मारयति",
        "4": "",
        "5": "to kill",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "मारयति",
        "4": "",
        "5": "to kill"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit मारयति (mārayati, “to kill”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মারা",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "mara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "marte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতে-মারতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "marte-marte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "marle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "mere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরে-মেরে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "mere-mere",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bn-conj-cac-cec",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "মারি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mari",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "mariś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারো",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "maren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marchi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marcho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "marchen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "merechi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfect",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechiś",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merecho",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "mereche",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "perfect",
        "polite",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "merechen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "perfect",
        "polite",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marlam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marlo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মারলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "marlen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marchilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marchilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মারছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "marchilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "formal",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merechilam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechili",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "impolite",
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechile",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিল",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "merechilo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মেরেছিলেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "merechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "past",
        "perfect",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "merechilen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "perfect",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতাম",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "martam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতিস",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "martiś/marti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "impolite",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "habitual",
        "past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারত",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "marto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মারতেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "habitual",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "marten",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারব",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "marbo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবি",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "impolite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবে",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "marbe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "মারবেন",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "marben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "marben",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "polite",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "verb",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "মারা • (mara)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মারা • (mara)",
      "name": "bn-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "মার",
        "2": "mar",
        "3": "মের",
        "4": "mer"
      },
      "name": "bn-conj-cac-cec"
    },
    {
      "args": {
        "fut-1": "মারব",
        "fut-1-tr": "marbo",
        "fut-23": "মারবেন",
        "fut-23-tr": "marben",
        "fut-2f": "মারবে",
        "fut-2f-tr": "marbe",
        "fut-2vf": "মারবি",
        "fut-2vf-tr": "marbi",
        "fut-3": "মারবে",
        "fut-3-tr": "marbe",
        "hab-past-1": "মারতাম",
        "hab-past-1-tr": "martam",
        "hab-past-23": "মারতেন",
        "hab-past-23-tr": "marten",
        "hab-past-2f": "মারতে",
        "hab-past-2f-tr": "marte",
        "hab-past-2vf": "মারতিস/মারতি",
        "hab-past-2vf-tr": "martiś/marti",
        "hab-past-3": "মারত",
        "hab-past-3-tr": "marto",
        "past-1": "মারলাম",
        "past-1-tr": "marlam",
        "past-23": "মারলেন",
        "past-23-tr": "marlen",
        "past-2f": "মারলে",
        "past-2f-tr": "marle",
        "past-2vf": "মারলি",
        "past-2vf-tr": "marli",
        "past-3": "মারল",
        "past-3-tr": "marlo",
        "past-cont-1": "মারছিলাম",
        "past-cont-1-tr": "marchilam",
        "past-cont-23": "মারছিলেন",
        "past-cont-23-tr": "marchilen",
        "past-cont-2f": "মারছিলে",
        "past-cont-2f-tr": "marchile",
        "past-cont-2vf": "মারছিলি",
        "past-cont-2vf-tr": "marchili",
        "past-cont-3": "মারছিল",
        "past-cont-3-tr": "marchilo",
        "past-perf-1": "মেরেছিলাম",
        "past-perf-1-tr": "merechilam",
        "past-perf-23": "মেরেছিলেন",
        "past-perf-23-tr": "merechilen",
        "past-perf-2f": "মেরেছিলে",
        "past-perf-2f-tr": "merechile",
        "past-perf-2vf": "মেরেছিলি",
        "past-perf-2vf-tr": "merechili",
        "past-perf-3": "মেরেছিল",
        "past-perf-3-tr": "merechilo",
        "pres-1": "মারি",
        "pres-1-tr": "mari",
        "pres-23": "মারেন",
        "pres-23-tr": "maren",
        "pres-2f": "মারো",
        "pres-2f-tr": "maro",
        "pres-2vf": "মারিস",
        "pres-2vf-tr": "mariś",
        "pres-3": "মারে",
        "pres-3-tr": "mare",
        "pres-cont-1": "মারছি",
        "pres-cont-1-tr": "marchi",
        "pres-cont-23": "মারছেন",
        "pres-cont-23-tr": "marchen",
        "pres-cont-2f": "মারছ",
        "pres-cont-2f-tr": "marcho",
        "pres-cont-2vf": "মারছিস",
        "pres-cont-2vf-tr": "marchiś",
        "pres-cont-3": "মারছে",
        "pres-cont-3-tr": "marche",
        "pres-perf-1": "মেরেছি",
        "pres-perf-1-tr": "merechi",
        "pres-perf-23": "মেরেছেন",
        "pres-perf-23-tr": "merechen",
        "pres-perf-2f": "মেরেছ",
        "pres-perf-2f-tr": "merecho",
        "pres-perf-2vf": "মেরেছিস",
        "pres-perf-2vf-tr": "merechiś",
        "pres-perf-3": "মেরেছে",
        "pres-perf-3-tr": "mereche"
      },
      "name": "bn-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to kill"
      ],
      "links": [
        [
          "kill",
          "kill"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to hit, to beat"
      ],
      "links": [
        [
          "hit",
          "hit"
        ],
        [
          "beat",
          "beat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maɾa/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾaˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/maɾa/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈmaɾaˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "মারা"
}

{
  "categories": [
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali noun forms",
    "Pali noun forms in Bengali script",
    "Pali proper noun forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "noun form",
        "g": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "মারা",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "মারা",
      "name": "pi-noun form"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali script",
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "māra, “distraction”",
          "word": "mārā"
        },
        {
          "extra": "māra, “distraction”",
          "word": "ablative singular & nominative/vocative plural of মার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of mārā, ablative singular & nominative/vocative plural of মার (māra, “distraction”)"
      ],
      "links": [
        [
          "mārā",
          "mārā#Pali"
        ],
        [
          "মার",
          "মার#Pali"
        ],
        [
          "māra",
          "māra#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Bengali",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "mārā"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀭"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "मारा"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මාරා"
    },
    {
      "word": "မာရာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မႃရႃ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มารา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾᩣᩁᩣ"
    },
    {
      "word": "ມາຣາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມາລາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មារា"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄢"
    }
  ],
  "word": "মারা"
}

{
  "categories": [
    "Pali entries with incorrect language header",
    "Pali non-lemma forms",
    "Pali noun forms",
    "Pali noun forms in Bengali script",
    "Pali proper noun forms"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "proper noun form",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "মারা",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali script",
        "Inflections with a red link for lemma"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "māra, “Mara”",
          "word": "mārā"
        },
        {
          "extra": "māra, “Mara”",
          "word": "ablative singular & nominative/vocative plural of মার"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bengali script form of mārā, ablative singular & nominative/vocative plural of মার (māra, “Mara”)"
      ],
      "links": [
        [
          "mārā",
          "mārā#Pali"
        ],
        [
          "মার",
          "মার#Pali"
        ],
        [
          "māra",
          "māra#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Bengali",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "mārā"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀫"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀭"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "मारा"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "මාරා"
    },
    {
      "word": "မာရာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "မႃရႃ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "มารา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨾᩣᩁᩣ"
    },
    {
      "word": "ມາຣາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ມາລາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "មារា"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄟"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄂"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄢"
    }
  ],
  "word": "মারা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.