See মদ on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "modokhōr",
"word": "মদখোর"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "modogorbo",
"word": "মদগর্ব"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "modogorbito",
"word": "মদগর্বিত"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "modogorbi",
"word": "মদগর্বী"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "modomotto",
"word": "মদমত্ত"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "bor",
"3": "sa>मद>intoxication",
"id": "intoxication",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₂d-\nSanskrit मद् (mad)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit मद (mada)bor.\nBengali মদ (mod)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "মদ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit মদ (mada)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मद"
},
"expansion": "Hindi मद (mad)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மதம்#Etymology_2",
"3": "மதம்"
},
"expansion": "Tamil மதம் (matam)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₂d-\nSanskrit मद् (mad)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit मद (mada)bor.\nBengali মদ (mod)\nBorrowed from Sanskrit মদ (mada). Compare Hindi मद (mad), Tamil மதம் (matam).",
"forms": [
{
"form": "mod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মদ",
"roman": "mod",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মদ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মদকে / modke (semantically definite))",
"roman": "mod (semantically general or indefinite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মদের",
"roman": "moder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মদে",
"roman": "mode",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মদটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটি (modṭa (colloquial), modṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলো , modgulo (formal))",
"roman": "modgula (colloquial",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মদটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটি (modṭa (colloquial), modṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মদগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলো , modgulo (formal))",
"roman": "modgula (colloquial",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মদটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটির (modṭar (colloquial), modṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মদগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলোর , modgulor (formal))",
"roman": "modgular (colloquial",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মদটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটিতে (modṭate / modṭay (colloquial), modṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলোতে (modgulate / modgulay (colloquial), modgulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মদ • (mod)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মদ • (mod)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"মদ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মদের",
"gen-p": "মদগুলার, মদগুলোর",
"gen-p-tr": "modgular (colloquial), modgulor (formal)",
"gen-s": "মদটার, মদটির",
"gen-s-tr": "modṭar (colloquial), modṭir (formal)",
"gen-tr": "moder",
"loc": "মদে",
"loc-p": "মদগুলাতে / মদগুলায়, মদগুলোতে",
"loc-p-tr": "modgulate / modgulay (colloquial), modgulote (formal)",
"loc-s": "মদটাতে / মদটায়, মদটিতে",
"loc-s-tr": "modṭate / modṭay (colloquial), modṭite (formal)",
"loc-tr": "mode",
"nom": "মদ",
"nom-p": "মদগুলা, মদগুলো",
"nom-p-tr": "modgula (colloquial), modgulo (formal)",
"nom-s": "মদটা , মদটি",
"nom-s-tr": "modṭa (colloquial), modṭi (formal)",
"nom-tr": "mod",
"obj": "মদ / মদকে",
"obj-p": "মদগুলা, মদগুলো",
"obj-p-tr": "modgula (colloquial), modgulo (formal)",
"obj-s": "মদটা, মদটি",
"obj-s-tr": "modṭa (colloquial), modṭi (formal)",
"obj-tr": "mod (semantically general or indefinite) / modke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 27 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 26 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"langcode": "bn",
"name": "Alcoholic beverages",
"orig": "bn:Alcoholic beverages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"english": "In the last six months, the sale of their domestic liquor has increased by 50 percent.",
"ref": "2022 January 18, BBC News বাংলা:",
"roman": "goto choẏ maśe tader utpadito deśi moder bikri 50 śotaṅśo beṛeche.",
"text": "গত ছয় মাসে তাদের উৎপাদিত দেশি মদের বিক্রি ৫০ শতাংশ বেড়েছে।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alcohol, wine, spirits, liquor"
],
"id": "en-মদ-bn-noun-Mz~Gqt0h",
"links": [
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"spirits",
"spirits"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সুরা"
},
{
"word": "শরাব"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 12 27 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 26 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"vanity, arrogance"
],
"id": "en-মদ-bn-noun--JerqkPb",
"links": [
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"arrogance",
"arrogance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔd̪/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmɔd̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mɔd̪/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmɔd̪]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ɔd̪"
}
],
"wikipedia": [
"Calcutta",
"bn:মদ"
],
"word": "মদ"
}
{
"forms": [
{
"form": "máda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "máda"
},
"expansion": "মদ • (máda) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Assamese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 12 27 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 26 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "मद"
}
],
"glosses": [
"Assamese script form of मद"
],
"id": "en-মদ-sa-noun-u0-dGGar",
"links": [
[
"मद",
"मद#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Assamese",
"character",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 12 27 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 12 26 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "मद"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of मद"
],
"id": "en-মদ-sa-noun-i3x0vZR8",
"links": [
[
"मद",
"मद#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"word": "মদ"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with etymology trees",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Sanskrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *meh₂d- (wet)",
"Bengali terms derived from the Sanskrit root मद्",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/ɔd̪",
"Rhymes:Bengali/ɔd̪/1 syllable",
"bn:Alcoholic beverages"
],
"derived": [
{
"roman": "modokhōr",
"word": "মদখোর"
},
{
"roman": "modogorbo",
"word": "মদগর্ব"
},
{
"roman": "modogorbito",
"word": "মদগর্বিত"
},
{
"roman": "modogorbi",
"word": "মদগর্বী"
},
{
"roman": "modomotto",
"word": "মদমত্ত"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "bor",
"3": "sa>मद>intoxication",
"id": "intoxication",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₂d-\nSanskrit मद् (mad)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit मद (mada)bor.\nBengali মদ (mod)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "মদ"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit মদ (mada)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मद"
},
"expansion": "Hindi मद (mad)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மதம்#Etymology_2",
"3": "மதம்"
},
"expansion": "Tamil மதம் (matam)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *meh₂d-\nSanskrit मद् (mad)\nProto-Indo-European *-os\nSanskrit -अ (-a)\nSanskrit मद (mada)bor.\nBengali মদ (mod)\nBorrowed from Sanskrit মদ (mada). Compare Hindi मद (mad), Tamil மதம் (matam).",
"forms": [
{
"form": "mod",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "মদ",
"roman": "mod",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "মদ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মদকে / modke (semantically definite))",
"roman": "mod (semantically general or indefinite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "মদের",
"roman": "moder",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "মদে",
"roman": "mode",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "মদটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটি (modṭa (colloquial), modṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলো , modgulo (formal))",
"roman": "modgula (colloquial",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "মদটা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটি (modṭa (colloquial), modṭi (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "মদগুলা",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলো , modgulo (formal))",
"roman": "modgula (colloquial",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "মদটার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটির (modṭar (colloquial), modṭir (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "মদগুলার",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলোর , modgulor (formal))",
"roman": "modgular (colloquial",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "মদটাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদটিতে (modṭate / modṭay (colloquial), modṭite (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "মদগুলাতে",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলায়",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "মদগুলোতে (modgulate / modgulay (colloquial), modgulote (formal))",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Objective Note: In some dialects",
"source": "declension"
},
{
"form": "-রে marks this case instead of -কে (-ke).",
"roman": "-re",
"source": "declension"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "মদ • (mod)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "মদ • (mod)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"মদ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "মদের",
"gen-p": "মদগুলার, মদগুলোর",
"gen-p-tr": "modgular (colloquial), modgulor (formal)",
"gen-s": "মদটার, মদটির",
"gen-s-tr": "modṭar (colloquial), modṭir (formal)",
"gen-tr": "moder",
"loc": "মদে",
"loc-p": "মদগুলাতে / মদগুলায়, মদগুলোতে",
"loc-p-tr": "modgulate / modgulay (colloquial), modgulote (formal)",
"loc-s": "মদটাতে / মদটায়, মদটিতে",
"loc-s-tr": "modṭate / modṭay (colloquial), modṭite (formal)",
"loc-tr": "mode",
"nom": "মদ",
"nom-p": "মদগুলা, মদগুলো",
"nom-p-tr": "modgula (colloquial), modgulo (formal)",
"nom-s": "মদটা , মদটি",
"nom-s-tr": "modṭa (colloquial), modṭi (formal)",
"nom-tr": "mod",
"obj": "মদ / মদকে",
"obj-p": "মদগুলা, মদগুলো",
"obj-p-tr": "modgula (colloquial), modgulo (formal)",
"obj-s": "মদটা, মদটি",
"obj-s-tr": "modṭa (colloquial), modṭi (formal)",
"obj-tr": "mod (semantically general or indefinite) / modke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
51,
57
]
],
"bold_text_offsets": [
[
31,
35
]
],
"english": "In the last six months, the sale of their domestic liquor has increased by 50 percent.",
"ref": "2022 January 18, BBC News বাংলা:",
"roman": "goto choẏ maśe tader utpadito deśi moder bikri 50 śotaṅśo beṛeche.",
"text": "গত ছয় মাসে তাদের উৎপাদিত দেশি মদের বিক্রি ৫০ শতাংশ বেড়েছে।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"alcohol, wine, spirits, liquor"
],
"links": [
[
"alcohol",
"alcohol"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"spirits",
"spirits"
],
[
"liquor",
"liquor"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "সুরা"
},
{
"word": "শরাব"
}
]
},
{
"glosses": [
"vanity, arrogance"
],
"links": [
[
"vanity",
"vanity"
],
[
"arrogance",
"arrogance"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔd̪/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈmɔd̪]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/mɔd̪/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈmɔd̪]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ɔd̪"
}
],
"wikipedia": [
"Calcutta",
"bn:মদ"
],
"word": "মদ"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Assamese script",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"forms": [
{
"form": "máda",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "máda"
},
"expansion": "মদ • (máda) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese script"
],
"form_of": [
{
"word": "मद"
}
],
"glosses": [
"Assamese script form of मद"
],
"links": [
[
"मद",
"मद#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Assamese",
"character",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"form_of": [
{
"word": "मद"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of मद"
],
"links": [
[
"मद",
"मद#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"Bengali",
"form-of"
]
}
],
"word": "মদ"
}
Download raw JSONL data for মদ meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.