See পাদা on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*perd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पर्दते",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "párdate",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पर्दते (párdate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पर्दते",
"tr": "párdate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पर्दते (párdate)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*párdatay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *párdatay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*párdatay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *párdatay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*pérdetor"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pérdetor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पादना"
},
"expansion": "Hindi पादना (pādnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pjerdh"
},
"expansion": "Albanian pjerdh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fart"
},
"expansion": "English fart",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit पर्दते (párdate), from Proto-Indo-Aryan *párdatay, from Proto-Indo-Iranian *párdatay, from Proto-Indo-European *pérdetor. Cognates include Hindi पादना (pādnā), Albanian pjerdh, English fart.",
"forms": [
{
"form": "pada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাদা",
"roman": "pada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পাদতে",
"roman": "padte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পাদতে-পাদতে",
"roman": "padte-padte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পাদলে",
"roman": "padle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পাদে",
"roman": "pade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাদে-পাদে",
"roman": "pade-pade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাদি",
"roman": "padi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "পাদিস",
"roman": "padish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}ো ({{{4}}}o)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}ে ({{{4}}}e)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}েন ({{{4}}}en)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদছি",
"roman": "padchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "পাদছিস",
"roman": "padchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদছ",
"roman": "padcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদছে",
"roman": "padche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদছেন",
"roman": "padchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদেছি",
"roman": "padechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পাদেছিস",
"roman": "padechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদেছ",
"roman": "padecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদেছে",
"roman": "padeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদেছেন",
"roman": "padechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদলাম",
"roman": "padlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "পাদলি",
"roman": "padli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদলে",
"roman": "padle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদল",
"roman": "padlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদলেন",
"roman": "padlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদছিলাম",
"roman": "padchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "পাদছিলি",
"roman": "padchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদছিলে",
"roman": "padchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদছিল",
"roman": "padchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদছিলেন",
"roman": "padchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদেছিলাম",
"roman": "padechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাদেছিলি",
"roman": "padechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদেছিলে",
"roman": "padechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদেছিল",
"roman": "padechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদেছিলেন",
"roman": "padechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদতাম",
"roman": "padtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পাদতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদতি",
"roman": "padtish/padti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদতে",
"roman": "padte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদত",
"roman": "padto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদতেন",
"roman": "padten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদব",
"roman": "padbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "পাদবি",
"roman": "padbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদবে",
"roman": "padbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদবে",
"roman": "padbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদবেন",
"roman": "padben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাদা • (pada)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পাদা • (pada)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পাদ",
"2": "pad"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "পাদব",
"fut-1-tr": "padbo",
"fut-23": "পাদবেন",
"fut-23-tr": "padben",
"fut-2f": "পাদবে",
"fut-2f-tr": "padbe",
"fut-2vf": "পাদবি",
"fut-2vf-tr": "padbi",
"fut-3": "পাদবে",
"fut-3-tr": "padbe",
"hab-past-1": "পাদতাম",
"hab-past-1-tr": "padtam",
"hab-past-23": "পাদতেন",
"hab-past-23-tr": "padten",
"hab-past-2f": "পাদতে",
"hab-past-2f-tr": "padte",
"hab-past-2vf": "পাদতিস/পাদতি",
"hab-past-2vf-tr": "padtish/padti",
"hab-past-3": "পাদত",
"hab-past-3-tr": "padto",
"past-1": "পাদলাম",
"past-1-tr": "padlam",
"past-23": "পাদলেন",
"past-23-tr": "padlen",
"past-2f": "পাদলে",
"past-2f-tr": "padle",
"past-2vf": "পাদলি",
"past-2vf-tr": "padli",
"past-3": "পাদল",
"past-3-tr": "padlo",
"past-cont-1": "পাদছিলাম",
"past-cont-1-tr": "padchilam",
"past-cont-23": "পাদছিলেন",
"past-cont-23-tr": "padchilen",
"past-cont-2f": "পাদছিলে",
"past-cont-2f-tr": "padchile",
"past-cont-2vf": "পাদছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "padchili",
"past-cont-3": "পাদছিল",
"past-cont-3-tr": "padchilo",
"past-perf-1": "পাদেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "padechilam",
"past-perf-23": "পাদেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "padechilen",
"past-perf-2f": "পাদেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "padechile",
"past-perf-2vf": "পাদেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "padechili",
"past-perf-3": "পাদেছিল",
"past-perf-3-tr": "padechilo",
"pres-1": "পাদি",
"pres-1-tr": "padi",
"pres-23": "{{{3}}}েন",
"pres-23-tr": "{{{4}}}en",
"pres-2f": "{{{3}}}ো",
"pres-2f-tr": "{{{4}}}o",
"pres-2vf": "পাদিস",
"pres-2vf-tr": "padish",
"pres-3": "{{{3}}}ে",
"pres-3-tr": "{{{4}}}e",
"pres-cont-1": "পাদছি",
"pres-cont-1-tr": "padchi",
"pres-cont-23": "পাদছেন",
"pres-cont-23-tr": "padchen",
"pres-cont-2f": "পাদছ",
"pres-cont-2f-tr": "padcho",
"pres-cont-2vf": "পাদছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "padchish",
"pres-cont-3": "পাদছে",
"pres-cont-3-tr": "padche",
"pres-perf-1": "পাদেছি",
"pres-perf-1-tr": "padechi",
"pres-perf-23": "পাদেছেন",
"pres-perf-23-tr": "padechen",
"pres-perf-2f": "পাদেছ",
"pres-perf-2f-tr": "padecho",
"pres-perf-2vf": "পাদেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "padechish",
"pres-perf-3": "পাদেছে",
"pres-perf-3-tr": "padeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Bodily functions",
"orig": "bn:Bodily functions",
"parents": [
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "88 6 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to fart, break wind"
],
"id": "en-পাদা-bn-verb-wpvGftRs",
"links": [
[
"fart",
"fart"
],
[
"break wind",
"break wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fart, break wind"
],
"related": [
{
"english": "pad",
"word": "পাদ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpä.d̪äˑ]"
}
],
"word": "পাদা"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "পাদা",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পাদা",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Bengali script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of pādā, inflection of পাদ:",
"ablative singular"
],
"id": "en-পাদা-pi-noun-iSwuQ2kR",
"links": [
[
"pādā",
"pādā#Pali"
],
[
"পাদ",
"পাদ#Pali"
],
[
"pāda",
"pāda#Pali"
]
],
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 45",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pali noun forms in Bengali script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bengali script form of pādā, inflection of পাদ:",
"nominative/vocative plural (pāda, “foot”)"
],
"id": "en-পাদা-pi-noun-NvbC8smG",
"links": [
[
"pādā",
"pādā#Pali"
],
[
"পাদ",
"পাদ#Pali"
],
[
"pāda",
"pāda#Pali"
]
]
}
],
"word": "পাদা"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*perd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पर्दते",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "párdate",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit पर्दते (párdate)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "पर्दते",
"tr": "párdate"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit पर्दते (párdate)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*párdatay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *párdatay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*párdatay"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *párdatay",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*pérdetor"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pérdetor",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "पादना"
},
"expansion": "Hindi पादना (pādnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pjerdh"
},
"expansion": "Albanian pjerdh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fart"
},
"expansion": "English fart",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit पर्दते (párdate), from Proto-Indo-Aryan *párdatay, from Proto-Indo-Iranian *párdatay, from Proto-Indo-European *pérdetor. Cognates include Hindi पादना (pādnā), Albanian pjerdh, English fart.",
"forms": [
{
"form": "pada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাদা",
"roman": "pada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "পাদতে",
"roman": "padte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "পাদতে-পাদতে",
"roman": "padte-padte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "পাদলে",
"roman": "padle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "পাদে",
"roman": "pade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাদে-পাদে",
"roman": "pade-pade",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-c",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "পাদি",
"roman": "padi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "পাদিস",
"roman": "padish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}ো ({{{4}}}o)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}ে ({{{4}}}e)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{3}}}েন ({{{4}}}en)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদছি",
"roman": "padchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "পাদছিস",
"roman": "padchish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদছ",
"roman": "padcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদছে",
"roman": "padche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদছেন",
"roman": "padchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদেছি",
"roman": "padechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "পাদেছিস",
"roman": "padechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদেছ",
"roman": "padecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদেছে",
"roman": "padeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদেছেন",
"roman": "padechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদলাম",
"roman": "padlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "পাদলি",
"roman": "padli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদলে",
"roman": "padle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদল",
"roman": "padlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদলেন",
"roman": "padlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদছিলাম",
"roman": "padchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "পাদছিলি",
"roman": "padchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদছিলে",
"roman": "padchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদছিল",
"roman": "padchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদছিলেন",
"roman": "padchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদেছিলাম",
"roman": "padechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "পাদেছিলি",
"roman": "padechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদেছিলে",
"roman": "padechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদেছিল",
"roman": "padechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদেছিলেন",
"roman": "padechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদতাম",
"roman": "padtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "পাদতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদতি",
"roman": "padtish/padti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদতে",
"roman": "padte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদত",
"roman": "padto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদতেন",
"roman": "padten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদব",
"roman": "padbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "পাদবি",
"roman": "padbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদবে",
"roman": "padbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "পাদবে",
"roman": "padbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "পাদবেন",
"roman": "padben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "পাদা • (pada)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পাদা • (pada)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "পাদ",
"2": "pad"
},
"name": "bn-conj-c"
},
{
"args": {
"fut-1": "পাদব",
"fut-1-tr": "padbo",
"fut-23": "পাদবেন",
"fut-23-tr": "padben",
"fut-2f": "পাদবে",
"fut-2f-tr": "padbe",
"fut-2vf": "পাদবি",
"fut-2vf-tr": "padbi",
"fut-3": "পাদবে",
"fut-3-tr": "padbe",
"hab-past-1": "পাদতাম",
"hab-past-1-tr": "padtam",
"hab-past-23": "পাদতেন",
"hab-past-23-tr": "padten",
"hab-past-2f": "পাদতে",
"hab-past-2f-tr": "padte",
"hab-past-2vf": "পাদতিস/পাদতি",
"hab-past-2vf-tr": "padtish/padti",
"hab-past-3": "পাদত",
"hab-past-3-tr": "padto",
"past-1": "পাদলাম",
"past-1-tr": "padlam",
"past-23": "পাদলেন",
"past-23-tr": "padlen",
"past-2f": "পাদলে",
"past-2f-tr": "padle",
"past-2vf": "পাদলি",
"past-2vf-tr": "padli",
"past-3": "পাদল",
"past-3-tr": "padlo",
"past-cont-1": "পাদছিলাম",
"past-cont-1-tr": "padchilam",
"past-cont-23": "পাদছিলেন",
"past-cont-23-tr": "padchilen",
"past-cont-2f": "পাদছিলে",
"past-cont-2f-tr": "padchile",
"past-cont-2vf": "পাদছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "padchili",
"past-cont-3": "পাদছিল",
"past-cont-3-tr": "padchilo",
"past-perf-1": "পাদেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "padechilam",
"past-perf-23": "পাদেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "padechilen",
"past-perf-2f": "পাদেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "padechile",
"past-perf-2vf": "পাদেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "padechili",
"past-perf-3": "পাদেছিল",
"past-perf-3-tr": "padechilo",
"pres-1": "পাদি",
"pres-1-tr": "padi",
"pres-23": "{{{3}}}েন",
"pres-23-tr": "{{{4}}}en",
"pres-2f": "{{{3}}}ো",
"pres-2f-tr": "{{{4}}}o",
"pres-2vf": "পাদিস",
"pres-2vf-tr": "padish",
"pres-3": "{{{3}}}ে",
"pres-3-tr": "{{{4}}}e",
"pres-cont-1": "পাদছি",
"pres-cont-1-tr": "padchi",
"pres-cont-23": "পাদছেন",
"pres-cont-23-tr": "padchen",
"pres-cont-2f": "পাদছ",
"pres-cont-2f-tr": "padcho",
"pres-cont-2vf": "পাদছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "padchish",
"pres-cont-3": "পাদছে",
"pres-cont-3-tr": "padche",
"pres-perf-1": "পাদেছি",
"pres-perf-1-tr": "padechi",
"pres-perf-23": "পাদেছেন",
"pres-perf-23-tr": "padechen",
"pres-perf-2f": "পাদেছ",
"pres-perf-2f-tr": "padecho",
"pres-perf-2vf": "পাদেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "padechish",
"pres-perf-3": "পাদেছে",
"pres-perf-3-tr": "padeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "pad",
"word": "পাদ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali intransitive verbs",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms derived from the Proto-Indo-European root *perd-",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"bn:Bodily functions"
],
"glosses": [
"to fart, break wind"
],
"links": [
[
"fart",
"fart"
],
[
"break wind",
"break wind"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to fart, break wind"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpä.d̪äˑ]"
}
],
"word": "পাদা"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali non-lemma forms",
"Pali noun forms",
"Pali noun forms in Bengali script"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "noun form",
"g": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "পাদা",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "পাদা",
"name": "pi-noun form"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"glosses": [
"Bengali script form of pādā, inflection of পাদ:",
"ablative singular"
],
"links": [
[
"pādā",
"pādā#Pali"
],
[
"পাদ",
"পাদ#Pali"
],
[
"pāda",
"pāda#Pali"
]
],
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Bengali script"
],
"glosses": [
"Bengali script form of pādā, inflection of পাদ:",
"nominative/vocative plural (pāda, “foot”)"
],
"links": [
[
"pādā",
"pādā#Pali"
],
[
"পাদ",
"পাদ#Pali"
],
[
"pāda",
"pāda#Pali"
]
]
}
],
"word": "পাদা"
}
Download raw JSONL data for পাদা meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.