See নিশান on Wiktionary
Download JSON data for নিশান meaning in All languages combined (11.2kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niśanodar",
"word": "নিশানদার"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niśandihi",
"word": "নিশানদিহি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "niśanbordar",
"word": "নিশানবরদার"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "نشان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nišān",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian نشان (nišān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "نشان",
"tr": "nišān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نشان (nišān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নিচান"
},
"expansion": "Assamese নিচান (nisan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निशान"
},
"expansion": "Hindi निशान (niśān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نشان",
"tr": "niśān"
},
"expansion": "Urdu نشان (niśān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਿਸ਼ਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "نشان",
"tr": "niśān"
},
"expansion": "نشان (niśān)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નિશાન"
},
"expansion": "Gujarati નિશાન (niśān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "निशाण"
},
"expansion": "Marathi निशाण (niśāṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಿಶಾನೆ"
},
"expansion": "Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نشان (nišān). Compare Assamese নিচান (nisan), Hindi निशान (niśān) / Urdu نشان (niśān), Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān) / نشان (niśān), Gujarati નિશાન (niśān), Marathi निशाण (niśāṇ), Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne).",
"forms": [
{
"form": "niśan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "নিশান",
"roman": "niśan",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "নিশানকে",
"roman": "niśanoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "নিশানের",
"roman": "niśaner",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "নিশানে",
"roman": "niśane",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিশান",
"roman": "niśan",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "নিশান",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিশানকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "niśan (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "niśanke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিশানের",
"roman": "niśaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিশানে",
"roman": "niśane",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিশানটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "নিশানে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "নিশান",
"5": "or",
"6": "নিশানকে",
"7": "genitive",
"8": "নিশানের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নিশান • (niśan) (objective নিশান (niśan) or নিশানকে (niśanoke), genitive নিশানের (niśaner), locative নিশানে (niśane))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "নিশানের",
"loc": "নিশানে",
"obj": "নিশান",
"obj2": "নিশানকে"
},
"expansion": "নিশান • (niśan) (objective নিশান (niśan) or নিশানকে (niśanoke), genitive নিশানের (niśaner), locative নিশানে (niśane))",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "নিশানের",
"gen-p": "নিশানগুলার, নিশানগুলোর",
"gen-p-tr": "niśangular (colloquial), niśangulor (formal)",
"gen-s": "নিশানটার, নিশানটির",
"gen-s-tr": "niśanṭar (colloquial), niśanṭir (formal)",
"gen-tr": "niśaner",
"loc": "নিশানে",
"loc-p": "নিশানগুলাতে / নিশানগুলায়, নিশানগুলোতে",
"loc-p-tr": "niśangulate / niśangulay (colloquial), niśangulote (formal)",
"loc-s": "নিশানটাতে / নিশানটায়, নিশানটিতে",
"loc-s-tr": "niśanṭate / niśanṭay (colloquial), niśanṭite (formal)",
"loc-tr": "niśane",
"nom": "নিশান",
"nom-p": "নিশানগুলা, নিশানগুলো",
"nom-p-tr": "niśangula (colloquial), niśangulo (formal)",
"nom-s": "নিশানটা , নিশানটি",
"nom-s-tr": "niśanṭa (colloquial), niśanṭi (formal)",
"nom-tr": "niśan",
"obj": "নিশান / নিশানকে",
"obj-p": "নিশানগুলা, নিশানগুলো",
"obj-p-tr": "niśangula (colloquial), niśangulo (formal)",
"obj-s": "নিশানটা, নিশানটি",
"obj-s-tr": "niśanṭa (colloquial), niśanṭi (formal)",
"obj-tr": "niśan (semantically general or indefinite) / niśanke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "উড়ায়ে নিশান সোনালি\nuṛaẏe niśan śōnali\nWeaving the golden flag\n- Kazi Nazrul Islam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flag, standard, emblem, coat of arms, badge, ensign."
],
"id": "en-নিশান-bn-noun-HBEvpOBp",
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"coat of arms",
"coat of arms"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"ensign",
"ensign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পতাকা"
},
{
"word": "ফ্ল্যাগ"
},
{
"word": "ঝান্ডা"
},
{
"word": "ধ্বজা"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mark, signal, trace, sign."
],
"id": "en-নিশান-bn-noun-myBiI0c2",
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"signal",
"signal"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দাগ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niʃan/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈniʃan]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/niʃan/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈniʃan]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "নিশান"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms borrowed from Classical Persian",
"Bengali terms derived from Classical Persian",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "niśanodar",
"word": "নিশানদার"
},
{
"roman": "niśandihi",
"word": "নিশানদিহি"
},
{
"roman": "niśanbordar",
"word": "নিশানবরদার"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "نشان",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "nišān",
"ts": ""
},
"expansion": "Classical Persian نشان (nišān)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "fa-cls",
"3": "نشان",
"tr": "nišān"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian نشان (nišān)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "নিচান"
},
"expansion": "Assamese নিচান (nisan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "निशान"
},
"expansion": "Hindi निशान (niśān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "نشان",
"tr": "niśān"
},
"expansion": "Urdu نشان (niśān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਨਿਸ਼ਾਨ"
},
"expansion": "Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "نشان",
"tr": "niśān"
},
"expansion": "نشان (niśān)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "નિશાન"
},
"expansion": "Gujarati નિશાન (niśān)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "निशाण"
},
"expansion": "Marathi निशाण (niśāṇ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ನಿಶಾನೆ"
},
"expansion": "Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian نشان (nišān). Compare Assamese নিচান (nisan), Hindi निशान (niśān) / Urdu نشان (niśān), Punjabi ਨਿਸ਼ਾਨ (niśān) / نشان (niśān), Gujarati નિશાન (niśān), Marathi निशाण (niśāṇ), Kannada ನಿಶಾನೆ (niśāne).",
"forms": [
{
"form": "niśan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "নিশান",
"roman": "niśan",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "নিশানকে",
"roman": "niśanoke",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "নিশানের",
"roman": "niśaner",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "নিশানে",
"roman": "niśane",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-c-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "নিশান",
"roman": "niśan",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "নিশান",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিশানকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "niśan (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "niśanke (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "নিশানের",
"roman": "niśaner",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "নিশানে",
"roman": "niśane",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "নিশানটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানটা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটি",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানগুলা",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলো",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangula",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulo",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানটার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটির",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানগুলার",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলোর",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangular",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulor",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানটাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানটিতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "niśanṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "নিশানগুলাতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলায়",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "নিশানগুলোতে",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulay",
"source": "inflection",
"tags": [
"colloquial",
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "niśangulote",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "নিশানে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "নিশান",
"5": "or",
"6": "নিশানকে",
"7": "genitive",
"8": "নিশানের",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "নিশান • (niśan) (objective নিশান (niśan) or নিশানকে (niśanoke), genitive নিশানের (niśaner), locative নিশানে (niśane))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "নিশানের",
"loc": "নিশানে",
"obj": "নিশান",
"obj2": "নিশানকে"
},
"expansion": "নিশান • (niśan) (objective নিশান (niśan) or নিশানকে (niśanoke), genitive নিশানের (niśaner), locative নিশানে (niśane))",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "নিশানের",
"gen-p": "নিশানগুলার, নিশানগুলোর",
"gen-p-tr": "niśangular (colloquial), niśangulor (formal)",
"gen-s": "নিশানটার, নিশানটির",
"gen-s-tr": "niśanṭar (colloquial), niśanṭir (formal)",
"gen-tr": "niśaner",
"loc": "নিশানে",
"loc-p": "নিশানগুলাতে / নিশানগুলায়, নিশানগুলোতে",
"loc-p-tr": "niśangulate / niśangulay (colloquial), niśangulote (formal)",
"loc-s": "নিশানটাতে / নিশানটায়, নিশানটিতে",
"loc-s-tr": "niśanṭate / niśanṭay (colloquial), niśanṭite (formal)",
"loc-tr": "niśane",
"nom": "নিশান",
"nom-p": "নিশানগুলা, নিশানগুলো",
"nom-p-tr": "niśangula (colloquial), niśangulo (formal)",
"nom-s": "নিশানটা , নিশানটি",
"nom-s-tr": "niśanṭa (colloquial), niśanṭi (formal)",
"nom-tr": "niśan",
"obj": "নিশান / নিশানকে",
"obj-p": "নিশানগুলা, নিশানগুলো",
"obj-p-tr": "niśangula (colloquial), niśangulo (formal)",
"obj-s": "নিশানটা, নিশানটি",
"obj-s-tr": "niśanṭa (colloquial), niśanṭi (formal)",
"obj-tr": "niśan (semantically general or indefinite) / niśanke (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "উড়ায়ে নিশান সোনালি\nuṛaẏe niśan śōnali\nWeaving the golden flag\n- Kazi Nazrul Islam",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"flag, standard, emblem, coat of arms, badge, ensign."
],
"links": [
[
"flag",
"flag"
],
[
"standard",
"standard"
],
[
"emblem",
"emblem"
],
[
"coat of arms",
"coat of arms"
],
[
"badge",
"badge"
],
[
"ensign",
"ensign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "পতাকা"
},
{
"word": "ফ্ল্যাগ"
},
{
"word": "ঝান্ডা"
},
{
"word": "ধ্বজা"
}
]
},
{
"glosses": [
"mark, signal, trace, sign."
],
"links": [
[
"mark",
"mark"
],
[
"signal",
"signal"
],
[
"trace",
"trace"
],
[
"sign",
"sign"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "দাগ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/niʃan/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈniʃan]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/niʃan/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈniʃan]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "নিশান"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.