See দোৱা on Wiktionary
Download JSON data for দোৱা meaning in All languages combined (28.9kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "düa kora", "word": "দোৱা কৰা" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ar", "3": "د ع و" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "fa-cls", "3": "دعا", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "du'ā", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian دعا (du'ā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "as", "2": "fa-cls", "3": "دعا", "tr": "du'ā" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "as", "2": "ar", "3": "دُعَاء" }, "expansion": "Arabic دُعَاء (duʕāʔ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "bn", "2": "দোয়া", "tr": "doa" }, "expansion": "Bengali দোয়া (doa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "دعا" }, "expansion": "دعا", "name": "m" }, { "args": { "1": "hi", "2": "दुआ" }, "expansion": "दुआ (duā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), ultimately from Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Compare Bengali দোয়া (doa), Hindustani دعا / दुआ (duā).", "forms": [ { "form": "düa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 42 2 11", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 24 3 40", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv-a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "blessings" ], "id": "en-দোৱা-as-noun-RHuUD5id", "links": [ [ "blessings", "blessings" ] ], "synonyms": [ { "word": "আশীৰ্বাদ" }, { "word": "আঁজলি" } ] }, { "glosses": [ "prayer" ], "id": "en-দোৱা-as-noun-Jf42EIOS", "links": [ [ "prayer", "prayer" ] ], "synonyms": [ { "word": "প্ৰাৰ্থনা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʊa/" } ], "word": "দোৱা" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "दाति", "4": "দাতি", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "dāti", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit দাতি (dāti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "दाति", "4": "দাতি", "tr": "dāti" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit দাতি (dāti)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit দাতি (dāti).", "forms": [ { "form": "düa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "adjective", "3": "", "4": "আৰু দোৱা", "5": "", "6": "আটাইতকৈ দোৱা", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "as-adj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 42 2 11", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 24 3 40", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv-a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "reaped" ], "id": "en-দোৱা-as-adj-s38gq81p", "links": [ [ "reaped", "reaped" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʊa/" } ], "word": "দোৱা" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "दाति", "4": "দাতি", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "dāti", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit দাতি (dāti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "दाति", "4": "দাতি", "tr": "dāti" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit দাতি (dāti)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit দাতি (dāti).", "forms": [ { "form": "düa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "দা", "roman": "da", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নেদা", "roman": "neda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "stem" ] }, { "form": "নাদা", "roman": "nada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "stem" ] }, { "form": "দোৱা", "roman": "düa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "নোদোৱা", "roman": "nüdüa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "দাব", "roman": "dabo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নেদাব", "roman": "nedabo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "নাদাব", "roman": "nadabo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "দাবলৈ", "roman": "daboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নেদাবলৈ", "roman": "nedaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "goal", "negative" ] }, { "form": "নাদাবলৈ", "roman": "nadaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "goal", "negative" ] }, { "form": "দাওঁতা", "roman": "daü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "নেদাওঁতা", "roman": "nedaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "নাদাওঁতা", "roman": "nadaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "দাওঁতে", "roman": "daü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নেদাওঁতে", "roman": "nedaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "নাদাওঁতে", "roman": "nadaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "দাওঁতে-দাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "daü͂te-daü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নেদাওঁতে-নেদাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "nedaü͂te-nedaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাদাওঁতে-নাদাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "nadaü͂te-nadaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "দালে", "roman": "dale", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নেদালে", "roman": "nedale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "নাদালে", "roman": "nadale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "দাই", "roman": "dai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেদাই", "roman": "nedai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাদাই", "roman": "nadai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "দাই-দাই", "roman": "dai-dai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নেদাই-নেদাই", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "nedai-nedai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "নাদাই-নাদাই", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "nadai-nadai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "দাওঁ", "roman": "daü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাৱ", "roman": "dao", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দোৱা", "roman": "düa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "দায়", "roman": "day", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "নেদাওঁ", "roman": "nedaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেদাৱ", "roman": "nedao", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নোদোৱা", "roman": "nüdüa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেদায়", "roman": "neday", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "নাদাওঁ", "roman": "nadaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাদাৱ", "roman": "nadao", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাদায়", "roman": "naday", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাই আছোঁ", "roman": "dai asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাই আছ", "roman": "dai aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাই আছা", "roman": "dai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাই আছে", "roman": "dai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাই থকা নাই", "roman": "dai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাই থকা নাই", "roman": "dai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "দাই থকা নাই", "roman": "dai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাই থাকা নাই", "roman": "dai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকা নাই", "roman": "dai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "দাই থাকা নাই", "roman": "dai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাইছোঁ", "roman": "daisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাইছ", "roman": "daiso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাইছা", "roman": "daisa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাইছে", "roman": "daise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দোৱা নাই", "roman": "düa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "দোৱা নাই", "roman": "düa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "দোৱা নাই", "roman": "düa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দালোঁ", "roman": "dalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "দালি", "roman": "dali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "দালা", "roman": "dala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "দালে", "roman": "dale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "past-recent", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "past-recent", "person", "plural" ] }, { "form": "নেদালোঁ", "roman": "nedalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "নেদালি", "roman": "nedali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "negative", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "নেদালা", "roman": "nedala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "negative", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "নেদালে", "roman": "nedale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "past", "past-recent", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "past-recent", "person", "plural" ] }, { "form": "নাদালোঁ", "roman": "nadalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "নাদালি", "roman": "nadali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "negative", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "নাদালা", "roman": "nadala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "negative", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "নাদালে", "roman": "nadale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "past", "past-recent", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাইছিলোঁ", "roman": "dalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "দাইছিলি", "roman": "dali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাইছিলা", "roman": "daisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাইছিলে", "roman": "daisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "নেদাইছিলোঁ", "roman": "nedaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেদাইছিলি", "roman": "nedaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেদাইছিলা", "roman": "nedaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেদাইছিলে", "roman": "nedaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "নাদাইছিলোঁ", "roman": "nadaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাদাইছিলি", "roman": "nadaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাদাইছিলা", "roman": "nadaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাদাইছিলে", "roman": "nadaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দোৱা নাছিলোঁ", "roman": "düa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "দোৱা নাছিলি", "roman": "düa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দোৱা নাছিলা", "roman": "düa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দোৱা নাছিলে", "roman": "düa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাই আছিলোঁ", "roman": "dai asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "দাই আছিলি", "roman": "dai asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই আছিলা", "roman": "dai asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই আছিলে", "roman": "dai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "দাই থকা নাছিলোঁ", "roman": "dai thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "দাই থকা নাছিলি", "roman": "dai thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই থকা নাছিলা", "roman": "dai thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই থকা নাছিলে", "roman": "dai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "দাই থাকা নাছিলোঁ", "roman": "dai thaka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "দাই থাকা নাছিলি", "roman": "dai thaka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকা নাছিলা", "roman": "dai thaka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকা নাছিলে", "roman": "dai thaka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাম", "roman": "dam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "দাবি", "roman": "dabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "দাবা", "roman": "daba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "দাব", "roman": "dabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "person", "plural" ] }, { "form": "নেদাম", "roman": "nedam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেদাবি", "roman": "nedabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেদাবা", "roman": "nedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেদাব", "roman": "nedabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "person", "plural" ] }, { "form": "নাদাম", "roman": "nadam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাদাবি", "roman": "nadabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাদাবা", "roman": "nadaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাদাব", "roman": "nadabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাই থাকিম", "roman": "dai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "দাই থাকিবি", "roman": "dai thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকিবা", "roman": "dai thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকিব", "roman": "dai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "দাই নেথাকিম", "roman": "dai nethakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "দাই নেথাকিবি", "roman": "dai nethakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "দাই নেথাকিবা", "roman": "dai nethakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "দাই নেথাকিব", "roman": "dai nethakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "দাই নাথাকিম", "roman": "dai nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "দাই নাথাকিবি", "roman": "dai nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "দাই নাথাকিবা", "roman": "dai nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "দাই নাথাকিব", "roman": "dai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "দা", "roman": "da", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "দাওঁক", "roman": "daü̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেদাবি", "roman": "nedabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেদাবা", "roman": "nedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেদাব", "roman": "nedabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "person", "plural" ] }, { "form": "নাদাবি", "roman": "nadabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাদাবা", "roman": "nadaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাদাব", "roman": "nadabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "দোৱা • (düa) (transitive)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "দা", "2": "da", "3": "দ", "4": "d", "5": "ন", "6": "n" }, "name": "as-conj-cv-a" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "45 42 2 11", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 24 3 40", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv-a", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to reap" ], "id": "en-দোৱা-as-verb-xj3qOJHI", "links": [ [ "reap", "reap" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʊa/" } ], "word": "দোৱা" }
{ "categories": [ "Assamese adjectives", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese nouns", "Assamese terms borrowed from Classical Persian", "Assamese terms derived from Arabic", "Assamese terms derived from Classical Persian", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms derived from the Arabic root د ع و", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese transitive verbs", "Assamese verbs", "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv-a" ], "derived": [ { "roman": "düa kora", "word": "দোৱা কৰা" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "ar", "3": "د ع و" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "fa-cls", "3": "دعا", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "du'ā", "ts": "" }, "expansion": "Classical Persian دعا (du'ā)", "name": "bor" }, { "args": { "1": "as", "2": "fa-cls", "3": "دعا", "tr": "du'ā" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "as", "2": "ar", "3": "دُعَاء" }, "expansion": "Arabic دُعَاء (duʕāʔ)", "name": "der" }, { "args": { "1": "bn", "2": "দোয়া", "tr": "doa" }, "expansion": "Bengali দোয়া (doa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "inc-hnd" }, "expansion": "Hindustani", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ur", "2": "دعا" }, "expansion": "دعا", "name": "m" }, { "args": { "1": "hi", "2": "दुआ" }, "expansion": "दुआ (duā)", "name": "m" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian دعا (du'ā), ultimately from Arabic دُعَاء (duʕāʔ). Compare Bengali দোয়া (doa), Hindustani دعا / दुआ (duā).", "forms": [ { "form": "düa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "noun", "3": "", "4": "", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "as-noun" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "blessings" ], "links": [ [ "blessings", "blessings" ] ], "synonyms": [ { "word": "আশীৰ্বাদ" }, { "word": "আঁজলি" } ] }, { "glosses": [ "prayer" ], "links": [ [ "prayer", "prayer" ] ], "synonyms": [ { "word": "প্ৰাৰ্থনা" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʊa/" } ], "word": "দোৱা" } { "categories": [ "Assamese adjectives", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese transitive verbs", "Assamese verbs", "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv-a" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "दाति", "4": "দাতি", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "dāti", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit দাতি (dāti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "दाति", "4": "দাতি", "tr": "dāti" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit দাতি (dāti)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit দাতি (dāti).", "forms": [ { "form": "düa", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "adjective", "3": "", "4": "আৰু দোৱা", "5": "", "6": "আটাইতকৈ দোৱা", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "as-adj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "reaped" ], "links": [ [ "reaped", "reaped" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʊa/" } ], "word": "দোৱা" } { "categories": [ "Assamese adjectives", "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese transitive verbs", "Assamese verbs", "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv-a" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "दाति", "4": "দাতি", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "dāti", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit দাতি (dāti)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "दाति", "4": "দাতি", "tr": "dāti" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit দাতি (dāti)", "name": "inh+" } ], "etymology_text": "Inherited from Sanskrit দাতি (dāti).", "forms": [ { "form": "düa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "দা", "roman": "da", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নেদা", "roman": "neda", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "stem" ] }, { "form": "নাদা", "roman": "nada", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "stem" ] }, { "form": "দোৱা", "roman": "düa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "নোদোৱা", "roman": "nüdüa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "noun-from-verb" ] }, { "form": "দাব", "roman": "dabo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নেদাব", "roman": "nedabo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "নাদাব", "roman": "nadabo", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "দাবলৈ", "roman": "daboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নেদাবলৈ", "roman": "nedaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "goal", "negative" ] }, { "form": "নাদাবলৈ", "roman": "nadaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "goal", "negative" ] }, { "form": "দাওঁতা", "roman": "daü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "নেদাওঁতা", "roman": "nedaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "নাদাওঁতা", "roman": "nadaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "দাওঁতে", "roman": "daü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নেদাওঁতে", "roman": "nedaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "নাদাওঁতে", "roman": "nadaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "দাওঁতে-দাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "daü͂te-daü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নেদাওঁতে-নেদাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "nedaü͂te-nedaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাদাওঁতে-নাদাওঁতে", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "nadaü͂te-nadaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "দালে", "roman": "dale", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নেদালে", "roman": "nedale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "নাদালে", "roman": "nadale", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "দাই", "roman": "dai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নেদাই", "roman": "nedai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাদাই", "roman": "nadai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "দাই-দাই", "roman": "dai-dai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নেদাই-নেদাই", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "nedai-nedai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "নাদাই-নাদাই", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "nadai-nadai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv-a", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "দাওঁ", "roman": "daü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাৱ", "roman": "dao", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দোৱা", "roman": "düa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "দায়", "roman": "day", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "নেদাওঁ", "roman": "nedaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নেদাৱ", "roman": "nedao", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নোদোৱা", "roman": "nüdüa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নেদায়", "roman": "neday", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "নাদাওঁ", "roman": "nadaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাদাৱ", "roman": "nadao", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাদায়", "roman": "naday", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাই আছোঁ", "roman": "dai asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাই আছ", "roman": "dai aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাই আছা", "roman": "dai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাই আছে", "roman": "dai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাই থকা নাই", "roman": "dai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাই থকা নাই", "roman": "dai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "দাই থকা নাই", "roman": "dai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাই থাকা নাই", "roman": "dai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকা নাই", "roman": "dai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "দাই থাকা নাই", "roman": "dai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাইছোঁ", "roman": "daisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "দাইছ", "roman": "daiso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাইছা", "roman": "daisa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "present", "second-person" ] }, { "form": "দাইছে", "roman": "daise", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দোৱা নাই", "roman": "düa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "দোৱা নাই", "roman": "düa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "দোৱা নাই", "roman": "düa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দালোঁ", "roman": "dalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "দালি", "roman": "dali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "দালা", "roman": "dala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "দালে", "roman": "dale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "past", "past-recent", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "past-recent", "person", "plural" ] }, { "form": "নেদালোঁ", "roman": "nedalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "নেদালি", "roman": "nedali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "negative", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "নেদালা", "roman": "nedala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "negative", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "নেদালে", "roman": "nedale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "past", "past-recent", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "past", "past-recent", "person", "plural" ] }, { "form": "নাদালোঁ", "roman": "nadalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "past-recent", "plural" ] }, { "form": "নাদালি", "roman": "nadali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "negative", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "নাদালা", "roman": "nadala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "negative", "past", "past-recent", "second-person" ] }, { "form": "নাদালে", "roman": "nadale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "negative", "past", "past-recent", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাইছিলোঁ", "roman": "dalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "দাইছিলি", "roman": "dali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাইছিলা", "roman": "daisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাইছিলে", "roman": "daisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "নেদাইছিলোঁ", "roman": "nedaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নেদাইছিলি", "roman": "nedaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেদাইছিলা", "roman": "nedaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নেদাইছিলে", "roman": "nedaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "নাদাইছিলোঁ", "roman": "nadaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাদাইছিলি", "roman": "nadaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাদাইছিলা", "roman": "nadaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাদাইছিলে", "roman": "nadaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দোৱা নাছিলোঁ", "roman": "düa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "দোৱা নাছিলি", "roman": "düa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দোৱা নাছিলা", "roman": "düa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দোৱা নাছিলে", "roman": "düa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাই আছিলোঁ", "roman": "dai asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "দাই আছিলি", "roman": "dai asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই আছিলা", "roman": "dai asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই আছিলে", "roman": "dai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "দাই থকা নাছিলোঁ", "roman": "dai thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "দাই থকা নাছিলি", "roman": "dai thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই থকা নাছিলা", "roman": "dai thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই থকা নাছিলে", "roman": "dai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "past", "person", "plural" ] }, { "form": "দাই থাকা নাছিলোঁ", "roman": "dai thaka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "দাই থাকা নাছিলি", "roman": "dai thaka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকা নাছিলা", "roman": "dai thaka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকা নাছিলে", "roman": "dai thaka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাম", "roman": "dam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "দাবি", "roman": "dabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "দাবা", "roman": "daba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "দাব", "roman": "dabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "person", "plural" ] }, { "form": "নেদাম", "roman": "nedam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেদাবি", "roman": "nedabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেদাবা", "roman": "nedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেদাব", "roman": "nedabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "person", "plural" ] }, { "form": "নাদাম", "roman": "nadam", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাদাবি", "roman": "nadabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাদাবা", "roman": "nadaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাদাব", "roman": "nadabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "দাই থাকিম", "roman": "dai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "দাই থাকিবি", "roman": "dai thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকিবা", "roman": "dai thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "second-person" ] }, { "form": "দাই থাকিব", "roman": "dai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "দাই নেথাকিম", "roman": "dai nethakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "দাই নেথাকিবি", "roman": "dai nethakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "দাই নেথাকিবা", "roman": "dai nethakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "দাই নেথাকিব", "roman": "dai nethakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "person", "plural" ] }, { "form": "দাই নাথাকিম", "roman": "dai nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "দাই নাথাকিবি", "roman": "dai nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "দাই নাথাকিবা", "roman": "dai nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "দাই নাথাকিব", "roman": "dai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "দা", "roman": "da", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "দাওঁক", "roman": "daü̃k", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "e", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "person", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নেদাবি", "roman": "nedabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেদাবা", "roman": "nedaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নেদাব", "roman": "nedabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "c", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "imperative", "person", "plural" ] }, { "form": "নাদাবি", "roman": "nadabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাদাবা", "roman": "nadaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাদাব", "roman": "nadabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb", "head": "", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "দোৱা • (düa)", "name": "head" }, { "args": { "1": "t" }, "expansion": "দোৱা • (düa) (transitive)", "name": "as-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "দা", "2": "da", "3": "দ", "4": "d", "5": "ন", "6": "n" }, "name": "as-conj-cv-a" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to reap" ], "links": [ [ "reap", "reap" ] ], "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʊa/" } ], "word": "দোৱা" }
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "দোৱা", "as-conj-cv-a", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "দোৱা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "দোৱা", "as-conj-cv-a", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "দোৱা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "দোৱা", "as-conj-cv-a", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "দোৱা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "দোৱা", "as-conj-cv-a", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "দোৱা", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.