"দা" meaning in All languages combined

See দা on Wiktionary

Noun [Assamese]

IPA: /daː/
Etymology: Inherited from Sanskrit দাত্ৰ (dātra). Cognate with Kamta দাও (daü), Bengali দা (da). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|as|sa|दात्र|দাত্ৰ||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=dātra|ts=}} Sanskrit দাত্ৰ (dātra), {{inh+|as|sa|दात्र|দাত্ৰ|tr=dātra}} Inherited from Sanskrit দাত্ৰ (dātra), {{cog|rkt|দাও}} Kamta দাও (daü), {{cog|bn|দা}} Bengali দা (da) Head templates: {{head|as|noun|||head=|sort=|tr=}} দা • (da), {{as-noun}} দা • (da) Forms: da [romanization], no-table-tags [table-tags], দা [absolutive, indefinite], দাখন [absolutive, definite, numeral, singular], দাকেইখন [absolutive, definite, numeral, plural], দাবোৰ [absolutive, definite, informal, non-numeral, plural], দাবিলাক [absolutive, definite, non-numeral, plural], দাই [ergative, indefinite], দাখনে [definite, ergative, numeral, singular], দাকেইখনে [definite, ergative, numeral, plural], দাবোৰে [definite, ergative, informal, non-numeral, plural], দাবিলাকে [definite, ergative, non-numeral, plural], দাক [accusative, indefinite], দাখনক [accusative, definite, numeral, singular], দাকেইখনক [accusative, definite, numeral, plural], দাবোৰক [accusative, definite, informal, non-numeral, plural], দাবিলাকক [accusative, definite, non-numeral, plural], দাৰ [genitive, indefinite], দাখনৰ [definite, genitive, numeral, singular], দাকেইখনৰ [definite, genitive, numeral, plural], দাবোৰৰ [definite, genitive, informal, non-numeral, plural], দাবিলাকৰ [definite, genitive, non-numeral, plural], দালৈ [dative, indefinite], দাখনলৈ [dative, definite, numeral, singular], দাকেইখনলৈ [dative, definite, numeral, plural], দাবোৰলৈ [dative, definite, informal, non-numeral, plural], দাবিলাকলৈ [dative, definite, non-numeral, plural], দালৈকে [indefinite, terminative], দাখনলৈকে [definite, numeral, singular, terminative], দাকেইখনলৈকে [definite, numeral, plural, terminative], দাবোৰলৈকে [definite, informal, non-numeral, plural, terminative], দাবিলাকলৈকে [definite, non-numeral, plural, terminative], দাৰে [indefinite, instrumental], দাখনেৰে [definite, instrumental, numeral, singular], দাকেইখনেৰে [definite, instrumental, numeral, plural], দাবোৰেৰে [definite, informal, instrumental, non-numeral, plural], দাবিলাকেৰে [definite, instrumental, non-numeral, plural], দাত [indefinite, locative], দাখনত [definite, locative, numeral, singular], দাকেইখনত [definite, locative, numeral, plural], দাবোৰত [definite, informal, locative, non-numeral, plural], দাবিলাকত [definite, locative, non-numeral, plural]
  1. a sickle like big knife
    Sense id: en-দা-as-noun-mdGO4WFU
  2. dao, broadsword Categories (topical): Tools, Weapons
    Sense id: en-দা-as-noun-0052jCAu Disambiguation of Tools: 38 62 Disambiguation of Weapons: 17 83 Categories (other): Assamese entries with incorrect language header, Rarhi Bengali Disambiguation of Assamese entries with incorrect language header: 31 69 Disambiguation of Rarhi Bengali: 7 41 7 41 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: দাৱ (daw) [Kamrupi] Derived forms: দোৱা (düa) Related terms: কটাৰী (kotari)

Noun [Bengali]

IPA: /d̪a/ (note: Rarh), [ˈd̪aː] (note: Rarh), [ˈd̪aˑ] (note: Rarh), /d̪a/ (note: Dhaka), [ˈd̪aː] (note: Dhaka), [ˈd̪aˑ] (note: Dhaka) Forms: da [romanization], দা [objective], দাকে [objective], দার [genitive], দায় [locative]
Etymology: From Sanskrit दात्र (dā́tra). Etymology templates: {{dercat|bn|inc-pro|iir-pro|inh=2}}, {{inh|bn|sa|दात्र|tr=dā́tra}} Sanskrit दात्र (dā́tra) Head templates: {{head|bn|noun|objective|দা|or|দাকে|genitive|দার|locative|দায়|||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} দা • (da) (objective দা (da) or দাকে (dake), genitive দার (dar), locative দায় (daẏ)), {{bn-noun|gen=দার|gentr=dar|loc=দায়|loctr=day|obj=দা|obj2=দাকে|obj2tr=dake}} দা • (da) (objective দা (da) or দাকে (dake), genitive দার (dar), locative দায় (daẏ))
  1. a sickle like big knife
    Sense id: en-দা-bn-noun-mdGO4WFU
  2. dao, broadsword Categories (topical): Tools, Weapons Synonyms: বঁটি, কাটারি
    Sense id: en-দা-bn-noun-0052jCAu Disambiguation of Tools: 36 58 5 Disambiguation of Weapons: 16 82 2 Categories (other): Rarhi Bengali, Bengali entries with incorrect language header Disambiguation of Rarhi Bengali: 7 41 7 41 5 Disambiguation of Bengali entries with incorrect language header: 27 68 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: দাও (daō)
Etymology number: 1

Noun [Bengali]

IPA: /d̪a/ (note: Rarh), [ˈd̪aː] (note: Rarh), [ˈd̪aˑ] (note: Rarh), /d̪a/ (note: Dhaka), [ˈd̪aː] (note: Dhaka), [ˈd̪aˑ] (note: Dhaka) Forms: da [romanization], Rarh [romanization]
Head templates: {{head|bn|noun|||||||||||||||||autotrinfl=1|head=|sort=|tr=|tr2=}} দা • (da), {{bn-noun}} দা • (da)
  1. (slang) brother Tags: slang
    Sense id: en-দা-bn-noun-C0vXfOxw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Alternative forms

Download JSON data for দা meaning in All languages combined (11.7kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "düa",
      "word": "দোৱা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "दात्र",
        "4": "দাত্ৰ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dātra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit দাত্ৰ (dātra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "दात्र",
        "4": "দাত্ৰ",
        "tr": "dātra"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit দাত্ৰ (dātra)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "দাও"
      },
      "expansion": "Kamta দাও (daü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "দা"
      },
      "expansion": "Bengali দা (da)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit দাত্ৰ (dātra). Cognate with Kamta দাও (daü), Bengali দা (da).",
  "forms": [
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-khon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দা",
      "roman": "da",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখন",
      "roman": "dakhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখন",
      "roman": "dakeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰ",
      "roman": "dabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাক",
      "roman": "dabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাই",
      "roman": "dai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনে",
      "roman": "dakhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনে",
      "roman": "dakeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰে",
      "roman": "dabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকে",
      "roman": "dabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাক",
      "roman": "dak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনক",
      "roman": "dakhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনক",
      "roman": "dakeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰক",
      "roman": "dabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকক",
      "roman": "dabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাৰ",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনৰ",
      "roman": "dakhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনৰ",
      "roman": "dakeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰৰ",
      "roman": "dabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকৰ",
      "roman": "dabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দালৈ",
      "roman": "daloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনলৈ",
      "roman": "dakhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনলৈ",
      "roman": "dakeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰলৈ",
      "roman": "dabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকলৈ",
      "roman": "dabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দালৈকে",
      "roman": "daloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনলৈকে",
      "roman": "dakhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনলৈকে",
      "roman": "dakeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰলৈকে",
      "roman": "dabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকলৈকে",
      "roman": "dabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাৰে",
      "roman": "dare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনেৰে",
      "roman": "dakhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনেৰে",
      "roman": "dakeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰেৰে",
      "roman": "dabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকেৰে",
      "roman": "dabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাত",
      "roman": "dat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনত",
      "roman": "dakhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনত",
      "roman": "dakeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰত",
      "roman": "dabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকত",
      "roman": "dabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "দা • (da)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দা • (da)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kotari",
      "word": "কটাৰী"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sickle like big knife"
      ],
      "id": "en-দা-as-noun-mdGO4WFU",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Assamese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 41 7 41 5",
          "kind": "other",
          "name": "Rarhi Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Tools",
          "orig": "as:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "topical",
          "langcode": "as",
          "name": "Weapons",
          "orig": "as:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dao, broadsword"
      ],
      "id": "en-দা-as-noun-0052jCAu",
      "links": [
        [
          "dao",
          "dao"
        ],
        [
          "broadsword",
          "broadsword"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daw",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "দাৱ"
    }
  ],
  "word": "দা"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दात्र",
        "tr": "dā́tra"
      },
      "expansion": "Sanskrit दात्र (dā́tra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit दात्र (dā́tra).",
  "forms": [
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দা",
      "roman": "da",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকে",
      "roman": "dake",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দার",
      "roman": "dar",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দায়",
      "roman": "daẏ",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দায়",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দা",
        "5": "or",
        "6": "দাকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দার",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দা • (da) (objective দা (da) or দাকে (dake), genitive দার (dar), locative দায় (daẏ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দার",
        "gentr": "dar",
        "loc": "দায়",
        "loctr": "day",
        "obj": "দা",
        "obj2": "দাকে",
        "obj2tr": "dake"
      },
      "expansion": "দা • (da) (objective দা (da) or দাকে (dake), genitive দার (dar), locative দায় (daẏ))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sickle like big knife"
      ],
      "id": "en-দা-bn-noun-mdGO4WFU",
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 41 7 41 5",
          "kind": "other",
          "name": "Rarhi Bengali",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 68 5",
          "kind": "other",
          "name": "Bengali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 58 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Tools",
          "orig": "bn:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 82 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "bn",
          "name": "Weapons",
          "orig": "bn:Weapons",
          "parents": [
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human activity",
            "Society",
            "Technology",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dao, broadsword"
      ],
      "id": "en-দা-bn-noun-0052jCAu",
      "links": [
        [
          "dao",
          "dao"
        ],
        [
          "broadsword",
          "broadsword"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বঁটি"
        },
        {
          "word": "কাটারি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aː]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aː]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "daō",
      "word": "দাও"
    }
  ],
  "word": "দা"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Rarh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দা • (da)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দা • (da)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "id": "en-দা-bn-noun-C0vXfOxw",
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) brother"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aː]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aː]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দা"
}

{
  "categories": [
    "Assamese entries with incorrect language header",
    "Assamese lemmas",
    "Assamese nouns",
    "Assamese terms derived from Sanskrit",
    "Assamese terms inherited from Sanskrit",
    "Assamese terms with IPA pronunciation",
    "Rarhi Bengali",
    "as:Tools",
    "as:Weapons",
    "bn:Tools",
    "bn:Weapons"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "düa",
      "word": "দোৱা"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "दात्र",
        "4": "দাত্ৰ",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "dātra",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit দাত্ৰ (dātra)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "sa",
        "3": "दात्र",
        "4": "দাত্ৰ",
        "tr": "dātra"
      },
      "expansion": "Inherited from Sanskrit দাত্ৰ (dātra)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "rkt",
        "2": "দাও"
      },
      "expansion": "Kamta দাও (daü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "দা"
      },
      "expansion": "Bengali দা (da)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sanskrit দাত্ৰ (dātra). Cognate with Kamta দাও (daü), Bengali দা (da).",
  "forms": [
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "as-noun-khon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "দা",
      "roman": "da",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখন",
      "roman": "dakhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখন",
      "roman": "dakeikhon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰ",
      "roman": "dabür",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাক",
      "roman": "dabilak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "absolutive",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাই",
      "roman": "dai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনে",
      "roman": "dakhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনে",
      "roman": "dakeikhone",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰে",
      "roman": "dabüre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকে",
      "roman": "dabilake",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "ergative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাক",
      "roman": "dak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনক",
      "roman": "dakhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনক",
      "roman": "dakeikhonok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰক",
      "roman": "dabürok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকক",
      "roman": "dabilakok",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাৰ",
      "roman": "dar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনৰ",
      "roman": "dakhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনৰ",
      "roman": "dakeikhonor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰৰ",
      "roman": "dabüror",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকৰ",
      "roman": "dabilakor",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দালৈ",
      "roman": "daloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনলৈ",
      "roman": "dakhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনলৈ",
      "roman": "dakeikhonoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰলৈ",
      "roman": "dabüroloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকলৈ",
      "roman": "dabilakoloi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দালৈকে",
      "roman": "daloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনলৈকে",
      "roman": "dakhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনলৈকে",
      "roman": "dakeikhonoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰলৈকে",
      "roman": "dabüroloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকলৈকে",
      "roman": "dabilakoloike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "non-numeral",
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাৰে",
      "roman": "dare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনেৰে",
      "roman": "dakhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনেৰে",
      "roman": "dakeikhonere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰেৰে",
      "roman": "dabürere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকেৰে",
      "roman": "dabilakere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "instrumental",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাত",
      "roman": "dat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "দাখনত",
      "roman": "dakhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকেইখনত",
      "roman": "dakeikhonot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবোৰত",
      "roman": "dabürot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "দাবিলাকত",
      "roman": "dabilakot",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "locative",
        "non-numeral",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "দা • (da)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দা • (da)",
      "name": "as-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assamese",
  "lang_code": "as",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "kotari",
      "word": "কটাৰী"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sickle like big knife"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dao, broadsword"
      ],
      "links": [
        [
          "dao",
          "dao"
        ],
        [
          "broadsword",
          "broadsword"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/daː/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "daw",
      "tags": [
        "Kamrupi"
      ],
      "word": "দাৱ"
    }
  ],
  "word": "দা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms derived from Sanskrit",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Bengali terms inherited from Sanskrit",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Rarhi Bengali",
    "bn:Tools",
    "bn:Weapons"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "inc-pro",
        "3": "iir-pro",
        "inh": "2"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "sa",
        "3": "दात्र",
        "tr": "dā́tra"
      },
      "expansion": "Sanskrit दात्र (dā́tra)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Sanskrit दात्र (dā́tra).",
  "forms": [
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "দা",
      "roman": "da",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দাকে",
      "roman": "dake",
      "tags": [
        "objective"
      ]
    },
    {
      "form": "দার",
      "roman": "dar",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "দায়",
      "roman": "daẏ",
      "tags": [
        "locative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "দায়",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "objective",
        "4": "দা",
        "5": "or",
        "6": "দাকে",
        "7": "genitive",
        "8": "দার",
        "9": "locative",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দা • (da) (objective দা (da) or দাকে (dake), genitive দার (dar), locative দায় (daẏ))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "gen": "দার",
        "gentr": "dar",
        "loc": "দায়",
        "loctr": "day",
        "obj": "দা",
        "obj2": "দাকে",
        "obj2tr": "dake"
      },
      "expansion": "দা • (da) (objective দা (da) or দাকে (dake), genitive দার (dar), locative দায় (daẏ))",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a sickle like big knife"
      ],
      "links": [
        [
          "knife",
          "knife"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dao, broadsword"
      ],
      "links": [
        [
          "dao",
          "dao"
        ],
        [
          "broadsword",
          "broadsword"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "বঁটি"
        },
        {
          "word": "কাটারি"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aː]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aː]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "daō",
      "word": "দাও"
    }
  ],
  "word": "দা"
}

{
  "categories": [
    "Bengali entries with incorrect language header",
    "Bengali lemmas",
    "Bengali nouns",
    "Bengali terms with IPA pronunciation",
    "Rarhi Bengali",
    "bn:Tools",
    "bn:Weapons"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "da",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "Rarh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "",
        "13": "",
        "14": "",
        "15": "",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "autotrinfl": "1",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "দা • (da)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "দা • (da)",
      "name": "bn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Bengali",
  "lang_code": "bn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bengali slang"
      ],
      "glosses": [
        "brother"
      ],
      "links": [
        [
          "brother",
          "brother"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) brother"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d̪a/",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aː]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aˑ]",
      "note": "Rarh"
    },
    {
      "ipa": "/d̪a/",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aː]",
      "note": "Dhaka"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪aˑ]",
      "note": "Dhaka"
    }
  ],
  "word": "দা"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.