See জানা on Wiktionary
Download JSON data for জানা meaning in All languages combined (58.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जानाति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जानाति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"gloss": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠣꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”). Cognate with Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana).",
"forms": [
{
"form": "zana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু জানা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ জানা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (zana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (zana)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "other",
"name": "Central Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"known"
],
"id": "en-জানা-as-adj-cRf~8tD9",
"links": [
[
"known",
"known"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "জনা"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जानाति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जानाति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"gloss": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠣꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”). Cognate with Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana).",
"forms": [
{
"form": "zana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জান",
"roman": "zan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাজান",
"roman": "nazan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "জানা",
"roman": "zana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "জানা",
"roman": "zana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "জানা",
"roman": "zana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "জানিব",
"roman": "zanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জানিবলৈ",
"roman": "zaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাজানিবলৈ",
"roman": "nazaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জানোঁতা",
"roman": "zanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাজানোঁতা",
"roman": "nazanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "জানোঁতে",
"roman": "zanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাজানোঁতে",
"roman": "nazanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "জানোঁতে - জানোঁতে",
"roman": "zanü͂te - zanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাজানোঁতে - নাজানোঁতে",
"roman": "nazanü͂te - nazanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "জানিলে",
"roman": "zanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাজানিলে",
"roman": "nazanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "জানি",
"roman": "zani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাজানি",
"roman": "nazani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জানি - জানি",
"roman": "zani-zani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাজানি - নাজানি",
"roman": "nazani - nazani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানোঁ",
"roman": "zanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জান",
"roman": "zano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানা",
"roman": "zana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানে",
"roman": "zane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানে",
"roman": "zane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানোঁ",
"roman": "nazanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাজান",
"roman": "nazano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানে",
"roman": "nazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানে",
"roman": "nazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিছোঁ",
"roman": "zanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানিছ",
"roman": "zaniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিছা",
"roman": "zanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিছে",
"roman": "zanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিছে",
"roman": "zanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানা নাই",
"roman": "zana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানা নাই",
"roman": "zana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানা নাই",
"roman": "zana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি আছোঁ",
"roman": "zani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানি আছ",
"roman": "zani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি আছা",
"roman": "zani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি আছে",
"roman": "zani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি আছে",
"roman": "zani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাই",
"roman": "zani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাই",
"roman": "zani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাই",
"roman": "zani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিলোঁ",
"roman": "zanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানিলি",
"roman": "zanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিলা",
"roman": "zanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিলে",
"roman": "zanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিলে",
"roman": "zanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিলোঁ",
"roman": "nazanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজানিলি",
"roman": "nazanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিলা",
"roman": "nazanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিলে",
"roman": "nazanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিলে",
"roman": "nazanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিছিলোঁ",
"roman": "zanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানিছিলি",
"roman": "zanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিছিলা",
"roman": "zanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিছিলে",
"roman": "zanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিছিলে",
"roman": "zanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলোঁ",
"roman": "nazanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলি",
"roman": "nazanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলা",
"roman": "nazanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলে",
"roman": "nazanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলে",
"roman": "nazanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি আছিলোঁ",
"roman": "zani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানি আছিলি",
"roman": "zani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি আছিলা",
"roman": "zani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি আছিলে",
"roman": "zani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি আছিলে",
"roman": "zani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "zani thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলি",
"roman": "zani thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলা",
"roman": "zani thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলে",
"roman": "zani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলে",
"roman": "zani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিম",
"roman": "zanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জানিবি",
"roman": "zanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিবা",
"roman": "zaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিব",
"roman": "zanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিব",
"roman": "zanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানোঁ",
"roman": "nazanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজান",
"roman": "nazano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানে",
"roman": "nazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানে",
"roman": "nazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিম",
"roman": "nazanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজানিবি",
"roman": "nazanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিবা",
"roman": "nazaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকিম",
"roman": "zani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জানি থাকিবি",
"roman": "zani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকিবা",
"roman": "zani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকিব",
"roman": "zani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকিব",
"roman": "zani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিম",
"roman": "zani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিবি",
"roman": "zani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিবা",
"roman": "zani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিব",
"roman": "zani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিব",
"roman": "zani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানোঁ",
"roman": "zanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "জান",
"roman": "zan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানক",
"roman": "zanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানক",
"roman": "zanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজানিবি",
"roman": "nazanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিবা",
"roman": "nazaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "জানা • (zana)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জান",
"2": "zan",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "জানোঁতা",
"agen-1": "নাজানোঁতা",
"agen-1-tr": "nazanü̃ta",
"agen-tr": "zanü̃ta",
"cond": "জানিলে",
"cond-1": "নাজানিলে",
"cond-1-tr": "nazanile",
"cond-tr": "zanile",
"conv": "জানোঁতে",
"conv-1": "নাজানোঁতে",
"conv-1-tr": "nazanü͂te",
"conv-tr": "zanü͂te",
"fut-1": "জানিম",
"fut-1-tr": "zanim",
"fut-2f": "জানিবা",
"fut-2f-tr": "zaniba",
"fut-2vf": "জানিবি",
"fut-2vf-tr": "zanibi",
"fut-3": "জানিব",
"fut-3-tr": "zanibo",
"fut-4": "নাজানিম",
"fut-4-tr": "nazanim",
"fut-5f": "নাজানিবা",
"fut-5f-tr": "nazaniba",
"fut-5vf": "নাজানিবি",
"fut-5vf-tr": "nazanibi",
"fut-6": "নাজানিব",
"fut-6-tr": "nazanibo",
"fut-cont-1": "জানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "zani thakim",
"fut-cont-2f": "জানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "zani thakiba",
"fut-cont-2vf": "জানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "zani thakibi",
"fut-cont-3": "জানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "zani thakibo",
"fut-cont-4": "জানি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "zani nathakim",
"fut-cont-5f": "জানি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "zani nathakiba",
"fut-cont-5vf": "জানি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "zani nathakibi",
"fut-cont-6": "জানি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "zani nathakibo",
"goa": "জানিবলৈ",
"goa-1": "নাজানিবলৈ",
"goa-1-tr": "nazaniboloi",
"goa-tr": "zaniboloi",
"hab": "জানি - জানি",
"hab-1": "নাজানি - নাজানি",
"hab-1-tr": "nazani - nazani",
"hab-tr": "zani-zani",
"imp-1": "জান",
"imp-1-tr": "zan",
"imp-2": "জানক",
"imp-2-tr": "zanok",
"imp-3": "নাজানিবি",
"imp-3-tr": "nazanibi",
"imp-4": "নাজানিবা",
"imp-4-tr": "nazaniba",
"imp-5": "নাজানিব",
"imp-5-tr": "nazanibo",
"inf": "জানিব",
"inf-1": "নাজানিব",
"inf-1-tr": "nazanibo",
"inf-tr": "zanibo",
"past-1": "জানিলোঁ",
"past-1-tr": "zanilü͂",
"past-2f": "জানিলা",
"past-2f-tr": "zanila",
"past-2vf": "জানিলি",
"past-2vf-tr": "zanili",
"past-3": "জানিলে",
"past-3-tr": "zanile",
"past-4": "নাজানিলোঁ",
"past-4-tr": "nazanilü͂",
"past-5f": "নাজানিলা",
"past-5f-tr": "nazanila",
"past-5vf": "নাজানিলি",
"past-5vf-tr": "nazanili",
"past-6": "নাজানিলে",
"past-6-tr": "nazanile",
"past-cont-1": "জানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "zani asilü͂",
"past-cont-2f": "জানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "zani asila",
"past-cont-2vf": "জানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "zani asili",
"past-cont-3": "জানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "zani asile",
"past-cont-4": "জানি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "zani thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "জানি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "zani thaka nasila",
"past-cont-5vf": "জানি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "zani thaka nasili",
"past-cont-6": "জানি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "zani thaka nasile",
"past-simp-1": "জানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "zanisilü͂",
"past-simp-2f": "জানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "zanisila",
"past-simp-2vf": "জানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "zanisili",
"past-simp-3": "জানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "zanisile",
"past-simp-4": "নাজানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "জানা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "zana nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nazanisilü͂",
"past-simp-5f": "নাজানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "জানা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "zana nasila",
"past-simp-5f-tr": "nazanisila",
"past-simp-5vf": "নাজানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "জানা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "zana nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nazanisili",
"past-simp-6": "নাজানিছিলে",
"past-simp-6-or": "জানা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "zana nasile",
"past-simp-6-tr": "nazanisile",
"perf": "জানি",
"perf-1": "নাজানি",
"perf-1-tr": "nazani",
"perf-tr": "zani",
"pres-1": "জানোঁ",
"pres-1-tr": "zanü͂",
"pres-2f": "জানা",
"pres-2f-tr": "zana",
"pres-2vf": "জান",
"pres-2vf-tr": "zano",
"pres-3": "জানে",
"pres-3-tr": "zane",
"pres-4": "নাজানোঁ",
"pres-4-tr": "nazanü͂",
"pres-5f": "নাজানা",
"pres-5f-tr": "nazana",
"pres-5vf": "নাজান",
"pres-5vf-tr": "nazano",
"pres-6": "নাজানে",
"pres-6-tr": "nazane",
"pres-cont-1": "জানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "zani asü͂",
"pres-cont-2f": "জানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "zani asa",
"pres-cont-2vf": "জানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "zani aso",
"pres-cont-3": "জানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "zani ase",
"pres-cont-4": "জানি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "zani thaka nai",
"pres-perf-1": "জানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "zanisü͂",
"pres-perf-2f": "জানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "zanisa",
"pres-perf-2vf": "জানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "zaniso",
"pres-perf-3": "জানিছে",
"pres-perf-3-tr": "zanise",
"pres-perf-4": "জানা নাই",
"pres-perf-4-tr": "zana nai",
"prog": "জানোঁতে - জানোঁতে",
"prog-1": "নাজানোঁতে - নাজানোঁতে",
"prog-1-tr": "nazanü͂te - nazanü͂te",
"prog-tr": "zanü͂te - zanü͂te",
"st": "জান",
"st-1": "নাজান",
"st-1-tr": "nazan",
"st-tr": "zan",
"vn": "জানা",
"vn-1": "নাজানা",
"vn-1-tr": "nazana",
"vn-tr": "zana"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I know everything about you.",
"roman": "moi tümar kotha xokolü zanü̃.",
"text": "মই তোমাৰ কথা সকলো জানোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-জানা-as-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"related": [
{
"roman": "moi zanü̃",
"word": "মই জানোঁ"
},
{
"roman": "moi nazanü̃",
"word": "মই নাজানোঁ"
},
{
"roman": "moi zanibo bisarü̃",
"word": "মই জানিব বিচাৰোঁ"
}
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "zona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "জনা"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जानाति"
},
"expansion": "Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can"
},
"expansion": "English can",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunning"
},
"expansion": "cunning",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "know"
},
"expansion": "know",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জ্ঞান",
"3": "প্রজ্ঞা",
"4": "বিজ্ঞ",
"5": "বিজ্ঞান",
"6": "অজ্ঞ",
"7": "অজ্ঞান",
"8": "সংজ্ঞা",
"9": "প্রজ্ঞান"
},
"expansion": "Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”), whence also English can, cunning, know. Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên).",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জানতে-জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jante-jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "janle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জেনে-জেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jene-jene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "janen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "janchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "janche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "janchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jenechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jeneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jenechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "janlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "janlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "janchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "janchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jenechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jenechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jenechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jantiś/janti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "janto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "janbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "janbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "janbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "janben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (jana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (jana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জান",
"2": "jan",
"3": "জেন",
"4": "jen"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "জানব",
"fut-1-tr": "janbo",
"fut-23": "জানবেন",
"fut-23-tr": "janben",
"fut-2f": "জানবে",
"fut-2f-tr": "janbe",
"fut-2vf": "জানবি",
"fut-2vf-tr": "janbi",
"fut-3": "জানবে",
"fut-3-tr": "janbe",
"hab-past-1": "জানতাম",
"hab-past-1-tr": "jantam",
"hab-past-23": "জানতেন",
"hab-past-23-tr": "janten",
"hab-past-2f": "জানতে",
"hab-past-2f-tr": "jante",
"hab-past-2vf": "জানতিস/জানতি",
"hab-past-2vf-tr": "jantiś/janti",
"hab-past-3": "জানত",
"hab-past-3-tr": "janto",
"past-1": "জানলাম",
"past-1-tr": "janlam",
"past-23": "জানলেন",
"past-23-tr": "janlen",
"past-2f": "জানলে",
"past-2f-tr": "janle",
"past-2vf": "জানলি",
"past-2vf-tr": "janli",
"past-3": "জানল",
"past-3-tr": "janlo",
"past-cont-1": "জানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "janchilam",
"past-cont-23": "জানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "janchilen",
"past-cont-2f": "জানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "janchile",
"past-cont-2vf": "জানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "janchili",
"past-cont-3": "জানছিল",
"past-cont-3-tr": "janchilo",
"past-perf-1": "জেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jenechilam",
"past-perf-23": "জেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jenechilen",
"past-perf-2f": "জেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "jenechile",
"past-perf-2vf": "জেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jenechili",
"past-perf-3": "জেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "jenechilo",
"pres-1": "জানি",
"pres-1-tr": "jani",
"pres-23": "জানেন",
"pres-23-tr": "janen",
"pres-2f": "জানো",
"pres-2f-tr": "jano",
"pres-2vf": "জানিস",
"pres-2vf-tr": "janiś",
"pres-3": "জানে",
"pres-3-tr": "jane",
"pres-cont-1": "জানছি",
"pres-cont-1-tr": "janchi",
"pres-cont-23": "জানছেন",
"pres-cont-23-tr": "janchen",
"pres-cont-2f": "জানছ",
"pres-cont-2f-tr": "jancho",
"pres-cont-2vf": "জানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "janchiś",
"pres-cont-3": "জানছে",
"pres-cont-3-tr": "janche",
"pres-perf-1": "জেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "jenechi",
"pres-perf-23": "জেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "jenechen",
"pres-perf-2f": "জেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "jenecho",
"pres-perf-2vf": "জেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jenechiś",
"pres-perf-3": "জেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "jeneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "jananō",
"word": "জানানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "I know where he/she is from.",
"roman": "ami jani śe kōtha theke.",
"text": "আমি জানি সে কোথা থেকে.",
"type": "example"
},
{
"english": "I just want to know how to say this.",
"roman": "ami khali janote cai eṭa kibhabe bole.",
"text": "আমি খালি জানতে চাই এটা কিভাবে বলে.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-জানা-bn-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जानाति"
},
"expansion": "Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can"
},
"expansion": "English can",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunning"
},
"expansion": "cunning",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "know"
},
"expansion": "know",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জ্ঞান",
"3": "প্রজ্ঞা",
"4": "বিজ্ঞ",
"5": "বিজ্ঞান",
"6": "অজ্ঞ",
"7": "অজ্ঞান",
"8": "সংজ্ঞা",
"9": "প্রজ্ঞান"
},
"expansion": "Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”), whence also English can, cunning, know. Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên).",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও জানা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে জানা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও জানা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে জানা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (jana) (comparative আরও জানা, superlative সবচেয়ে জানা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (jana) (comparative আরও জানা, superlative সবচেয়ে জানা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧না"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is a known fact.",
"roman": "e tō jana kotha.",
"text": "এ তো জানা কথা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"known"
],
"id": "en-জানা-bn-adj-cRf~8tD9",
"links": [
[
"known",
"known"
]
],
"related": [
{
"roman": "ami jani",
"word": "আমি জানি"
},
{
"roman": "ami jani na",
"word": "আমি জানি না"
},
{
"roman": "ami janote cai",
"word": "আমি জানতে চাই"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जानाति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जानाति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"gloss": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠣꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”). Cognate with Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana).",
"forms": [
{
"form": "zana",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "আৰু জানা",
"5": "",
"6": "আটাইতকৈ জানা",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (zana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (zana)",
"name": "as-adj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"known"
],
"links": [
[
"known",
"known"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "জনা"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"categories": [
"Assamese adjectives",
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-European",
"Assamese terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms derived from Sanskrit",
"Assamese terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵneh₃-",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-European",
"Assamese terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Assamese terms inherited from Sanskrit",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Central Standard Assamese",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जानाति",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "sa",
"3": "जानाति"
},
"expansion": "Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"gloss": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠎꠣꠘꠣ"
},
"expansion": "Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”). Cognate with Sylheti ꠎꠣꠘꠣ (zana).",
"forms": [
{
"form": "zana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জান",
"roman": "zan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নাজান",
"roman": "nazan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "জানা",
"roman": "zana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "জানা",
"roman": "zana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "জানা",
"roman": "zana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "জানিব",
"roman": "zanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "জানিবলৈ",
"roman": "zaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নাজানিবলৈ",
"roman": "nazaniboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "জানোঁতা",
"roman": "zanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নাজানোঁতা",
"roman": "nazanü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "জানোঁতে",
"roman": "zanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নাজানোঁতে",
"roman": "nazanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "জানোঁতে - জানোঁতে",
"roman": "zanü͂te - zanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নাজানোঁতে - নাজানোঁতে",
"roman": "nazanü͂te - nazanü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "জানিলে",
"roman": "zanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নাজানিলে",
"roman": "nazanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "জানি",
"roman": "zani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নাজানি",
"roman": "nazani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জানি - জানি",
"roman": "zani-zani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নাজানি - নাজানি",
"roman": "nazani - nazani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-ct",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানোঁ",
"roman": "zanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জান",
"roman": "zano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানা",
"roman": "zana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানে",
"roman": "zane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানে",
"roman": "zane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানোঁ",
"roman": "nazanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নাজান",
"roman": "nazano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানে",
"roman": "nazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানে",
"roman": "nazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিছোঁ",
"roman": "zanisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানিছ",
"roman": "zaniso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিছা",
"roman": "zanisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিছে",
"roman": "zanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিছে",
"roman": "zanise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানা নাই",
"roman": "zana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানা নাই",
"roman": "zana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানা নাই",
"roman": "zana nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি আছোঁ",
"roman": "zani asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানি আছ",
"roman": "zani aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি আছা",
"roman": "zani asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি আছে",
"roman": "zani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি আছে",
"roman": "zani ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাই",
"roman": "zani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাই",
"roman": "zani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাই",
"roman": "zani thaka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিলোঁ",
"roman": "zanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানিলি",
"roman": "zanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিলা",
"roman": "zanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিলে",
"roman": "zanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিলে",
"roman": "zanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিলোঁ",
"roman": "nazanilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজানিলি",
"roman": "nazanili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিলা",
"roman": "nazanila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিলে",
"roman": "nazanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিলে",
"roman": "nazanile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিছিলোঁ",
"roman": "zanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানিছিলি",
"roman": "zanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিছিলা",
"roman": "zanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিছিলে",
"roman": "zanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিছিলে",
"roman": "zanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলোঁ",
"roman": "nazanisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলি",
"roman": "nazanisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলা",
"roman": "nazanisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলে",
"roman": "nazanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিছিলে",
"roman": "nazanisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি আছিলোঁ",
"roman": "zani asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানি আছিলি",
"roman": "zani asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি আছিলা",
"roman": "zani asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি আছিলে",
"roman": "zani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি আছিলে",
"roman": "zani asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলোঁ",
"roman": "zani thaka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলি",
"roman": "zani thaka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলা",
"roman": "zani thaka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলে",
"roman": "zani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকা নাছিলে",
"roman": "zani thaka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিম",
"roman": "zanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জানিবি",
"roman": "zanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিবা",
"roman": "zaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানিব",
"roman": "zanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানিব",
"roman": "zanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানোঁ",
"roman": "nazanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজান",
"roman": "nazano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানা",
"roman": "nazana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানে",
"roman": "nazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানে",
"roman": "nazane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিম",
"roman": "nazanim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজানিবি",
"roman": "nazanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিবা",
"roman": "nazaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকিম",
"roman": "zani thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "জানি থাকিবি",
"roman": "zani thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকিবা",
"roman": "zani thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকিব",
"roman": "zani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি থাকিব",
"roman": "zani thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিম",
"roman": "zani nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিবি",
"roman": "zani nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিবা",
"roman": "zani nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিব",
"roman": "zani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানি নাথাকিব",
"roman": "zani nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানোঁ",
"roman": "zanü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "জান",
"roman": "zan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানক",
"roman": "zanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "জানক",
"roman": "zanok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নাজানিবি",
"roman": "nazanibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিবা",
"roman": "nazaniba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নাজানিব",
"roman": "nazanibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb"
},
"expansion": "জানা • (zana)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জান",
"2": "zan",
"3": "না",
"4": "na"
},
"name": "as-conj-cvc-ct"
},
{
"args": {
"agen": "জানোঁতা",
"agen-1": "নাজানোঁতা",
"agen-1-tr": "nazanü̃ta",
"agen-tr": "zanü̃ta",
"cond": "জানিলে",
"cond-1": "নাজানিলে",
"cond-1-tr": "nazanile",
"cond-tr": "zanile",
"conv": "জানোঁতে",
"conv-1": "নাজানোঁতে",
"conv-1-tr": "nazanü͂te",
"conv-tr": "zanü͂te",
"fut-1": "জানিম",
"fut-1-tr": "zanim",
"fut-2f": "জানিবা",
"fut-2f-tr": "zaniba",
"fut-2vf": "জানিবি",
"fut-2vf-tr": "zanibi",
"fut-3": "জানিব",
"fut-3-tr": "zanibo",
"fut-4": "নাজানিম",
"fut-4-tr": "nazanim",
"fut-5f": "নাজানিবা",
"fut-5f-tr": "nazaniba",
"fut-5vf": "নাজানিবি",
"fut-5vf-tr": "nazanibi",
"fut-6": "নাজানিব",
"fut-6-tr": "nazanibo",
"fut-cont-1": "জানি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "zani thakim",
"fut-cont-2f": "জানি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "zani thakiba",
"fut-cont-2vf": "জানি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "zani thakibi",
"fut-cont-3": "জানি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "zani thakibo",
"fut-cont-4": "জানি নাথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "zani nathakim",
"fut-cont-5f": "জানি নাথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "zani nathakiba",
"fut-cont-5vf": "জানি নাথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "zani nathakibi",
"fut-cont-6": "জানি নাথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "zani nathakibo",
"goa": "জানিবলৈ",
"goa-1": "নাজানিবলৈ",
"goa-1-tr": "nazaniboloi",
"goa-tr": "zaniboloi",
"hab": "জানি - জানি",
"hab-1": "নাজানি - নাজানি",
"hab-1-tr": "nazani - nazani",
"hab-tr": "zani-zani",
"imp-1": "জান",
"imp-1-tr": "zan",
"imp-2": "জানক",
"imp-2-tr": "zanok",
"imp-3": "নাজানিবি",
"imp-3-tr": "nazanibi",
"imp-4": "নাজানিবা",
"imp-4-tr": "nazaniba",
"imp-5": "নাজানিব",
"imp-5-tr": "nazanibo",
"inf": "জানিব",
"inf-1": "নাজানিব",
"inf-1-tr": "nazanibo",
"inf-tr": "zanibo",
"past-1": "জানিলোঁ",
"past-1-tr": "zanilü͂",
"past-2f": "জানিলা",
"past-2f-tr": "zanila",
"past-2vf": "জানিলি",
"past-2vf-tr": "zanili",
"past-3": "জানিলে",
"past-3-tr": "zanile",
"past-4": "নাজানিলোঁ",
"past-4-tr": "nazanilü͂",
"past-5f": "নাজানিলা",
"past-5f-tr": "nazanila",
"past-5vf": "নাজানিলি",
"past-5vf-tr": "nazanili",
"past-6": "নাজানিলে",
"past-6-tr": "nazanile",
"past-cont-1": "জানি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "zani asilü͂",
"past-cont-2f": "জানি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "zani asila",
"past-cont-2vf": "জানি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "zani asili",
"past-cont-3": "জানি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "zani asile",
"past-cont-4": "জানি থাকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "zani thaka nasilü͂",
"past-cont-5f": "জানি থাকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "zani thaka nasila",
"past-cont-5vf": "জানি থাকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "zani thaka nasili",
"past-cont-6": "জানি থাকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "zani thaka nasile",
"past-simp-1": "জানিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "zanisilü͂",
"past-simp-2f": "জানিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "zanisila",
"past-simp-2vf": "জানিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "zanisili",
"past-simp-3": "জানিছিলে",
"past-simp-3-tr": "zanisile",
"past-simp-4": "নাজানিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "জানা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "zana nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "nazanisilü͂",
"past-simp-5f": "নাজানিছিলা",
"past-simp-5f-or": "জানা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "zana nasila",
"past-simp-5f-tr": "nazanisila",
"past-simp-5vf": "নাজানিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "জানা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "zana nasili",
"past-simp-5vf-tr": "nazanisili",
"past-simp-6": "নাজানিছিলে",
"past-simp-6-or": "জানা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "zana nasile",
"past-simp-6-tr": "nazanisile",
"perf": "জানি",
"perf-1": "নাজানি",
"perf-1-tr": "nazani",
"perf-tr": "zani",
"pres-1": "জানোঁ",
"pres-1-tr": "zanü͂",
"pres-2f": "জানা",
"pres-2f-tr": "zana",
"pres-2vf": "জান",
"pres-2vf-tr": "zano",
"pres-3": "জানে",
"pres-3-tr": "zane",
"pres-4": "নাজানোঁ",
"pres-4-tr": "nazanü͂",
"pres-5f": "নাজানা",
"pres-5f-tr": "nazana",
"pres-5vf": "নাজান",
"pres-5vf-tr": "nazano",
"pres-6": "নাজানে",
"pres-6-tr": "nazane",
"pres-cont-1": "জানি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "zani asü͂",
"pres-cont-2f": "জানি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "zani asa",
"pres-cont-2vf": "জানি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "zani aso",
"pres-cont-3": "জানি আছে",
"pres-cont-3-tr": "zani ase",
"pres-cont-4": "জানি থাকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "zani thaka nai",
"pres-perf-1": "জানিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "zanisü͂",
"pres-perf-2f": "জানিছা",
"pres-perf-2f-tr": "zanisa",
"pres-perf-2vf": "জানিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "zaniso",
"pres-perf-3": "জানিছে",
"pres-perf-3-tr": "zanise",
"pres-perf-4": "জানা নাই",
"pres-perf-4-tr": "zana nai",
"prog": "জানোঁতে - জানোঁতে",
"prog-1": "নাজানোঁতে - নাজানোঁতে",
"prog-1-tr": "nazanü͂te - nazanü͂te",
"prog-tr": "zanü͂te - zanü͂te",
"st": "জান",
"st-1": "নাজান",
"st-1-tr": "nazan",
"st-tr": "zan",
"vn": "জানা",
"vn-1": "নাজানা",
"vn-1-tr": "nazana",
"vn-tr": "zana"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "moi zanü̃",
"word": "মই জানোঁ"
},
{
"roman": "moi nazanü̃",
"word": "মই নাজানোঁ"
},
{
"roman": "moi zanibo bisarü̃",
"word": "মই জানিব বিচাৰোঁ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Assamese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I know everything about you.",
"roman": "moi tümar kotha xokolü zanü̃.",
"text": "মই তোমাৰ কথা সকলো জানোঁ।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
],
"tags": [
"Central",
"Standard"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/za.na/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "zona",
"tags": [
"Eastern",
"Standard"
],
"word": "জনা"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ana",
"Rhymes:Bengali/ana/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "jananō",
"word": "জানানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जानाति"
},
"expansion": "Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can"
},
"expansion": "English can",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunning"
},
"expansion": "cunning",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "know"
},
"expansion": "know",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জ্ঞান",
"3": "প্রজ্ঞা",
"4": "বিজ্ঞ",
"5": "বিজ্ঞান",
"6": "অজ্ঞ",
"7": "অজ্ঞান",
"8": "সংজ্ঞা",
"9": "প্রজ্ঞান"
},
"expansion": "Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”), whence also English can, cunning, know. Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên).",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জানতে-জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jante-jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "janle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জেনে-জেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jene-jene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "janen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "janchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "janche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "janchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jenechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jeneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jenechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "janlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "janlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "janchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "janchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jenechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jenechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jenechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jantiś/janti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "janto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "janbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "janbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "janbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "janben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (jana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (jana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জান",
"2": "jan",
"3": "জেন",
"4": "jen"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "জানব",
"fut-1-tr": "janbo",
"fut-23": "জানবেন",
"fut-23-tr": "janben",
"fut-2f": "জানবে",
"fut-2f-tr": "janbe",
"fut-2vf": "জানবি",
"fut-2vf-tr": "janbi",
"fut-3": "জানবে",
"fut-3-tr": "janbe",
"hab-past-1": "জানতাম",
"hab-past-1-tr": "jantam",
"hab-past-23": "জানতেন",
"hab-past-23-tr": "janten",
"hab-past-2f": "জানতে",
"hab-past-2f-tr": "jante",
"hab-past-2vf": "জানতিস/জানতি",
"hab-past-2vf-tr": "jantiś/janti",
"hab-past-3": "জানত",
"hab-past-3-tr": "janto",
"past-1": "জানলাম",
"past-1-tr": "janlam",
"past-23": "জানলেন",
"past-23-tr": "janlen",
"past-2f": "জানলে",
"past-2f-tr": "janle",
"past-2vf": "জানলি",
"past-2vf-tr": "janli",
"past-3": "জানল",
"past-3-tr": "janlo",
"past-cont-1": "জানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "janchilam",
"past-cont-23": "জানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "janchilen",
"past-cont-2f": "জানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "janchile",
"past-cont-2vf": "জানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "janchili",
"past-cont-3": "জানছিল",
"past-cont-3-tr": "janchilo",
"past-perf-1": "জেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jenechilam",
"past-perf-23": "জেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jenechilen",
"past-perf-2f": "জেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "jenechile",
"past-perf-2vf": "জেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jenechili",
"past-perf-3": "জেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "jenechilo",
"pres-1": "জানি",
"pres-1-tr": "jani",
"pres-23": "জানেন",
"pres-23-tr": "janen",
"pres-2f": "জানো",
"pres-2f-tr": "jano",
"pres-2vf": "জানিস",
"pres-2vf-tr": "janiś",
"pres-3": "জানে",
"pres-3-tr": "jane",
"pres-cont-1": "জানছি",
"pres-cont-1-tr": "janchi",
"pres-cont-23": "জানছেন",
"pres-cont-23-tr": "janchen",
"pres-cont-2f": "জানছ",
"pres-cont-2f-tr": "jancho",
"pres-cont-2vf": "জানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "janchiś",
"pres-cont-3": "জানছে",
"pres-cont-3-tr": "janche",
"pres-perf-1": "জেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "jenechi",
"pres-perf-23": "জেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "jenechen",
"pres-perf-2f": "জেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "jenecho",
"pres-perf-2vf": "জেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jenechiś",
"pres-perf-3": "জেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "jeneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I know where he/she is from.",
"roman": "ami jani śe kōtha theke.",
"text": "আমি জানি সে কোথা থেকে.",
"type": "example"
},
{
"english": "I just want to know how to say this.",
"roman": "ami khali janote cai eṭa kibhabe bole.",
"text": "আমি খালি জানতে চাই এটা কিভাবে বলে.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ana",
"Rhymes:Bengali/ana/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जानाति"
},
"expansion": "Sanskrit जानाति (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can"
},
"expansion": "English can",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cunning"
},
"expansion": "cunning",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "know"
},
"expansion": "know",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জ্ঞান",
"3": "প্রজ্ঞা",
"4": "বিজ্ঞ",
"5": "বিজ্ঞান",
"6": "অজ্ঞ",
"7": "অজ্ঞান",
"8": "সংজ্ঞা",
"9": "প্রজ্ঞান"
},
"expansion": "Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit जानाति (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”), whence also English can, cunning, know. Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên).",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও জানা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে জানা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও জানা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে জানা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (jana) (comparative আরও জানা, superlative সবচেয়ে জানা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (jana) (comparative আরও জানা, superlative সবচেয়ে জানা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧না"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ami jani",
"word": "আমি জানি"
},
{
"roman": "ami jani na",
"word": "আমি জানি না"
},
{
"roman": "ami janote cai",
"word": "আমি জানতে চাই"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is a known fact.",
"roman": "e tō jana kotha.",
"text": "এ তো জানা কথা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"known"
],
"links": [
[
"known",
"known"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʒana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈdʒanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "জানা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.