See জানা in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जानाति",
"4": "জানাতি"
},
"expansion": "Sanskrit জানাতি (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can"
},
"expansion": "English can",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জ্ঞান",
"3": "প্রজ্ঞা",
"4": "বিজ্ঞ",
"5": "বিজ্ঞান",
"6": "অজ্ঞ",
"7": "অজ্ঞান",
"8": "সংজ্ঞা",
"9": "প্রজ্ঞান"
},
"expansion": "Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit জানাতি (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”), whence also English can, cunning, know. Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên).",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জানতে-জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jante-jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "janle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জেনে-জেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jene-jene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "janen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "janchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "janche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "janchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jenechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jeneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jenechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "janlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "janlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "janchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "janchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jenechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jenechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jenechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jantiś/janti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "janto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "janbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "janbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "janbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "janben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (jana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (jana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জান",
"2": "jan",
"3": "জেন",
"4": "jen"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "জানব",
"fut-1-tr": "janbo",
"fut-23": "জানবেন",
"fut-23-tr": "janben",
"fut-2f": "জানবে",
"fut-2f-tr": "janbe",
"fut-2vf": "জানবি",
"fut-2vf-tr": "janbi",
"fut-3": "জানবে",
"fut-3-tr": "janbe",
"hab-past-1": "জানতাম",
"hab-past-1-tr": "jantam",
"hab-past-23": "জানতেন",
"hab-past-23-tr": "janten",
"hab-past-2f": "জানতে",
"hab-past-2f-tr": "jante",
"hab-past-2vf": "জানতিস/জানতি",
"hab-past-2vf-tr": "jantiś/janti",
"hab-past-3": "জানত",
"hab-past-3-tr": "janto",
"past-1": "জানলাম",
"past-1-tr": "janlam",
"past-23": "জানলেন",
"past-23-tr": "janlen",
"past-2f": "জানলে",
"past-2f-tr": "janle",
"past-2vf": "জানলি",
"past-2vf-tr": "janli",
"past-3": "জানল",
"past-3-tr": "janlo",
"past-cont-1": "জানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "janchilam",
"past-cont-23": "জানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "janchilen",
"past-cont-2f": "জানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "janchile",
"past-cont-2vf": "জানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "janchili",
"past-cont-3": "জানছিল",
"past-cont-3-tr": "janchilo",
"past-perf-1": "জেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jenechilam",
"past-perf-23": "জেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jenechilen",
"past-perf-2f": "জেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "jenechile",
"past-perf-2vf": "জেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jenechili",
"past-perf-3": "জেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "jenechilo",
"pres-1": "জানি",
"pres-1-tr": "jani",
"pres-23": "জানেন",
"pres-23-tr": "janen",
"pres-2f": "জানো",
"pres-2f-tr": "jano",
"pres-2vf": "জানিস",
"pres-2vf-tr": "janiś",
"pres-3": "জানে",
"pres-3-tr": "jane",
"pres-cont-1": "জানছি",
"pres-cont-1-tr": "janchi",
"pres-cont-23": "জানছেন",
"pres-cont-23-tr": "janchen",
"pres-cont-2f": "জানছ",
"pres-cont-2f-tr": "jancho",
"pres-cont-2vf": "জানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "janchiś",
"pres-cont-3": "জানছে",
"pres-cont-3-tr": "janche",
"pres-perf-1": "জেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "jenechi",
"pres-perf-23": "জেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "jenechen",
"pres-perf-2f": "জেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "jenecho",
"pres-perf-2vf": "জেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jenechiś",
"pres-perf-3": "জেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "jeneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "jananō",
"word": "জানানো"
}
],
"examples": [
{
"english": "I know where he/she is from.",
"roman": "ami jani śe kōtha theke.",
"text": "আমি জানি সে কোথা থেকে।",
"type": "example"
},
{
"english": "For his desire to know the unknown, man has gradually figured out many secrets of the universe.",
"roman": "ojanake janar agrohe manuś kromośoi duniẏar nanan rohosśo unmōcon koreche.",
"text": "অজানাকে জানার আগ্রহে মানুষ ক্রমশই দুনিয়ার নানান রহস্য উন্মোচন করেছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"id": "en-জানা-bn-verb-Vk7G5aRj",
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जानाति",
"4": "জানাতি"
},
"expansion": "Sanskrit জানাতি (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can"
},
"expansion": "English can",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জ্ঞান",
"3": "প্রজ্ঞা",
"4": "বিজ্ঞ",
"5": "বিজ্ঞান",
"6": "অজ্ঞ",
"7": "অজ্ঞান",
"8": "সংজ্ঞা",
"9": "প্রজ্ঞান"
},
"expansion": "Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit জানাতি (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”), whence also English can, cunning, know. Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên).",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও জানা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে জানা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও জানা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে জানা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (jana) (comparative আরও জানা, superlative সবচেয়ে জানা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (jana) (comparative আরও জানা, superlative সবচেয়ে জানা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧না"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This is a known fact.",
"roman": "e tō jana kotha.",
"text": "এ তো জানা কথা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"known"
],
"id": "en-জানা-bn-adj-cRf~8tD9",
"links": [
[
"known",
"known"
]
],
"related": [
{
"roman": "ami jani",
"word": "আমি জানি"
},
{
"roman": "ami jani na",
"word": "আমি জানি না"
},
{
"roman": "ami janote cai",
"word": "আমি জানতে চাই"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ana",
"Rhymes:Bengali/ana/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "jananō",
"word": "জানানো"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जानाति",
"4": "জানাতি"
},
"expansion": "Sanskrit জানাতি (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can"
},
"expansion": "English can",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জ্ঞান",
"3": "প্রজ্ঞা",
"4": "বিজ্ঞ",
"5": "বিজ্ঞান",
"6": "অজ্ঞ",
"7": "অজ্ঞান",
"8": "সংজ্ঞা",
"9": "প্রজ্ঞান"
},
"expansion": "Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit জানাতি (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”), whence also English can, cunning, know. Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên).",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "jana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "জানতে-জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "jante-jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "জানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "janle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "জেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "jene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "জেনে-জেনে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "jene-jene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-cac-cec",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "জানি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানো",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "jane",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জানেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "janen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "janchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জানছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jancho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "janche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "জানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জানছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "janchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "jenechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechiś",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "jeneche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "জেনেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "jenechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "janlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "janlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "janchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "janchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "জানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "jenechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "জেনেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "জেনেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "jenechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "জেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "জেনেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "jenechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "jenechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "jantam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "জানতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jantiś/janti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "jante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "janto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "জানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "জানতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "janten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "janbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "জানবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "janbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "জানবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "janbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "জানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "জানবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "janben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "janben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (jana)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (jana)",
"name": "bn-verb"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "জান",
"2": "jan",
"3": "জেন",
"4": "jen"
},
"name": "bn-conj-cac-cec"
},
{
"args": {
"fut-1": "জানব",
"fut-1-tr": "janbo",
"fut-23": "জানবেন",
"fut-23-tr": "janben",
"fut-2f": "জানবে",
"fut-2f-tr": "janbe",
"fut-2vf": "জানবি",
"fut-2vf-tr": "janbi",
"fut-3": "জানবে",
"fut-3-tr": "janbe",
"hab-past-1": "জানতাম",
"hab-past-1-tr": "jantam",
"hab-past-23": "জানতেন",
"hab-past-23-tr": "janten",
"hab-past-2f": "জানতে",
"hab-past-2f-tr": "jante",
"hab-past-2vf": "জানতিস/জানতি",
"hab-past-2vf-tr": "jantiś/janti",
"hab-past-3": "জানত",
"hab-past-3-tr": "janto",
"past-1": "জানলাম",
"past-1-tr": "janlam",
"past-23": "জানলেন",
"past-23-tr": "janlen",
"past-2f": "জানলে",
"past-2f-tr": "janle",
"past-2vf": "জানলি",
"past-2vf-tr": "janli",
"past-3": "জানল",
"past-3-tr": "janlo",
"past-cont-1": "জানছিলাম",
"past-cont-1-tr": "janchilam",
"past-cont-23": "জানছিলেন",
"past-cont-23-tr": "janchilen",
"past-cont-2f": "জানছিলে",
"past-cont-2f-tr": "janchile",
"past-cont-2vf": "জানছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "janchili",
"past-cont-3": "জানছিল",
"past-cont-3-tr": "janchilo",
"past-perf-1": "জেনেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "jenechilam",
"past-perf-23": "জেনেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "jenechilen",
"past-perf-2f": "জেনেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "jenechile",
"past-perf-2vf": "জেনেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "jenechili",
"past-perf-3": "জেনেছিল",
"past-perf-3-tr": "jenechilo",
"pres-1": "জানি",
"pres-1-tr": "jani",
"pres-23": "জানেন",
"pres-23-tr": "janen",
"pres-2f": "জানো",
"pres-2f-tr": "jano",
"pres-2vf": "জানিস",
"pres-2vf-tr": "janiś",
"pres-3": "জানে",
"pres-3-tr": "jane",
"pres-cont-1": "জানছি",
"pres-cont-1-tr": "janchi",
"pres-cont-23": "জানছেন",
"pres-cont-23-tr": "janchen",
"pres-cont-2f": "জানছ",
"pres-cont-2f-tr": "jancho",
"pres-cont-2vf": "জানছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "janchiś",
"pres-cont-3": "জানছে",
"pres-cont-3-tr": "janche",
"pres-perf-1": "জেনেছি",
"pres-perf-1-tr": "jenechi",
"pres-perf-23": "জেনেছেন",
"pres-perf-23-tr": "jenechen",
"pres-perf-2f": "জেনেছ",
"pres-perf-2f-tr": "jenecho",
"pres-perf-2vf": "জেনেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "jenechiś",
"pres-perf-3": "জেনেছে",
"pres-perf-3-tr": "jeneche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I know where he/she is from.",
"roman": "ami jani śe kōtha theke.",
"text": "আমি জানি সে কোথা থেকে।",
"type": "example"
},
{
"english": "For his desire to know the unknown, man has gradually figured out many secrets of the universe.",
"roman": "ojanake janar agrohe manuś kromośoi duniẏar nanan rohosśo unmōcon koreche.",
"text": "অজানাকে জানার আগ্রহে মানুষ ক্রমশই দুনিয়ার নানান রহস্য উন্মোচন করেছে।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to know"
],
"links": [
[
"know",
"know"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "জানা"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali doublets",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms derived from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-European",
"Bengali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms inherited from Ashokan Prakrit",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-European",
"Bengali terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Bengali terms inherited from Sanskrit",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms",
"Rhymes:Bengali/ana",
"Rhymes:Bengali/ana/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-ash",
"3": "𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺"
},
"expansion": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "जानाति",
"4": "জানাতি"
},
"expansion": "Sanskrit জানাতি (jānāti)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ānáHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵn̥néh₃ti",
"4": "",
"5": "to know"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "can"
},
"expansion": "English can",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জ্ঞান",
"3": "প্রজ্ঞা",
"4": "বিজ্ঞ",
"5": "বিজ্ঞান",
"6": "অজ্ঞ",
"7": "অজ্ঞান",
"8": "সংজ্ঞা",
"9": "প্রজ্ঞান"
},
"expansion": "Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀦𑀢𑀺 (jānati), from Sanskrit জানাতি (jānāti), from Proto-Indo-Aryan *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ānáHti, from Proto-Indo-European *ǵn̥néh₃ti (“to know”), whence also English can, cunning, know. Doublet of জ্ঞান (gên), প্রজ্ঞা (projna), বিজ্ঞ (bijno), বিজ্ঞান (biggên), অজ্ঞ (ojno), অজ্ঞান (oggên), সংজ্ঞা (śoṅjna), and প্রজ্ঞান (proggên).",
"forms": [
{
"form": "jana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও জানা",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে জানা",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও জানা",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে জানা",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "জানা • (jana) (comparative আরও জানা, superlative সবচেয়ে জানা)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "জানা • (jana) (comparative আরও জানা, superlative সবচেয়ে জানা)",
"name": "bn-adj"
}
],
"hyphenation": [
"জা‧না"
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "ami jani",
"word": "আমি জানি"
},
{
"roman": "ami jani na",
"word": "আমি জানি না"
},
{
"roman": "ami janote cai",
"word": "আমি জানতে চাই"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This is a known fact.",
"roman": "e tō jana kotha.",
"text": "এ তো জানা কথা।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"known"
],
"links": [
[
"known",
"known"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʒana/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈd͡ʒanaˑ]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/dʑana/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈdʑanaˑ]",
"note": "Dhaka"
},
{
"rhymes": "-ana"
}
],
"word": "জানা"
}
Download raw JSONL data for জানা meaning in Bengali (23.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এ (e), ও (ō), সে (se)'",
"path": [
"জানা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এরা (era), ওরা (ōra), তারা (tara)'",
"path": [
"জানা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জানা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'এঁরা (ẽra), ওঁরা (ō̃ra), তাঁরা (tãra)'",
"path": [
"জানা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "verb",
"title": "জানা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Bengali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.