See ঘটা on Wiktionary
Download JSON data for ঘটা meaning in All languages combined (115.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘট"
},
"expansion": "ঘট (ghot)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটা"
},
"expansion": "ঘটা (ghota)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোৱা"
},
"expansion": "ঘটোৱা (ghotüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ঘটা",
"3": "ঘটোৱা",
"4": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ঘট"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"forms": [
{
"form": "ghota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"roman": "ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নঘটি",
"roman": "noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবৰ",
"roman": "ghotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঘটিবৰ",
"roman": "noghotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলৈ",
"roman": "ghotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নঘটিবলৈ",
"roman": "noghotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলৈকে",
"roman": "ghotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নঘটিবলৈকে",
"roman": "noghotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলগা",
"roman": "ghotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘটিবলগীয়া",
"roman": "ghotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঘটিবলগা",
"roman": "noghotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঘটিবলগীয়া",
"roman": "noghotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতা",
"roman": "ghotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতা",
"roman": "noghotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটঁতী",
"roman": "ghotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নঘটঁতী",
"roman": "noghotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতে",
"roman": "ghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতে",
"roman": "noghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতে ঘটোঁতে",
"roman": "ghotü͂te ghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতে নঘটোঁতে",
"roman": "noghotü͂te noghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘটাত",
"roman": "ghotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নঘটাত",
"roman": "noghotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ঘটিলত",
"roman": "ghotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটিলত",
"roman": "noghotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"roman": "ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নঘটি",
"roman": "noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘটি ঘটি",
"roman": "ghoti ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নঘটি নঘটি",
"roman": "noghoti noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটোঁ",
"roman": "ghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"roman": "ghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"roman": "ghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটোঁ",
"roman": "noghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছোঁ",
"roman": "ghotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটিছ",
"roman": "ghotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছা",
"roman": "ghotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছে",
"roman": "ghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছে",
"roman": "ghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছোঁ",
"roman": "noghotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঘটিছ",
"roman": "noghotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছা",
"roman": "noghotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছে",
"roman": "noghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছে",
"roman": "noghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছোঁ",
"roman": "ghoti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটি আছ",
"roman": "ghoti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছা",
"roman": "ghoti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছে",
"roman": "ghoti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছে",
"roman": "ghoti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলোঁ",
"roman": "ghotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিলি",
"roman": "ghotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলা",
"roman": "ghotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলোঁ",
"roman": "noghotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিলি",
"roman": "noghotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলা",
"roman": "noghotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলোঁ",
"roman": "ghotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলি",
"roman": "ghotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলা",
"roman": "ghotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলে",
"roman": "ghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলে",
"roman": "ghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলোঁ",
"roman": "ghota nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলি",
"roman": "ghota nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলা",
"roman": "ghota nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলে",
"roman": "ghota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলে",
"roman": "ghota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলোঁ",
"roman": "noghotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলি",
"roman": "noghotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলা",
"roman": "noghotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলে",
"roman": "noghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলে",
"roman": "noghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলোঁ",
"roman": "ghoti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলি",
"roman": "ghoti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলা",
"roman": "ghoti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলে",
"roman": "ghoti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলে",
"roman": "ghoti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ghoti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলি",
"roman": "ghoti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলা",
"roman": "ghoti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghoti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghoti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিম",
"roman": "ghotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিবি",
"roman": "ghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিবা",
"roman": "ghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটোঁ",
"roman": "noghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিম",
"roman": "noghotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিবি",
"roman": "noghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিবা",
"roman": "noghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিম",
"roman": "ghoti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিবি",
"roman": "ghoti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিবা",
"roman": "ghoti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিব",
"roman": "ghoti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিব",
"roman": "ghoti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকোঁ",
"roman": "ghoti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাক",
"roman": "ghoti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকা",
"roman": "ghoti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকে",
"roman": "ghoti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকে",
"roman": "ghoti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিম",
"roman": "ghoti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিবি",
"roman": "ghoti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিবা",
"roman": "ghoti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিব",
"roman": "ghoti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিব",
"roman": "ghoti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটোঁ",
"roman": "ghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটক",
"roman": "ghotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটক",
"roman": "ghotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিবি",
"roman": "noghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিবা",
"roman": "noghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটা • (ghota)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ঘটা • (ghota) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ghot",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ঘটোঁতা",
"agen-1": "নঘটোঁতা",
"agen-1-tr": "noghotü̃ta",
"agen-f": "ঘটুৰী",
"agen-f-1": "নঘটুৰী",
"agen-f-1-tr": "noghoturi",
"agen-f-tr": "ghoturi",
"agen-m": "ঘটুৰা",
"agen-m-1": "নঘটুৰা",
"agen-m-1-tr": "noghotura",
"agen-m-tr": "ghotura",
"agen-tr": "ghotü̃ta",
"agenf": "ঘটঁতী",
"agenf-1": "নঘটঁতী",
"agenf-1-tr": "noghotõti",
"agenf-tr": "ghotõti",
"cn": "ঘটি",
"cn-1": "নঘটি",
"cn-1-tr": "noghoti",
"cn-tr": "ghoti",
"cond": "ঘটিলে",
"cond-1": "নঘটিলে",
"cond-1-tr": "noghotile",
"cond-tr": "ghotile",
"conv": "ঘটোঁতে",
"conv-1": "নঘটোঁতে",
"conv-1-tr": "noghotü͂te",
"conv-tr": "ghotü͂te",
"ct": "ঘটা",
"ct-1": "নঘটা",
"ct-1-tr": "noghota",
"ct-tr": "ghota",
"fpp": "ঘটিবলগা / ঘটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নঘটিবলগা / নঘটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "noghotibologa / noghotibologia",
"fpp-tr": "ghotibologa / ghotibologia",
"fut-1": "ঘটিম",
"fut-1-tr": "ghotim",
"fut-2f": "ঘটিবা",
"fut-2f-tr": "ghotiba",
"fut-2vf": "ঘটিবি",
"fut-2vf-tr": "ghotibi",
"fut-3": "ঘটিব",
"fut-3-tr": "ghotibo",
"fut-4": "নঘটিম",
"fut-4-tr": "noghotim",
"fut-5f": "নঘটিবা",
"fut-5f-tr": "noghotiba",
"fut-5vf": "নঘটিবি",
"fut-5vf-tr": "noghotibi",
"fut-6": "নঘটিব",
"fut-6-tr": "noghotibo",
"fut-cont-1": "ঘটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ghoti thakim",
"fut-cont-2f": "ঘটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ghoti thakiba",
"fut-cont-2vf": "ঘটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ghoti thakibi",
"fut-cont-3": "ঘটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ghoti thakibo",
"fut-cont-4": "ঘটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ghoti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ঘটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ghoti nathaka",
"fut-cont-5vf": "ঘটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ghoti nathako",
"fut-cont-6": "ঘটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ghoti nathake",
"fut-cont-7": "ঘটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ghoti nathakim",
"fut-cont-8f": "ঘটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ghoti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ঘটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ghoti nathakibi",
"fut-cont-9": "ঘটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ghoti nathakibo",
"gin": "ঘটিবৰ",
"gin-1": "নঘটিবৰ",
"gin-1-tr": "noghotibor",
"gin-tr": "ghotibor",
"goa": "ঘটিবলৈ",
"goa-1": "নঘটিবলৈ",
"goa-1-tr": "noghotiboloi",
"goa-tr": "ghotiboloi",
"hab": "ঘটি ঘটি",
"hab-1": "নঘটি নঘটি",
"hab-1-tr": "noghoti noghoti",
"hab-tr": "ghoti ghoti",
"imp-1": "ঘট",
"imp-1-tr": "ghot",
"imp-1a": "ঘটা",
"imp-1a-tr": "ghota",
"imp-2": "ঘটক",
"imp-2-tr": "ghotok",
"imp-3": "নঘটিবি",
"imp-3-tr": "noghotibi",
"imp-4": "নঘটিবা",
"imp-4-tr": "noghotiba",
"imp-5": "নঘটিব",
"imp-5-tr": "noghotibo",
"inf": "ঘটিব",
"inf-1": "নঘটিব",
"inf-1-tr": "noghotibo",
"inf-tr": "ghotibo",
"past-1": "ঘটিলোঁ",
"past-1-tr": "ghotilü͂",
"past-2f": "ঘটিলা",
"past-2f-tr": "ghotila",
"past-2vf": "ঘটিলি",
"past-2vf-tr": "ghotili",
"past-3": "ঘটিলে",
"past-3-tr": "ghotile",
"past-4": "নঘটিলোঁ",
"past-4-tr": "noghotilü͂",
"past-5f": "নঘটিলা",
"past-5f-tr": "noghotila",
"past-5vf": "নঘটিলি",
"past-5vf-tr": "noghotili",
"past-6": "নঘটিলে",
"past-6-tr": "noghotile",
"past-cont-1": "ঘটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ghoti asilü͂",
"past-cont-2f": "ঘটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ghoti asila",
"past-cont-2vf": "ঘটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghoti asili",
"past-cont-3": "ঘটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ghoti asile",
"past-cont-4": "ঘটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ghoti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ঘটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ghoti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ঘটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ghoti thoka nasili",
"past-cont-6": "ঘটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ghoti thoka nasile",
"past-simp-1": "ঘটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ghotisilü͂",
"past-simp-2f": "ঘটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ghotisila",
"past-simp-2vf": "ঘটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ghotisili",
"past-simp-3": "ঘটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ghotisile",
"past-simp-4": "ঘটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "ghota nasilü͂",
"past-simp-5f": "ঘটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "ghota nasila",
"past-simp-5vf": "ঘটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "ghota nasili",
"past-simp-6": "ঘটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "ghota nasile",
"past-simp-7": "নঘটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "noghotisilü͂",
"past-simp-8f": "নঘটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "noghotisila",
"past-simp-8vf": "নঘটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "noghotisili",
"past-simp-9": "নঘটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "noghotisile",
"perf": "ঘটি",
"perf-1": "নঘটি",
"perf-1-tr": "noghoti",
"perf-tr": "ghoti",
"pres-1": "ঘটোঁ",
"pres-1-tr": "ghotü͂",
"pres-2f": "ঘটা",
"pres-2f-tr": "ghota",
"pres-2vf": "ঘট",
"pres-2vf-tr": "ghoto",
"pres-3": "ঘটে",
"pres-3-tr": "ghote",
"pres-4": "নঘটোঁ",
"pres-4-tr": "noghotü͂",
"pres-5f": "নঘটা",
"pres-5f-tr": "noghota",
"pres-5vf": "নঘট",
"pres-5vf-tr": "noghoto",
"pres-6": "নঘটে",
"pres-6-tr": "noghote",
"pres-cont-1": "ঘটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ghoti asü͂",
"pres-cont-2f": "ঘটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ghoti asa",
"pres-cont-2vf": "ঘটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ghoti aso",
"pres-cont-3": "ঘটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ghoti ase",
"pres-cont-4": "ঘটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ঘটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ghoti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ghoti thoka nai",
"pres-perf-1": "ঘটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ghotisü͂",
"pres-perf-2f": "ঘটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ghotisa",
"pres-perf-2vf": "ঘটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ghotiso",
"pres-perf-3": "ঘটিছে",
"pres-perf-3-tr": "ghotise",
"pres-perf-4": "ঘটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ghota nai",
"pres-perf-5": "নঘটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "noghotisü͂",
"pres-perf-6f": "নঘটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "noghotisa",
"pres-perf-6vf": "নঘটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "noghotiso",
"pres-perf-7": "নঘটিছে",
"pres-perf-7-tr": "noghotise",
"prog": "ঘটোঁতে ঘটোঁতে",
"prog-1": "নঘটোঁতে নঘটোঁতে",
"prog-1-tr": "noghotü͂te noghotü͂te",
"prog-tr": "ghotü͂te ghotü͂te",
"rs": "ঘটাত",
"rs-1": "নঘটাত",
"rs-1-tr": "noghotat",
"rs-tr": "ghotat",
"st": "ঘট",
"st-1": "নঘট",
"st-1-tr": "noghot",
"st-tr": "ghot",
"trm": "ঘটিবলৈকে",
"trm-1": "নঘটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "noghotiboloike",
"trm-tr": "ghotiboloike",
"unk": "ঘটিলত",
"unk-1": "নঘটিলত",
"unk-1-tr": "noghotilot",
"unk-tr": "ghotilot",
"vn": "ঘটা",
"vn-1": "নঘটা",
"vn-1-tr": "noghota",
"vn-tr": "ghota"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to occur, happen, take place"
],
"id": "en-ঘটা-as-verb-QZwqpYqV",
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"take place",
"take place"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɔ.ta/"
}
],
"word": "ঘটা"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘট"
},
"expansion": "ঘট (ghot)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটা"
},
"expansion": "ঘটা (ghota)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোৱা"
},
"expansion": "ঘটোৱা (ghotüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ঘটা",
"3": "ঘটোৱা",
"4": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ঘট"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"forms": [
{
"form": "ghota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"roman": "ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নঘটি",
"roman": "noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবৰ",
"roman": "ghotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঘটিবৰ",
"roman": "noghotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলৈ",
"roman": "ghotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নঘটিবলৈ",
"roman": "noghotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলৈকে",
"roman": "ghotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নঘটিবলৈকে",
"roman": "noghotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলগা",
"roman": "ghotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘটিবলগীয়া",
"roman": "ghotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঘটিবলগা",
"roman": "noghotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঘটিবলগীয়া",
"roman": "noghotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতা",
"roman": "ghotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতা",
"roman": "noghotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটঁতী",
"roman": "ghotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নঘটঁতী",
"roman": "noghotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতে",
"roman": "ghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতে",
"roman": "noghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতে ঘটোঁতে",
"roman": "ghotü͂te ghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতে নঘটোঁতে",
"roman": "noghotü͂te noghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘটাত",
"roman": "ghotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নঘটাত",
"roman": "noghotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ঘটিলত",
"roman": "ghotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটিলত",
"roman": "noghotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"roman": "ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নঘটি",
"roman": "noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘটি ঘটি",
"roman": "ghoti ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নঘটি নঘটি",
"roman": "noghoti noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটোঁ",
"roman": "ghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"roman": "ghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"roman": "ghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটোঁ",
"roman": "noghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছোঁ",
"roman": "ghotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটিছ",
"roman": "ghotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছা",
"roman": "ghotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছে",
"roman": "ghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছে",
"roman": "ghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছোঁ",
"roman": "noghotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঘটিছ",
"roman": "noghotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছা",
"roman": "noghotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছে",
"roman": "noghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছে",
"roman": "noghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছোঁ",
"roman": "ghoti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটি আছ",
"roman": "ghoti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছা",
"roman": "ghoti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছে",
"roman": "ghoti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছে",
"roman": "ghoti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলোঁ",
"roman": "ghotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিলি",
"roman": "ghotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলা",
"roman": "ghotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলোঁ",
"roman": "noghotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিলি",
"roman": "noghotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলা",
"roman": "noghotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলোঁ",
"roman": "ghotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলি",
"roman": "ghotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলা",
"roman": "ghotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলে",
"roman": "ghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলে",
"roman": "ghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলোঁ",
"roman": "ghota nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলি",
"roman": "ghota nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলা",
"roman": "ghota nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলে",
"roman": "ghota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলে",
"roman": "ghota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলোঁ",
"roman": "noghotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলি",
"roman": "noghotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলা",
"roman": "noghotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলে",
"roman": "noghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলে",
"roman": "noghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলোঁ",
"roman": "ghoti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলি",
"roman": "ghoti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলা",
"roman": "ghoti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলে",
"roman": "ghoti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলে",
"roman": "ghoti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ghoti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলি",
"roman": "ghoti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলা",
"roman": "ghoti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghoti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghoti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিম",
"roman": "ghotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিবি",
"roman": "ghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিবা",
"roman": "ghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটোঁ",
"roman": "noghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিম",
"roman": "noghotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিবি",
"roman": "noghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিবা",
"roman": "noghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিম",
"roman": "ghoti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিবি",
"roman": "ghoti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিবা",
"roman": "ghoti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিব",
"roman": "ghoti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিব",
"roman": "ghoti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকোঁ",
"roman": "ghoti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাক",
"roman": "ghoti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকা",
"roman": "ghoti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকে",
"roman": "ghoti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকে",
"roman": "ghoti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিম",
"roman": "ghoti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিবি",
"roman": "ghoti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিবা",
"roman": "ghoti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিব",
"roman": "ghoti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিব",
"roman": "ghoti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটোঁ",
"roman": "ghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটক",
"roman": "ghotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটক",
"roman": "ghotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিবি",
"roman": "noghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিবা",
"roman": "noghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটা • (ghota)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ঘটা • (ghota) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ghot",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ঘটোঁতা",
"agen-1": "নঘটোঁতা",
"agen-1-tr": "noghotü̃ta",
"agen-f": "ঘটুৰী",
"agen-f-1": "নঘটুৰী",
"agen-f-1-tr": "noghoturi",
"agen-f-tr": "ghoturi",
"agen-m": "ঘটুৰা",
"agen-m-1": "নঘটুৰা",
"agen-m-1-tr": "noghotura",
"agen-m-tr": "ghotura",
"agen-tr": "ghotü̃ta",
"agenf": "ঘটঁতী",
"agenf-1": "নঘটঁতী",
"agenf-1-tr": "noghotõti",
"agenf-tr": "ghotõti",
"cn": "ঘটি",
"cn-1": "নঘটি",
"cn-1-tr": "noghoti",
"cn-tr": "ghoti",
"cond": "ঘটিলে",
"cond-1": "নঘটিলে",
"cond-1-tr": "noghotile",
"cond-tr": "ghotile",
"conv": "ঘটোঁতে",
"conv-1": "নঘটোঁতে",
"conv-1-tr": "noghotü͂te",
"conv-tr": "ghotü͂te",
"ct": "ঘটা",
"ct-1": "নঘটা",
"ct-1-tr": "noghota",
"ct-tr": "ghota",
"fpp": "ঘটিবলগা / ঘটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নঘটিবলগা / নঘটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "noghotibologa / noghotibologia",
"fpp-tr": "ghotibologa / ghotibologia",
"fut-1": "ঘটিম",
"fut-1-tr": "ghotim",
"fut-2f": "ঘটিবা",
"fut-2f-tr": "ghotiba",
"fut-2vf": "ঘটিবি",
"fut-2vf-tr": "ghotibi",
"fut-3": "ঘটিব",
"fut-3-tr": "ghotibo",
"fut-4": "নঘটিম",
"fut-4-tr": "noghotim",
"fut-5f": "নঘটিবা",
"fut-5f-tr": "noghotiba",
"fut-5vf": "নঘটিবি",
"fut-5vf-tr": "noghotibi",
"fut-6": "নঘটিব",
"fut-6-tr": "noghotibo",
"fut-cont-1": "ঘটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ghoti thakim",
"fut-cont-2f": "ঘটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ghoti thakiba",
"fut-cont-2vf": "ঘটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ghoti thakibi",
"fut-cont-3": "ঘটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ghoti thakibo",
"fut-cont-4": "ঘটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ghoti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ঘটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ghoti nathaka",
"fut-cont-5vf": "ঘটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ghoti nathako",
"fut-cont-6": "ঘটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ghoti nathake",
"fut-cont-7": "ঘটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ghoti nathakim",
"fut-cont-8f": "ঘটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ghoti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ঘটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ghoti nathakibi",
"fut-cont-9": "ঘটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ghoti nathakibo",
"gin": "ঘটিবৰ",
"gin-1": "নঘটিবৰ",
"gin-1-tr": "noghotibor",
"gin-tr": "ghotibor",
"goa": "ঘটিবলৈ",
"goa-1": "নঘটিবলৈ",
"goa-1-tr": "noghotiboloi",
"goa-tr": "ghotiboloi",
"hab": "ঘটি ঘটি",
"hab-1": "নঘটি নঘটি",
"hab-1-tr": "noghoti noghoti",
"hab-tr": "ghoti ghoti",
"imp-1": "ঘট",
"imp-1-tr": "ghot",
"imp-1a": "ঘটা",
"imp-1a-tr": "ghota",
"imp-2": "ঘটক",
"imp-2-tr": "ghotok",
"imp-3": "নঘটিবি",
"imp-3-tr": "noghotibi",
"imp-4": "নঘটিবা",
"imp-4-tr": "noghotiba",
"imp-5": "নঘটিব",
"imp-5-tr": "noghotibo",
"inf": "ঘটিব",
"inf-1": "নঘটিব",
"inf-1-tr": "noghotibo",
"inf-tr": "ghotibo",
"past-1": "ঘটিলোঁ",
"past-1-tr": "ghotilü͂",
"past-2f": "ঘটিলা",
"past-2f-tr": "ghotila",
"past-2vf": "ঘটিলি",
"past-2vf-tr": "ghotili",
"past-3": "ঘটিলে",
"past-3-tr": "ghotile",
"past-4": "নঘটিলোঁ",
"past-4-tr": "noghotilü͂",
"past-5f": "নঘটিলা",
"past-5f-tr": "noghotila",
"past-5vf": "নঘটিলি",
"past-5vf-tr": "noghotili",
"past-6": "নঘটিলে",
"past-6-tr": "noghotile",
"past-cont-1": "ঘটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ghoti asilü͂",
"past-cont-2f": "ঘটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ghoti asila",
"past-cont-2vf": "ঘটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghoti asili",
"past-cont-3": "ঘটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ghoti asile",
"past-cont-4": "ঘটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ghoti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ঘটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ghoti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ঘটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ghoti thoka nasili",
"past-cont-6": "ঘটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ghoti thoka nasile",
"past-simp-1": "ঘটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ghotisilü͂",
"past-simp-2f": "ঘটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ghotisila",
"past-simp-2vf": "ঘটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ghotisili",
"past-simp-3": "ঘটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ghotisile",
"past-simp-4": "ঘটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "ghota nasilü͂",
"past-simp-5f": "ঘটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "ghota nasila",
"past-simp-5vf": "ঘটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "ghota nasili",
"past-simp-6": "ঘটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "ghota nasile",
"past-simp-7": "নঘটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "noghotisilü͂",
"past-simp-8f": "নঘটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "noghotisila",
"past-simp-8vf": "নঘটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "noghotisili",
"past-simp-9": "নঘটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "noghotisile",
"perf": "ঘটি",
"perf-1": "নঘটি",
"perf-1-tr": "noghoti",
"perf-tr": "ghoti",
"pres-1": "ঘটোঁ",
"pres-1-tr": "ghotü͂",
"pres-2f": "ঘটা",
"pres-2f-tr": "ghota",
"pres-2vf": "ঘট",
"pres-2vf-tr": "ghoto",
"pres-3": "ঘটে",
"pres-3-tr": "ghote",
"pres-4": "নঘটোঁ",
"pres-4-tr": "noghotü͂",
"pres-5f": "নঘটা",
"pres-5f-tr": "noghota",
"pres-5vf": "নঘট",
"pres-5vf-tr": "noghoto",
"pres-6": "নঘটে",
"pres-6-tr": "noghote",
"pres-cont-1": "ঘটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ghoti asü͂",
"pres-cont-2f": "ঘটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ghoti asa",
"pres-cont-2vf": "ঘটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ghoti aso",
"pres-cont-3": "ঘটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ghoti ase",
"pres-cont-4": "ঘটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ঘটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ghoti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ghoti thoka nai",
"pres-perf-1": "ঘটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ghotisü͂",
"pres-perf-2f": "ঘটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ghotisa",
"pres-perf-2vf": "ঘটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ghotiso",
"pres-perf-3": "ঘটিছে",
"pres-perf-3-tr": "ghotise",
"pres-perf-4": "ঘটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ghota nai",
"pres-perf-5": "নঘটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "noghotisü͂",
"pres-perf-6f": "নঘটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "noghotisa",
"pres-perf-6vf": "নঘটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "noghotiso",
"pres-perf-7": "নঘটিছে",
"pres-perf-7-tr": "noghotise",
"prog": "ঘটোঁতে ঘটোঁতে",
"prog-1": "নঘটোঁতে নঘটোঁতে",
"prog-1-tr": "noghotü͂te noghotü͂te",
"prog-tr": "ghotü͂te ghotü͂te",
"rs": "ঘটাত",
"rs-1": "নঘটাত",
"rs-1-tr": "noghotat",
"rs-tr": "ghotat",
"st": "ঘট",
"st-1": "নঘট",
"st-1-tr": "noghot",
"st-tr": "ghot",
"trm": "ঘটিবলৈকে",
"trm-1": "নঘটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "noghotiboloike",
"trm-tr": "ghotiboloike",
"unk": "ঘটিলত",
"unk-1": "নঘটিলত",
"unk-1-tr": "noghotilot",
"unk-tr": "ghotilot",
"vn": "ঘটা",
"vn-1": "নঘটা",
"vn-1-tr": "noghota",
"vn-tr": "ghota"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to earn, gain"
],
"id": "en-ঘটা-as-verb-lNAQBiL3",
"links": [
[
"earn",
"earn"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɔ.ta/"
}
],
"word": "ঘটা"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘট"
},
"expansion": "ঘট (ghot)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটা"
},
"expansion": "ঘটা (ghota)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোৱা"
},
"expansion": "ঘটোৱা (ghotüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ঘটা",
"3": "ঘটোৱা",
"4": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ঘট"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھٹنا"
},
"expansion": "گھٹنا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घटना"
},
"expansion": "घटना (ghaṭnā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)\nCognate with Hindustani گھٹنا / घटना (ghaṭnā).",
"forms": [
{
"form": "ghota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘাট",
"roman": "ghat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেঘাট",
"roman": "neghat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটিব",
"roman": "ghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটিবলৈ",
"roman": "ghatiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবলৈ",
"roman": "neghatiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁতা",
"roman": "ghatü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁতা",
"roman": "neghatü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁতে",
"roman": "ghatü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁতে",
"roman": "neghatü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁতে - ঘাটোঁতে",
"roman": "ghatü͂te - ghatü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁতে - নেঘাটোঁতে",
"roman": "neghatü͂te - neghatü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ঘাটিলে",
"roman": "ghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলে",
"roman": "neghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটি",
"roman": "ghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেঘাটি",
"roman": "neghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘাটি - ঘাটি",
"roman": "ghati-ghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেঘাটি - নেঘাটি",
"roman": "neghati - neghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁ",
"roman": "ghatü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘাট",
"roman": "ghato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটা",
"roman": "ghata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটে",
"roman": "ghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটে",
"roman": "ghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁ",
"roman": "neghatü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেঘাট",
"roman": "neghato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটা",
"roman": "neghata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটে",
"roman": "neghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটে",
"roman": "neghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছোঁ",
"roman": "ghatisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘাটিছ",
"roman": "ghatiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছা",
"roman": "ghatisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছে",
"roman": "ghatise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছে",
"roman": "ghatise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছোঁ",
"roman": "ghati asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছ",
"roman": "ghati aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছা",
"roman": "ghati asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছে",
"roman": "ghati ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছে",
"roman": "ghati ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাই",
"roman": "ghati thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাই",
"roman": "ghati thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাই",
"roman": "ghati thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিলোঁ",
"roman": "ghatilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটিলি",
"roman": "ghatili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিলা",
"roman": "ghatila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিলে",
"roman": "ghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিলে",
"roman": "ghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলোঁ",
"roman": "neghatilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলি",
"roman": "neghatili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলা",
"roman": "neghatila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলে",
"roman": "neghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলে",
"roman": "neghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলোঁ",
"roman": "ghatisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলি",
"roman": "ghatisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলা",
"roman": "ghatisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলে",
"roman": "ghatisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলে",
"roman": "ghatisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলোঁ",
"roman": "neghatisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলি",
"roman": "neghatisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলা",
"roman": "neghatisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলে",
"roman": "neghatisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলে",
"roman": "neghatisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলোঁ",
"roman": "ghati asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলি",
"roman": "ghati asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলা",
"roman": "ghati asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলে",
"roman": "ghati asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলে",
"roman": "ghati asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ghati thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলি",
"roman": "ghati thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলা",
"roman": "ghati thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghati thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghati thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিম",
"roman": "ghatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটিবি",
"roman": "ghatibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিবা",
"roman": "ghatiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিব",
"roman": "ghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিব",
"roman": "ghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁ",
"roman": "neghatü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাট",
"roman": "neghato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটা",
"roman": "neghata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটে",
"roman": "neghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটে",
"roman": "neghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিম",
"roman": "neghatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবি",
"roman": "neghatibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবা",
"roman": "neghatiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিম",
"roman": "ghati thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিবি",
"roman": "ghati thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিবা",
"roman": "ghati thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিব",
"roman": "ghati thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিব",
"roman": "ghati thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিম",
"roman": "ghati nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিবি",
"roman": "ghati nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিবা",
"roman": "ghati nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিব",
"roman": "ghati nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিব",
"roman": "ghati nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁ",
"roman": "ghatü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাট",
"roman": "ghat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটক",
"roman": "ghatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটক",
"roman": "ghatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবি",
"roman": "neghatibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবা",
"roman": "neghatiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটা • (ghota)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ঘটা • (ghota) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘাট",
"2": "ghat",
"3": "নে",
"4": "ne",
"5": "ঘট",
"6": "ghot",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc-et"
},
{
"args": {
"agen": "ঘাটোঁতা",
"agen-1": "নেঘাটোঁতা",
"agen-1-tr": "neghatü̃ta",
"agen-tr": "ghatü̃ta",
"cond": "ঘাটিলে",
"cond-1": "নেঘাটিলে",
"cond-1-tr": "neghatile",
"cond-tr": "ghatile",
"conv": "ঘাটোঁতে",
"conv-1": "নেঘাটোঁতে",
"conv-1-tr": "neghatü͂te",
"conv-tr": "ghatü͂te",
"fut-1": "ঘাটিম",
"fut-1-tr": "ghatim",
"fut-2f": "ঘাটিবা",
"fut-2f-tr": "ghatiba",
"fut-2vf": "ঘাটিবি",
"fut-2vf-tr": "ghatibi",
"fut-3": "ঘাটিব",
"fut-3-tr": "ghatibo",
"fut-4": "নেঘাটিম",
"fut-4-tr": "neghatim",
"fut-5f": "নেঘাটিবা",
"fut-5f-tr": "neghatiba",
"fut-5vf": "নেঘাটিবি",
"fut-5vf-tr": "neghatibi",
"fut-6": "নেঘাটিব",
"fut-6-tr": "neghotibo",
"fut-cont-1": "ঘাটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ghati thakim",
"fut-cont-2f": "ঘাটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ghati thakiba",
"fut-cont-2vf": "ঘাটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ghati thakibi",
"fut-cont-3": "ঘাটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ghati thakibo",
"fut-cont-4": "ঘাটি নেথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "ghati nethakim",
"fut-cont-5f": "ঘাটি নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "ghati nethakiba",
"fut-cont-5vf": "ঘাটি নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "ghati nethakibi",
"fut-cont-6": "ঘাটি নেথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "ghati nethakibo",
"goa": "ঘাটিবলৈ",
"goa-1": "নেঘাটিবলৈ",
"goa-1-tr": "neghatiboloi",
"goa-tr": "ghatiboloi",
"hab": "ঘাটি - ঘাটি",
"hab-1": "নেঘাটি - নেঘাটি",
"hab-1-tr": "neghati - neghati",
"hab-tr": "ghati-ghati",
"imp-1": "ঘাট",
"imp-1-tr": "ghat",
"imp-2": "ঘাটক",
"imp-2-tr": "ghatok",
"imp-3": "নেঘাটিবি",
"imp-3-tr": "neghatibi",
"imp-4": "নেঘাটিবা",
"imp-4-tr": "neghatiba",
"imp-5": "নেঘাটিব",
"imp-5-tr": "neghatibo",
"inf": "ঘাটিব",
"inf-1": "নেঘাটিব",
"inf-1-tr": "neghatibo",
"inf-tr": "ghatibo",
"past-1": "ঘাটিলোঁ",
"past-1-tr": "ghatilü͂",
"past-2f": "ঘাটিলা",
"past-2f-tr": "ghatila",
"past-2vf": "ঘাটিলি",
"past-2vf-tr": "ghatili",
"past-3": "ঘাটিলে",
"past-3-tr": "ghatile",
"past-4": "নেঘাটিলোঁ",
"past-4-tr": "neghatilü͂",
"past-5f": "নেঘাটিলা",
"past-5f-tr": "neghatila",
"past-5vf": "নেঘাটিলি",
"past-5vf-tr": "neghatili",
"past-6": "নেঘাটিলে",
"past-6-tr": "neghatile",
"past-cont-1": "ঘাটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ghati asilü͂",
"past-cont-2f": "ঘাটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ghati asila",
"past-cont-2vf": "ঘাটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghati asili",
"past-cont-3": "ঘাটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ghati asile",
"past-cont-4": "ঘাটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ghati thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ঘাটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ghati thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ঘাটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ghati thoka nasili",
"past-cont-6": "ঘাটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ghati thoka nasile",
"past-simp-1": "ঘাটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ghatisilü͂",
"past-simp-2f": "ঘাটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ghatisila",
"past-simp-2vf": "ঘাটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ghatisili",
"past-simp-3": "ঘাটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ghatisile",
"past-simp-4": "নেঘাটিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "ঘটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "ghota nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "neghatisilü͂",
"past-simp-5f": "নেঘাটিছিলা",
"past-simp-5f-or": "ঘটা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "ghota nasila",
"past-simp-5f-tr": "neghatisila",
"past-simp-5vf": "নেঘাটিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "ঘটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "ghota nasili",
"past-simp-5vf-tr": "neghatisili",
"past-simp-6": "নেঘাটিছিলে",
"past-simp-6-or": "ঘটা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "ghota nasile",
"past-simp-6-tr": "neghatisile",
"perf": "ঘাটি",
"perf-1": "নেঘাটি",
"perf-1-tr": "neghati",
"perf-tr": "ghati",
"pres-1": "ঘাটোঁ",
"pres-1-tr": "ghatü͂",
"pres-2f": "ঘাটা",
"pres-2f-tr": "ghata",
"pres-2vf": "ঘাট",
"pres-2vf-tr": "ghato",
"pres-3": "ঘাটে",
"pres-3-tr": "ghate",
"pres-4": "নেঘাটোঁ",
"pres-4-tr": "neghatü͂",
"pres-5f": "নেঘাটা",
"pres-5f-tr": "neghata",
"pres-5vf": "নেঘাট",
"pres-5vf-tr": "neghato",
"pres-6": "নেঘাটে",
"pres-6-tr": "neghate",
"pres-cont-1": "ঘাটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ghati asü͂",
"pres-cont-2f": "ঘাটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ghati asa",
"pres-cont-2vf": "ঘাটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ghati aso",
"pres-cont-3": "ঘাটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ghati ase",
"pres-cont-4": "ঘাটি থকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "ghati thoka nai",
"pres-perf-1": "ঘাটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ghatisü͂",
"pres-perf-2f": "ঘাটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ghatisa",
"pres-perf-2vf": "ঘাটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ghatiso",
"pres-perf-3": "ঘাটিছে",
"pres-perf-3-tr": "ghatise",
"pres-perf-4": "ঘটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ghota nai",
"prog": "ঘাটোঁতে - ঘাটোঁতে",
"prog-1": "নেঘাটোঁতে - নেঘাটোঁতে",
"prog-1-tr": "neghatü͂te - neghatü͂te",
"prog-tr": "ghatü͂te - ghatü͂te",
"st": "ঘাট",
"st-1": "নেঘাট",
"st-1-tr": "neghat",
"st-tr": "ghat",
"vn": "ঘটা",
"vn-1": "নঘটা",
"vn-1-tr": "noghota",
"vn-tr": "ghota"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ghati",
"word": "ঘাটি"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "9 5 82 5",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 5 89 5",
"kind": "other",
"name": "Eastern Standard Assamese",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to come short, be less in measure or quantity"
],
"id": "en-ঘটা-as-verb-rhTkORHn",
"links": [
[
"come short",
"come short"
],
[
"less",
"less"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be defeated"
],
"id": "en-ঘটা-as-verb-KmOLnzCV",
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɔ.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ghata",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "ঘাটা"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
],
"word": "ঘটা"
}
{
"forms": [
{
"form": "ghoṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ghôṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঘটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ghoṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঘটতে-ঘটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ghoṭte-ghoṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ghoṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghoṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘটে-ঘটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ghoṭe-ghoṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘট",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghôṭo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghôṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghôṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghôṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghoṭlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghoṭchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghoṭechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭtis/ghoṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ghoṭto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ghoṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ঘটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটা • (ghoṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘটা • (ghoṭa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ghôṭ",
"3": "ghoṭ"
},
"name": "bn-conj-oc"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঘটব",
"fut-1-tr": "ghoṭbo",
"fut-23": "ঘটবেন",
"fut-23-tr": "ghoṭben",
"fut-2f": "ঘটবে",
"fut-2f-tr": "ghoṭbe",
"fut-2vf": "ঘটবি",
"fut-2vf-tr": "ghoṭbi",
"fut-3": "ঘটবে",
"fut-3-tr": "ghoṭbe",
"hab-past-1": "ঘটতাম",
"hab-past-1-tr": "ghoṭtam",
"hab-past-23": "ঘটতেন",
"hab-past-23-tr": "ghoṭten",
"hab-past-2f": "ঘটতে",
"hab-past-2f-tr": "ghoṭte",
"hab-past-2vf": "ঘটতিস/ঘটতি",
"hab-past-2vf-tr": "ghoṭtis/ghoṭti",
"hab-past-3": "ঘটত",
"hab-past-3-tr": "ghoṭto",
"past-1": "ঘটলাম",
"past-1-tr": "ghoṭlam",
"past-23": "ঘটলেন",
"past-23-tr": "ghoṭlen",
"past-2f": "ঘটলে",
"past-2f-tr": "ghoṭle",
"past-2vf": "ঘটলি",
"past-2vf-tr": "ghoṭli",
"past-3": "ঘটল",
"past-3-tr": "ghoṭlo",
"past-cont-1": "ঘটছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ghoṭchilam",
"past-cont-23": "ঘটছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ghoṭchilen",
"past-cont-2f": "ঘটছিলে",
"past-cont-2f-tr": "ghoṭchile",
"past-cont-2vf": "ঘটছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghoṭchili",
"past-cont-3": "ঘটছিল",
"past-cont-3-tr": "ghoṭchilo",
"past-perf-1": "ঘটেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ghoṭechilam",
"past-perf-23": "ঘটেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ghoṭechilen",
"past-perf-2f": "ঘটেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "ghoṭechile",
"past-perf-2vf": "ঘটেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ghoṭechili",
"past-perf-3": "ঘটেছিল",
"past-perf-3-tr": "ghoṭechilo",
"pres-1": "ঘটি",
"pres-1-tr": "ghoṭi",
"pres-23": "ঘটেন",
"pres-23-tr": "ghôṭen",
"pres-2f": "ঘট",
"pres-2f-tr": "ghôṭo",
"pres-2vf": "ঘটিস",
"pres-2vf-tr": "ghoṭis",
"pres-3": "ঘটে",
"pres-3-tr": "ghôṭe",
"pres-cont-1": "ঘটছি",
"pres-cont-1-tr": "ghoṭchi",
"pres-cont-23": "ঘটছেন",
"pres-cont-23-tr": "ghoṭchen",
"pres-cont-2f": "ঘটছ",
"pres-cont-2f-tr": "ghoṭcho",
"pres-cont-2vf": "ঘটছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ghoṭchis",
"pres-cont-3": "ঘটছে",
"pres-cont-3-tr": "ghoṭche",
"pres-perf-1": "ঘটেছি",
"pres-perf-1-tr": "ghoṭechi",
"pres-perf-23": "ঘটেছেন",
"pres-perf-23-tr": "ghoṭechen",
"pres-perf-2f": "ঘটেছ",
"pres-perf-2f-tr": "ghoṭecho",
"pres-perf-2vf": "ঘটেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ghoṭechis",
"pres-perf-3": "ঘটেছে",
"pres-perf-3-tr": "ghoṭeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Has something happened?",
"roman": "kichu ghoṭeche ki?",
"text": "কিছু ঘটেছে কি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur, to take place, to happen"
],
"id": "en-ঘটা-bn-verb-gKw5w9XM",
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"take place",
"take place"
],
[
"happen",
"happen"
]
],
"related": [
{
"roman": "ghôṭôna",
"word": "ঘটনা"
},
{
"roman": "ghoṭanō",
"word": "ঘটানো"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡʱɔ.ʈa]"
}
],
"word": "ঘটা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Eastern Standard Assamese"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘট"
},
"expansion": "ঘট (ghot)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটা"
},
"expansion": "ঘটা (ghota)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোৱা"
},
"expansion": "ঘটোৱা (ghotüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ঘটা",
"3": "ঘটোৱা",
"4": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ঘট"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"forms": [
{
"form": "ghota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"roman": "ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নঘটি",
"roman": "noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবৰ",
"roman": "ghotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঘটিবৰ",
"roman": "noghotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলৈ",
"roman": "ghotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নঘটিবলৈ",
"roman": "noghotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলৈকে",
"roman": "ghotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নঘটিবলৈকে",
"roman": "noghotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলগা",
"roman": "ghotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘটিবলগীয়া",
"roman": "ghotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঘটিবলগা",
"roman": "noghotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঘটিবলগীয়া",
"roman": "noghotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতা",
"roman": "ghotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতা",
"roman": "noghotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটঁতী",
"roman": "ghotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নঘটঁতী",
"roman": "noghotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতে",
"roman": "ghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতে",
"roman": "noghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতে ঘটোঁতে",
"roman": "ghotü͂te ghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতে নঘটোঁতে",
"roman": "noghotü͂te noghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘটাত",
"roman": "ghotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নঘটাত",
"roman": "noghotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ঘটিলত",
"roman": "ghotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটিলত",
"roman": "noghotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"roman": "ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নঘটি",
"roman": "noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘটি ঘটি",
"roman": "ghoti ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নঘটি নঘটি",
"roman": "noghoti noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটোঁ",
"roman": "ghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"roman": "ghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"roman": "ghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটোঁ",
"roman": "noghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছোঁ",
"roman": "ghotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটিছ",
"roman": "ghotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছা",
"roman": "ghotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছে",
"roman": "ghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছে",
"roman": "ghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছোঁ",
"roman": "noghotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঘটিছ",
"roman": "noghotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছা",
"roman": "noghotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছে",
"roman": "noghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছে",
"roman": "noghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছোঁ",
"roman": "ghoti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটি আছ",
"roman": "ghoti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছা",
"roman": "ghoti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছে",
"roman": "ghoti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছে",
"roman": "ghoti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলোঁ",
"roman": "ghotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিলি",
"roman": "ghotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলা",
"roman": "ghotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলোঁ",
"roman": "noghotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিলি",
"roman": "noghotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলা",
"roman": "noghotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলোঁ",
"roman": "ghotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলি",
"roman": "ghotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলা",
"roman": "ghotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলে",
"roman": "ghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলে",
"roman": "ghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলোঁ",
"roman": "ghota nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলি",
"roman": "ghota nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলা",
"roman": "ghota nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলে",
"roman": "ghota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলে",
"roman": "ghota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলোঁ",
"roman": "noghotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলি",
"roman": "noghotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলা",
"roman": "noghotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলে",
"roman": "noghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলে",
"roman": "noghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলোঁ",
"roman": "ghoti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলি",
"roman": "ghoti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলা",
"roman": "ghoti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলে",
"roman": "ghoti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলে",
"roman": "ghoti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ghoti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলি",
"roman": "ghoti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলা",
"roman": "ghoti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghoti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghoti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিম",
"roman": "ghotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিবি",
"roman": "ghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিবা",
"roman": "ghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটোঁ",
"roman": "noghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিম",
"roman": "noghotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিবি",
"roman": "noghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিবা",
"roman": "noghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিম",
"roman": "ghoti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিবি",
"roman": "ghoti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিবা",
"roman": "ghoti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিব",
"roman": "ghoti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিব",
"roman": "ghoti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকোঁ",
"roman": "ghoti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাক",
"roman": "ghoti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকা",
"roman": "ghoti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকে",
"roman": "ghoti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকে",
"roman": "ghoti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিম",
"roman": "ghoti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিবি",
"roman": "ghoti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিবা",
"roman": "ghoti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিব",
"roman": "ghoti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিব",
"roman": "ghoti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটোঁ",
"roman": "ghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটক",
"roman": "ghotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটক",
"roman": "ghotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিবি",
"roman": "noghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিবা",
"roman": "noghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটা • (ghota)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ঘটা • (ghota) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ghot",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ঘটোঁতা",
"agen-1": "নঘটোঁতা",
"agen-1-tr": "noghotü̃ta",
"agen-f": "ঘটুৰী",
"agen-f-1": "নঘটুৰী",
"agen-f-1-tr": "noghoturi",
"agen-f-tr": "ghoturi",
"agen-m": "ঘটুৰা",
"agen-m-1": "নঘটুৰা",
"agen-m-1-tr": "noghotura",
"agen-m-tr": "ghotura",
"agen-tr": "ghotü̃ta",
"agenf": "ঘটঁতী",
"agenf-1": "নঘটঁতী",
"agenf-1-tr": "noghotõti",
"agenf-tr": "ghotõti",
"cn": "ঘটি",
"cn-1": "নঘটি",
"cn-1-tr": "noghoti",
"cn-tr": "ghoti",
"cond": "ঘটিলে",
"cond-1": "নঘটিলে",
"cond-1-tr": "noghotile",
"cond-tr": "ghotile",
"conv": "ঘটোঁতে",
"conv-1": "নঘটোঁতে",
"conv-1-tr": "noghotü͂te",
"conv-tr": "ghotü͂te",
"ct": "ঘটা",
"ct-1": "নঘটা",
"ct-1-tr": "noghota",
"ct-tr": "ghota",
"fpp": "ঘটিবলগা / ঘটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নঘটিবলগা / নঘটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "noghotibologa / noghotibologia",
"fpp-tr": "ghotibologa / ghotibologia",
"fut-1": "ঘটিম",
"fut-1-tr": "ghotim",
"fut-2f": "ঘটিবা",
"fut-2f-tr": "ghotiba",
"fut-2vf": "ঘটিবি",
"fut-2vf-tr": "ghotibi",
"fut-3": "ঘটিব",
"fut-3-tr": "ghotibo",
"fut-4": "নঘটিম",
"fut-4-tr": "noghotim",
"fut-5f": "নঘটিবা",
"fut-5f-tr": "noghotiba",
"fut-5vf": "নঘটিবি",
"fut-5vf-tr": "noghotibi",
"fut-6": "নঘটিব",
"fut-6-tr": "noghotibo",
"fut-cont-1": "ঘটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ghoti thakim",
"fut-cont-2f": "ঘটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ghoti thakiba",
"fut-cont-2vf": "ঘটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ghoti thakibi",
"fut-cont-3": "ঘটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ghoti thakibo",
"fut-cont-4": "ঘটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ghoti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ঘটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ghoti nathaka",
"fut-cont-5vf": "ঘটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ghoti nathako",
"fut-cont-6": "ঘটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ghoti nathake",
"fut-cont-7": "ঘটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ghoti nathakim",
"fut-cont-8f": "ঘটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ghoti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ঘটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ghoti nathakibi",
"fut-cont-9": "ঘটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ghoti nathakibo",
"gin": "ঘটিবৰ",
"gin-1": "নঘটিবৰ",
"gin-1-tr": "noghotibor",
"gin-tr": "ghotibor",
"goa": "ঘটিবলৈ",
"goa-1": "নঘটিবলৈ",
"goa-1-tr": "noghotiboloi",
"goa-tr": "ghotiboloi",
"hab": "ঘটি ঘটি",
"hab-1": "নঘটি নঘটি",
"hab-1-tr": "noghoti noghoti",
"hab-tr": "ghoti ghoti",
"imp-1": "ঘট",
"imp-1-tr": "ghot",
"imp-1a": "ঘটা",
"imp-1a-tr": "ghota",
"imp-2": "ঘটক",
"imp-2-tr": "ghotok",
"imp-3": "নঘটিবি",
"imp-3-tr": "noghotibi",
"imp-4": "নঘটিবা",
"imp-4-tr": "noghotiba",
"imp-5": "নঘটিব",
"imp-5-tr": "noghotibo",
"inf": "ঘটিব",
"inf-1": "নঘটিব",
"inf-1-tr": "noghotibo",
"inf-tr": "ghotibo",
"past-1": "ঘটিলোঁ",
"past-1-tr": "ghotilü͂",
"past-2f": "ঘটিলা",
"past-2f-tr": "ghotila",
"past-2vf": "ঘটিলি",
"past-2vf-tr": "ghotili",
"past-3": "ঘটিলে",
"past-3-tr": "ghotile",
"past-4": "নঘটিলোঁ",
"past-4-tr": "noghotilü͂",
"past-5f": "নঘটিলা",
"past-5f-tr": "noghotila",
"past-5vf": "নঘটিলি",
"past-5vf-tr": "noghotili",
"past-6": "নঘটিলে",
"past-6-tr": "noghotile",
"past-cont-1": "ঘটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ghoti asilü͂",
"past-cont-2f": "ঘটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ghoti asila",
"past-cont-2vf": "ঘটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghoti asili",
"past-cont-3": "ঘটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ghoti asile",
"past-cont-4": "ঘটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ghoti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ঘটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ghoti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ঘটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ghoti thoka nasili",
"past-cont-6": "ঘটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ghoti thoka nasile",
"past-simp-1": "ঘটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ghotisilü͂",
"past-simp-2f": "ঘটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ghotisila",
"past-simp-2vf": "ঘটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ghotisili",
"past-simp-3": "ঘটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ghotisile",
"past-simp-4": "ঘটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "ghota nasilü͂",
"past-simp-5f": "ঘটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "ghota nasila",
"past-simp-5vf": "ঘটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "ghota nasili",
"past-simp-6": "ঘটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "ghota nasile",
"past-simp-7": "নঘটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "noghotisilü͂",
"past-simp-8f": "নঘটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "noghotisila",
"past-simp-8vf": "নঘটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "noghotisili",
"past-simp-9": "নঘটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "noghotisile",
"perf": "ঘটি",
"perf-1": "নঘটি",
"perf-1-tr": "noghoti",
"perf-tr": "ghoti",
"pres-1": "ঘটোঁ",
"pres-1-tr": "ghotü͂",
"pres-2f": "ঘটা",
"pres-2f-tr": "ghota",
"pres-2vf": "ঘট",
"pres-2vf-tr": "ghoto",
"pres-3": "ঘটে",
"pres-3-tr": "ghote",
"pres-4": "নঘটোঁ",
"pres-4-tr": "noghotü͂",
"pres-5f": "নঘটা",
"pres-5f-tr": "noghota",
"pres-5vf": "নঘট",
"pres-5vf-tr": "noghoto",
"pres-6": "নঘটে",
"pres-6-tr": "noghote",
"pres-cont-1": "ঘটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ghoti asü͂",
"pres-cont-2f": "ঘটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ghoti asa",
"pres-cont-2vf": "ঘটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ghoti aso",
"pres-cont-3": "ঘটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ghoti ase",
"pres-cont-4": "ঘটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ঘটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ghoti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ghoti thoka nai",
"pres-perf-1": "ঘটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ghotisü͂",
"pres-perf-2f": "ঘটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ghotisa",
"pres-perf-2vf": "ঘটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ghotiso",
"pres-perf-3": "ঘটিছে",
"pres-perf-3-tr": "ghotise",
"pres-perf-4": "ঘটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ghota nai",
"pres-perf-5": "নঘটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "noghotisü͂",
"pres-perf-6f": "নঘটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "noghotisa",
"pres-perf-6vf": "নঘটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "noghotiso",
"pres-perf-7": "নঘটিছে",
"pres-perf-7-tr": "noghotise",
"prog": "ঘটোঁতে ঘটোঁতে",
"prog-1": "নঘটোঁতে নঘটোঁতে",
"prog-1-tr": "noghotü͂te noghotü͂te",
"prog-tr": "ghotü͂te ghotü͂te",
"rs": "ঘটাত",
"rs-1": "নঘটাত",
"rs-1-tr": "noghotat",
"rs-tr": "ghotat",
"st": "ঘট",
"st-1": "নঘট",
"st-1-tr": "noghot",
"st-tr": "ghot",
"trm": "ঘটিবলৈকে",
"trm-1": "নঘটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "noghotiboloike",
"trm-tr": "ghotiboloike",
"unk": "ঘটিলত",
"unk-1": "নঘটিলত",
"unk-1-tr": "noghotilot",
"unk-tr": "ghotilot",
"vn": "ঘটা",
"vn-1": "নঘটা",
"vn-1-tr": "noghota",
"vn-tr": "ghota"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to occur, happen, take place"
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"happen",
"happen"
],
[
"take place",
"take place"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɔ.ta/"
}
],
"word": "ঘটা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese transitive verbs",
"Assamese verbs",
"Eastern Standard Assamese"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘট"
},
"expansion": "ঘট (ghot)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটা"
},
"expansion": "ঘটা (ghota)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোৱা"
},
"expansion": "ঘটোৱা (ghotüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ঘটা",
"3": "ঘটোৱা",
"4": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ঘট"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb-c"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"forms": [
{
"form": "ghota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"roman": "ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "নঘটি",
"roman": "noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবৰ",
"roman": "ghotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নঘটিবৰ",
"roman": "noghotibor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলৈ",
"roman": "ghotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নঘটিবলৈ",
"roman": "noghotiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলৈকে",
"roman": "ghotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "নঘটিবলৈকে",
"roman": "noghotiboloike",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটিবলগা",
"roman": "ghotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘটিবলগীয়া",
"roman": "ghotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঘটিবলগা",
"roman": "noghotibologa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "নঘটিবলগীয়া",
"roman": "noghotibologia",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতা",
"roman": "ghotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতা",
"roman": "noghotü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটঁতী",
"roman": "ghotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "নঘটঁতী",
"roman": "noghotõti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতে",
"roman": "ghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতে",
"roman": "noghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটোঁতে ঘটোঁতে",
"roman": "ghotü͂te ghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নঘটোঁতে নঘটোঁতে",
"roman": "noghotü͂te noghotü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘটাত",
"roman": "ghotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "নঘটাত",
"roman": "noghotat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "ঘটিলত",
"roman": "ghotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটিলত",
"roman": "noghotilot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"roman": "ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নঘটি",
"roman": "noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘটি ঘটি",
"roman": "ghoti ghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নঘটি নঘটি",
"roman": "noghoti noghoti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটোঁ",
"roman": "ghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"roman": "ghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"roman": "ghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটোঁ",
"roman": "noghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছোঁ",
"roman": "ghotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটিছ",
"roman": "ghotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছা",
"roman": "ghotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছে",
"roman": "ghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছে",
"roman": "ghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছোঁ",
"roman": "noghotisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নঘটিছ",
"roman": "noghotiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছা",
"roman": "noghotisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছে",
"roman": "noghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছে",
"roman": "noghotise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছোঁ",
"roman": "ghoti asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটি আছ",
"roman": "ghoti aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছা",
"roman": "ghoti asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছে",
"roman": "ghoti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছে",
"roman": "ghoti ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাই",
"roman": "ghoti thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলোঁ",
"roman": "ghotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিলি",
"roman": "ghotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলা",
"roman": "ghotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিলে",
"roman": "ghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলোঁ",
"roman": "noghotilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিলি",
"roman": "noghotili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলা",
"roman": "noghotila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিলে",
"roman": "noghotile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলোঁ",
"roman": "ghotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলি",
"roman": "ghotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলা",
"roman": "ghotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলে",
"roman": "ghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিছিলে",
"roman": "ghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলোঁ",
"roman": "ghota nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলি",
"roman": "ghota nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলা",
"roman": "ghota nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলে",
"roman": "ghota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাছিলে",
"roman": "ghota nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলোঁ",
"roman": "noghotisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলি",
"roman": "noghotisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলা",
"roman": "noghotisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলে",
"roman": "noghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিছিলে",
"roman": "noghotisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলোঁ",
"roman": "ghoti asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলি",
"roman": "ghoti asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলা",
"roman": "ghoti asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলে",
"roman": "ghoti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি আছিলে",
"roman": "ghoti asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ghoti thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলি",
"roman": "ghoti thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলা",
"roman": "ghoti thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghoti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghoti thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিম",
"roman": "ghotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটিবি",
"roman": "ghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিবা",
"roman": "ghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটিব",
"roman": "ghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটোঁ",
"roman": "noghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘট",
"roman": "noghoto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটে",
"roman": "noghote",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিম",
"roman": "noghotim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিবি",
"roman": "noghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিবা",
"roman": "noghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিম",
"roman": "ghoti thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিবি",
"roman": "ghoti thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিবা",
"roman": "ghoti thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিব",
"roman": "ghoti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি থাকিব",
"roman": "ghoti thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকোঁ",
"roman": "ghoti nathakü̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাক",
"roman": "ghoti nathako",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকা",
"roman": "ghoti nathaka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকে",
"roman": "ghoti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকে",
"roman": "ghoti nathake",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিম",
"roman": "ghoti nathakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিবি",
"roman": "ghoti nathakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিবা",
"roman": "ghoti nathakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিব",
"roman": "ghoti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটি নাথাকিব",
"roman": "ghoti nathakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটোঁ",
"roman": "ghotü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘট",
"roman": "ghot",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটক",
"roman": "ghotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটক",
"roman": "ghotok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নঘটিবি",
"roman": "noghotibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিবা",
"roman": "noghotiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নঘটিব",
"roman": "noghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটা • (ghota)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "t"
},
"expansion": "ঘটা • (ghota) (transitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ghot",
"3": "ন",
"4": "no"
},
"name": "as-conj-cvc"
},
{
"args": {
"agen": "ঘটোঁতা",
"agen-1": "নঘটোঁতা",
"agen-1-tr": "noghotü̃ta",
"agen-f": "ঘটুৰী",
"agen-f-1": "নঘটুৰী",
"agen-f-1-tr": "noghoturi",
"agen-f-tr": "ghoturi",
"agen-m": "ঘটুৰা",
"agen-m-1": "নঘটুৰা",
"agen-m-1-tr": "noghotura",
"agen-m-tr": "ghotura",
"agen-tr": "ghotü̃ta",
"agenf": "ঘটঁতী",
"agenf-1": "নঘটঁতী",
"agenf-1-tr": "noghotõti",
"agenf-tr": "ghotõti",
"cn": "ঘটি",
"cn-1": "নঘটি",
"cn-1-tr": "noghoti",
"cn-tr": "ghoti",
"cond": "ঘটিলে",
"cond-1": "নঘটিলে",
"cond-1-tr": "noghotile",
"cond-tr": "ghotile",
"conv": "ঘটোঁতে",
"conv-1": "নঘটোঁতে",
"conv-1-tr": "noghotü͂te",
"conv-tr": "ghotü͂te",
"ct": "ঘটা",
"ct-1": "নঘটা",
"ct-1-tr": "noghota",
"ct-tr": "ghota",
"fpp": "ঘটিবলগা / ঘটিবলগীয়া",
"fpp-1": "নঘটিবলগা / নঘটিবলগীয়া",
"fpp-1-tr": "noghotibologa / noghotibologia",
"fpp-tr": "ghotibologa / ghotibologia",
"fut-1": "ঘটিম",
"fut-1-tr": "ghotim",
"fut-2f": "ঘটিবা",
"fut-2f-tr": "ghotiba",
"fut-2vf": "ঘটিবি",
"fut-2vf-tr": "ghotibi",
"fut-3": "ঘটিব",
"fut-3-tr": "ghotibo",
"fut-4": "নঘটিম",
"fut-4-tr": "noghotim",
"fut-5f": "নঘটিবা",
"fut-5f-tr": "noghotiba",
"fut-5vf": "নঘটিবি",
"fut-5vf-tr": "noghotibi",
"fut-6": "নঘটিব",
"fut-6-tr": "noghotibo",
"fut-cont-1": "ঘটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ghoti thakim",
"fut-cont-2f": "ঘটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ghoti thakiba",
"fut-cont-2vf": "ঘটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ghoti thakibi",
"fut-cont-3": "ঘটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ghoti thakibo",
"fut-cont-4": "ঘটি নাথাকোঁ",
"fut-cont-4-tr": "ghoti nathakü̃",
"fut-cont-5f": "ঘটি নাথাকা",
"fut-cont-5f-tr": "ghoti nathaka",
"fut-cont-5vf": "ঘটি নাথাক",
"fut-cont-5vf-tr": "ghoti nathako",
"fut-cont-6": "ঘটি নাথাকে",
"fut-cont-6-tr": "ghoti nathake",
"fut-cont-7": "ঘটি নাথাকিম",
"fut-cont-7-tr": "ghoti nathakim",
"fut-cont-8f": "ঘটি নাথাকিবা",
"fut-cont-8f-tr": "ghoti nathakiba",
"fut-cont-8vf": "ঘটি নাথাকিবি",
"fut-cont-8vf-tr": "ghoti nathakibi",
"fut-cont-9": "ঘটি নাথাকিব",
"fut-cont-9-tr": "ghoti nathakibo",
"gin": "ঘটিবৰ",
"gin-1": "নঘটিবৰ",
"gin-1-tr": "noghotibor",
"gin-tr": "ghotibor",
"goa": "ঘটিবলৈ",
"goa-1": "নঘটিবলৈ",
"goa-1-tr": "noghotiboloi",
"goa-tr": "ghotiboloi",
"hab": "ঘটি ঘটি",
"hab-1": "নঘটি নঘটি",
"hab-1-tr": "noghoti noghoti",
"hab-tr": "ghoti ghoti",
"imp-1": "ঘট",
"imp-1-tr": "ghot",
"imp-1a": "ঘটা",
"imp-1a-tr": "ghota",
"imp-2": "ঘটক",
"imp-2-tr": "ghotok",
"imp-3": "নঘটিবি",
"imp-3-tr": "noghotibi",
"imp-4": "নঘটিবা",
"imp-4-tr": "noghotiba",
"imp-5": "নঘটিব",
"imp-5-tr": "noghotibo",
"inf": "ঘটিব",
"inf-1": "নঘটিব",
"inf-1-tr": "noghotibo",
"inf-tr": "ghotibo",
"past-1": "ঘটিলোঁ",
"past-1-tr": "ghotilü͂",
"past-2f": "ঘটিলা",
"past-2f-tr": "ghotila",
"past-2vf": "ঘটিলি",
"past-2vf-tr": "ghotili",
"past-3": "ঘটিলে",
"past-3-tr": "ghotile",
"past-4": "নঘটিলোঁ",
"past-4-tr": "noghotilü͂",
"past-5f": "নঘটিলা",
"past-5f-tr": "noghotila",
"past-5vf": "নঘটিলি",
"past-5vf-tr": "noghotili",
"past-6": "নঘটিলে",
"past-6-tr": "noghotile",
"past-cont-1": "ঘটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ghoti asilü͂",
"past-cont-2f": "ঘটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ghoti asila",
"past-cont-2vf": "ঘটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghoti asili",
"past-cont-3": "ঘটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ghoti asile",
"past-cont-4": "ঘটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ghoti thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ঘটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ghoti thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ঘটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ghoti thoka nasili",
"past-cont-6": "ঘটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ghoti thoka nasile",
"past-simp-1": "ঘটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ghotisilü͂",
"past-simp-2f": "ঘটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ghotisila",
"past-simp-2vf": "ঘটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ghotisili",
"past-simp-3": "ঘটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ghotisile",
"past-simp-4": "ঘটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-tr": "ghota nasilü͂",
"past-simp-5f": "ঘটা নাছিলা",
"past-simp-5f-tr": "ghota nasila",
"past-simp-5vf": "ঘটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-tr": "ghota nasili",
"past-simp-6": "ঘটা নাছিলে",
"past-simp-6-tr": "ghota nasile",
"past-simp-7": "নঘটিছিলোঁ",
"past-simp-7-tr": "noghotisilü͂",
"past-simp-8f": "নঘটিছিলা",
"past-simp-8f-tr": "noghotisila",
"past-simp-8vf": "নঘটিছিলি",
"past-simp-8vf-tr": "noghotisili",
"past-simp-9": "নঘটিছিলে",
"past-simp-9-tr": "noghotisile",
"perf": "ঘটি",
"perf-1": "নঘটি",
"perf-1-tr": "noghoti",
"perf-tr": "ghoti",
"pres-1": "ঘটোঁ",
"pres-1-tr": "ghotü͂",
"pres-2f": "ঘটা",
"pres-2f-tr": "ghota",
"pres-2vf": "ঘট",
"pres-2vf-tr": "ghoto",
"pres-3": "ঘটে",
"pres-3-tr": "ghote",
"pres-4": "নঘটোঁ",
"pres-4-tr": "noghotü͂",
"pres-5f": "নঘটা",
"pres-5f-tr": "noghota",
"pres-5vf": "নঘট",
"pres-5vf-tr": "noghoto",
"pres-6": "নঘটে",
"pres-6-tr": "noghote",
"pres-cont-1": "ঘটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ghoti asü͂",
"pres-cont-2f": "ঘটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ghoti asa",
"pres-cont-2vf": "ঘটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ghoti aso",
"pres-cont-3": "ঘটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ghoti ase",
"pres-cont-4": "ঘটি থকা নাই",
"pres-cont-4-1": "ঘটি থাকা নাই",
"pres-cont-4-1-tr": "ghoti thaka nai",
"pres-cont-4-tr": "ghoti thoka nai",
"pres-perf-1": "ঘটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ghotisü͂",
"pres-perf-2f": "ঘটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ghotisa",
"pres-perf-2vf": "ঘটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ghotiso",
"pres-perf-3": "ঘটিছে",
"pres-perf-3-tr": "ghotise",
"pres-perf-4": "ঘটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ghota nai",
"pres-perf-5": "নঘটিছোঁ",
"pres-perf-5-tr": "noghotisü͂",
"pres-perf-6f": "নঘটিছা",
"pres-perf-6f-tr": "noghotisa",
"pres-perf-6vf": "নঘটিছ",
"pres-perf-6vf-tr": "noghotiso",
"pres-perf-7": "নঘটিছে",
"pres-perf-7-tr": "noghotise",
"prog": "ঘটোঁতে ঘটোঁতে",
"prog-1": "নঘটোঁতে নঘটোঁতে",
"prog-1-tr": "noghotü͂te noghotü͂te",
"prog-tr": "ghotü͂te ghotü͂te",
"rs": "ঘটাত",
"rs-1": "নঘটাত",
"rs-1-tr": "noghotat",
"rs-tr": "ghotat",
"st": "ঘট",
"st-1": "নঘট",
"st-1-tr": "noghot",
"st-tr": "ghot",
"trm": "ঘটিবলৈকে",
"trm-1": "নঘটিবলৈকে",
"trm-1-tr": "noghotiboloike",
"trm-tr": "ghotiboloike",
"unk": "ঘটিলত",
"unk-1": "নঘটিলত",
"unk-1-tr": "noghotilot",
"unk-tr": "ghotilot",
"vn": "ঘটা",
"vn-1": "নঘটা",
"vn-1-tr": "noghota",
"vn-tr": "ghota"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to earn, gain"
],
"links": [
[
"earn",
"earn"
],
[
"gain",
"gain"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɔ.ta/"
}
],
"word": "ঘটা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese intransitive verbs",
"Assamese lemmas",
"Assamese terms with IPA pronunciation",
"Assamese verbs",
"Eastern Standard Assamese"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘট"
},
"expansion": "ঘট (ghot)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটা"
},
"expansion": "ঘটা (ghota)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোৱা"
},
"expansion": "ঘটোৱা (ghotüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ঘটা",
"3": "ঘটোৱা",
"4": "ঘটোওৱা"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb set"
},
{
"args": {
"1": "ঘট"
},
"expansion": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)",
"name": "as-verb-c"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھٹنا"
},
"expansion": "گھٹنا",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घटना"
},
"expansion": "घटना (ghaṭnā)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Assamese verb set\n ঘট (ghot)\n ঘটা (ghota)\n ঘটোৱা (ghotüa)\n ঘটোওৱা (ghtüüa)\nCognate with Hindustani گھٹنا / घटना (ghaṭnā).",
"forms": [
{
"form": "ghota",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘাট",
"roman": "ghat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"stem"
]
},
{
"form": "নেঘাট",
"roman": "neghat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"stem"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"gerund"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"roman": "ghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"negative"
]
},
{
"form": "নঘটা",
"roman": "noghota",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "{{{cn}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjugative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{cn-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugative",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটিব",
"roman": "ghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"genitive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "{{{gin-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{gin-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"infinitive",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটিবলৈ",
"roman": "ghatiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"goal"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবলৈ",
"roman": "neghatiboloi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"goal",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{trm}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{trm-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"terminative"
]
},
{
"form": "{{{fpp}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "{{{fpp-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"negative",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁতা",
"roman": "ghatü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"masculine"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁতা",
"roman": "neghatü̃ta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"masculine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"agentive",
"emphatic",
"feminine"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "{{{agenf-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"agentive",
"emphatic",
"feminine",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁতে",
"roman": "ghatü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"contingent"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁতে",
"roman": "neghatü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contingent",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁতে - ঘাটোঁতে",
"roman": "ghatü͂te - ghatü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁতে - নেঘাটোঁতে",
"roman": "neghatü͂te - neghatü͂te",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "{{{rs}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{rs-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"reason"
]
},
{
"form": "{{{unk}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"irrealis",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "{{{unk-1-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"irrealis",
"negative",
"past"
]
},
{
"form": "ঘাটিলে",
"roman": "ghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conditional",
"future"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলে",
"roman": "neghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ঘাটি",
"roman": "ghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "নেঘাটি",
"roman": "neghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘাটি - ঘাটি",
"roman": "ghati-ghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "নেঘাটি - নেঘাটি",
"roman": "neghati - neghati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-conj-cvc-et",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁ",
"roman": "ghatü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘাট",
"roman": "ghato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটা",
"roman": "ghata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটে",
"roman": "ghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটে",
"roman": "ghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁ",
"roman": "neghatü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indefinite",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "নেঘাট",
"roman": "neghato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"impolite",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটা",
"roman": "neghata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটে",
"roman": "neghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটে",
"roman": "neghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"indefinite",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছোঁ",
"roman": "ghatisü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘাটিছ",
"roman": "ghatiso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছা",
"roman": "ghatisa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছে",
"roman": "ghatise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছে",
"roman": "ghatise",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘটা নাই",
"roman": "ghota nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"not about to\" (usage is not common)",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-5-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-6f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{pres-perf-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছোঁ",
"roman": "ghati asü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছ",
"roman": "ghati aso",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছা",
"roman": "ghati asa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"imperfective",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছে",
"roman": "ghati ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছে",
"roman": "ghati ase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাই",
"roman": "ghati thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"honorific",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাই",
"roman": "ghati thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাই",
"roman": "ghati thoka nai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিলোঁ",
"roman": "ghatilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটিলি",
"roman": "ghatili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিলা",
"roman": "ghatila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিলে",
"roman": "ghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিলে",
"roman": "ghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলোঁ",
"roman": "neghatilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলি",
"roman": "neghatili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলা",
"roman": "neghatila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলে",
"roman": "neghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিলে",
"roman": "neghatile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলোঁ",
"roman": "ghatisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলি",
"roman": "ghatisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলা",
"roman": "ghatisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলে",
"roman": "ghatisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিছিলে",
"roman": "ghatisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলোঁ",
"roman": "neghatisilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলি",
"roman": "neghatisili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলা",
"roman": "neghatisila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলে",
"roman": "neghatisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিছিলে",
"roman": "neghatisile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"habitual",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{past-simp-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"honorific",
"imperfective",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলোঁ",
"roman": "ghati asilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলি",
"roman": "ghati asili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলা",
"roman": "ghati asila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলে",
"roman": "ghati asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি আছিলে",
"roman": "ghati asile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলোঁ",
"roman": "ghati thoka nasilü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"habitual",
"negative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলি",
"roman": "ghati thoka nasili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"impolite",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলা",
"roman": "ghati thoka nasila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"habitual",
"negative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghati thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থকা নাছিলে",
"roman": "ghati thoka nasile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"habitual",
"honorific",
"negative",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিম",
"roman": "ghatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"habitual",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটিবি",
"roman": "ghatibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিবা",
"roman": "ghatiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"habitual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিব",
"roman": "ghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটিব",
"roman": "ghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"habitual",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটোঁ",
"roman": "neghatü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাট",
"roman": "neghato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটা",
"roman": "neghata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটে",
"roman": "neghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটে",
"roman": "neghate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিম",
"roman": "neghatim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবি",
"roman": "neghatibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবা",
"roman": "neghatiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghotibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিম",
"roman": "ghati thakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিবি",
"roman": "ghati thakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিবা",
"roman": "ghati thakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিব",
"roman": "ghati thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি থাকিব",
"roman": "ghati thakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিম",
"roman": "ghati nethakim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিবি",
"roman": "ghati nethakibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিবা",
"roman": "ghati nethakiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিব",
"roman": "ghati nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটি নেথাকিব",
"roman": "ghati nethakibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"honorific",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "\"Perhaps\"",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-7-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"future",
"indicative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8vf-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"impolite",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-8f-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"future",
"indicative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "{{{fut-cont-9-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"future",
"honorific",
"indicative",
"negative",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটোঁ",
"roman": "ghatü͂",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘাট",
"roman": "ghat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "{{{imp-1a-tr}}}",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘাটক",
"roman": "ghatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "ঘাটক",
"roman": "ghatok",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবি",
"roman": "neghatibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"impolite",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিবা",
"roman": "neghatiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"imperative",
"negative",
"second-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "নেঘাটিব",
"roman": "neghatibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"honorific",
"imperative",
"negative",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটা • (ghota)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "ঘটা • (ghota) (intransitive)",
"name": "as-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘাট",
"2": "ghat",
"3": "নে",
"4": "ne",
"5": "ঘট",
"6": "ghot",
"7": "ন",
"8": "no"
},
"name": "as-conj-cvc-et"
},
{
"args": {
"agen": "ঘাটোঁতা",
"agen-1": "নেঘাটোঁতা",
"agen-1-tr": "neghatü̃ta",
"agen-tr": "ghatü̃ta",
"cond": "ঘাটিলে",
"cond-1": "নেঘাটিলে",
"cond-1-tr": "neghatile",
"cond-tr": "ghatile",
"conv": "ঘাটোঁতে",
"conv-1": "নেঘাটোঁতে",
"conv-1-tr": "neghatü͂te",
"conv-tr": "ghatü͂te",
"fut-1": "ঘাটিম",
"fut-1-tr": "ghatim",
"fut-2f": "ঘাটিবা",
"fut-2f-tr": "ghatiba",
"fut-2vf": "ঘাটিবি",
"fut-2vf-tr": "ghatibi",
"fut-3": "ঘাটিব",
"fut-3-tr": "ghatibo",
"fut-4": "নেঘাটিম",
"fut-4-tr": "neghatim",
"fut-5f": "নেঘাটিবা",
"fut-5f-tr": "neghatiba",
"fut-5vf": "নেঘাটিবি",
"fut-5vf-tr": "neghatibi",
"fut-6": "নেঘাটিব",
"fut-6-tr": "neghotibo",
"fut-cont-1": "ঘাটি থাকিম",
"fut-cont-1-tr": "ghati thakim",
"fut-cont-2f": "ঘাটি থাকিবা",
"fut-cont-2f-tr": "ghati thakiba",
"fut-cont-2vf": "ঘাটি থাকিবি",
"fut-cont-2vf-tr": "ghati thakibi",
"fut-cont-3": "ঘাটি থাকিব",
"fut-cont-3-tr": "ghati thakibo",
"fut-cont-4": "ঘাটি নেথাকিম",
"fut-cont-4-tr": "ghati nethakim",
"fut-cont-5f": "ঘাটি নেথাকিবা",
"fut-cont-5f-tr": "ghati nethakiba",
"fut-cont-5vf": "ঘাটি নেথাকিবি",
"fut-cont-5vf-tr": "ghati nethakibi",
"fut-cont-6": "ঘাটি নেথাকিব",
"fut-cont-6-tr": "ghati nethakibo",
"goa": "ঘাটিবলৈ",
"goa-1": "নেঘাটিবলৈ",
"goa-1-tr": "neghatiboloi",
"goa-tr": "ghatiboloi",
"hab": "ঘাটি - ঘাটি",
"hab-1": "নেঘাটি - নেঘাটি",
"hab-1-tr": "neghati - neghati",
"hab-tr": "ghati-ghati",
"imp-1": "ঘাট",
"imp-1-tr": "ghat",
"imp-2": "ঘাটক",
"imp-2-tr": "ghatok",
"imp-3": "নেঘাটিবি",
"imp-3-tr": "neghatibi",
"imp-4": "নেঘাটিবা",
"imp-4-tr": "neghatiba",
"imp-5": "নেঘাটিব",
"imp-5-tr": "neghatibo",
"inf": "ঘাটিব",
"inf-1": "নেঘাটিব",
"inf-1-tr": "neghatibo",
"inf-tr": "ghatibo",
"past-1": "ঘাটিলোঁ",
"past-1-tr": "ghatilü͂",
"past-2f": "ঘাটিলা",
"past-2f-tr": "ghatila",
"past-2vf": "ঘাটিলি",
"past-2vf-tr": "ghatili",
"past-3": "ঘাটিলে",
"past-3-tr": "ghatile",
"past-4": "নেঘাটিলোঁ",
"past-4-tr": "neghatilü͂",
"past-5f": "নেঘাটিলা",
"past-5f-tr": "neghatila",
"past-5vf": "নেঘাটিলি",
"past-5vf-tr": "neghatili",
"past-6": "নেঘাটিলে",
"past-6-tr": "neghatile",
"past-cont-1": "ঘাটি আছিলোঁ",
"past-cont-1-tr": "ghati asilü͂",
"past-cont-2f": "ঘাটি আছিলা",
"past-cont-2f-tr": "ghati asila",
"past-cont-2vf": "ঘাটি আছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghati asili",
"past-cont-3": "ঘাটি আছিলে",
"past-cont-3-tr": "ghati asile",
"past-cont-4": "ঘাটি থকা নাছিলোঁ",
"past-cont-4-tr": "ghati thoka nasilü͂",
"past-cont-5f": "ঘাটি থকা নাছিলা",
"past-cont-5f-tr": "ghati thoka nasila",
"past-cont-5vf": "ঘাটি থকা নাছিলি",
"past-cont-5vf-tr": "ghati thoka nasili",
"past-cont-6": "ঘাটি থকা নাছিলে",
"past-cont-6-tr": "ghati thoka nasile",
"past-simp-1": "ঘাটিছিলোঁ",
"past-simp-1-tr": "ghatisilü͂",
"past-simp-2f": "ঘাটিছিলা",
"past-simp-2f-tr": "ghatisila",
"past-simp-2vf": "ঘাটিছিলি",
"past-simp-2vf-tr": "ghatisili",
"past-simp-3": "ঘাটিছিলে",
"past-simp-3-tr": "ghatisile",
"past-simp-4": "নেঘাটিছিলোঁ",
"past-simp-4-or": "ঘটা নাছিলোঁ",
"past-simp-4-or-tr": "ghota nasilü͂",
"past-simp-4-tr": "neghatisilü͂",
"past-simp-5f": "নেঘাটিছিলা",
"past-simp-5f-or": "ঘটা নাছিলা",
"past-simp-5f-or-tr": "ghota nasila",
"past-simp-5f-tr": "neghatisila",
"past-simp-5vf": "নেঘাটিছিলি",
"past-simp-5vf-or": "ঘটা নাছিলি",
"past-simp-5vf-or-tr": "ghota nasili",
"past-simp-5vf-tr": "neghatisili",
"past-simp-6": "নেঘাটিছিলে",
"past-simp-6-or": "ঘটা নাছিলে",
"past-simp-6-or-tr": "ghota nasile",
"past-simp-6-tr": "neghatisile",
"perf": "ঘাটি",
"perf-1": "নেঘাটি",
"perf-1-tr": "neghati",
"perf-tr": "ghati",
"pres-1": "ঘাটোঁ",
"pres-1-tr": "ghatü͂",
"pres-2f": "ঘাটা",
"pres-2f-tr": "ghata",
"pres-2vf": "ঘাট",
"pres-2vf-tr": "ghato",
"pres-3": "ঘাটে",
"pres-3-tr": "ghate",
"pres-4": "নেঘাটোঁ",
"pres-4-tr": "neghatü͂",
"pres-5f": "নেঘাটা",
"pres-5f-tr": "neghata",
"pres-5vf": "নেঘাট",
"pres-5vf-tr": "neghato",
"pres-6": "নেঘাটে",
"pres-6-tr": "neghate",
"pres-cont-1": "ঘাটি আছোঁ",
"pres-cont-1-tr": "ghati asü͂",
"pres-cont-2f": "ঘাটি আছা",
"pres-cont-2f-tr": "ghati asa",
"pres-cont-2vf": "ঘাটি আছ",
"pres-cont-2vf-tr": "ghati aso",
"pres-cont-3": "ঘাটি আছে",
"pres-cont-3-tr": "ghati ase",
"pres-cont-4": "ঘাটি থকা নাই",
"pres-cont-4-tr": "ghati thoka nai",
"pres-perf-1": "ঘাটিছোঁ",
"pres-perf-1-tr": "ghatisü͂",
"pres-perf-2f": "ঘাটিছা",
"pres-perf-2f-tr": "ghatisa",
"pres-perf-2vf": "ঘাটিছ",
"pres-perf-2vf-tr": "ghatiso",
"pres-perf-3": "ঘাটিছে",
"pres-perf-3-tr": "ghatise",
"pres-perf-4": "ঘটা নাই",
"pres-perf-4-tr": "ghota nai",
"prog": "ঘাটোঁতে - ঘাটোঁতে",
"prog-1": "নেঘাটোঁতে - নেঘাটোঁতে",
"prog-1-tr": "neghatü͂te - neghatü͂te",
"prog-tr": "ghatü͂te - ghatü͂te",
"st": "ঘাট",
"st-1": "নেঘাট",
"st-1-tr": "neghat",
"st-tr": "ghat",
"vn": "ঘটা",
"vn-1": "নঘটা",
"vn-1-tr": "noghota",
"vn-tr": "ghota"
},
"name": "as-conj"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ghati",
"word": "ঘাটি"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to come short, be less in measure or quantity"
],
"links": [
[
"come short",
"come short"
],
[
"less",
"less"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"quantity",
"quantity"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard",
"intransitive"
]
},
{
"glosses": [
"to be defeated"
],
"links": [
[
"defeated",
"defeated"
]
],
"tags": [
"Eastern",
"Standard",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɔ.ta/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ghata",
"tags": [
"Central",
"Standard"
],
"word": "ঘাটা"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language"
],
"word": "ঘটা"
}
{
"forms": [
{
"form": "ghoṭa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটা",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ghôṭa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "ঘটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ghoṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "ঘটতে-ঘটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ghoṭte-ghoṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "ঘটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ghoṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghoṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘটে-ঘটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "ghoṭe-ghoṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-oc",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘট",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghôṭo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghôṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghôṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghôṭen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭcho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেছিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ঘটেছেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"perfect",
"polite",
"present"
]
},
{
"form": "ghoṭechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭlam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭle",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghoṭlo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭlen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ghoṭchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"error-unrecognized-form",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"formal",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটেছিল",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ghoṭechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটেছিলেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"past",
"perfect",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটতাম",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭtam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটতি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭtis/ghoṭti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"impolite",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটতে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটত",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ghoṭto",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ঘটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটতেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটব",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ghoṭbo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটবি",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭbi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "ঘটবে",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ghoṭbe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future"
]
},
{
"form": "ঘটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ঘটবেন",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
},
{
"form": "ghoṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"polite"
]
},
{
"form": "ghoṭben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"polite",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটা • (ghoṭa)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘটা • (ghoṭa)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ঘট",
"2": "ghôṭ",
"3": "ghoṭ"
},
"name": "bn-conj-oc"
},
{
"args": {
"fut-1": "ঘটব",
"fut-1-tr": "ghoṭbo",
"fut-23": "ঘটবেন",
"fut-23-tr": "ghoṭben",
"fut-2f": "ঘটবে",
"fut-2f-tr": "ghoṭbe",
"fut-2vf": "ঘটবি",
"fut-2vf-tr": "ghoṭbi",
"fut-3": "ঘটবে",
"fut-3-tr": "ghoṭbe",
"hab-past-1": "ঘটতাম",
"hab-past-1-tr": "ghoṭtam",
"hab-past-23": "ঘটতেন",
"hab-past-23-tr": "ghoṭten",
"hab-past-2f": "ঘটতে",
"hab-past-2f-tr": "ghoṭte",
"hab-past-2vf": "ঘটতিস/ঘটতি",
"hab-past-2vf-tr": "ghoṭtis/ghoṭti",
"hab-past-3": "ঘটত",
"hab-past-3-tr": "ghoṭto",
"past-1": "ঘটলাম",
"past-1-tr": "ghoṭlam",
"past-23": "ঘটলেন",
"past-23-tr": "ghoṭlen",
"past-2f": "ঘটলে",
"past-2f-tr": "ghoṭle",
"past-2vf": "ঘটলি",
"past-2vf-tr": "ghoṭli",
"past-3": "ঘটল",
"past-3-tr": "ghoṭlo",
"past-cont-1": "ঘটছিলাম",
"past-cont-1-tr": "ghoṭchilam",
"past-cont-23": "ঘটছিলেন",
"past-cont-23-tr": "ghoṭchilen",
"past-cont-2f": "ঘটছিলে",
"past-cont-2f-tr": "ghoṭchile",
"past-cont-2vf": "ঘটছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "ghoṭchili",
"past-cont-3": "ঘটছিল",
"past-cont-3-tr": "ghoṭchilo",
"past-perf-1": "ঘটেছিলাম",
"past-perf-1-tr": "ghoṭechilam",
"past-perf-23": "ঘটেছিলেন",
"past-perf-23-tr": "ghoṭechilen",
"past-perf-2f": "ঘটেছিলে",
"past-perf-2f-tr": "ghoṭechile",
"past-perf-2vf": "ঘটেছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "ghoṭechili",
"past-perf-3": "ঘটেছিল",
"past-perf-3-tr": "ghoṭechilo",
"pres-1": "ঘটি",
"pres-1-tr": "ghoṭi",
"pres-23": "ঘটেন",
"pres-23-tr": "ghôṭen",
"pres-2f": "ঘট",
"pres-2f-tr": "ghôṭo",
"pres-2vf": "ঘটিস",
"pres-2vf-tr": "ghoṭis",
"pres-3": "ঘটে",
"pres-3-tr": "ghôṭe",
"pres-cont-1": "ঘটছি",
"pres-cont-1-tr": "ghoṭchi",
"pres-cont-23": "ঘটছেন",
"pres-cont-23-tr": "ghoṭchen",
"pres-cont-2f": "ঘটছ",
"pres-cont-2f-tr": "ghoṭcho",
"pres-cont-2vf": "ঘটছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "ghoṭchis",
"pres-cont-3": "ঘটছে",
"pres-cont-3-tr": "ghoṭche",
"pres-perf-1": "ঘটেছি",
"pres-perf-1-tr": "ghoṭechi",
"pres-perf-23": "ঘটেছেন",
"pres-perf-23-tr": "ghoṭechen",
"pres-perf-2f": "ঘটেছ",
"pres-perf-2f-tr": "ghoṭecho",
"pres-perf-2vf": "ঘটেছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "ghoṭechis",
"pres-perf-3": "ঘটেছে",
"pres-perf-3-tr": "ghoṭeche"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "ghôṭôna",
"word": "ঘটনা"
},
{
"roman": "ghoṭanō",
"word": "ঘটানো"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with usage examples",
"Bengali verbs",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"examples": [
{
"english": "Has something happened?",
"roman": "kichu ghoṭeche ki?",
"text": "কিছু ঘটেছে কি?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to occur, to take place, to happen"
],
"links": [
[
"occur",
"occur"
],
[
"take place",
"take place"
],
[
"happen",
"happen"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɡʱɔ.ʈa]"
}
],
"word": "ঘটা"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.