See ঘটনা on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ghotona",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটনা",
"roman": "ghotona",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটো",
"roman": "ghotonatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটা",
"roman": "ghotonakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰ",
"roman": "ghotonabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাক",
"roman": "ghotonabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহ",
"roman": "ghotonaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাই",
"roman": "ghotonai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোৱে",
"roman": "ghotonatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাই",
"roman": "ghotonakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰে",
"roman": "ghotonabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকে",
"roman": "ghotonabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহে",
"roman": "ghotonaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাক",
"roman": "ghotonak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোক",
"roman": "ghotonatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাক",
"roman": "ghotonakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰক",
"roman": "ghotonabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকক",
"roman": "ghotonabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহক",
"roman": "ghotonaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাৰ",
"roman": "ghotonar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোৰ",
"roman": "ghotonatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাৰ",
"roman": "ghotonakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰৰ",
"roman": "ghotonabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকৰ",
"roman": "ghotonabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহৰ",
"roman": "ghotonaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনালৈ",
"roman": "ghotonaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোলৈ",
"roman": "ghotonatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটালৈ",
"roman": "ghotonakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰলৈ",
"roman": "ghotonabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকলৈ",
"roman": "ghotonabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহলৈ",
"roman": "ghotonaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনালৈকে",
"roman": "ghotonaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোলৈকে",
"roman": "ghotonatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটালৈকে",
"roman": "ghotonakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰলৈকে",
"roman": "ghotonabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকলৈকে",
"roman": "ghotonabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহলৈকে",
"roman": "ghotonaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাৰে",
"roman": "ghotonare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোৰে",
"roman": "ghotonatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাৰে",
"roman": "ghotonakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰেৰে",
"roman": "ghotonabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকেৰে",
"roman": "ghotonabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহেৰে",
"roman": "ghotonaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাত",
"roman": "ghotonat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোত",
"roman": "ghotonatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাত",
"roman": "ghotonakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰত",
"roman": "ghotonabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকত",
"roman": "ghotonabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহত",
"roman": "ghotonaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটনা • (ghotona)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘটনা • (ghotona)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"event, occurrence"
],
"id": "en-ঘটনা-as-noun-EuuHK-NH",
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 80",
"kind": "other",
"name": "Assamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 61 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 61 13 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"incident"
],
"id": "en-ঘটনা-as-noun-1BkYNHFF",
"links": [
[
"incident",
"incident"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কাণ্ড"
}
]
}
],
"word": "ঘটনা"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "घटना"
},
"expansion": "Sanskrit घटना (ghaṭanā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घटना",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Hindi घटना (ghaṭnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھٹنا",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "Urdu گھٹنا",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare Hindi घटना (ghaṭnā), Urdu گھٹنا.",
"forms": [
{
"form": "ghôṭôna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটনা",
"roman": "ghôṭôna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ঘটনা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ঘটনাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ghôṭôna (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ghôṭônake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ঘটনার",
"roman": "ghôṭônar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাতে",
"roman": "ghôṭônate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘটনায়",
"roman": "ghôṭônaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘটনাটি",
"roman": "ghôṭônaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটা",
"roman": "ghôṭônaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলি",
"roman": "ghôṭônaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলা",
"roman": "ghôṭônagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলো",
"roman": "ghôṭônagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাটি",
"roman": "ghôṭônaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটা",
"roman": "ghôṭônaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলি",
"roman": "ghôṭônaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলা",
"roman": "ghôṭônagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলো",
"roman": "ghôṭônagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাটির",
"roman": "ghôṭônaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটার",
"roman": "ghôṭônaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলির",
"roman": "ghôṭônagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলার",
"roman": "ghôṭônagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলোর",
"roman": "ghôṭônagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাটিতে",
"roman": "ghôṭônaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটাতে",
"roman": "ghôṭônaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটায়",
"roman": "ghôṭônaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলিতে",
"roman": "ghôṭônagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলাতে",
"roman": "ghôṭônagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলায়",
"roman": "ghôṭônagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলোতে",
"roman": "ghôṭônagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ghôṭôna",
"tr2": ""
},
"expansion": "ঘটনা • (ghôṭôna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ghôṭôna"
},
"expansion": "ঘটনা • (ghôṭôna)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ঘ‧ট‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ঘটনার",
"gen-p": "ঘটনাগুলির, ঘটনাগুলার, ঘটনাগুলোর",
"gen-p-tr": "ghôṭônagulir, ghôṭônagular, ghôṭônagulōr",
"gen-s": "ঘটনাটির, ঘটনাটার",
"gen-s-tr": "ghôṭônaṭir, ghôṭônaṭar",
"gen-tr": "ghôṭônar",
"loc": "ঘটনাতে / ঘটনায়",
"loc-p": "ঘটনাগুলিতে, ঘটনাগুলাতে, ঘটনাগুলায়, ঘটনাগুলোতে",
"loc-p-tr": "ghôṭônagulite, ghôṭônagulate, ghôṭônagulaẏ, ghôṭônagulōte",
"loc-s": "ঘটনাটিতে, ঘটনাটাতে, ঘটনাটায়",
"loc-s-tr": "ghôṭônaṭite, ghôṭônaṭate, ghôṭônaṭaẏ",
"loc-tr": "ghôṭônate / ghôṭônaẏ",
"nom": "ঘটনা",
"nom-p": "ঘটনাগুলি, ঘটনাগুলা, ঘটনাগুলো",
"nom-p-tr": "ghôṭônaguli, ghôṭônagula, ghôṭônagulō",
"nom-s": "ঘটনাটি , ঘটনাটা",
"nom-s-tr": "ghôṭônaṭi, ghôṭônaṭa",
"nom-tr": "ghôṭôna",
"obj": "ঘটনা / ঘটনাকে",
"obj-p": "ঘটনাগুলি, ঘটনাগুলা, ঘটনাগুলো",
"obj-p-tr": "ghôṭônaguli, ghôṭônagula, ghôṭônagulō",
"obj-s": "ঘটনাটি, ঘটনাটা",
"obj-s-tr": "ghôṭônaṭi, ghôṭônaṭa",
"obj-tr": "ghôṭôna (semantically general or indefinite) / ghôṭônake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ghoṭa",
"word": "ঘটা"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ghoṭanō",
"word": "ঘটানো"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"event"
],
"id": "en-ঘটনা-bn-noun-uOH4C9cK",
"links": [
[
"event",
"event"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"occurrence"
],
"id": "en-ঘটনা-bn-noun-U2MwOTaw",
"links": [
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʰɔ.ʈo.na/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ঘটনা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ona"
}
],
"word": "ঘটনা"
}
{
"categories": [
"Assamese entries with incorrect language header",
"Assamese lemmas",
"Assamese nouns",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "ghotona",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "as-noun-tü",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটনা",
"roman": "ghotona",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটো",
"roman": "ghotonatü",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটা",
"roman": "ghotonakeita",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰ",
"roman": "ghotonabür",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাক",
"roman": "ghotonabilak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহ",
"roman": "ghotonaxomuh",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাই",
"roman": "ghotonai",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোৱে",
"roman": "ghotonatüe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাই",
"roman": "ghotonakeitai",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰে",
"roman": "ghotonabüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকে",
"roman": "ghotonabilake",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহে",
"roman": "ghotonaxomuhe",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"ergative",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাক",
"roman": "ghotonak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোক",
"roman": "ghotonatük",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাক",
"roman": "ghotonakeitak",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰক",
"roman": "ghotonabürok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকক",
"roman": "ghotonabilakok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহক",
"roman": "ghotonaxomuhok",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাৰ",
"roman": "ghotonar",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোৰ",
"roman": "ghotonatür",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাৰ",
"roman": "ghotonakeitar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰৰ",
"roman": "ghotonabüror",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকৰ",
"roman": "ghotonabilakor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহৰ",
"roman": "ghotonaxomuhor",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"genitive",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনালৈ",
"roman": "ghotonaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোলৈ",
"roman": "ghotonatüloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটালৈ",
"roman": "ghotonakeitaloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰলৈ",
"roman": "ghotonabüroloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকলৈ",
"roman": "ghotonabilakoloi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহলৈ",
"roman": "ghotonaxomuholoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনালৈকে",
"roman": "ghotonaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোলৈকে",
"roman": "ghotonatüloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটালৈকে",
"roman": "ghotonakeitaloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰলৈকে",
"roman": "ghotonabüroloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকলৈকে",
"roman": "ghotonabilakoloike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহলৈকে",
"roman": "ghotonaxomuholoike",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"non-numeral",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "ঘটনাৰে",
"roman": "ghotonare",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোৰে",
"roman": "ghotonatüre",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাৰে",
"roman": "ghotonakeitare",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰেৰে",
"roman": "ghotonabürere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকেৰে",
"roman": "ghotonabilakere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহেৰে",
"roman": "ghotonaxomuhere",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"instrumental",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাত",
"roman": "ghotonat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘটনাটোত",
"roman": "ghotonatüt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাকেইটাত",
"roman": "ghotonakeitat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবোৰত",
"roman": "ghotonabürot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাবিলাকত",
"roman": "ghotonabilakot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাসমূহত",
"roman": "ghotonaxomuhot",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"formal",
"locative",
"non-numeral",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ঘটনা • (ghotona)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ঘটনা • (ghotona)",
"name": "as-noun"
}
],
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"event, occurrence"
],
"links": [
[
"event",
"event"
],
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
},
{
"glosses": [
"incident"
],
"links": [
[
"incident",
"incident"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কাণ্ড"
}
]
}
],
"word": "ঘটনা"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Sanskrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Bengali/ona",
"Rhymes:Bengali/ona/3 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "घटना"
},
"expansion": "Sanskrit घटना (ghaṭanā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "घटना",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Hindi घटना (ghaṭnā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گھٹنا",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "Urdu گھٹنا",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit घटना (ghaṭanā). Compare Hindi घटना (ghaṭnā), Urdu گھٹنا.",
"forms": [
{
"form": "ghôṭôna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ঘটনা",
"roman": "ghôṭôna",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "ঘটনা",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ঘটনাকে",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ghôṭôna (semantically general or indefinite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ghôṭônake (semantically definite)",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "ঘটনার",
"roman": "ghôṭônar",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ঘটনাতে",
"roman": "ghôṭônate",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘটনায়",
"roman": "ghôṭônaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "ঘটনাটি",
"roman": "ghôṭônaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটা",
"roman": "ghôṭônaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলি",
"roman": "ghôṭônaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলা",
"roman": "ghôṭônagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলো",
"roman": "ghôṭônagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাটি",
"roman": "ghôṭônaṭi",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটা",
"roman": "ghôṭônaṭa",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলি",
"roman": "ghôṭônaguli",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলা",
"roman": "ghôṭônagula",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলো",
"roman": "ghôṭônagulō",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাটির",
"roman": "ghôṭônaṭir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটার",
"roman": "ghôṭônaṭar",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলির",
"roman": "ghôṭônagulir",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলার",
"roman": "ghôṭônagular",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলোর",
"roman": "ghôṭônagulōr",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাটিতে",
"roman": "ghôṭônaṭite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটাতে",
"roman": "ghôṭônaṭate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাটায়",
"roman": "ghôṭônaṭaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলিতে",
"roman": "ghôṭônagulite",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলাতে",
"roman": "ghôṭônagulate",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলায়",
"roman": "ghôṭônagulaẏ",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ঘটনাগুলোতে",
"roman": "ghôṭônagulōte",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "ghôṭôna",
"tr2": ""
},
"expansion": "ঘটনা • (ghôṭôna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "ghôṭôna"
},
"expansion": "ঘটনা • (ghôṭôna)",
"name": "bn-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ঘ‧ট‧না"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "ঘটনার",
"gen-p": "ঘটনাগুলির, ঘটনাগুলার, ঘটনাগুলোর",
"gen-p-tr": "ghôṭônagulir, ghôṭônagular, ghôṭônagulōr",
"gen-s": "ঘটনাটির, ঘটনাটার",
"gen-s-tr": "ghôṭônaṭir, ghôṭônaṭar",
"gen-tr": "ghôṭônar",
"loc": "ঘটনাতে / ঘটনায়",
"loc-p": "ঘটনাগুলিতে, ঘটনাগুলাতে, ঘটনাগুলায়, ঘটনাগুলোতে",
"loc-p-tr": "ghôṭônagulite, ghôṭônagulate, ghôṭônagulaẏ, ghôṭônagulōte",
"loc-s": "ঘটনাটিতে, ঘটনাটাতে, ঘটনাটায়",
"loc-s-tr": "ghôṭônaṭite, ghôṭônaṭate, ghôṭônaṭaẏ",
"loc-tr": "ghôṭônate / ghôṭônaẏ",
"nom": "ঘটনা",
"nom-p": "ঘটনাগুলি, ঘটনাগুলা, ঘটনাগুলো",
"nom-p-tr": "ghôṭônaguli, ghôṭônagula, ghôṭônagulō",
"nom-s": "ঘটনাটি , ঘটনাটা",
"nom-s-tr": "ghôṭônaṭi, ghôṭônaṭa",
"nom-tr": "ghôṭôna",
"obj": "ঘটনা / ঘটনাকে",
"obj-p": "ঘটনাগুলি, ঘটনাগুলা, ঘটনাগুলো",
"obj-p-tr": "ghôṭônaguli, ghôṭônagula, ghôṭônagulō",
"obj-s": "ঘটনাটি, ঘটনাটা",
"obj-s-tr": "ghôṭônaṭi, ghôṭônaṭa",
"obj-tr": "ghôṭôna (semantically general or indefinite) / ghôṭônake (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "ghoṭa",
"word": "ঘটা"
},
{
"roman": "ghoṭanō",
"word": "ঘটানো"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"event"
],
"links": [
[
"event",
"event"
]
]
},
{
"glosses": [
"occurrence"
],
"links": [
[
"occurrence",
"occurrence"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʰɔ.ʈo.na/"
},
{
"audio": "LL-Q9610 (ben)-Titodutta-ঘটনা.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav/LL-Q9610_%28ben%29-Titodutta-%E0%A6%98%E0%A6%9F%E0%A6%A8%E0%A6%BE.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ona"
}
],
"word": "ঘটনা"
}
Download raw JSONL data for ঘটনা meaning in All languages combined (15.6kB)
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Inflection of ঘটনা, style: //vsToggleElement//NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ঘটনা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "ঘটনা",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Bengali]; cleaned text: Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke)., style: background:#EDFAEB; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"ঘটনা"
],
"section": "Bengali",
"subsection": "noun",
"title": "ঘটনা",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.