See খা on Wiktionary
Download JSON data for খা meaning in All languages combined (59.0kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "খা" }, "expansion": "খা (kha)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "খুৱা" }, "expansion": "খুৱা (khua)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "খুউৱা" }, "expansion": "খুউৱা (khuua)", "name": "l" }, { "args": { "1": "খা", "2": "খুৱা", "3": "খুউৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n খা (kha)\n খুৱা (khua)\n খুউৱা (khuua)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "खादति", "4": "খাদতি", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "khādati", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit খাদতি (khādati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "खादति", "4": "খাদতি", "tr": "khādati" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit খাদতি (khādati)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rkt", "2": "kha" }, "expansion": "Kamta kha", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠈꠣꠃꠣ" }, "expansion": "Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "খাওয়া", "tr": "khawa" }, "expansion": "Bengali খাওয়া (khawa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "खाना" }, "expansion": "खाना (khānā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ur", "2": "کھانا", "tr": "khānā" }, "expansion": "کھانا (khānā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ne", "2": "खानु" }, "expansion": "Nepali खानु (khānu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n খা (kha)\n খুৱা (khua)\n খুউৱা (khuua)\nInherited from Sanskrit খাদতি (khādati). Cognate with Kamta kha, Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua), Bengali খাওয়া (khawa), Hindustani खाना (khānā) / کھانا (khānā), Nepali खानु (khānu).", "forms": [ { "form": "kha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নাখা", "roman": "nakha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নাখাই", "roman": "nakhai", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "নাখা", "roman": "nakha", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "খাব", "roman": "khabo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাবৰ", "roman": "khabor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নাখাবৰ", "roman": "nakhabor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাবলৈ", "roman": "khaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নাখাবলৈ", "roman": "nakhaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "খাবলৈকে", "roman": "khaboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নাখাবলৈকে", "roman": "nakhaboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "খাব লগা", "roman": "khabo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "খাব লগীয়া", "roman": "khabo logia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নাখাব লগা", "roman": "nakhabo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নাখাব লগীয়া", "roman": "nakhabo logia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "খাওঁতা", "roman": "khaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নাখাওঁতা", "roman": "nakhaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "খাৱঁতী", "roman": "khaõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নাখাৱঁতী", "roman": "nakhaõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "খাওঁতে", "roman": "khaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নাখাওঁতে", "roman": "nakhaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "খাওঁতে খাওঁতে", "roman": "khaü͂te khaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাখাওঁতে নাখাওঁতে", "roman": "nakhaü͂te nakhaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "খোৱাত", "roman": "khüat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নোখোৱাত", "roman": "nükhüat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "খালত", "roman": "khalot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নাখালত", "roman": "nakhalot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "খালে", "roman": "khale", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নাখালে", "roman": "nakhale", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাখাই", "roman": "nakhai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "খাই খাই", "roman": "khai khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নাখাই নাখাই", "roman": "nakhai nakhai", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খাওঁ", "roman": "khaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "খাৱ", "roman": "khao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খায়", "roman": "khay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খায়", "roman": "khay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাখাওঁ", "roman": "nakhaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাখাৱ", "roman": "nakhao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাখায়", "roman": "nakhay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখায়", "roman": "nakhay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাইছোঁ", "roman": "khaisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "খাইছ", "roman": "khaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাইছা", "roman": "khaisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাইছে", "roman": "khaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাইছে", "roman": "khaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "খোৱা নাই", "roman": "khüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা নাই", "roman": "khüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খোৱা নাই", "roman": "khüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাখাইছোঁ", "roman": "nakhaisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাখাইছ", "roman": "nakhaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{নাখা}ইছা", "roman": "nakhaisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাখাইছে", "roman": "nakhaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখাইছে", "roman": "nakhaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছোঁ", "roman": "khai asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "খাই আছ", "roman": "khai aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছা", "roman": "khai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছে", "roman": "khai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছে", "roman": "khai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাই", "roman": "khai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাই", "roman": "khai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাই", "roman": "khai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খালোঁ", "roman": "khalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "খালি", "roman": "khali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "খালা", "roman": "khala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "খালে", "roman": "khale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খালে", "roman": "khale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাখালোঁ", "roman": "nakhalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাখালি", "roman": "nakhali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখালা", "roman": "nakhala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখালে", "roman": "nakhale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখালে", "roman": "nakhale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাইছিলোঁ", "roman": "khaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "খাইছিলি", "roman": "khaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাইছিলা", "roman": "khaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাইছিলে", "roman": "khaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাইছিলে", "roman": "khaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলোঁ", "roman": "khüa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলি", "roman": "khüa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলা", "roman": "khüa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলে", "roman": "khüa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলে", "roman": "khüa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাখাইছিলোঁ", "roman": "nakhaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাখাইছিলি", "roman": "nakhaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখাইছিলা", "roman": "nakhaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখাইছিলে", "roman": "nakhaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখাইছিলে", "roman": "nakhaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছিলোঁ", "roman": "khai asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "খাই আছিলি", "roman": "khai asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছিলা", "roman": "khai asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছিলে", "roman": "khai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছিলে", "roman": "khai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলোঁ", "roman": "khai thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলি", "roman": "khai thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলা", "roman": "khai thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলে", "roman": "khai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলে", "roman": "khai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাম", "roman": "kham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "খাবি", "roman": "khabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাবা", "roman": "khaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাব", "roman": "khabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাব", "roman": "khabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নাখাওঁ", "roman": "nakhaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখাৱ", "roman": "nakhao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখায়", "roman": "nakhay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখায়", "roman": "nakhay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নাখাম", "roman": "nakham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখাবি", "roman": "nakhabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখাবা", "roman": "nakhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকিম", "roman": "khai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "খাই থাকিবি", "roman": "khai thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাকিবা", "roman": "khai thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাকিব", "roman": "khai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকিব", "roman": "khai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকোঁ", "roman": "khai nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "খাই নাথাক", "roman": "khai nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকা", "roman": "khai nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকে", "roman": "khai nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকে", "roman": "khai nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকিম", "roman": "khai nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "খাই নাথাকিবি", "roman": "khai nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকিবা", "roman": "khai nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকিব", "roman": "khai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকিব", "roman": "khai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাওঁ", "roman": "khaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "খাওক", "roman": "khaük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাওক", "roman": "khaük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখাবি", "roman": "nakhabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখাবা", "roman": "nakhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nkmas-conj-kha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নাখা", "roman": "nakha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "খ", "roman": "kho", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "খ", "roman": "kho", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নাখ", "roman": "nakho", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নাখ", "roman": "nakho", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নাখে’", "roman": "nakhë", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "খাবা", "roman": "khaba", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নাখ্বা", "roman": "nakhba", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাবাৰ", "roman": "khabar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নাখ্বাৰ", "roman": "nakhbar", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাবাক লেগি", "roman": "khabak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নাখ্বাক লেগি", "roman": "nakhbak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "খাবা লাগা", "roman": "khaba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নাখ্বা লাগা", "roman": "nakhba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "খাউঁতা", "roman": "khaũta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "masculine" ] }, { "form": "নাখাউঁতা", "roman": "nakhaũta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "খাউঁতী", "roman": "khaũti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine" ] }, { "form": "নাখাউঁতী", "roman": "nakhaũti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "negative" ] }, { "form": "খাউৰা", "roman": "khaura", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "নাখাউৰা", "roman": "nakhaura", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "খাউৰী", "roman": "khauri", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "নাখাউৰী", "roman": "nakhauri", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাউঁতে", "roman": "khaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "present" ] }, { "form": "নাখাউঁতে", "roman": "nakhaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "খাউঁতে খাউঁতে", "roman": "khaũte khaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাখাউঁতে নাখাউঁতে", "roman": "nakhaũte nakhaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "খত", "roman": "khot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নাখত", "roman": "nakhot", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "খালি", "roman": "khali", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নাখ্লি", "roman": "nakhli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাখে’", "roman": "nakhë", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "খাই খাই", "roman": "khai khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নাখে’ নাখে’", "roman": "nakhë nakhë", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nkmas-conj-kha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খাউঁ", "roman": "khaũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "খাহ", "roman": "khah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খ", "roman": "kho", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাখাউঁ", "roman": "nakhaũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাখাহ", "roman": "nakhah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাখ", "roman": "nakho", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাখে’", "roman": "nakhë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছুঁ", "roman": "khai asũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "খাই আছাহ", "roman": "khai asah", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছা", "roman": "khai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছে’", "roman": "khai asë", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকা নাই", "roman": "khai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "present" ] }, { "form": "খাই থাকা নাই", "roman": "khai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "খাইছুঁ", "roman": "khaisũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "খাইছাহ", "roman": "khaisah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাইছ", "roman": "khaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাইছি", "roman": "khaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "খ নাই", "roman": "kho nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "খ নাই", "roman": "kho nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "খালুঁ", "roman": "khalũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "খালি", "roman": "khali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "খালা", "roman": "khala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "খালাক", "roman": "khalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাখ্লুঁ", "roman": "nakhlũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাখ্লি", "roman": "nakhli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্লা", "roman": "nakhla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্লাক", "roman": "nakhlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাই আইছ্লুঁ", "roman": "khai aislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "খাই আইছ্লি", "roman": "khai aisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই আইছ্লা", "roman": "khai aisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছিল", "roman": "khai asil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকা নাইছ্লুঁ", "roman": "khai thaka naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "খাই থাকা নাইছ্লি", "roman": "khai thaka naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাকা নাইছ্লা", "roman": "khai thaka naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাকা নাছিল", "roman": "khai thaka nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাইছ্লুঁ", "roman": "khaislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "খাইছ্লি", "roman": "khaisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাইছ্লা", "roman": "khaisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাইছিল", "roman": "khaisil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাখে’ছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "nakhëslũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "খ নাইছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kho naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাখে’ছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nakhësli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খ নাইছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "kho naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখে’ছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nakhësla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খ নাইছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "kho naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখে’ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "nakhësil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খ নাছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "kho nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাম", "roman": "kham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "খাবি", "roman": "khabi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাবা", "roman": "khaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাবো", "roman": "khabü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নাখাম", "roman": "nakham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখ্বি", "roman": "nakhbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্বা", "roman": "nakhba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্বো", "roman": "nakhbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকিম", "roman": "khai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "খাই থাইক্বি", "roman": "khai thaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাইক্বা", "roman": "khai thaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাইক্বো", "roman": "khai thaikbü", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথ্কিম", "roman": "khai nathkim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "খাই নাথাইক্বি", "roman": "khai nathaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাইক্বা", "roman": "khai nathaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাইক্বো", "roman": "khai nathaikbö", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাউঁ", "roman": "khaũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "খ", "roman": "kho", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "খাক", "roman": "khaak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখ্বি", "roman": "nakhbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্বা", "roman": "nakhba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্বো", "roman": "nakhbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb" }, "expansion": "খা • (kha)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "খা", "10": "nü", "2": "kha", "3": "না", "4": "na", "5": "খ", "6": "kh", "7": "য়", "8": "y", "9": "নো" }, "name": "as-conj-cv" }, { "args": { "agen": "খাওঁতা", "agen-1": "নাখাওঁতা", "agen-1-tr": "nakhaü̃ta", "agen-f": "খাউৰী", "agen-f-1": "নাখাউৰী", "agen-f-1-tr": "nakhauri", "agen-f-tr": "khauri", "agen-m": "খাউৰা", "agen-m-1": "নাখাউৰা", "agen-m-1-tr": "nakhaura", "agen-m-tr": "khaura", "agen-tr": "khaü̃ta", "agenf": "খাৱঁতী", "agenf-1": "নাখাৱঁতী", "agenf-1-tr": "nakhaõti", "agenf-tr": "khaõti", "cn": "খাই, খা", "cn-1": "নাখাই, নাখা", "cn-1-tr": "nakhai, nakha", "cn-tr": "khai, kha", "cond": "খালে", "cond-1": "নাখালে", "cond-1-tr": "nakhale", "cond-tr": "khale", "conv": "খাওঁতে", "conv-1": "নাখাওঁতে", "conv-1-tr": "nakhaü͂te", "conv-tr": "khaü͂te", "fpp": "খাব লগা / খাব লগীয়া", "fpp-1": "নাখাব লগা / নাখাব লগীয়া", "fpp-1-tr": "nakhabo loga / nakhabo logia", "fpp-tr": "khabo loga / khabo logia", "fut-1": "খাম", "fut-1-tr": "kham", "fut-2f": "খাবা", "fut-2f-tr": "khaba", "fut-2vf": "খাবি", "fut-2vf-tr": "khabi", "fut-3": "খাব", "fut-3-tr": "khabo", "fut-4": "নাখাম", "fut-4-tr": "nakham", "fut-5f": "নাখাবা", "fut-5f-tr": "nakhaba", "fut-5vf": "নাখাবি", "fut-5vf-tr": "nakhabi", "fut-6": "নাখাব", "fut-6-tr": "nakhabo", "fut-cont-1": "খাই থাকিম", "fut-cont-1-tr": "khai thakim", "fut-cont-2f": "খাই থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "khai thakiba", "fut-cont-2vf": "খাই থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "khai thakibi", "fut-cont-3": "খাই থাকিব", "fut-cont-3-tr": "khai thakibo", "fut-cont-4": "খাই নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "khai nathakü̃", "fut-cont-5f": "খাই নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "khai nathaka", "fut-cont-5vf": "খাই নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "khai nathako", "fut-cont-6": "খাই নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "khai nathake", "fut-cont-7": "খাই নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "khai nathakim", "fut-cont-8f": "খাই নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "khai nathakiba", "fut-cont-8vf": "খাই নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "khai nathakibi", "fut-cont-9": "খাই নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "khai nathakibo", "gin": "খাবৰ", "gin-1": "নাখাবৰ", "gin-1-tr": "nakhabor", "gin-tr": "khabor", "goa": "খাবলৈ", "goa-1": "নাখাবলৈ", "goa-1-tr": "nakhaboloi", "goa-tr": "khaboloi", "hab": "খাই খাই", "hab-1": "নাখাই নাখাই", "hab-1-tr": "nakhai nakhai", "hab-tr": "khai khai", "imp-1": "খা", "imp-1-tr": "kha", "imp-1a": "খোৱা", "imp-1a-tr": "khüa", "imp-2": "খাওক", "imp-2-tr": "khaük", "imp-3": "নাখাবি", "imp-3-tr": "nakhabi", "imp-4": "নাখাবা", "imp-4-tr": "nakhaba", "imp-5": "নাখাব", "imp-5-tr": "nakhabo", "inf": "খাব", "inf-1": "নাখাব", "inf-1-tr": "nakhabo", "inf-tr": "khabo", "past-1": "খালোঁ", "past-1-tr": "khalü͂", "past-2f": "খালা", "past-2f-tr": "khala", "past-2vf": "খালি", "past-2vf-tr": "khali", "past-3": "খালে", "past-3-tr": "khale", "past-4": "নাখালোঁ", "past-4-tr": "nakhalü͂", "past-5f": "নাখালা", "past-5f-tr": "nakhala", "past-5vf": "নাখালি", "past-5vf-tr": "nakhali", "past-6": "নাখালে", "past-6-tr": "nakhale", "past-cont-1": "খাই আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "khai asilü͂", "past-cont-2f": "খাই আছিলা", "past-cont-2f-tr": "khai asila", "past-cont-2vf": "খাই আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "khai asili", "past-cont-3": "খাই আছিলে", "past-cont-3-tr": "khai asile", "past-cont-4": "খাই থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1": "খাই থাকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1-tr": "khai thaka nasilü͂", "past-cont-4-tr": "khai thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "খাই থকা নাছিলা", "past-cont-5f-1": "খাই থাকা নাছিলা", "past-cont-5f-1-tr": "khai thaka nasila", "past-cont-5f-tr": "khai thoka nasila", "past-cont-5vf": "খাই থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1": "খাই থাকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1-tr": "khai thaka nasili", "past-cont-5vf-tr": "khai thoka nasili", "past-cont-6": "খাই থকা নাছিলে", "past-cont-6-1": "খাই থাকা নাছিলে", "past-cont-6-1-tr": "khai thaka nasile", "past-cont-6-tr": "khai thoka nasile", "past-simp-1": "খাইছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "khaisilü͂", "past-simp-2f": "খাইছিলা", "past-simp-2f-tr": "khaisila", "past-simp-2vf": "খাইছিলি", "past-simp-2vf-tr": "khaisili", "past-simp-3": "খাইছিলে", "past-simp-3-tr": "khaisile", "past-simp-4": "খোৱা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "khüa nasilü͂", "past-simp-5f": "খোৱা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "khüa nasila", "past-simp-5vf": "খোৱা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "khüa nasili", "past-simp-6": "খোৱা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "khüa nasile", "past-simp-7": "নাখাইছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "nakhaisilü͂", "past-simp-8f": "নাখাইছিলা", "past-simp-8f-tr": "nakhaisila", "past-simp-8vf": "নাখাইছিলি", "past-simp-8vf-tr": "nakhaisili", "past-simp-9": "নাখাইছিলে", "past-simp-9-tr": "nakhaisile", "perf": "খাই", "perf-1": "নাখাই", "perf-1-tr": "nakhai", "perf-tr": "khai", "pres-1": "খাওঁ", "pres-1-tr": "khaü͂", "pres-2f": "খোৱা", "pres-2f-tr": "khüa", "pres-2vf": "খাৱ", "pres-2vf-tr": "khao", "pres-3": "খায়", "pres-3-tr": "khay", "pres-4": "নাখাওঁ", "pres-4-tr": "nakhaü͂", "pres-5f": "নোখোৱা", "pres-5f-tr": "nükhüa", "pres-5vf": "নাখাৱ", "pres-5vf-tr": "nakhao", "pres-6": "নাখায়", "pres-6-tr": "nakhay", "pres-cont-1": "খাই আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "khai asü͂", "pres-cont-2f": "খাই আছা", "pres-cont-2f-tr": "khai asa", "pres-cont-2vf": "খাই আছ", "pres-cont-2vf-tr": "khai aso", "pres-cont-3": "খাই আছে", "pres-cont-3-tr": "khai ase", "pres-cont-4": "খাই থকা নাই", "pres-cont-4-1": "খাই থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "khai thaka nai", "pres-cont-4-tr": "khai thoka nai", "pres-perf-1": "খাইছোঁ", "pres-perf-1-tr": "khaisü͂", "pres-perf-2f": "খাইছা", "pres-perf-2f-tr": "khaisa", "pres-perf-2vf": "খাইছ", "pres-perf-2vf-tr": "khaiso", "pres-perf-3": "খাইছে", "pres-perf-3-tr": "khaise", "pres-perf-4": "খোৱা নাই", "pres-perf-4-tr": "khüa nai", "pres-perf-5": "নাখাইছোঁ", "pres-perf-5-tr": "nakhaisü͂", "pres-perf-6f": "{নাখা}ইছা", "pres-perf-6f-tr": "nakhaisa", "pres-perf-6vf": "নাখাইছ", "pres-perf-6vf-tr": "nakhaiso", "pres-perf-7": "নাখাইছে", "pres-perf-7-tr": "nakhaise", "prog": "খাওঁতে খাওঁতে", "prog-1": "নাখাওঁতে নাখাওঁতে", "prog-1-tr": "nakhaü͂te nakhaü͂te", "prog-tr": "khaü͂te khaü͂te", "rs": "খোৱাত", "rs-1": "নোখোৱাত", "rs-1-tr": "nükhüat", "rs-tr": "khüat", "st": "খা", "st-1": "নাখা", "st-1-tr": "nakha", "st-tr": "kha", "trm": "খাবলৈকে", "trm-1": "নাখাবলৈকে", "trm-1-tr": "nakhaboloike", "trm-tr": "khaboloike", "unk": "খালত", "unk-1": "নাখালত", "unk-1-tr": "nakhalot", "unk-tr": "khalot", "vn": "খোৱা", "vn-1": "নোখোৱা", "vn-1-tr": "nükhüa", "vn-tr": "khüa" }, "name": "as-conj" }, { "args": { "1": "খা", "2": "kha", "3": "না", "4": "na", "5": "খ", "6": "kh" }, "name": "nkmas-conj-kha" }, { "args": { "agen": "খাউঁতা", "agen-1": "নাখাউঁতা", "agen-1-tr": "nakhaũta", "agen-f": "খাউৰী", "agen-f-1": "নাখাউৰী", "agen-f-1-tr": "nakhauri", "agen-f-tr": "khauri", "agen-m": "খাউৰা", "agen-m-1": "নাখাউৰা", "agen-m-1-tr": "nakhaura", "agen-m-tr": "khaura", "agen-tr": "khaũta", "agenf": "খাউঁতী", "agenf-1": "নাখাউঁতী", "agenf-1-tr": "nakhaũti", "agenf-tr": "khaũti", "cn": "খাই", "cn-1": "নাখে’", "cn-1-tr": "nakhë", "cn-tr": "khai", "cond": "খালি", "cond-1": "নাখ্লি", "cond-1-tr": "nakhli", "cond-tr": "khali", "conv": "খাউঁতে", "conv-1": "নাখাউঁতে", "conv-1-tr": "nakhaũte", "conv-tr": "khaũte", "ct": "খাা", "ct-1": "নাখা", "ct-1-tr": "nakha", "ct-tr": "khaa", "fpp": "খাবা লাগা", "fpp-1": "নাখ্বা লাগা", "fpp-1-tr": "nakhba laga", "fpp-tr": "khaba laga", "fut-1": "খাম", "fut-1-tr": "kham", "fut-2f": "খাবা", "fut-2f-tr": "khaba", "fut-2vf": "খাবি", "fut-2vf-tr": "khabi", "fut-3": "খাবো", "fut-3-tr": "khabü", "fut-4": "নাখাম", "fut-4-tr": "nakham", "fut-5f": "নাখ্বা", "fut-5f-tr": "nakhba", "fut-5vf": "নাখ্বি", "fut-5vf-tr": "nakhbi", "fut-6": "নাখ্বো", "fut-6-tr": "nakhbü", "fut-cont-1": "খাই থাকিম", "fut-cont-1-tr": "khai thakim", "fut-cont-2f": "খাই থাইক্বা", "fut-cont-2f-tr": "khai thaikba", "fut-cont-2vf": "খাই থাইক্বি", "fut-cont-2vf-tr": "khai thaikbi", "fut-cont-3": "খাই থাইক্বো", "fut-cont-3-tr": "khai thaikbü", "fut-cont-4": "খাই নাথ্কিম", "fut-cont-4-tr": "khai nathkim", "fut-cont-5f": "খাই নাথাইক্বা", "fut-cont-5f-tr": "khai nathaikba", "fut-cont-5vf": "খাই নাথাইক্বি", "fut-cont-5vf-tr": "khai nathaikbi", "fut-cont-6": "খাই নাথাইক্বো", "fut-cont-6-tr": "khai nathaikbö", "gin": "খাবাৰ", "gin-1": "নাখ্বাৰ", "gin-1-tr": "nakhbar", "gin-tr": "khabar", "goa": "খাবাক লেগি", "goa-1": "নাখ্বাক লেগি", "goa-1-tr": "nakhbak legi", "goa-tr": "khabak legi", "hab": "খাই খাই", "hab-1": "নাখে’ নাখে’", "hab-1-tr": "nakhë nakhë", "hab-tr": "khai khai", "imp-1": "খা", "imp-1-tr": "kha", "imp-1a": "খ", "imp-1a-tr": "kho", "imp-2": "খাক", "imp-2-tr": "khaak", "imp-3": "নাখ্বি", "imp-3-tr": "nakhbi", "imp-4": "নাখ্বা", "imp-4-tr": "nakhba", "imp-5": "নাখ্বো", "imp-5-tr": "nakhbü", "inf": "খাবা", "inf-1": "নাখ্বা", "inf-1-tr": "nakhba", "inf-tr": "khaba", "past-1": "খালুঁ", "past-1-tr": "khalũ", "past-2f": "খালা", "past-2f-tr": "khala", "past-2vf": "খালি", "past-2vf-tr": "khali", "past-3": "খালাক", "past-3-tr": "khalak", "past-4": "নাখ্লুঁ", "past-4-tr": "nakhlũ", "past-5f": "নাখ্লা", "past-5f-tr": "nakhla", "past-5vf": "নাখ্লি", "past-5vf-tr": "nakhli", "past-6": "নাখ্লাক", "past-6-tr": "nakhlak", "past-cont-1": "খাই আইছ্লুঁ", "past-cont-1-tr": "khai aislũ", "past-cont-2f": "খাই আইছ্লা", "past-cont-2f-tr": "khai aisla", "past-cont-2vf": "খাই আইছ্লি", "past-cont-2vf-tr": "khai aisli", "past-cont-3": "খাই আছিল", "past-cont-3-tr": "khai asil", "past-cont-4": "খাই থাকা নাইছ্লুঁ", "past-cont-4-tr": "khai thaka naislũ", "past-cont-5f": "খাই থাকা নাইছ্লা", "past-cont-5f-tr": "khai thaka naisla", "past-cont-5vf": "খাই থাকা নাইছ্লি", "past-cont-5vf-tr": "khai thaka naisli", "past-cont-6": "খাই থাকা নাছিল", "past-cont-6-tr": "khai thaka nasil", "past-simp-1": "খাইছ্লুঁ", "past-simp-1-tr": "khaislũ", "past-simp-2f": "খাইছ্লা", "past-simp-2f-tr": "khaisla", "past-simp-2vf": "খাইছ্লি", "past-simp-2vf-tr": "khaisli", "past-simp-3": "খাইছিল", "past-simp-3-tr": "khaisil", "past-simp-4": "নাখে’ছ্লুঁ", "past-simp-4-or": "খ নাইছ্লুঁ", "past-simp-4-or-tr": "kho naislũ", "past-simp-4-tr": "nakhëslũ", "past-simp-5f": "নাখে’ছ্লা", "past-simp-5f-or": "খ নাইছ্লা", "past-simp-5f-or-tr": "kho naisla", "past-simp-5f-tr": "nakhësla", "past-simp-5vf": "নাখে’ছ্লি", "past-simp-5vf-or": "খ নাইছ্লি", "past-simp-5vf-or-tr": "kho naisli", "past-simp-5vf-tr": "nakhësli", "past-simp-6": "নাখে’ছিল", "past-simp-6-or": "খ নাছিল", "past-simp-6-or-tr": "kho nasil", "past-simp-6-tr": "nakhësil", "perf": "খাই", "perf-1": "নাখে’", "perf-1-tr": "nakhë", "perf-tr": "khai", "pres-1": "খাউঁ", "pres-1-tr": "khaũ", "pres-2f": "খ", "pres-2f-tr": "kho", "pres-2vf": "খাহ", "pres-2vf-tr": "khah", "pres-3": "খাই", "pres-3-tr": "khai", "pres-4": "নাখাউঁ", "pres-4-tr": "nakhaũ", "pres-5f": "নাখ", "pres-5f-tr": "nakho", "pres-5vf": "নাখাহ", "pres-5vf-tr": "nakhah", "pres-6": "নাখে’", "pres-6-tr": "nakhë", "pres-cont-1": "খাই আছুঁ", "pres-cont-1-tr": "khai asũ", "pres-cont-2f": "খাই আছা", "pres-cont-2f-tr": "khai asa", "pres-cont-2vf": "খাই আছাহ", "pres-cont-2vf-tr": "khai asah", "pres-cont-3": "খাই আছে’", "pres-cont-3-tr": "khai asë", "pres-cont-4": "খাই থাকা নাই", "pres-cont-4-tr": "khai thaka nai", "pres-perf-1": "খাইছুঁ", "pres-perf-1-tr": "khaisũ", "pres-perf-2f": "খাইছ", "pres-perf-2f-tr": "khaiso", "pres-perf-2vf": "খাইছাহ", "pres-perf-2vf-tr": "khaisah", "pres-perf-3": "খাইছি", "pres-perf-3-tr": "khaisi", "pres-perf-4": "খ নাই", "pres-perf-4-tr": "kho nai", "prog": "খাউঁতে খাউঁতে", "prog-1": "নাখাউঁতে নাখাউঁতে", "prog-1-tr": "nakhaũte nakhaũte", "prog-tr": "khaũte khaũte", "rs": "খত", "rs-1": "নাখত", "rs-1-tr": "nakhot", "rs-tr": "khot", "st": "খা", "st-1": "নাখা", "st-1-tr": "nakha", "st-tr": "kha", "vn": "খ", "vn-1": "নাখ", "vn-1-tr": "nakho", "vn-tr": "kho" }, "name": "nkmas-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "related": [ { "_dis1": "0 0", "roman": "khüabostu", "word": "খোৱাবস্তু" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "khana", "word": "খানা" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "khaiddo", "word": "খাদ্য" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "I am eating rice.", "roman": "moi bhat khai asü̃.", "text": "মই ভাত খাই আছোঁ।", "type": "example" }, { "english": "Will you drink tea?", "roman": "sah khaba ne?", "text": "চাহ খাবা নে?", "type": "example" }, { "english": "Don't smoke a cigarette here.", "roman": "iat sigaret nakhaba.", "text": "ইয়াত চিগাৰেট নাখাবা।", "type": "example" } ], "glosses": [ "consume" ], "id": "en-খা-as-verb-lvOeNWns", "links": [ [ "consume", "consume" ] ], "synonyms": [ { "english": "drink, obsolete", "word": "পি" }, { "english": "drink, used to specify", "word": "পি খা" }, { "english": "smoke", "word": "হুপ" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "41 59", "kind": "other", "name": "Assamese entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "receive a slap", "roman": "sor kha", "text": "চৰ খা", "type": "example" } ], "glosses": [ "accept, receive (often of physical violence)" ], "id": "en-খা-as-verb-1Wj5Gaus", "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "receive", "receive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰa/" }, { "ipa": "/xa/" } ], "wikipedia": [ "Hindustani language", "Nalbaria dialect" ], "word": "খা" }
{ "categories": [ "Assamese entries with incorrect language header", "Assamese lemmas", "Assamese terms derived from Sanskrit", "Assamese terms inherited from Sanskrit", "Assamese terms with IPA pronunciation", "Assamese verbs", "Pages using bad params when calling Template:as-conj-cv" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "খা" }, "expansion": "খা (kha)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "খুৱা" }, "expansion": "খুৱা (khua)", "name": "l" }, { "args": { "1": "as", "2": "খুউৱা" }, "expansion": "খুউৱা (khuua)", "name": "l" }, { "args": { "1": "খা", "2": "খুৱা", "3": "খুউৱা" }, "expansion": "Assamese verb set\n খা (kha)\n খুৱা (khua)\n খুউৱা (khuua)", "name": "as-verb set" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "खादति", "4": "খাদতি", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "khādati", "ts": "" }, "expansion": "Sanskrit খাদতি (khādati)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "as", "2": "sa", "3": "खादति", "4": "খাদতি", "tr": "khādati" }, "expansion": "Inherited from Sanskrit খাদতি (khādati)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "rkt", "2": "kha" }, "expansion": "Kamta kha", "name": "cog" }, { "args": { "1": "syl", "2": "ꠈꠣꠃꠣ" }, "expansion": "Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "খাওয়া", "tr": "khawa" }, "expansion": "Bengali খাওয়া (khawa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hi", "2": "खाना" }, "expansion": "खाना (khānā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ur", "2": "کھانا", "tr": "khānā" }, "expansion": "کھانا (khānā)", "name": "m" }, { "args": { "1": "ne", "2": "खानु" }, "expansion": "Nepali खानु (khānu)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Assamese verb set\n খা (kha)\n খুৱা (khua)\n খুউৱা (khuua)\nInherited from Sanskrit খাদতি (khādati). Cognate with Kamta kha, Sylheti ꠈꠣꠃꠣ (xáua), Bengali খাওয়া (khawa), Hindustani खाना (khānā) / کھانا (khānā), Nepali खानु (khānu).", "forms": [ { "form": "kha", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নাখা", "roman": "nakha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "negative" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নাখাই", "roman": "nakhai", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "নাখা", "roman": "nakha", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "খাব", "roman": "khabo", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাবৰ", "roman": "khabor", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নাখাবৰ", "roman": "nakhabor", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাবলৈ", "roman": "khaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নাখাবলৈ", "roman": "nakhaboloi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "খাবলৈকে", "roman": "khaboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "terminative" ] }, { "form": "নাখাবলৈকে", "roman": "nakhaboloike", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "terminative" ] }, { "form": "খাব লগা", "roman": "khabo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "খাব লগীয়া", "roman": "khabo logia", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নাখাব লগা", "roman": "nakhabo loga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "নাখাব লগীয়া", "roman": "nakhabo logia", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "খাওঁতা", "roman": "khaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "masculine" ] }, { "form": "নাখাওঁতা", "roman": "nakhaü̃ta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "masculine", "negative" ] }, { "form": "খাৱঁতী", "roman": "khaõti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "emphatic", "feminine" ] }, { "form": "নাখাৱঁতী", "roman": "nakhaõti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "emphatic", "feminine", "negative" ] }, { "form": "খাওঁতে", "roman": "khaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "contingent" ] }, { "form": "নাখাওঁতে", "roman": "nakhaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "contingent", "negative" ] }, { "form": "খাওঁতে খাওঁতে", "roman": "khaü͂te khaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাখাওঁতে নাখাওঁতে", "roman": "nakhaü͂te nakhaü͂te", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "খোৱাত", "roman": "khüat", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নোখোৱাত", "roman": "nükhüat", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "খালত", "roman": "khalot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "irrealis", "past" ] }, { "form": "নাখালত", "roman": "nakhalot", "source": "conjugation", "tags": [ "irrealis", "negative", "past" ] }, { "form": "খালে", "roman": "khale", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conditional", "future" ] }, { "form": "নাখালে", "roman": "nakhale", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "future", "negative" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাখাই", "roman": "nakhai", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "খাই খাই", "roman": "khai khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নাখাই নাখাই", "roman": "nakhai nakhai", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "as-conj-cv", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খাওঁ", "roman": "khaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "খাৱ", "roman": "khao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খায়", "roman": "khay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খায়", "roman": "khay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাখাওঁ", "roman": "nakhaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাখাৱ", "roman": "nakhao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "impolite", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাখায়", "roman": "nakhay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখায়", "roman": "nakhay", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাইছোঁ", "roman": "khaisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "খাইছ", "roman": "khaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাইছা", "roman": "khaisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাইছে", "roman": "khaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাইছে", "roman": "khaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "খোৱা নাই", "roman": "khüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা নাই", "roman": "khüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খোৱা নাই", "roman": "khüa nai", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "\"not about to\" (usage is not common)", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাখাইছোঁ", "roman": "nakhaisü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাখাইছ", "roman": "nakhaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "{নাখা}ইছা", "roman": "nakhaisa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাখাইছে", "roman": "nakhaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখাইছে", "roman": "nakhaise", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছোঁ", "roman": "khai asü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "খাই আছ", "roman": "khai aso", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "impolite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছা", "roman": "khai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছে", "roman": "khai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছে", "roman": "khai ase", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাই", "roman": "khai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "honorific", "imperfective", "impolite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাই", "roman": "khai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাই", "roman": "khai thoka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "honorific", "imperfective", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খালোঁ", "roman": "khalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "খালি", "roman": "khali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "খালা", "roman": "khala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "খালে", "roman": "khale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খালে", "roman": "khale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাখালোঁ", "roman": "nakhalü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাখালি", "roman": "nakhali", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখালা", "roman": "nakhala", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখালে", "roman": "nakhale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখালে", "roman": "nakhale", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাইছিলোঁ", "roman": "khaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "খাইছিলি", "roman": "khaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাইছিলা", "roman": "khaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাইছিলে", "roman": "khaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাইছিলে", "roman": "khaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলোঁ", "roman": "khüa nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলি", "roman": "khüa nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলা", "roman": "khüa nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলে", "roman": "khüa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খোৱা নাছিলে", "roman": "khüa nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাখাইছিলোঁ", "roman": "nakhaisilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাখাইছিলি", "roman": "nakhaisili", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখাইছিলা", "roman": "nakhaisila", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "habitual", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখাইছিলে", "roman": "nakhaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখাইছিলে", "roman": "nakhaisile", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "honorific", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছিলোঁ", "roman": "khai asilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "past", "plural" ] }, { "form": "খাই আছিলি", "roman": "khai asili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছিলা", "roman": "khai asila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছিলে", "roman": "khai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছিলে", "roman": "khai asile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলোঁ", "roman": "khai thoka nasilü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "habitual", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলি", "roman": "khai thoka nasili", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "impolite", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলা", "roman": "khai thoka nasila", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "habitual", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলে", "roman": "khai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই থকা নাছিলে", "roman": "khai thoka nasile", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "habitual", "honorific", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাম", "roman": "kham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "habitual", "indicative", "plural" ] }, { "form": "খাবি", "roman": "khabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাবা", "roman": "khaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "habitual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাব", "roman": "khabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাব", "roman": "khabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "habitual", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নাখাওঁ", "roman": "nakhaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখাৱ", "roman": "nakhao", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নোখোৱা", "roman": "nükhüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখায়", "roman": "nakhay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখায়", "roman": "nakhay", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "নাখাম", "roman": "nakham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখাবি", "roman": "nakhabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখাবা", "roman": "nakhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকিম", "roman": "khai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "খাই থাকিবি", "roman": "khai thakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাকিবা", "roman": "khai thakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাকিব", "roman": "khai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকিব", "roman": "khai thakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকোঁ", "roman": "khai nathakü̃", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "খাই নাথাক", "roman": "khai nathako", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকা", "roman": "khai nathaka", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকে", "roman": "khai nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকে", "roman": "khai nathake", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "honorific", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "\"Perhaps\"", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকিম", "roman": "khai nathakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "খাই নাথাকিবি", "roman": "khai nathakibi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "impolite", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকিবা", "roman": "khai nathakiba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "familiar", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকিব", "roman": "khai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথাকিব", "roman": "khai nathakibo", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "future", "honorific", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাওঁ", "roman": "khaü͂", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "second-person" ] }, { "form": "খোৱা", "roman": "khüa", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "খাওক", "roman": "khaük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "খাওক", "roman": "khaük", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখাবি", "roman": "nakhabi", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "impolite", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখাবা", "roman": "nakhaba", "source": "conjugation", "tags": [ "familiar", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "second-person", "third-person" ] }, { "form": "নাখাব", "roman": "nakhabo", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "honorific", "imperative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nkmas-conj-kha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "stem" ] }, { "form": "নাখা", "roman": "nakha", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "stem" ] }, { "form": "খ", "roman": "kho", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "gerund" ] }, { "form": "খ", "roman": "kho", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "past" ] }, { "form": "নাখ", "roman": "nakho", "source": "conjugation", "tags": [ "gerund", "negative" ] }, { "form": "নাখ", "roman": "nakho", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "past" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "conjugative" ] }, { "form": "নাখে’", "roman": "nakhë", "source": "conjugation", "tags": [ "conjugative", "negative" ] }, { "form": "খাবা", "roman": "khaba", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "infinitive" ] }, { "form": "নাখ্বা", "roman": "nakhba", "source": "conjugation", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাবাৰ", "roman": "khabar", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "genitive", "infinitive" ] }, { "form": "নাখ্বাৰ", "roman": "nakhbar", "source": "conjugation", "tags": [ "genitive", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাবাক লেগি", "roman": "khabak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "goal" ] }, { "form": "নাখ্বাক লেগি", "roman": "nakhbak legi", "source": "conjugation", "tags": [ "goal", "negative" ] }, { "form": "খাবা লাগা", "roman": "khaba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "future", "participle", "passive" ] }, { "form": "নাখ্বা লাগা", "roman": "nakhba laga", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "negative", "participle", "passive" ] }, { "form": "খাউঁতা", "roman": "khaũta", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "masculine" ] }, { "form": "নাখাউঁতা", "roman": "nakhaũta", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "খাউঁতী", "roman": "khaũti", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine" ] }, { "form": "নাখাউঁতী", "roman": "nakhaũti", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "negative" ] }, { "form": "খাউৰা", "roman": "khaura", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "infinitive", "masculine" ] }, { "form": "নাখাউৰা", "roman": "nakhaura", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "infinitive", "masculine", "negative" ] }, { "form": "খাউৰী", "roman": "khauri", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "agentive", "feminine", "infinitive" ] }, { "form": "নাখাউৰী", "roman": "nakhauri", "source": "conjugation", "tags": [ "agentive", "feminine", "infinitive", "negative" ] }, { "form": "খাউঁতে", "roman": "khaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "present" ] }, { "form": "নাখাউঁতে", "roman": "nakhaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "present" ] }, { "form": "খাউঁতে খাউঁতে", "roman": "khaũte khaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "নাখাউঁতে নাখাউঁতে", "roman": "nakhaũte nakhaũte", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "progressive" ] }, { "form": "খত", "roman": "khot", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "reason" ] }, { "form": "নাখত", "roman": "nakhot", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "reason" ] }, { "form": "খালি", "roman": "khali", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "নাখ্লি", "roman": "nakhli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "নাখে’", "roman": "nakhë", "source": "conjugation", "tags": [ "negative", "participle", "perfect" ] }, { "form": "খাই খাই", "roman": "khai khai", "source": "conjugation", "tags": [ "affirmative", "habitual", "participle" ] }, { "form": "নাখে’ নাখে’", "roman": "nakhë nakhë", "source": "conjugation", "tags": [ "habitual", "negative", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nkmas-conj-kha", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "খাউঁ", "roman": "khaũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "plural", "present" ] }, { "form": "খাহ", "roman": "khah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খ", "roman": "kho", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই", "roman": "khai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "present", "third-person" ] }, { "form": "নাখাউঁ", "roman": "nakhaũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indefinite", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "নাখাহ", "roman": "nakhah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাখ", "roman": "nakho", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "second-person" ] }, { "form": "নাখে’", "roman": "nakhë", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indefinite", "negative", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই আছুঁ", "roman": "khai asũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "খাই আছাহ", "roman": "khai asah", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছা", "roman": "khai asa", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছে’", "roman": "khai asë", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "present", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকা নাই", "roman": "khai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "present" ] }, { "form": "খাই থাকা নাই", "roman": "khai thaka nai", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "present" ] }, { "form": "খাইছুঁ", "roman": "khaisũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "plural", "present" ] }, { "form": "খাইছাহ", "roman": "khaisah", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাইছ", "roman": "khaiso", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "second-person" ] }, { "form": "খাইছি", "roman": "khaisi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "present", "third-person" ] }, { "form": "খ নাই", "roman": "kho nai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "খ নাই", "roman": "kho nai", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "present" ] }, { "form": "খালুঁ", "roman": "khalũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "খালি", "roman": "khali", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "খালা", "roman": "khala", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "খালাক", "roman": "khalak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাখ্লুঁ", "roman": "nakhlũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাখ্লি", "roman": "nakhli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্লা", "roman": "nakhla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্লাক", "roman": "nakhlak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাই আইছ্লুঁ", "roman": "khai aislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "খাই আইছ্লি", "roman": "khai aisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই আইছ্লা", "roman": "khai aisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই আছিল", "roman": "khai asil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকা নাইছ্লুঁ", "roman": "khai thaka naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "খাই থাকা নাইছ্লি", "roman": "khai thaka naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাকা নাইছ্লা", "roman": "khai thaka naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাকা নাছিল", "roman": "khai thaka nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাইছ্লুঁ", "roman": "khaislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "past", "plural" ] }, { "form": "খাইছ্লি", "roman": "khaisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাইছ্লা", "roman": "khaisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "second-person" ] }, { "form": "খাইছিল", "roman": "khaisil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "past", "third-person" ] }, { "form": "নাখে’ছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "nakhëslũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "খ নাইছ্লুঁ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "kho naislũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "নাখে’ছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nakhësli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খ নাইছ্লি", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "kho naisli", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখে’ছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "nakhësla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "খ নাইছ্লা", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "kho naisla", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "second-person" ] }, { "form": "নাখে’ছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "nakhësil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "or", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খ নাছিল", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "kho nasil", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperfective", "negative", "past", "third-person" ] }, { "form": "খাম", "roman": "kham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "খাবি", "roman": "khabi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাবা", "roman": "khaba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "খাবো", "roman": "khabü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "নাখাম", "roman": "nakham", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখ্বি", "roman": "nakhbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্বা", "roman": "nakhba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্বো", "roman": "nakhbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "indicative", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাই থাকিম", "roman": "khai thakim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "খাই থাইক্বি", "roman": "khai thaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাইক্বা", "roman": "khai thaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "second-person" ] }, { "form": "খাই থাইক্বো", "roman": "khai thaikbü", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "third-person" ] }, { "form": "খাই নাথ্কিম", "roman": "khai nathkim", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "খাই নাথাইক্বি", "roman": "khai nathaikbi", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাইক্বা", "roman": "khai nathaikba", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "second-person" ] }, { "form": "খাই নাথাইক্বো", "roman": "khai nathaikbö", "source": "conjugation", "tags": [ "continuative", "error-unrecognized-form", "future", "negative", "third-person" ] }, { "form": "খাউঁ", "roman": "khaũ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "plural" ] }, { "form": "খা", "roman": "kha", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "খ", "roman": "kho", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "খাক", "roman": "khaak", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "imperative", "negative", "plural" ] }, { "form": "নাখ্বি", "roman": "nakhbi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্বা", "roman": "nakhba", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "second-person" ] }, { "form": "নাখ্বো", "roman": "nakhbü", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "future", "imperative", "negative", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "verb" }, "expansion": "খা • (kha)", "name": "head" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "খা", "10": "nü", "2": "kha", "3": "না", "4": "na", "5": "খ", "6": "kh", "7": "য়", "8": "y", "9": "নো" }, "name": "as-conj-cv" }, { "args": { "agen": "খাওঁতা", "agen-1": "নাখাওঁতা", "agen-1-tr": "nakhaü̃ta", "agen-f": "খাউৰী", "agen-f-1": "নাখাউৰী", "agen-f-1-tr": "nakhauri", "agen-f-tr": "khauri", "agen-m": "খাউৰা", "agen-m-1": "নাখাউৰা", "agen-m-1-tr": "nakhaura", "agen-m-tr": "khaura", "agen-tr": "khaü̃ta", "agenf": "খাৱঁতী", "agenf-1": "নাখাৱঁতী", "agenf-1-tr": "nakhaõti", "agenf-tr": "khaõti", "cn": "খাই, খা", "cn-1": "নাখাই, নাখা", "cn-1-tr": "nakhai, nakha", "cn-tr": "khai, kha", "cond": "খালে", "cond-1": "নাখালে", "cond-1-tr": "nakhale", "cond-tr": "khale", "conv": "খাওঁতে", "conv-1": "নাখাওঁতে", "conv-1-tr": "nakhaü͂te", "conv-tr": "khaü͂te", "fpp": "খাব লগা / খাব লগীয়া", "fpp-1": "নাখাব লগা / নাখাব লগীয়া", "fpp-1-tr": "nakhabo loga / nakhabo logia", "fpp-tr": "khabo loga / khabo logia", "fut-1": "খাম", "fut-1-tr": "kham", "fut-2f": "খাবা", "fut-2f-tr": "khaba", "fut-2vf": "খাবি", "fut-2vf-tr": "khabi", "fut-3": "খাব", "fut-3-tr": "khabo", "fut-4": "নাখাম", "fut-4-tr": "nakham", "fut-5f": "নাখাবা", "fut-5f-tr": "nakhaba", "fut-5vf": "নাখাবি", "fut-5vf-tr": "nakhabi", "fut-6": "নাখাব", "fut-6-tr": "nakhabo", "fut-cont-1": "খাই থাকিম", "fut-cont-1-tr": "khai thakim", "fut-cont-2f": "খাই থাকিবা", "fut-cont-2f-tr": "khai thakiba", "fut-cont-2vf": "খাই থাকিবি", "fut-cont-2vf-tr": "khai thakibi", "fut-cont-3": "খাই থাকিব", "fut-cont-3-tr": "khai thakibo", "fut-cont-4": "খাই নাথাকোঁ", "fut-cont-4-tr": "khai nathakü̃", "fut-cont-5f": "খাই নাথাকা", "fut-cont-5f-tr": "khai nathaka", "fut-cont-5vf": "খাই নাথাক", "fut-cont-5vf-tr": "khai nathako", "fut-cont-6": "খাই নাথাকে", "fut-cont-6-tr": "khai nathake", "fut-cont-7": "খাই নাথাকিম", "fut-cont-7-tr": "khai nathakim", "fut-cont-8f": "খাই নাথাকিবা", "fut-cont-8f-tr": "khai nathakiba", "fut-cont-8vf": "খাই নাথাকিবি", "fut-cont-8vf-tr": "khai nathakibi", "fut-cont-9": "খাই নাথাকিব", "fut-cont-9-tr": "khai nathakibo", "gin": "খাবৰ", "gin-1": "নাখাবৰ", "gin-1-tr": "nakhabor", "gin-tr": "khabor", "goa": "খাবলৈ", "goa-1": "নাখাবলৈ", "goa-1-tr": "nakhaboloi", "goa-tr": "khaboloi", "hab": "খাই খাই", "hab-1": "নাখাই নাখাই", "hab-1-tr": "nakhai nakhai", "hab-tr": "khai khai", "imp-1": "খা", "imp-1-tr": "kha", "imp-1a": "খোৱা", "imp-1a-tr": "khüa", "imp-2": "খাওক", "imp-2-tr": "khaük", "imp-3": "নাখাবি", "imp-3-tr": "nakhabi", "imp-4": "নাখাবা", "imp-4-tr": "nakhaba", "imp-5": "নাখাব", "imp-5-tr": "nakhabo", "inf": "খাব", "inf-1": "নাখাব", "inf-1-tr": "nakhabo", "inf-tr": "khabo", "past-1": "খালোঁ", "past-1-tr": "khalü͂", "past-2f": "খালা", "past-2f-tr": "khala", "past-2vf": "খালি", "past-2vf-tr": "khali", "past-3": "খালে", "past-3-tr": "khale", "past-4": "নাখালোঁ", "past-4-tr": "nakhalü͂", "past-5f": "নাখালা", "past-5f-tr": "nakhala", "past-5vf": "নাখালি", "past-5vf-tr": "nakhali", "past-6": "নাখালে", "past-6-tr": "nakhale", "past-cont-1": "খাই আছিলোঁ", "past-cont-1-tr": "khai asilü͂", "past-cont-2f": "খাই আছিলা", "past-cont-2f-tr": "khai asila", "past-cont-2vf": "খাই আছিলি", "past-cont-2vf-tr": "khai asili", "past-cont-3": "খাই আছিলে", "past-cont-3-tr": "khai asile", "past-cont-4": "খাই থকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1": "খাই থাকা নাছিলোঁ", "past-cont-4-1-tr": "khai thaka nasilü͂", "past-cont-4-tr": "khai thoka nasilü͂", "past-cont-5f": "খাই থকা নাছিলা", "past-cont-5f-1": "খাই থাকা নাছিলা", "past-cont-5f-1-tr": "khai thaka nasila", "past-cont-5f-tr": "khai thoka nasila", "past-cont-5vf": "খাই থকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1": "খাই থাকা নাছিলি", "past-cont-5vf-1-tr": "khai thaka nasili", "past-cont-5vf-tr": "khai thoka nasili", "past-cont-6": "খাই থকা নাছিলে", "past-cont-6-1": "খাই থাকা নাছিলে", "past-cont-6-1-tr": "khai thaka nasile", "past-cont-6-tr": "khai thoka nasile", "past-simp-1": "খাইছিলোঁ", "past-simp-1-tr": "khaisilü͂", "past-simp-2f": "খাইছিলা", "past-simp-2f-tr": "khaisila", "past-simp-2vf": "খাইছিলি", "past-simp-2vf-tr": "khaisili", "past-simp-3": "খাইছিলে", "past-simp-3-tr": "khaisile", "past-simp-4": "খোৱা নাছিলোঁ", "past-simp-4-tr": "khüa nasilü͂", "past-simp-5f": "খোৱা নাছিলা", "past-simp-5f-tr": "khüa nasila", "past-simp-5vf": "খোৱা নাছিলি", "past-simp-5vf-tr": "khüa nasili", "past-simp-6": "খোৱা নাছিলে", "past-simp-6-tr": "khüa nasile", "past-simp-7": "নাখাইছিলোঁ", "past-simp-7-tr": "nakhaisilü͂", "past-simp-8f": "নাখাইছিলা", "past-simp-8f-tr": "nakhaisila", "past-simp-8vf": "নাখাইছিলি", "past-simp-8vf-tr": "nakhaisili", "past-simp-9": "নাখাইছিলে", "past-simp-9-tr": "nakhaisile", "perf": "খাই", "perf-1": "নাখাই", "perf-1-tr": "nakhai", "perf-tr": "khai", "pres-1": "খাওঁ", "pres-1-tr": "khaü͂", "pres-2f": "খোৱা", "pres-2f-tr": "khüa", "pres-2vf": "খাৱ", "pres-2vf-tr": "khao", "pres-3": "খায়", "pres-3-tr": "khay", "pres-4": "নাখাওঁ", "pres-4-tr": "nakhaü͂", "pres-5f": "নোখোৱা", "pres-5f-tr": "nükhüa", "pres-5vf": "নাখাৱ", "pres-5vf-tr": "nakhao", "pres-6": "নাখায়", "pres-6-tr": "nakhay", "pres-cont-1": "খাই আছোঁ", "pres-cont-1-tr": "khai asü͂", "pres-cont-2f": "খাই আছা", "pres-cont-2f-tr": "khai asa", "pres-cont-2vf": "খাই আছ", "pres-cont-2vf-tr": "khai aso", "pres-cont-3": "খাই আছে", "pres-cont-3-tr": "khai ase", "pres-cont-4": "খাই থকা নাই", "pres-cont-4-1": "খাই থাকা নাই", "pres-cont-4-1-tr": "khai thaka nai", "pres-cont-4-tr": "khai thoka nai", "pres-perf-1": "খাইছোঁ", "pres-perf-1-tr": "khaisü͂", "pres-perf-2f": "খাইছা", "pres-perf-2f-tr": "khaisa", "pres-perf-2vf": "খাইছ", "pres-perf-2vf-tr": "khaiso", "pres-perf-3": "খাইছে", "pres-perf-3-tr": "khaise", "pres-perf-4": "খোৱা নাই", "pres-perf-4-tr": "khüa nai", "pres-perf-5": "নাখাইছোঁ", "pres-perf-5-tr": "nakhaisü͂", "pres-perf-6f": "{নাখা}ইছা", "pres-perf-6f-tr": "nakhaisa", "pres-perf-6vf": "নাখাইছ", "pres-perf-6vf-tr": "nakhaiso", "pres-perf-7": "নাখাইছে", "pres-perf-7-tr": "nakhaise", "prog": "খাওঁতে খাওঁতে", "prog-1": "নাখাওঁতে নাখাওঁতে", "prog-1-tr": "nakhaü͂te nakhaü͂te", "prog-tr": "khaü͂te khaü͂te", "rs": "খোৱাত", "rs-1": "নোখোৱাত", "rs-1-tr": "nükhüat", "rs-tr": "khüat", "st": "খা", "st-1": "নাখা", "st-1-tr": "nakha", "st-tr": "kha", "trm": "খাবলৈকে", "trm-1": "নাখাবলৈকে", "trm-1-tr": "nakhaboloike", "trm-tr": "khaboloike", "unk": "খালত", "unk-1": "নাখালত", "unk-1-tr": "nakhalot", "unk-tr": "khalot", "vn": "খোৱা", "vn-1": "নোখোৱা", "vn-1-tr": "nükhüa", "vn-tr": "khüa" }, "name": "as-conj" }, { "args": { "1": "খা", "2": "kha", "3": "না", "4": "na", "5": "খ", "6": "kh" }, "name": "nkmas-conj-kha" }, { "args": { "agen": "খাউঁতা", "agen-1": "নাখাউঁতা", "agen-1-tr": "nakhaũta", "agen-f": "খাউৰী", "agen-f-1": "নাখাউৰী", "agen-f-1-tr": "nakhauri", "agen-f-tr": "khauri", "agen-m": "খাউৰা", "agen-m-1": "নাখাউৰা", "agen-m-1-tr": "nakhaura", "agen-m-tr": "khaura", "agen-tr": "khaũta", "agenf": "খাউঁতী", "agenf-1": "নাখাউঁতী", "agenf-1-tr": "nakhaũti", "agenf-tr": "khaũti", "cn": "খাই", "cn-1": "নাখে’", "cn-1-tr": "nakhë", "cn-tr": "khai", "cond": "খালি", "cond-1": "নাখ্লি", "cond-1-tr": "nakhli", "cond-tr": "khali", "conv": "খাউঁতে", "conv-1": "নাখাউঁতে", "conv-1-tr": "nakhaũte", "conv-tr": "khaũte", "ct": "খাা", "ct-1": "নাখা", "ct-1-tr": "nakha", "ct-tr": "khaa", "fpp": "খাবা লাগা", "fpp-1": "নাখ্বা লাগা", "fpp-1-tr": "nakhba laga", "fpp-tr": "khaba laga", "fut-1": "খাম", "fut-1-tr": "kham", "fut-2f": "খাবা", "fut-2f-tr": "khaba", "fut-2vf": "খাবি", "fut-2vf-tr": "khabi", "fut-3": "খাবো", "fut-3-tr": "khabü", "fut-4": "নাখাম", "fut-4-tr": "nakham", "fut-5f": "নাখ্বা", "fut-5f-tr": "nakhba", "fut-5vf": "নাখ্বি", "fut-5vf-tr": "nakhbi", "fut-6": "নাখ্বো", "fut-6-tr": "nakhbü", "fut-cont-1": "খাই থাকিম", "fut-cont-1-tr": "khai thakim", "fut-cont-2f": "খাই থাইক্বা", "fut-cont-2f-tr": "khai thaikba", "fut-cont-2vf": "খাই থাইক্বি", "fut-cont-2vf-tr": "khai thaikbi", "fut-cont-3": "খাই থাইক্বো", "fut-cont-3-tr": "khai thaikbü", "fut-cont-4": "খাই নাথ্কিম", "fut-cont-4-tr": "khai nathkim", "fut-cont-5f": "খাই নাথাইক্বা", "fut-cont-5f-tr": "khai nathaikba", "fut-cont-5vf": "খাই নাথাইক্বি", "fut-cont-5vf-tr": "khai nathaikbi", "fut-cont-6": "খাই নাথাইক্বো", "fut-cont-6-tr": "khai nathaikbö", "gin": "খাবাৰ", "gin-1": "নাখ্বাৰ", "gin-1-tr": "nakhbar", "gin-tr": "khabar", "goa": "খাবাক লেগি", "goa-1": "নাখ্বাক লেগি", "goa-1-tr": "nakhbak legi", "goa-tr": "khabak legi", "hab": "খাই খাই", "hab-1": "নাখে’ নাখে’", "hab-1-tr": "nakhë nakhë", "hab-tr": "khai khai", "imp-1": "খা", "imp-1-tr": "kha", "imp-1a": "খ", "imp-1a-tr": "kho", "imp-2": "খাক", "imp-2-tr": "khaak", "imp-3": "নাখ্বি", "imp-3-tr": "nakhbi", "imp-4": "নাখ্বা", "imp-4-tr": "nakhba", "imp-5": "নাখ্বো", "imp-5-tr": "nakhbü", "inf": "খাবা", "inf-1": "নাখ্বা", "inf-1-tr": "nakhba", "inf-tr": "khaba", "past-1": "খালুঁ", "past-1-tr": "khalũ", "past-2f": "খালা", "past-2f-tr": "khala", "past-2vf": "খালি", "past-2vf-tr": "khali", "past-3": "খালাক", "past-3-tr": "khalak", "past-4": "নাখ্লুঁ", "past-4-tr": "nakhlũ", "past-5f": "নাখ্লা", "past-5f-tr": "nakhla", "past-5vf": "নাখ্লি", "past-5vf-tr": "nakhli", "past-6": "নাখ্লাক", "past-6-tr": "nakhlak", "past-cont-1": "খাই আইছ্লুঁ", "past-cont-1-tr": "khai aislũ", "past-cont-2f": "খাই আইছ্লা", "past-cont-2f-tr": "khai aisla", "past-cont-2vf": "খাই আইছ্লি", "past-cont-2vf-tr": "khai aisli", "past-cont-3": "খাই আছিল", "past-cont-3-tr": "khai asil", "past-cont-4": "খাই থাকা নাইছ্লুঁ", "past-cont-4-tr": "khai thaka naislũ", "past-cont-5f": "খাই থাকা নাইছ্লা", "past-cont-5f-tr": "khai thaka naisla", "past-cont-5vf": "খাই থাকা নাইছ্লি", "past-cont-5vf-tr": "khai thaka naisli", "past-cont-6": "খাই থাকা নাছিল", "past-cont-6-tr": "khai thaka nasil", "past-simp-1": "খাইছ্লুঁ", "past-simp-1-tr": "khaislũ", "past-simp-2f": "খাইছ্লা", "past-simp-2f-tr": "khaisla", "past-simp-2vf": "খাইছ্লি", "past-simp-2vf-tr": "khaisli", "past-simp-3": "খাইছিল", "past-simp-3-tr": "khaisil", "past-simp-4": "নাখে’ছ্লুঁ", "past-simp-4-or": "খ নাইছ্লুঁ", "past-simp-4-or-tr": "kho naislũ", "past-simp-4-tr": "nakhëslũ", "past-simp-5f": "নাখে’ছ্লা", "past-simp-5f-or": "খ নাইছ্লা", "past-simp-5f-or-tr": "kho naisla", "past-simp-5f-tr": "nakhësla", "past-simp-5vf": "নাখে’ছ্লি", "past-simp-5vf-or": "খ নাইছ্লি", "past-simp-5vf-or-tr": "kho naisli", "past-simp-5vf-tr": "nakhësli", "past-simp-6": "নাখে’ছিল", "past-simp-6-or": "খ নাছিল", "past-simp-6-or-tr": "kho nasil", "past-simp-6-tr": "nakhësil", "perf": "খাই", "perf-1": "নাখে’", "perf-1-tr": "nakhë", "perf-tr": "khai", "pres-1": "খাউঁ", "pres-1-tr": "khaũ", "pres-2f": "খ", "pres-2f-tr": "kho", "pres-2vf": "খাহ", "pres-2vf-tr": "khah", "pres-3": "খাই", "pres-3-tr": "khai", "pres-4": "নাখাউঁ", "pres-4-tr": "nakhaũ", "pres-5f": "নাখ", "pres-5f-tr": "nakho", "pres-5vf": "নাখাহ", "pres-5vf-tr": "nakhah", "pres-6": "নাখে’", "pres-6-tr": "nakhë", "pres-cont-1": "খাই আছুঁ", "pres-cont-1-tr": "khai asũ", "pres-cont-2f": "খাই আছা", "pres-cont-2f-tr": "khai asa", "pres-cont-2vf": "খাই আছাহ", "pres-cont-2vf-tr": "khai asah", "pres-cont-3": "খাই আছে’", "pres-cont-3-tr": "khai asë", "pres-cont-4": "খাই থাকা নাই", "pres-cont-4-tr": "khai thaka nai", "pres-perf-1": "খাইছুঁ", "pres-perf-1-tr": "khaisũ", "pres-perf-2f": "খাইছ", "pres-perf-2f-tr": "khaiso", "pres-perf-2vf": "খাইছাহ", "pres-perf-2vf-tr": "khaisah", "pres-perf-3": "খাইছি", "pres-perf-3-tr": "khaisi", "pres-perf-4": "খ নাই", "pres-perf-4-tr": "kho nai", "prog": "খাউঁতে খাউঁতে", "prog-1": "নাখাউঁতে নাখাউঁতে", "prog-1-tr": "nakhaũte nakhaũte", "prog-tr": "khaũte khaũte", "rs": "খত", "rs-1": "নাখত", "rs-1-tr": "nakhot", "rs-tr": "khot", "st": "খা", "st-1": "নাখা", "st-1-tr": "nakha", "st-tr": "kha", "vn": "খ", "vn-1": "নাখ", "vn-1-tr": "nakho", "vn-tr": "kho" }, "name": "nkmas-conj" } ], "lang": "Assamese", "lang_code": "as", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "khüabostu", "word": "খোৱাবস্তু" }, { "roman": "khana", "word": "খানা" }, { "roman": "khaiddo", "word": "খাদ্য" } ], "senses": [ { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "I am eating rice.", "roman": "moi bhat khai asü̃.", "text": "মই ভাত খাই আছোঁ।", "type": "example" }, { "english": "Will you drink tea?", "roman": "sah khaba ne?", "text": "চাহ খাবা নে?", "type": "example" }, { "english": "Don't smoke a cigarette here.", "roman": "iat sigaret nakhaba.", "text": "ইয়াত চিগাৰেট নাখাবা।", "type": "example" } ], "glosses": [ "consume" ], "links": [ [ "consume", "consume" ] ], "synonyms": [ { "english": "drink, obsolete", "word": "পি" }, { "english": "drink, used to specify", "word": "পি খা" }, { "english": "smoke", "word": "হুপ" } ] }, { "categories": [ "Assamese terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "receive a slap", "roman": "sor kha", "text": "চৰ খা", "type": "example" } ], "glosses": [ "accept, receive (often of physical violence)" ], "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "receive", "receive" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/kʰa/" }, { "ipa": "/xa/" } ], "wikipedia": [ "Hindustani language", "Nalbaria dialect" ], "word": "খা" }
{ "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "খা", "as-conj-cv", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "খা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "খা", "as-conj-cv", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "খা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "খা", "as-conj-cv", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "extensionTag()" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "খা", "trace": "" } { "called_from": "parserfns/156", "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted", "path": [ "খা", "as-conj-cv", "#invoke", "#invoke", "Lua:checkparams:warn()", "frame:preprocess()", "#tag", "#tag" ], "section": "Assamese", "subsection": "verb", "title": "খা", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.