See খাই on Wiktionary
Download JSON data for খাই meaning in All languages combined (11.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাহিয়া"
},
"expansion": "খাহিয়া (khahiẏa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাসিয়া"
},
"expansion": "খাসিয়া (khaśiẏa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Khasi: Most probably from খাহিয়া (khahiẏa), a transformation of খাসিয়া (khaśiẏa).",
"forms": [
{
"form": "khai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও খাই",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে খাই",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও খাই",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে খাই",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খাই • (khai) (comparative আরও খাই, superlative সবচেয়ে খাই)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খাই • (khai) (comparative আরও খাই, superlative সবচেয়ে খাই)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "khaśiẏa",
"word": "খাসিয়া"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "12 9 7 29 9 33",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "bn:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "যুদ্ধ করি খাই রাজারে বান্ধিয়া আনিল\nপণ দিয়া খাই রাজা ফিরিয়া দেশে গেল।\njuddhô kôri khai rajare bandhiẏa anilô\npôṇ diẏa khai raja phiriẏa deśe gelô.\nHe fought and captured the Khasi king\nAfter giving paying the money, the Khasi king returned to his country.\n- Pagal Thakur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Vaṅga variant of খাসিয়া (khaśiẏa)"
],
"id": "en-খাই-bn-adj-AKk0zV7B",
"links": [
[
"খাসিয়া",
"খাসিয়া#Bengali"
]
],
"tags": [
"Vaṅga",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "খাই"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাহিয়া"
},
"expansion": "খাহিয়া (khahiẏa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাসিয়া"
},
"expansion": "খাসিয়া (khaśiẏa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Khasi: Most probably from খাহিয়া (khahiẏa), a transformation of খাসিয়া (khaśiẏa).",
"forms": [
{
"form": "khai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "খাই • (khai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 5 5 17 10 56",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 6 17 11 56",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 5 15 9 61",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 7 29 9 33",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "bn:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I eat rice every day.",
"roman": "ami rōj bhat khai.",
"text": "আমি রোজ ভাত খাই।",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "khaōẇa, “eat, drink, consume”",
"word": "খাওয়া"
}
],
"glosses": [
"first-person simple present of খাওয়া (khaōẇa, “eat, drink, consume”)"
],
"id": "en-খাই-bn-verb-89CWmk~y",
"links": [
[
"খাওয়া",
"খাওয়া#Bengali"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "খাই"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khaikhoroc",
"word": "খাইখরচ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khaikhai",
"word": "খাইখাই"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khaikhalaśi",
"word": "খাইখালাসি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khaiẏe",
"word": "খাইয়ে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাহিয়া"
},
"expansion": "খাহিয়া (khahiẏa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাসিয়া"
},
"expansion": "খাসিয়া (khaśiẏa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Khasi: Most probably from খাহিয়া (khahiẏa), a transformation of খাসিয়া (khaśiẏa).",
"forms": [
{
"form": "khai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাই",
"roman": "khai",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "খাই",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "খাইকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "khai (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "khaike (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "খাইর",
"roman": "khair",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খাইতে",
"roman": "khaite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "খাইয়",
"roman": "khaiẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "খাইটি",
"roman": "khaiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটা",
"roman": "khaiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইগুলি",
"roman": "khaiguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলা",
"roman": "khaigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলো",
"roman": "khaigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইটি",
"roman": "khaiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটা",
"roman": "khaiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইগুলি",
"roman": "khaiguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলা",
"roman": "khaigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলো",
"roman": "khaigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইটির",
"roman": "khaiṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটার",
"roman": "khaiṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইগুলির",
"roman": "khaigulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলার",
"roman": "khaigular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলোর",
"roman": "khaigulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইটিতে",
"roman": "khaiṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটাতে",
"roman": "khaiṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটায়",
"roman": "khaiṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইগুলিতে",
"roman": "khaigulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলাতে",
"roman": "khaigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলায়",
"roman": "khaigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলোতে",
"roman": "khaigulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "খাই • (khai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খাই • (khai)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "খাইর",
"gen-p": "খাইগুলির, খাইগুলার, খাইগুলোর",
"gen-p-tr": "khaigulir, khaigular, khaigulōr",
"gen-s": "খাইটির, খাইটার",
"gen-s-tr": "khaiṭir, khaiṭar",
"gen-tr": "khair",
"loc": "খাইতে / খাইয়",
"loc-p": "খাইগুলিতে, খাইগুলাতে, খাইগুলায়, খাইগুলোতে",
"loc-p-tr": "khaigulite, khaigulate, khaigulaẏ, khaigulōte",
"loc-s": "খাইটিতে, খাইটাতে, খাইটায়",
"loc-s-tr": "khaiṭite, khaiṭate, khaiṭaẏ",
"loc-tr": "khaite / khaiẏ",
"nom": "খাই",
"nom-p": "খাইগুলি, খাইগুলা, খাইগুলো",
"nom-p-tr": "khaiguli, khaigula, khaigulō",
"nom-s": "খাইটি , খাইটা",
"nom-s-tr": "khaiṭi, khaiṭa",
"nom-tr": "khai",
"obj": "খাই / খাইকে",
"obj-p": "খাইগুলি, খাইগুলা, খাইগুলো",
"obj-p-tr": "khaiguli, khaigula, khaigulō",
"obj-s": "খাইটি, খাইটা",
"obj-s-tr": "khaiṭi, khaiṭa",
"obj-tr": "khai (semantically general or indefinite) / khaike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of eating"
],
"id": "en-খাই-bn-noun-sIwIGNSX",
"links": [
[
"eating",
"eating"
]
]
},
{
"glosses": [
"desire for food, appetite"
],
"id": "en-খাই-bn-noun-AJRWqDIP",
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"food",
"food"
],
[
"appetite",
"appetite"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 7 14 37 6 23",
"kind": "other",
"name": "Vangiya Bengali",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 9 7 29 9 33",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Ethnonyms",
"orig": "bn:Ethnonyms",
"parents": [
"Ethnicity",
"Names",
"People",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Human",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"glutton, voracious eater"
],
"id": "en-খাই-bn-noun-OzhzDJY9",
"links": [
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"voracious",
"voracious"
],
[
"eater",
"eater"
]
]
},
{
"glosses": [
"hole, ditch, trench"
],
"id": "en-খাই-bn-noun-TSvyHth7",
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"trench",
"trench"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "খাই"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali non-lemma forms",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verb forms",
"Vangiya Bengali",
"bn:Ethnonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাহিয়া"
},
"expansion": "খাহিয়া (khahiẏa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাসিয়া"
},
"expansion": "খাসিয়া (khaśiẏa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Khasi: Most probably from খাহিয়া (khahiẏa), a transformation of খাসিয়া (khaśiẏa).",
"forms": [
{
"form": "khai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "আরও খাই",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "সবচেয়ে খাই",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "আরও খাই",
"5": "superlative",
"6": "সবচেয়ে খাই",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "খাই • (khai) (comparative আরও খাই, superlative সবচেয়ে খাই)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খাই • (khai) (comparative আরও খাই, superlative সবচেয়ে খাই)",
"name": "bn-adj"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "khaśiẏa",
"word": "খাসিয়া"
}
],
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "যুদ্ধ করি খাই রাজারে বান্ধিয়া আনিল\nপণ দিয়া খাই রাজা ফিরিয়া দেশে গেল।\njuddhô kôri khai rajare bandhiẏa anilô\npôṇ diẏa khai raja phiriẏa deśe gelô.\nHe fought and captured the Khasi king\nAfter giving paying the money, the Khasi king returned to his country.\n- Pagal Thakur",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Vaṅga variant of খাসিয়া (khaśiẏa)"
],
"links": [
[
"খাসিয়া",
"খাসিয়া#Bengali"
]
],
"tags": [
"Vaṅga",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "খাই"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali non-lemma forms",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verb forms",
"Vangiya Bengali",
"bn:Ethnonyms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাহিয়া"
},
"expansion": "খাহিয়া (khahiẏa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাসিয়া"
},
"expansion": "খাসিয়া (khaśiẏa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Khasi: Most probably from খাহিয়া (khahiẏa), a transformation of খাসিয়া (khaśiẏa).",
"forms": [
{
"form": "khai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb form"
},
"expansion": "খাই • (khai)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I eat rice every day.",
"roman": "ami rōj bhat khai.",
"text": "আমি রোজ ভাত খাই।",
"type": "example"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "khaōẇa, “eat, drink, consume”",
"word": "খাওয়া"
}
],
"glosses": [
"first-person simple present of খাওয়া (khaōẇa, “eat, drink, consume”)"
],
"links": [
[
"খাওয়া",
"খাওয়া#Bengali"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "খাই"
}
{
"categories": [
"Bengali adjectives",
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali entries with topic categories using raw markup",
"Bengali lemmas",
"Bengali non-lemma forms",
"Bengali nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verb forms",
"Vangiya Bengali",
"bn:Ethnonyms"
],
"derived": [
{
"roman": "khaikhoroc",
"word": "খাইখরচ"
},
{
"roman": "khaikhai",
"word": "খাইখাই"
},
{
"roman": "khaikhalaśi",
"word": "খাইখালাসি"
},
{
"roman": "khaiẏe",
"word": "খাইয়ে"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাহিয়া"
},
"expansion": "খাহিয়া (khahiẏa)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "খাসিয়া"
},
"expansion": "খাসিয়া (khaśiẏa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Khasi: Most probably from খাহিয়া (khahiẏa), a transformation of খাসিয়া (khaśiẏa).",
"forms": [
{
"form": "khai",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-noun-v-inan",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "খাই",
"roman": "khai",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "খাই",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "খাইকে",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "khai (semantically general or indefinite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "khaike (semantically definite)",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"objective"
]
},
{
"form": "খাইর",
"roman": "khair",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "খাইতে",
"roman": "khaite",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "খাইয়",
"roman": "khaiẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "খাইটি",
"roman": "khaiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটা",
"roman": "khaiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইগুলি",
"roman": "khaiguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলা",
"roman": "khaigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলো",
"roman": "khaigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইটি",
"roman": "khaiṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটা",
"roman": "khaiṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইগুলি",
"roman": "khaiguli",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলা",
"roman": "khaigula",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলো",
"roman": "khaigulō",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"objective",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইটির",
"roman": "khaiṭir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটার",
"roman": "khaiṭar",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইগুলির",
"roman": "khaigulir",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলার",
"roman": "khaigular",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলোর",
"roman": "khaigulōr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইটিতে",
"roman": "khaiṭite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটাতে",
"roman": "khaiṭate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইটায়",
"roman": "khaiṭaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "খাইগুলিতে",
"roman": "khaigulite",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলাতে",
"roman": "khaigulate",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলায়",
"roman": "khaigulaẏ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "খাইগুলোতে",
"roman": "khaigulōte",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "খাই • (khai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "খাই • (khai)",
"name": "bn-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"gen": "খাইর",
"gen-p": "খাইগুলির, খাইগুলার, খাইগুলোর",
"gen-p-tr": "khaigulir, khaigular, khaigulōr",
"gen-s": "খাইটির, খাইটার",
"gen-s-tr": "khaiṭir, khaiṭar",
"gen-tr": "khair",
"loc": "খাইতে / খাইয়",
"loc-p": "খাইগুলিতে, খাইগুলাতে, খাইগুলায়, খাইগুলোতে",
"loc-p-tr": "khaigulite, khaigulate, khaigulaẏ, khaigulōte",
"loc-s": "খাইটিতে, খাইটাতে, খাইটায়",
"loc-s-tr": "khaiṭite, khaiṭate, khaiṭaẏ",
"loc-tr": "khaite / khaiẏ",
"nom": "খাই",
"nom-p": "খাইগুলি, খাইগুলা, খাইগুলো",
"nom-p-tr": "khaiguli, khaigula, khaigulō",
"nom-s": "খাইটি , খাইটা",
"nom-s-tr": "khaiṭi, khaiṭa",
"nom-tr": "khai",
"obj": "খাই / খাইকে",
"obj-p": "খাইগুলি, খাইগুলা, খাইগুলো",
"obj-p-tr": "khaiguli, khaigula, khaigulō",
"obj-s": "খাইটি, খাইটা",
"obj-s-tr": "khaiṭi, khaiṭa",
"obj-tr": "khai (semantically general or indefinite) / khaike (semantically definite)"
},
"name": "bn-decl-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"act of eating"
],
"links": [
[
"eating",
"eating"
]
]
},
{
"glosses": [
"desire for food, appetite"
],
"links": [
[
"desire",
"desire"
],
[
"food",
"food"
],
[
"appetite",
"appetite"
]
]
},
{
"glosses": [
"glutton, voracious eater"
],
"links": [
[
"glutton",
"glutton"
],
[
"voracious",
"voracious"
],
[
"eater",
"eater"
]
]
},
{
"glosses": [
"hole, ditch, trench"
],
"links": [
[
"hole",
"hole"
],
[
"ditch",
"ditch"
],
[
"trench",
"trench"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kʰai̯/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkʰai̯]",
"note": "Dhaka"
}
],
"word": "খাই"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.