See কুসুম on Wiktionary
Download JSON data for কুসুম meaning in All languages combined (12.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumkarmuk",
"word": "কুসুমকার্মুক"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumcap",
"word": "কুসুমচাপ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumakor",
"word": "কুসুমাকর"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumagom",
"word": "কুসুমাগম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumanjoli",
"word": "কুসুমাঞ্জলি"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumaẏudh",
"word": "কুসুমায়ুধ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumastro",
"word": "কুসুমাস্ত্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumeśu",
"word": "কুসুমেষু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumaśob",
"word": "কুসুমাসব"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "kuśumito",
"word": "কুসুমিত"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "akaś kuśum",
"word": "আকাশ কুসুম"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम",
"4": "",
"5": "flower; menstruation; fruit",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम",
"4": "",
"5": "flower; menstruation; fruit",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ",
"4": "",
"5": "safflower",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ",
"4": "",
"5": "safflower",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠥꠃꠝ"
},
"expansion": "Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কুহুম"
},
"expansion": "Assamese কুহুম (kuhum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୁସୁମ"
},
"expansion": "Odia କୁସୁମ (kusumô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧"
},
"expansion": "Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "Bhojpuri कुसुम (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "कुसुम (kusum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کُسُم",
"tr": "kusum"
},
"expansion": "کُسُم (kusum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કસુંબો"
},
"expansion": "Gujarati કસુંબો (kasumbo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कुसुँँब"
},
"expansion": "Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "Nepali कुसुम (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੁਸੁਮਹ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کوهومبو",
"tr": "kuhumbo"
},
"expansion": "Sindhi کوهومبو (kuhumbo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* The first three meanings are borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”).\n* The last two meanings are inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum), Assamese কুহুম (kuhum), Odia କୁସୁମ (kusumô), Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum), Bhojpuri कुसुम (kusum), Hindustani कुसुम (kusum) / کُسُم (kusum), Gujarati કસુંબો (kasumbo), Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba), Nepali कुसुम (kusum), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah), Sindhi کوهومبو (kuhumbo).",
"forms": [
{
"form": "kuśum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কুসুম • (kuśum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুসুম • (kuśum)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 26 1 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Flowers",
"orig": "bn:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"flower"
],
"id": "en-কুসুম-bn-noun-wGsM~gzF",
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"বাঙ্গলা ভাষার অভিধান",
"s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৪৫৬"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ফুল"
},
{
"word": "পুষ্প"
},
{
"word": "পুষ্পক"
},
{
"word": "বৌল"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 26 1 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Flowers",
"orig": "bn:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 1 49 3 8 2",
"kind": "topical",
"langcode": "bn",
"name": "Menstruation",
"orig": "bn:Menstruation",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"menstruation"
],
"id": "en-কুসুম-bn-noun-O66mEZld",
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "রজঃস্রাব"
},
{
"word": "মাসিক"
},
{
"word": "রজ"
},
{
"word": "স্ত্রীধর্ম"
},
{
"word": "স্ত্রীরজঃ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a type of eye disease"
],
"id": "en-কুসুম-bn-noun-FsXk~Dtr",
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 29 26 1 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Flowers",
"orig": "bn:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"safflower"
],
"id": "en-কুসুম-bn-noun-71BTj8KU",
"links": [
[
"safflower",
"safflower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কুসুম্ভ"
}
]
},
{
"glosses": [
"yolk"
],
"id": "en-কুসুম-bn-noun-d7KSFYYr",
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʃum/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkuʃum]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kuʃum/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkuʃum]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ku",
"word": "কু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuum",
"word": "কুউম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Vanga",
"roman": "kum",
"word": "কুম"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language",
"bn:কুসুম",
"bn:কুসুম ফুল"
],
"word": "কুসুম"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम",
"4": "",
"5": "flower; menstruation; fruit",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम",
"4": "",
"5": "flower; menstruation; fruit",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ",
"4": "",
"5": "safflower",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ",
"4": "",
"5": "safflower",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠥꠃꠝ"
},
"expansion": "Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কুহুম"
},
"expansion": "Assamese কুহুম (kuhum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୁସୁମ"
},
"expansion": "Odia କୁସୁମ (kusumô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧"
},
"expansion": "Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "Bhojpuri कुसुम (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "कुसुम (kusum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کُسُم",
"tr": "kusum"
},
"expansion": "کُسُم (kusum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કસુંબો"
},
"expansion": "Gujarati કસુંબો (kasumbo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कुसुँँब"
},
"expansion": "Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "Nepali कुसुम (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੁਸੁਮਹ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کوهومبو",
"tr": "kuhumbo"
},
"expansion": "Sindhi کوهومبو (kuhumbo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* The first three meanings are borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”).\n* The last two meanings are inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum), Assamese কুহুম (kuhum), Odia କୁସୁମ (kusumô), Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum), Bhojpuri कुसुम (kusum), Hindustani कुसुम (kusum) / کُسُم (kusum), Gujarati કસુંબો (kasumbo), Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba), Nepali कुसुम (kusum), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah), Sindhi کوهومبو (kuhumbo).",
"forms": [
{
"form": "kuśum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুসুম • (kuśum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুসুম • (kuśum)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali female given names",
"parents": [
"Female given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Bengali given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "55 1 1 1 41 2",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 3 3 3 24 9",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Composites",
"orig": "bn:Composites",
"parents": [
"Asterales order plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 29 26 1 12 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "bn",
"name": "Flowers",
"orig": "bn:Flowers",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female given name, Kushum, from Sanskrit, equivalent to English Kusum"
],
"id": "en-কুসুম-bn-name-BAvnY2ji",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Kushum",
"Kushum#English"
],
[
"Kusum",
"Kusum#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʃum/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkuʃum]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kuʃum/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkuʃum]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "ku",
"word": "কু"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "kuum",
"word": "কুউম"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Vanga",
"roman": "kum",
"word": "কুম"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language",
"bn:কুসুম",
"bn:কুসুম ফুল"
],
"word": "কুসুম"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"bn:Composites",
"bn:Flowers",
"bn:Menstruation"
],
"derived": [
{
"roman": "kuśumkarmuk",
"word": "কুসুমকার্মুক"
},
{
"roman": "kuśumcap",
"word": "কুসুমচাপ"
},
{
"roman": "kuśumakor",
"word": "কুসুমাকর"
},
{
"roman": "kuśumagom",
"word": "কুসুমাগম"
},
{
"roman": "kuśumanjoli",
"word": "কুসুমাঞ্জলি"
},
{
"roman": "kuśumaẏudh",
"word": "কুসুমায়ুধ"
},
{
"roman": "kuśumastro",
"word": "কুসুমাস্ত্র"
},
{
"roman": "kuśumeśu",
"word": "কুসুমেষু"
},
{
"roman": "kuśumaśob",
"word": "কুসুমাসব"
},
{
"roman": "kuśumito",
"word": "কুসুমিত"
},
{
"roman": "akaś kuśum",
"word": "আকাশ কুসুম"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम",
"4": "",
"5": "flower; menstruation; fruit",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम",
"4": "",
"5": "flower; menstruation; fruit",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ",
"4": "",
"5": "safflower",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ",
"4": "",
"5": "safflower",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠥꠃꠝ"
},
"expansion": "Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কুহুম"
},
"expansion": "Assamese কুহুম (kuhum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୁସୁମ"
},
"expansion": "Odia କୁସୁମ (kusumô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧"
},
"expansion": "Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "Bhojpuri कुसुम (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "कुसुम (kusum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کُسُم",
"tr": "kusum"
},
"expansion": "کُسُم (kusum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કસુંબો"
},
"expansion": "Gujarati કસુંબો (kasumbo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कुसुँँब"
},
"expansion": "Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "Nepali कुसुम (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੁਸੁਮਹ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کوهومبو",
"tr": "kuhumbo"
},
"expansion": "Sindhi کوهومبو (kuhumbo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* The first three meanings are borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”).\n* The last two meanings are inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum), Assamese কুহুম (kuhum), Odia କୁସୁମ (kusumô), Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum), Bhojpuri कुसुम (kusum), Hindustani कुसुम (kusum) / کُسُم (kusum), Gujarati કસુંબો (kasumbo), Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba), Nepali कुसुम (kusum), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah), Sindhi کوهومبو (kuhumbo).",
"forms": [
{
"form": "kuśum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "কুসুম • (kuśum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুসুম • (kuśum)",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"flower"
],
"links": [
[
"flower",
"flower"
],
[
"বাঙ্গলা ভাষার অভিধান",
"s:bn:পাতা:বাঙ্গালা ভাষার অভিধান (প্রথম সংস্করণ).djvu/৪৫৬"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ফুল"
},
{
"word": "পুষ্প"
},
{
"word": "পুষ্পক"
},
{
"word": "বৌল"
}
]
},
{
"glosses": [
"menstruation"
],
"links": [
[
"menstruation",
"menstruation"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "রজঃস্রাব"
},
{
"word": "মাসিক"
},
{
"word": "রজ"
},
{
"word": "স্ত্রীধর্ম"
},
{
"word": "স্ত্রীরজঃ"
}
]
},
{
"glosses": [
"a type of eye disease"
],
"links": [
[
"eye",
"eye"
],
[
"disease",
"disease"
]
]
},
{
"glosses": [
"safflower"
],
"links": [
[
"safflower",
"safflower"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "কুসুম্ভ"
}
]
},
{
"glosses": [
"yolk"
],
"links": [
[
"yolk",
"yolk"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʃum/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkuʃum]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kuʃum/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkuʃum]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ku",
"word": "কু"
},
{
"roman": "kuum",
"word": "কুউম"
},
{
"english": "Vanga",
"roman": "kum",
"word": "কুম"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language",
"bn:কুসুম",
"bn:কুসুম ফুল"
],
"word": "কুসুম"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali proper nouns",
"Bengali terms with IPA pronunciation",
"bn:Composites",
"bn:Flowers",
"bn:Menstruation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "borrowed"
},
"expansion": "borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम",
"4": "",
"5": "flower; menstruation; fruit",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम",
"4": "",
"5": "flower; menstruation; fruit",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ",
"4": "",
"5": "safflower",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "sa",
"3": "कुसुम्भ",
"4": "",
"5": "safflower",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "syl",
"2": "ꠇꠥꠃꠝ"
},
"expansion": "Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "as",
"2": "কুহুম"
},
"expansion": "Assamese কুহুম (kuhum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୁସୁମ"
},
"expansion": "Odia କୁସୁମ (kusumô)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧"
},
"expansion": "Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "Bhojpuri कुसुम (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "कुसुम (kusum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کُسُم",
"tr": "kusum"
},
"expansion": "کُسُم (kusum)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કસુંબો"
},
"expansion": "Gujarati કસુંબો (kasumbo)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "कुसुँँब"
},
"expansion": "Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "कुसुम"
},
"expansion": "Nepali कुसुम (kusum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਕੁਸੁਮਹ"
},
"expansion": "Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "کوهومبو",
"tr": "kuhumbo"
},
"expansion": "Sindhi کوهومبو (kuhumbo)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "* The first three meanings are borrowed from Sanskrit कुसुम (kusuma, “flower; menstruation; fruit”).\n* The last two meanings are inherited from Sanskrit कुसुम्भ (kusumbha, “safflower”). Cognate with Sylheti ꠇꠥꠃꠝ (kuum), Assamese কুহুম (kuhum), Odia କୁସୁମ (kusumô), Maithili 𑂍𑂳𑂮𑂳𑂧 (kusum), Bhojpuri कुसुम (kusum), Hindustani कुसुम (kusum) / کُسُم (kusum), Gujarati કસુંબો (kasumbo), Marathi कुसुँँब (kusuĕ̃ĕmba), Nepali कुसुम (kusum), Punjabi ਕੁਸੁਮਹ (kusumah), Sindhi کوهومبو (kuhumbo).",
"forms": [
{
"form": "kuśum",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"autotrinfl": "1",
"f1tr": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"f5tr": "",
"f6tr": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "কুসুম • (kuśum)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "কুসুম • (kuśum)",
"name": "bn-proper noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali female given names",
"Bengali female given names from Sanskrit",
"Bengali given names"
],
"glosses": [
"a female given name, Kushum, from Sanskrit, equivalent to English Kusum"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Kushum",
"Kushum#English"
],
[
"Kusum",
"Kusum#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuʃum/",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "[ˈkuʃum]",
"note": "Rarh"
},
{
"ipa": "/kuʃum/",
"note": "Dhaka"
},
{
"ipa": "[ˈkuʃum]",
"note": "Dhaka"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "ku",
"word": "কু"
},
{
"roman": "kuum",
"word": "কুউম"
},
{
"english": "Vanga",
"roman": "kum",
"word": "কুম"
}
],
"wikipedia": [
"Hindustani language",
"bn:কুসুম",
"bn:কুসুম ফুল"
],
"word": "কুসুম"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.