See हानि on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "lābh",
"word": "लाभ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हानि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हानि (hāni)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हानि (hāni).",
"forms": [
{
"form": "hāni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हानि",
"roman": "hāni",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हानियाँ",
"roman": "hāniyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हानि",
"roman": "hāni",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हानियों",
"roman": "hāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हानि",
"roman": "hāni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हानियो",
"roman": "hāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "هان"
},
"expansion": "हानि • (hāni) f (Urdu spelling هان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "His death was a great loss to science.",
"roman": "uskī mŕtyu se vijñān kī baṛī hāni huī.",
"text": "उसकी मृत्यु से विज्ञान की बड़ी हानि हुई।"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"id": "en-हानि-hi-noun-LqccGBMa",
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"roman": "nuqsān",
"sense": "loss",
"word": "नुक़सान"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "There is no harm done.",
"roman": "koī hāni nahī̃ huī.",
"text": "कोई हानि नहीं हुई।"
}
],
"glosses": [
"harm, damage"
],
"id": "en-हानि-hi-noun-O7Gu1b7X",
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kṣati",
"word": "क्षति"
}
],
"word": "हानि"
}
{
"forms": [
{
"form": "hāni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "हानि • (hāni) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हानि • (hāni) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hānī",
"word": "हानी"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of हानी (hānī)"
],
"id": "en-हानि-mr-noun-qcHKsUwx",
"links": [
[
"हानी",
"हानी#Marathi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦa.ni/"
},
{
"ipa": "[ɦa.niː]"
}
],
"word": "हानि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "హాని",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: హాని (hāni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: హాని (hāni)"
}
],
"etymology_text": "From the root हा (hā, “to be empty, abandoned”).",
"forms": [
{
"form": "hāni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हानि • (hāni) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abandonment, relinquishment"
],
"id": "en-हानि-sa-noun-iCqMFVUw",
"links": [
[
"abandonment",
"abandonment"
],
[
"relinquishment",
"relinquishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(accord. to some fr. √ हन्) abandonment, relinquishment"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 3 23 13 36 3 7 3 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 18 15 41 2 10 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 48 3 13 8 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"taking off, laying aside (ornaments)"
],
"id": "en-हानि-sa-noun-bk8KIe8c"
},
{
"glosses": [
"decrease, diminution"
],
"id": "en-हानि-sa-noun-O8gloQCh",
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
]
]
},
{
"glosses": [
"deprivation of (abl.)"
],
"id": "en-हानि-sa-noun-QKztAtOy"
},
{
"glosses": [
"damage, loss, failure (also in a lawsuit), ruin"
],
"id": "en-हानि-sa-noun-OmmSYYWS",
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"glosses": [
"insufficiency, deficit, a minus ĀṡvGṛ. MBh. cessation, disappearance, non-existence"
],
"id": "en-हानि-sa-noun-5EmBq8-L"
}
],
"word": "हानि"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "lābh",
"word": "लाभ"
}
],
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi feminine i-stem nouns",
"Hindi feminine nouns",
"Hindi lemmas",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "हानि"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit हानि (hāni)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit हानि (hāni).",
"forms": [
{
"form": "hāni",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "هان",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "हानि",
"roman": "hāni",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "हानियाँ",
"roman": "hāniyā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "हानि",
"roman": "hāni",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "हानियों",
"roman": "hāniyõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "हानि",
"roman": "hāni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "हानियो",
"roman": "hāniyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"ur": "هان"
},
"expansion": "हानि • (hāni) f (Urdu spelling هان)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<F>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "His death was a great loss to science.",
"roman": "uskī mŕtyu se vijñān kī baṛī hāni huī.",
"text": "उसकी मृत्यु से विज्ञान की बड़ी हानि हुई।"
}
],
"glosses": [
"loss"
],
"links": [
[
"loss",
"loss"
]
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "There is no harm done.",
"roman": "koī hāni nahī̃ huī.",
"text": "कोई हानि नहीं हुई।"
}
],
"glosses": [
"harm, damage"
],
"links": [
[
"harm",
"harm"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kṣati",
"word": "क्षति"
},
{
"roman": "nuqsān",
"sense": "loss",
"word": "नुक़सान"
}
],
"word": "हानि"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "hāni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "f",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "हानि • (hāni) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हानि • (hāni) f",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "hānī",
"word": "हानी"
}
],
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi feminine nouns",
"Marathi lemmas",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Alternative form of हानी (hānī)"
],
"links": [
[
"हानी",
"हानी#Marathi"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦa.ni/"
},
{
"ipa": "[ɦa.niː]"
}
],
"word": "हानि"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "హాని",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: హాని (hāni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: హాని (hāni)"
}
],
"etymology_text": "From the root हा (hā, “to be empty, abandoned”).",
"forms": [
{
"form": "hāni",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "हानि • (hāni) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"abandonment, relinquishment"
],
"links": [
[
"abandonment",
"abandonment"
],
[
"relinquishment",
"relinquishment"
]
],
"raw_glosses": [
"(accord. to some fr. √ हन्) abandonment, relinquishment"
]
},
{
"glosses": [
"taking off, laying aside (ornaments)"
]
},
{
"glosses": [
"decrease, diminution"
],
"links": [
[
"decrease",
"decrease"
]
]
},
{
"glosses": [
"deprivation of (abl.)"
]
},
{
"glosses": [
"damage, loss, failure (also in a lawsuit), ruin"
],
"links": [
[
"damage",
"damage"
],
[
"loss",
"loss"
],
[
"ruin",
"ruin"
]
]
},
{
"glosses": [
"insufficiency, deficit, a minus ĀṡvGṛ. MBh. cessation, disappearance, non-existence"
]
}
],
"word": "हानि"
}
Download raw JSONL data for हानि meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: accord. to some fr. √ हन्",
"path": [
"हानि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "हानि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: accord. to some fr. √ हन्",
"path": [
"हानि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "हानि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.