See स्वरति on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*swárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *swárati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*swárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swárati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"t": "to resound; ringing, whistling, to speak loudly, to swear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“to resound; ringing, whistling, to speak loudly, to swear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swear"
},
"expansion": "English swear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schwören"
},
"expansion": "German schwören",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свара"
},
"expansion": "Russian свара (svara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *swárati, from Proto-Indo-Iranian *swárati, from Proto-Indo-European *swer- (“to resound; ringing, whistling, to speak loudly, to swear”). Cognate with English swear, German schwören, Russian свара (svara).",
"forms": [
{
"form": "svárati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्वर्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "स्वरति",
"roman": "svárati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्वरते",
"roman": "svárate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्वरति",
"roman": "svárati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरतः",
"roman": "svárataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्ति",
"roman": "sváranti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरते",
"roman": "svárate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेते",
"roman": "svárete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्ते",
"roman": "svárante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरसि",
"roman": "svárasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरथः",
"roman": "svárathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरथ",
"roman": "sváratha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरसे",
"roman": "svárase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेथे",
"roman": "svárethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरध्वे",
"roman": "sváradhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरामि",
"roman": "svárāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरावः",
"roman": "svárāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्वरामः",
"roman": "svárāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरामसि1",
"roman": "svárāmasi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरे",
"roman": "sváre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरावहे",
"roman": "svárāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्वरामहे",
"roman": "svárāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरतु",
"roman": "sváratu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरताम्",
"roman": "sváratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्तु",
"roman": "svárantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरताम्",
"roman": "sváratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेताम्",
"roman": "sváretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्ताम्",
"roman": "svárantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वर",
"roman": "svára",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरतम्",
"roman": "sváratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरत",
"roman": "svárata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरस्व",
"roman": "svárasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेथाम्",
"roman": "svárethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरध्वम्",
"roman": "sváradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वराणि",
"roman": "svárāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वराव",
"roman": "svárāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्वराम",
"roman": "svárāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरै",
"roman": "svárai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरावहै",
"roman": "svárāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्वरामहै",
"roman": "svárāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरेत्",
"roman": "sváret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेताम्",
"roman": "sváretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेयुः",
"roman": "sváreyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेत",
"roman": "sváreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेयाताम्",
"roman": "sváreyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेरन्",
"roman": "sváreran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेः",
"roman": "sváreḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेतम्",
"roman": "sváretam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरेत",
"roman": "sváreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरेथाः",
"roman": "svárethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेयाथाम्",
"roman": "sváreyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरेध्वम्",
"roman": "sváredhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरेयम्",
"roman": "sváreyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेव",
"roman": "sváreva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्वरेम",
"roman": "svárema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरेय",
"roman": "sváreya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेवहि",
"roman": "svárevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्वरेमहि",
"roman": "sváremahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरात्",
"roman": "svárāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वराति",
"roman": "svárāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरातः",
"roman": "svárātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरान्",
"roman": "svárān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वराते",
"roman": "svárāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरातै",
"roman": "svárātai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरैते",
"roman": "sváraite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्त",
"roman": "sváranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरान्तै",
"roman": "svárāntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वराः",
"roman": "svárāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरासि",
"roman": "svárāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराथः",
"roman": "svárāthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराथ",
"roman": "svárātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरासे",
"roman": "svárāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरासै",
"roman": "svárāsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरैथे",
"roman": "sváraithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराध्वै",
"roman": "svárādhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराणि",
"roman": "svárāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराव",
"roman": "svárāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराम",
"roman": "svárāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरै",
"roman": "svárai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरावहै",
"roman": "svárāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरामहै",
"roman": "svárāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरत्",
"roman": "svárat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "स्वरमाण",
"roman": "sváramāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अस्वरत्",
"roman": "ásvarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्वरत",
"roman": "ásvarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्वरत्",
"roman": "ásvarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरताम्",
"roman": "ásvaratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरन्",
"roman": "ásvaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरत",
"roman": "ásvarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरेताम्",
"roman": "ásvaretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरन्त",
"roman": "ásvaranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरः",
"roman": "ásvaraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्वरतम्",
"roman": "ásvaratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्वरत",
"roman": "ásvarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्वरथाः",
"roman": "ásvarathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्वरेथाम्",
"roman": "ásvarethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्वरध्वम्",
"roman": "ásvaradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्वरम्",
"roman": "ásvaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्वराव",
"roman": "ásvarāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्वराम",
"roman": "ásvarāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अस्वरे",
"roman": "ásvare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्वरावहि",
"roman": "ásvarāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्वरामहि",
"roman": "ásvarāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्वर्",
"2": "1",
"3": "P",
"4": "present",
"tr": "svárati"
},
"expansion": "स्वरति • (svárati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root स्वर्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "svárati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ásvarat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 18 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 28 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 29 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्वर्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 28 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-स्वरति-sa-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 18 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 28 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 29 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्वर्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 28 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to make or utter a sound"
],
"id": "en-स्वरति-sa-verb-J~3WUDkq",
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"utter",
"utter"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 18 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 28 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 29 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्वर्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 28 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to resound"
],
"id": "en-स्वरति-sa-verb-2E2my~v8",
"links": [
[
"resound",
"resound"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 29 29",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 18 28 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 19 28 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 29 29",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्वर्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 18 28 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The fingers express the purified honey-dropping heroic Soma; (the worshippers) hail him with praise.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.67.9",
"roman": "hinvánti sū́ramúsraya: pávamānaṃ madhuścútam. abhí girā́ sámasvaran.",
"text": "हि॒न्वन्ति॒ सूर॒मुस्र॑य॒: पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म्। अ॒भि गि॒रा सम॑स्वरन्॥"
}
],
"glosses": [
"to praise"
],
"id": "en-स्वरति-sa-verb-n01FtMIS",
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ́.ɾɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐ.ɾɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वरति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit present verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root स्वर्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*swárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *swárati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*swárati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *swárati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*swer-",
"t": "to resound; ringing, whistling, to speak loudly, to swear"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *swer- (“to resound; ringing, whistling, to speak loudly, to swear”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "swear"
},
"expansion": "English swear",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "schwören"
},
"expansion": "German schwören",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "свара"
},
"expansion": "Russian свара (svara)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *swárati, from Proto-Indo-Iranian *swárati, from Proto-Indo-European *swer- (“to resound; ringing, whistling, to speak loudly, to swear”). Cognate with English swear, German schwören, Russian свара (svara).",
"forms": [
{
"form": "svárati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "स्वर्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "स्वरति",
"roman": "svárati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्वरते",
"roman": "svárate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "स्वरति",
"roman": "svárati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरतः",
"roman": "svárataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्ति",
"roman": "sváranti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरते",
"roman": "svárate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेते",
"roman": "svárete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्ते",
"roman": "svárante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरसि",
"roman": "svárasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरथः",
"roman": "svárathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरथ",
"roman": "sváratha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरसे",
"roman": "svárase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेथे",
"roman": "svárethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरध्वे",
"roman": "sváradhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरामि",
"roman": "svárāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरावः",
"roman": "svárāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्वरामः",
"roman": "svárāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरामसि1",
"roman": "svárāmasi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरे",
"roman": "sváre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरावहे",
"roman": "svárāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "स्वरामहे",
"roman": "svárāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरतु",
"roman": "sváratu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरताम्",
"roman": "sváratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्तु",
"roman": "svárantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरताम्",
"roman": "sváratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेताम्",
"roman": "sváretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्ताम्",
"roman": "svárantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वर",
"roman": "svára",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरतम्",
"roman": "sváratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरत",
"roman": "svárata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरस्व",
"roman": "svárasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेथाम्",
"roman": "svárethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरध्वम्",
"roman": "sváradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वराणि",
"roman": "svárāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वराव",
"roman": "svárāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्वराम",
"roman": "svárāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरै",
"roman": "svárai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरावहै",
"roman": "svárāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्वरामहै",
"roman": "svárāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरेत्",
"roman": "sváret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेताम्",
"roman": "sváretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेयुः",
"roman": "sváreyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेत",
"roman": "sváreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेयाताम्",
"roman": "sváreyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेरन्",
"roman": "sváreran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरेः",
"roman": "sváreḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेतम्",
"roman": "sváretam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरेत",
"roman": "sváreta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरेथाः",
"roman": "svárethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेयाथाम्",
"roman": "sváreyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरेध्वम्",
"roman": "sváredhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "स्वरेयम्",
"roman": "sváreyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेव",
"roman": "sváreva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्वरेम",
"roman": "svárema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरेय",
"roman": "sváreya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्वरेवहि",
"roman": "svárevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "स्वरेमहि",
"roman": "sváremahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्वरात्",
"roman": "svárāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वराति",
"roman": "svárāti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरातः",
"roman": "svárātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरान्",
"roman": "svárān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वराते",
"roman": "svárāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरातै",
"roman": "svárātai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरैते",
"roman": "sváraite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरन्त",
"roman": "sváranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वरान्तै",
"roman": "svárāntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "स्वराः",
"roman": "svárāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरासि",
"roman": "svárāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराथः",
"roman": "svárāthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराथ",
"roman": "svárātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरासे",
"roman": "svárāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरासै",
"roman": "svárāsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरैथे",
"roman": "sváraithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराध्वै",
"roman": "svárādhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराणि",
"roman": "svárāṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराव",
"roman": "svárāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वराम",
"roman": "svárāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरै",
"roman": "svárai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरावहै",
"roman": "svárāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरामहै",
"roman": "svárāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "स्वरत्",
"roman": "svárat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "स्वरमाण",
"roman": "sváramāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अस्वरत्",
"roman": "ásvarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्वरत",
"roman": "ásvarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अस्वरत्",
"roman": "ásvarat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरताम्",
"roman": "ásvaratām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरन्",
"roman": "ásvaran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरत",
"roman": "ásvarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरेताम्",
"roman": "ásvaretām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरन्त",
"roman": "ásvaranta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अस्वरः",
"roman": "ásvaraḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्वरतम्",
"roman": "ásvaratam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्वरत",
"roman": "ásvarata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्वरथाः",
"roman": "ásvarathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्वरेथाम्",
"roman": "ásvarethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्वरध्वम्",
"roman": "ásvaradhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अस्वरम्",
"roman": "ásvaram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्वराव",
"roman": "ásvarāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्वराम",
"roman": "ásvarāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अस्वरे",
"roman": "ásvare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अस्वरावहि",
"roman": "ásvarāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अस्वरामहि",
"roman": "ásvarāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "स्वर्",
"2": "1",
"3": "P",
"4": "present",
"tr": "svárati"
},
"expansion": "स्वरति • (svárati) third-singular indicative (class 1, type P, present, root स्वर्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "svárati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ásvarat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to make or utter a sound"
],
"links": [
[
"make",
"make"
],
[
"utter",
"utter"
],
[
"sound",
"sound"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to resound"
],
"links": [
[
"resound",
"resound"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The fingers express the purified honey-dropping heroic Soma; (the worshippers) hail him with praise.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 9.67.9",
"roman": "hinvánti sū́ramúsraya: pávamānaṃ madhuścútam. abhí girā́ sámasvaran.",
"text": "हि॒न्वन्ति॒ सूर॒मुस्र॑य॒: पव॑मानं मधु॒श्चुत॑म्। अ॒भि गि॒रा सम॑स्वरन्॥"
}
],
"glosses": [
"to praise"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sʋɐ́.ɾɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ʋɐ.ɾɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्वरति"
}
Download raw JSONL data for स्वरति meaning in All languages combined (18.7kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"स्वरति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "स्वरति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.