See स्थल on Wiktionary
Download JSON data for स्थल meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "स्थल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थल (sthala)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थल (sthala).",
"forms": [
{
"form": "sthal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्थल",
"roman": "sthal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "स्थल",
"roman": "sthal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "स्थल",
"roman": "sthal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "स्थलों",
"roman": "sthalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "स्थल",
"roman": "sthal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्थलो",
"roman": "sthalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्थल • (sthal) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"land, ground; place"
],
"id": "en-स्थल-hi-noun-695bFGkt",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ज़मीन"
},
{
"word": "भूमि"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 74",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Water is not to be found for miles in arid land.",
"roman": "sthal mẽ mīlõ tak pānī nahī̃ miltā hai.",
"text": "स्थल में मीलों तक पानी नहीं मिलता है।"
}
],
"glosses": [
"dry land, parched soil"
],
"id": "en-स्थल-hi-noun-4fRqi8es",
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"land",
"land"
],
[
"parched",
"parched"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/st̪ʰəl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[st̪ʰɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "स्थल"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *steh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ster-",
"4": "*sterh₁-",
"t": "to be stiff"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sterh₁- (“to be stiff”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "starr",
"t": "rigid"
},
"expansion": "German starr (“rigid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Traditionally derived from Proto-Indo-European *steh₂- or *stel-. However, Mayrhofer considers this semantically unconvincing, and prefers to link the word to Proto-Indo-European *sterh₁- (“to be stiff”), whence German starr (“rigid”). The root स्थल् (sthal, “to stand, to be firm”) is probably a back-formation from the noun.",
"forms": [
{
"form": "sthala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्थल • (sthala) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chapter, section (of a book)"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-zmpwt7xa",
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of बल (bala)"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-PQxVjLTx",
"links": [
[
"बल",
"बल#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"(स्थला (sthalā)), a heap of artificially raised earth, mound",
"a heap of artificially raised earth, mound"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-6~KoS-Zf",
"links": [
[
"स्थला",
"स्थला#Sanskrit"
],
[
"mound",
"mound"
]
],
"raw_glosses": [
"(स्थला (sthalā)), a heap of artificially raised earth, mound"
]
}
],
"word": "स्थल"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સ્થળ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સ્થળ (sthaḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સ્થળ (sthaḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्थल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्थल (sthal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्थल (sthal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "स्थळ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: स्थळ (sthaḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: स्थळ (sthaḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സ്ഥലം",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സ്ഥലം (sthalaṁ), തളം (taḷaṁ) — tadbhava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സ്ഥലം (sthalaṁ), തളം (taḷaṁ) — tadbhava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தலம்",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தலம் (talam), ஸ்தலம் (stalam) — tatsama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தலம் (talam), ஸ்தலம் (stalam) — tatsama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్థలము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: స్థలము (sthalamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: స్థలము (sthalamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *steh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ster-",
"4": "*sterh₁-",
"t": "to be stiff"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sterh₁- (“to be stiff”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "starr",
"t": "rigid"
},
"expansion": "German starr (“rigid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Traditionally derived from Proto-Indo-European *steh₂- or *stel-. However, Mayrhofer considers this semantically unconvincing, and prefers to link the word to Proto-Indo-European *sterh₁- (“to be stiff”), whence German starr (“rigid”). The root स्थल् (sthal, “to stand, to be firm”) is probably a back-formation from the noun.",
"forms": [
{
"form": "sthala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "स्थल • (sthala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"= स्थली (sthalī) above"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-4SMs5mRz",
"links": [
[
"स्थली",
"स्थली#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry land (opp. to damp low-land), firm earth (opp. to water)"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-AiS7ltjD"
},
{
"glosses": [
"ground, soil, place, spot"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-or6worcR",
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 1 9 3 10 1 52 4 8 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a flat surface, roof (of a palace)"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-sB3nkpge",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "in such a case",
"roman": "tathāvidha-sthale",
"text": "तथाविध-स्थले",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"situation, circumstance, case"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-bv3FnRb-",
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
]
]
},
{
"glosses": [
"topic, subject"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-iTLiLLSy",
"links": [
[
"topic",
"topic"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
},
{
"glosses": [
"text"
],
"id": "en-स्थल-sa-noun-mC2ePrmW",
"links": [
[
"text",
"text"
]
]
}
],
"word": "स्थल"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *steh₂-",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Hindi/əl",
"Rhymes:Hindi/əl/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "स्थल"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit स्थल (sthala)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit स्थल (sthala).",
"forms": [
{
"form": "sthal",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्थल",
"roman": "sthal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "स्थल",
"roman": "sthal",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "स्थल",
"roman": "sthal",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "स्थलों",
"roman": "sthalõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "स्थल",
"roman": "sthal",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्थलो",
"roman": "sthalo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्थल • (sthal) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"land, ground; place"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"place",
"place"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ज़मीन"
},
{
"word": "भूमि"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Water is not to be found for miles in arid land.",
"roman": "sthal mẽ mīlõ tak pānī nahī̃ miltā hai.",
"text": "स्थल में मीलों तक पानी नहीं मिलता है।"
}
],
"glosses": [
"dry land, parched soil"
],
"links": [
[
"dry",
"dry"
],
[
"land",
"land"
],
[
"parched",
"parched"
],
[
"soil",
"soil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/st̪ʰəl/",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"ipa": "[st̪ʰɐl]",
"tags": [
"Delhi"
]
},
{
"rhymes": "-əl"
}
],
"word": "स्थल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *steh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ster-",
"4": "*sterh₁-",
"t": "to be stiff"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sterh₁- (“to be stiff”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "starr",
"t": "rigid"
},
"expansion": "German starr (“rigid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Traditionally derived from Proto-Indo-European *steh₂- or *stel-. However, Mayrhofer considers this semantically unconvincing, and prefers to link the word to Proto-Indo-European *sterh₁- (“to be stiff”), whence German starr (“rigid”). The root स्थल् (sthal, “to stand, to be firm”) is probably a back-formation from the noun.",
"forms": [
{
"form": "sthala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "स्थल • (sthala) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"chapter, section (of a book)"
],
"links": [
[
"chapter",
"chapter"
]
]
},
{
"glosses": [
"name of a son of बल (bala)"
],
"links": [
[
"बल",
"बल#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"(स्थला (sthalā)), a heap of artificially raised earth, mound",
"a heap of artificially raised earth, mound"
],
"links": [
[
"स्थला",
"स्थला#Sanskrit"
],
[
"mound",
"mound"
]
],
"raw_glosses": [
"(स्थला (sthalā)), a heap of artificially raised earth, mound"
]
}
],
"word": "स्थल"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "સ્થળ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: સ્થળ (sthaḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: સ્થળ (sthaḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्थल",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्थल (sthal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्थल (sthal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "स्थळ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: स्थळ (sthaḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: स्थळ (sthaḷ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സ്ഥലം",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സ്ഥലം (sthalaṁ), തളം (taḷaṁ) — tadbhava",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സ്ഥലം (sthalaṁ), തളം (taḷaṁ) — tadbhava"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தலம்",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தலம் (talam), ஸ்தலம் (stalam) — tatsama",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தலம் (talam), ஸ்தலம் (stalam) — tatsama"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్థలము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: స్థలము (sthalamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: స్థలము (sthalamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*steh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *steh₂-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ster-",
"4": "*sterh₁-",
"t": "to be stiff"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *sterh₁- (“to be stiff”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "starr",
"t": "rigid"
},
"expansion": "German starr (“rigid”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Traditionally derived from Proto-Indo-European *steh₂- or *stel-. However, Mayrhofer considers this semantically unconvincing, and prefers to link the word to Proto-Indo-European *sterh₁- (“to be stiff”), whence German starr (“rigid”). The root स्थल् (sthal, “to stand, to be firm”) is probably a back-formation from the noun.",
"forms": [
{
"form": "sthala",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "स्थल • (sthala) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"= स्थली (sthalī) above"
],
"links": [
[
"स्थली",
"स्थली#Sanskrit"
]
]
},
{
"glosses": [
"dry land (opp. to damp low-land), firm earth (opp. to water)"
]
},
{
"glosses": [
"ground, soil, place, spot"
],
"links": [
[
"ground",
"ground"
],
[
"soil",
"soil"
],
[
"place",
"place"
],
[
"spot",
"spot"
]
]
},
{
"glosses": [
"a flat surface, roof (of a palace)"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "in such a case",
"roman": "tathāvidha-sthale",
"text": "तथाविध-स्थले",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"situation, circumstance, case"
],
"links": [
[
"situation",
"situation"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
]
]
},
{
"glosses": [
"topic, subject"
],
"links": [
[
"topic",
"topic"
],
[
"subject",
"subject"
]
]
},
{
"glosses": [
"text"
],
"links": [
[
"text",
"text"
]
]
}
],
"word": "स्थल"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: स्थला (sthalā)",
"path": [
"स्थल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्थल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.