"सूत्र" meaning in All languages combined

See सूत्र on Wiktionary

Noun [Hindi]

IPA: /suːt̪.ɾᵊ/ [Delhi-Hindi]
Etymology: Borrowed from Sanskrit सूत्र (sūtra). Doublet of सूत (sūt). Etymology templates: {{root|hi|ine-pro|*syuh₁-}}, {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|hi|sa|सूत्र|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Sanskrit सूत्र (sūtra), {{bor+|hi|sa|सूत्र}} Borrowed from Sanskrit सूत्र (sūtra), {{doublet|hi|सूत}} Doublet of सूत (sūt) Head templates: {{hi-noun|g=m}} सूत्र • (sūtra) m Inflection templates: {{hi-ndecl|<M>}} Forms: sūtra [romanization], no-table-tags [table-tags], सूत्र [direct, singular], सूत्र [direct, plural], सूत्र [oblique, singular], सूत्रों [oblique, plural], सूत्र [singular, vocative], सूत्रो [plural, vocative]
  1. thread, yarn, string
    Sense id: en-सूत्र-hi-noun-qktXUgmu
  2. a source, reference; text
    Sense id: en-सूत्र-hi-noun-JDtW1bsH Categories (other): Hindi entries with incorrect language header Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 6 15 2 34 42
  3. (Hinduism) sutra: a rule Tags: Hinduism Categories (topical): Hinduism
    Sense id: en-सूत्र-hi-noun-5XvSMndt
  4. (mathematics) formula Categories (topical): Mathematics
    Sense id: en-सूत्र-hi-noun-c3TfCKem Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Southern Hindko terms in nonstandard scripts Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 6 15 2 34 42 Disambiguation of Southern Hindko terms in nonstandard scripts: 2 10 1 16 17 2 8 7 3 2 0 4 14 14 0 Topics: mathematics, sciences
  5. (chemistry) formula Categories (topical): Chemistry Synonyms: रसायनिक सूत्र
    Sense id: en-सूत्र-hi-noun-c3TfCKem1 Categories (other): Hindi entries with incorrect language header, Southern Hindko terms in nonstandard scripts Disambiguation of Hindi entries with incorrect language header: 6 15 2 34 42 Disambiguation of Southern Hindko terms in nonstandard scripts: 2 10 1 16 17 2 8 7 3 2 0 4 14 14 0 Topics: chemistry, natural-sciences, physical-sciences

Noun [Sanskrit]

IPA: /súːt.ɾɐ/ [Vedic], /ˈs̪uːt̪.ɾɐ/ [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *súHtram, from Proto-Indo-Iranian *súHtram, from Proto-Indo-European *súh₁trom, from *syuh₁- (“to sew”). Synchronically derivable from the root सिव् (siv, “to sew”), and connected with सूचि (sūci) and सूना (sūnā). Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*súHtram}} Proto-Indo-Aryan *súHtram, {{inh|sa|iir-pro|*súHtram}} Proto-Indo-Iranian *súHtram, {{inh|sa|ine-pro|*súh₁trom}} Proto-Indo-European *súh₁trom, {{m|ine-pro|*syuh₁-||to sew}} *syuh₁- (“to sew”), {{m|sa|सिव्||to sew}} सिव् (siv, “to sew”), {{m|sa|सूचि}} सूचि (sūci), {{m|sa|सूना}} सूना (sūnā) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=sū́tra}} सूत्र • (sū́tra) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|sū́tra}} Forms: sū́tra [romanization], no-table-tags [table-tags], सूत्रम् [nominative, singular], सूत्रे [dual, nominative], सूत्राणि [nominative, plural], सूत्रा1 [nominative, plural], सूत्र [singular, vocative], सूत्रे [dual, vocative], सूत्राणि [plural, vocative], सूत्रा1 [plural, vocative], सूत्रम् [accusative, singular], सूत्रे [accusative, dual], सूत्राणि [accusative, plural], सूत्रा1 [accusative, plural], सूत्रेण [instrumental, singular], सूत्राभ्याम् [dual, instrumental], सूत्रैः [instrumental, plural], सूत्रेभिः1 [instrumental, plural], सूत्राय [dative, singular], सूत्राभ्याम् [dative, dual], सूत्रेभ्यः [dative, plural], सूत्रात् [ablative, singular], सूत्राभ्याम् [ablative, dual], सूत्रेभ्यः [ablative, plural], सूत्रस्य [genitive, singular], सूत्रयोः [dual, genitive], सूत्राणाम् [genitive, plural], सूत्रे [locative, singular], सूत्रयोः [dual, locative], सूत्रेषु [locative, plural]
  1. thread, yarn, string, line, cord, wire Categories (topical): Materials
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-RwAma9NF Disambiguation of Materials: 35 5 7 12 2 1 10 10 15 1
  2. a measuring line
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-1Xvdti1j Categories (other): Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 10 12 4 6 1 9 28 28 1 Disambiguation of Sanskrit entries with topic categories using raw markup: 5 13 13 3 8 1 12 20 23 1
  3. the sacred thread or cord worn by the first three classes (compare यज्ञोपवीत (yajño-pavīta))
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-uu41D7Q~ Categories (other): Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 10 12 4 6 1 9 28 28 1 Disambiguation of Sanskrit entries with topic categories using raw markup: 5 13 13 3 8 1 12 20 23 1
  4. a girdle
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-PHLksQBz
  5. a fibre
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-nfOFsMcK
  6. a line, stroke
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-ezmMx-wp
  7. a sketch, plan Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-oV2QYQZB Disambiguation of Trees: 5 8 9 7 8 2 13 17 21 11 Categories (other): Sanskrit entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Sanskrit entries with topic categories using raw markup: 5 13 13 3 8 1 12 20 23 1
  8. that which like a thread runs through or holds together everything, rule, direction Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-WXs2vvj9 Disambiguation of Trees: 5 8 9 7 8 2 13 17 21 11 Categories (other): Southern Hindko terms in nonstandard scripts, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit entries with topic categories using raw markup Disambiguation of Southern Hindko terms in nonstandard scripts: 2 10 1 16 17 2 8 7 3 2 0 4 14 14 0 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 10 12 4 6 1 9 28 28 1 Disambiguation of Sanskrit entries with topic categories using raw markup: 5 13 13 3 8 1 12 20 23 1
  9. a short sentence or aphoristic rule, and any work or manual consisting of strings of such rules; hanging together like threads; or, alternatively, written on palm leaves which are strung together sutra Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun-6P5aW71j Disambiguation of Trees: 5 8 9 7 8 2 13 17 21 11 Categories (other): Southern Hindko terms in nonstandard scripts, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit entries with topic categories using raw markup, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Southern Hindko terms in nonstandard scripts: 2 10 1 16 17 2 8 7 3 2 0 4 14 14 0 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 10 12 4 6 1 9 28 28 1 Disambiguation of Sanskrit entries with topic categories using raw markup: 5 13 13 3 8 1 12 20 23 1 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 2 14 11 3 5 1 16 17 31 1
  10. a kind of tree Categories (lifeform): Trees
    Sense id: en-सूत्र-sa-noun--aTKuDpv Disambiguation of Trees: 5 8 9 7 8 2 13 17 21 11

Download JSON data for सूत्र meaning in All languages combined (33.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*syuh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सूत्र",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit सूत्र (sūtra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सूत्र"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit सूत्र (sūtra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सूत"
      },
      "expansion": "Doublet of सूत (sūt)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सूत्र (sūtra). Doublet of सूत (sūt).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūtra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sūtra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sūtra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sūtra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रों",
      "roman": "sūtrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sūtra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रो",
      "roman": "sūtro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "सूत्र • (sūtra) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thread, yarn, string"
      ],
      "id": "en-सूत्र-hi-noun-qktXUgmu",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "yarn",
          "yarn"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 15 2 34 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a source, reference; text"
      ],
      "id": "en-सूत्र-hi-noun-JDtW1bsH",
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Hinduism",
          "orig": "hi:Hinduism",
          "parents": [
            "India",
            "Religion",
            "Asia",
            "Culture",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Society",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sutra: a rule"
      ],
      "id": "en-सूत्र-hi-noun-5XvSMndt",
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "sutra",
          "sutra"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) sutra: a rule"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Mathematics",
          "orig": "hi:Mathematics",
          "parents": [
            "Formal sciences",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 15 2 34 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 10 1 16 17 2 8 7 3 2 0 4 14 14 0",
          "kind": "other",
          "name": "Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "basic formulae",
          "roman": "prārambhik sūtra",
          "text": "प्रारंभिक सूत्र",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formula"
      ],
      "id": "en-सूत्र-hi-noun-c3TfCKem",
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) formula"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hi",
          "name": "Chemistry",
          "orig": "hi:Chemistry",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "6 15 2 34 42",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 10 1 16 17 2 8 7 3 2 0 4 14 14 0",
          "kind": "other",
          "name": "Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formula"
      ],
      "id": "en-सूत्र-hi-noun-c3TfCKem1",
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) formula"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रसायनिक सूत्र"
        }
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suːt̪.ɾᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत्र"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dml",
            "2": "sutr"
          },
          "expansion": "Dameli: sutr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dameli: sutr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kls",
            "2": "sūtr̥",
            "3": "sūtr"
          },
          "expansion": "Kalasha: sūtr̥, sūtr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalasha: sūtr̥, sūtr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "سَتھَر"
          },
          "expansion": "Kashmiri: سَتھَر (sathar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: سَتھَر (sathar)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khw",
            "2": "شتر",
            "tr1": "šutur"
          },
          "expansion": "Khowar: شتر (šutur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khowar: شتر (šutur)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "سوتر",
            "tr": "sūtr"
          },
          "expansion": "Phalura: سوتر (sūtr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Phalura: سوتر (sūtr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sutta"
          },
          "expansion": "Pali: sutta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sutta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "သုတ်",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: သုတ် (sut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: သုတ် (sut)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "သုၵ်ႈ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: သုၵ်ႈ (sūk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: သုၵ်ႈ (sūk)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "sutta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: sutta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: sutta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ສູດ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ສູດ (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ສູດ (sūt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khb",
            "2": "ᦉᦳᧆᦏ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lü: ᦉᦳᧆᦏ (ṡudṫh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lü: ᦉᦳᧆᦏ (ṡudṫh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mnw",
            "2": "သုတ်",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mon: သုတ်",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mon: သုတ်"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "су́тта",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: су́тта (sútta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: су́тта (sútta)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "สูตร",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: สูตร (sùut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: สูตร (sùut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢",
            "3": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (suttia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (suttia)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: sūt"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सूत",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: सूत",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सूत"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "سُوت"
          },
          "expansion": "Urdu: سُوت (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: سُوت (sūt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "সুত",
            "3": "সূতা",
            "4": "ছুতা"
          },
          "expansion": "Assamese: সুত (xut), সূতা (xuta), ছুতা (suta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: সুত (xut), সূতা (xuta), ছুতা (suta)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "সুতা"
          },
          "expansion": "Bengali: সুতা (śuta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: সুতা (śuta)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bh",
            "2": "सूत",
            "3": "सूता",
            "tr1": "sūt",
            "tr2": "sūtā"
          },
          "expansion": "Bihari: सूत (sūt), सूता (sūtā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bihari: सूत (sūt), सूता (sūtā)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bho",
            "2": "सूत"
          },
          "expansion": "Bhojpuri: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhojpuri: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ସୁଟା"
          },
          "expansion": "Odia: ସୁଟା (suṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ସୁଟା (suṭa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Central Pahari:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gbm",
            "2": "सूत"
          },
          "expansion": "Garhwali: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Garhwali: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "सूत",
            "tr": "sūt"
          },
          "expansion": "Kumaoni: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Pahari:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "सुत"
          },
          "expansion": "Nepali: सुत (sut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: सुत (sut)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Western Pahari:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bhd",
            "2": "सूट्ळ",
            "3": "सूट्ळू"
          },
          "expansion": "Bhadrawahi: सूट्ळ (sūṭḷ), सूट्ळू (sūṭḷū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhadrawahi: सूट्ळ (sūṭḷ), सूट्ळू (sūṭḷū)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-tak"
          },
          "expansion": "Takka Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Takka Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt1": "sūtar",
            "alt2": "sūt",
            "alt3": "sūtrī",
            "alt4": "sūtṛī"
          },
          "expansion": "Punjabi: sūtar, sūt, sūtrī, sūtṛī",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: sūtar, sūt, sūtrī, sūtṛī"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਸੂਤਰ",
            "3": "ਸੂਤ",
            "4": "ਸੂਤਰੀ",
            "5": "ਸੂਤੜੀ",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-",
            "tr4": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਸੂਤਰ, ਸੂਤ, ਸੂਤਰੀ, ਸੂਤੜੀ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਸੂਤਰ, ਸੂਤ, ਸੂਤਰੀ, ਸੂਤੜੀ"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "سُوتَر",
            "3": "سُوت",
            "4": "سُوترِی",
            "5": "سُوتڑِی",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-",
            "tr4": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: سُوتَر, سُوت, سُوترِی, سُوتڑِی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: سُوتَر, سُوت, سُوترِی, سُوتڑِی"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-vra"
          },
          "expansion": "Vracada Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vracada Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "suṭru"
          },
          "expansion": "Sindhi: suṭru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: suṭru"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "سُٹرُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: سُٹرُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: سُٹرُ"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "सुट्रु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: सुट्रु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: सुट्रु"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "އުއި"
          },
          "expansion": "Dhivehi: އުއި (ui)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: އުއި (ui)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "හු",
            "3": "හුය"
          },
          "expansion": "Sinhalese: හු (hu), හුය (huya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: හු (hu), හුය (huya)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "",
            "alt": "sūta"
          },
          "expansion": "Konkani: sūta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: sūta"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "सूत",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "sut",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: sut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: sut"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "ಸೂತ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Kannada script: ಸೂತ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada script: ಸೂತ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "सूत"
          },
          "expansion": "Marathi: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-gup"
          },
          "expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurjar Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "સુતર"
          },
          "expansion": "Gujarati: સુતર (sutar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: સુતર (sutar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: sutlī"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सुतली",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: सुतली",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सुतली"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "سُترِی"
          },
          "expansion": "Urdu: سُترِی (sutrī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: سُترِی (sutrī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ସୁତୁଲୋ"
          },
          "expansion": "Odia: ସୁତୁଲୋ (sutulo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ସୁତୁଲୋ (sutulo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Central Pahari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "सुत्लो",
            "tr": "sutlo"
          },
          "expansion": "Kumaoni: सुत्लो (sutlo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: सुत्लो (sutlo)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Pahari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "सुत्लि"
          },
          "expansion": "Nepali: सुत्लि (sutli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: सुत्लि (sutli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: sūtī"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सूती",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: सूती",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सूती"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "سُوتِی"
          },
          "expansion": "Urdu: سُوتِی (sūtī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: سُوتِی (sūtī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Pahari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "सुति"
          },
          "expansion": "Nepali: सुति (suti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: सुति (suti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-vra"
          },
          "expansion": "Vracada Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vracada Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt": "sūtī"
          },
          "expansion": "Punjabi: sūtī",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: sūtī"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਸੂਤੀ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਸੂਤੀ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਸੂਤੀ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "سُوتِی",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: سُوتِی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: سُوتِی"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "સુતરિયો"
          },
          "expansion": "Gujarati: સુતરિયો (sutriyo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: સુતરિયો (sutriyo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ltc",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Chinese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "修多羅"
          },
          "expansion": "修多羅 (MC sjuw ta la)",
          "name": "ltc-l"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Chinese: 修多羅 (MC sjuw ta la)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmn",
            "2": "修多羅"
          },
          "expansion": "Mandarin: 修多羅／修多罗 (xiūduōluō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mandarin: 修多羅／修多罗 (xiūduōluō)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "okz",
            "bor": "1",
            "tr": "sūtra"
          },
          "expansion": "→ Old Khmer: [script needed] (sūtra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Khmer: [script needed] (sūtra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "សូត្រ"
          },
          "expansion": "Khmer: សូត្រ (sout)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khmer: សូត្រ (sout)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms-old",
            "tr": "sūtra"
          },
          "expansion": "Old Malay: [script needed] (sūtra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Malay: [script needed] (sūtra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "سوترا",
            "tr": "sutĕra"
          },
          "expansion": "Malay: سوترا (sutĕra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Malay: سوترا (sutĕra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "sutera"
          },
          "expansion": "Malay: sutera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malay: sutera"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "sutra"
          },
          "expansion": "Indonesian: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: sutra"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mrw",
            "2": "sotra'",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maranao: sotra'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maranao: sotra'"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "ᜐᜓᜆ᜔ᜎ"
          },
          "expansion": "Tagalog: ᜐᜓᜆ᜔ᜎ (sutla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Tagalog: ᜐᜓᜆ᜔ᜎ (sutla)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "sutla"
          },
          "expansion": "Tagalog: sutla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tagalog: sutla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oty",
            "2": "𑀘𑀽𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑁆",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Tamil: 𑀘𑀽𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑁆 (cūttiram)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Tamil: 𑀘𑀽𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑁆 (cūttiram)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oui",
            "bor": "1",
            "tr": "sudur"
          },
          "expansion": "→ Old Uyghur: [script needed] (sudur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Uyghur: [script needed] (sudur)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xng",
            "2": "ᠰᠤᠳᠤᠷ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Mongol: ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Mongol: ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmg",
            "2": "ᠰᠤᠳᠤᠷ"
          },
          "expansion": "Classical Mongolian: ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Mongolian: ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "судар"
          },
          "expansion": "Mongolian: судар (sudar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongolian: судар (sudar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "soutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: soutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: soutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Bokmål: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Bokmål: sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: sutra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*súHtram"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *súHtram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*súHtram"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHtram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*súh₁trom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *súh₁trom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*syuh₁-",
        "3": "",
        "4": "to sew"
      },
      "expansion": "*syuh₁- (“to sew”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सिव्",
        "3": "",
        "4": "to sew"
      },
      "expansion": "सिव् (siv, “to sew”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सूचि"
      },
      "expansion": "सूचि (sūci)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सूना"
      },
      "expansion": "सूना (sūnā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *súHtram, from Proto-Indo-Iranian *súHtram, from Proto-Indo-European *súh₁trom, from *syuh₁- (“to sew”). Synchronically derivable from the root सिव् (siv, “to sew”), and connected with सूचि (sūci) and सूना (sūnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sū́tra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रम्",
      "roman": "sū́tram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रे",
      "roman": "sū́tre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राणि",
      "roman": "sū́trāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रा1",
      "roman": "sū́trā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sū́tra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रे",
      "roman": "sū́tre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राणि",
      "roman": "sū́trāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रा1",
      "roman": "sū́trā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रम्",
      "roman": "sū́tram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रे",
      "roman": "sū́tre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राणि",
      "roman": "sū́trāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रा1",
      "roman": "sū́trā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेण",
      "roman": "sū́treṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राभ्याम्",
      "roman": "sū́trābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रैः",
      "roman": "sū́traiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेभिः1",
      "roman": "sū́trebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राय",
      "roman": "sū́trāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राभ्याम्",
      "roman": "sū́trābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेभ्यः",
      "roman": "sū́trebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रात्",
      "roman": "sū́trāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राभ्याम्",
      "roman": "sū́trābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेभ्यः",
      "roman": "sū́trebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रस्य",
      "roman": "sū́trasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रयोः",
      "roman": "sū́trayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राणाम्",
      "roman": "sū́trāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रे",
      "roman": "sū́tre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रयोः",
      "roman": "sū́trayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेषु",
      "roman": "sū́treṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "sū́tra"
      },
      "expansion": "सूत्र • (sū́tra) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sū́tra"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 5 7 12 2 1 10 10 15 1",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Materials",
          "orig": "sa:Materials",
          "parents": [
            "Manufacturing",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thread, yarn, string, line, cord, wire"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-RwAma9NF",
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "yarn",
          "yarn"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "wire",
          "wire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 10 12 4 6 1 9 28 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 13 13 3 8 1 12 20 23 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "applying the measuring line",
          "text": "सूत्रपात (sū́tra-pāta)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a measuring line"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-1Xvdti1j"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 10 12 4 6 1 9 28 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 13 13 3 8 1 12 20 23 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the sacred thread or cord worn by the first three classes (compare यज्ञोपवीत (yajño-pavīta))"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-uu41D7Q~",
      "links": [
        [
          "यज्ञोपवीत",
          "यज्ञोपवीत#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a girdle"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-PHLksQBz",
      "links": [
        [
          "girdle",
          "girdle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a fibre"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-nfOFsMcK",
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a line, stroke"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-ezmMx-wp",
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 13 13 3 8 1 12 20 23 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 9 7 8 2 13 17 21 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sa",
          "name": "Trees",
          "orig": "sa:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a sketch, plan"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-oV2QYQZB",
      "links": [
        [
          "sketch",
          "sketch"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 10 1 16 17 2 8 7 3 2 0 4 14 14 0",
          "kind": "other",
          "name": "Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 12 4 6 1 9 28 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 13 13 3 8 1 12 20 23 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 9 7 8 2 13 17 21 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sa",
          "name": "Trees",
          "orig": "sa:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that which like a thread runs through or holds together everything, rule, direction"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-WXs2vvj9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 10 1 16 17 2 8 7 3 2 0 4 14 14 0",
          "kind": "other",
          "name": "Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 10 12 4 6 1 9 28 28 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 13 13 3 8 1 12 20 23 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 14 11 3 5 1 16 17 31 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 8 9 7 8 2 13 17 21 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sa",
          "name": "Trees",
          "orig": "sa:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a short sentence or aphoristic rule, and any work or manual consisting of strings of such rules; hanging together like threads; or, alternatively, written on palm leaves which are strung together sutra"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun-6P5aW71j",
      "links": [
        [
          "sutra",
          "sutra"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 8 9 7 8 2 13 17 21 11",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "sa",
          "name": "Trees",
          "orig": "sa:Trees",
          "parents": [
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a kind of tree"
      ],
      "id": "en-सूत्र-sa-noun--aTKuDpv",
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/súːt.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪uːt̪.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत्र"
}

{
  "categories": [
    "Hindi doublets",
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi masculine consonant-stem nouns",
    "Hindi masculine nouns",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from Sanskrit",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *syuh₁-",
    "Hindi terms with IPA pronunciation",
    "Requests for native script for Old Khmer terms",
    "Requests for native script for Old Malay terms",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms",
    "Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
    "sa:Materials",
    "sa:Trees"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*syuh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सूत्र",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sanskrit सूत्र (sūtra)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "sa",
        "3": "सूत्र"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sanskrit सूत्र (sūtra)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "सूत"
      },
      "expansion": "Doublet of सूत (sūt)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit सूत्र (sūtra). Doublet of सूत (sūt).",
  "forms": [
    {
      "form": "sūtra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sūtra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sūtra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sūtra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रों",
      "roman": "sūtrõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sūtra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रो",
      "roman": "sūtro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "सूत्र • (sūtra) m",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<M>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thread, yarn, string"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "yarn",
          "yarn"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a source, reference; text"
      ],
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Hinduism"
      ],
      "glosses": [
        "sutra: a rule"
      ],
      "links": [
        [
          "Hinduism",
          "Hinduism"
        ],
        [
          "sutra",
          "sutra"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Hinduism) sutra: a rule"
      ],
      "tags": [
        "Hinduism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hindi terms with usage examples",
        "hi:Mathematics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "basic formulae",
          "roman": "prārambhik sūtra",
          "text": "प्रारंभिक सूत्र",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formula"
      ],
      "links": [
        [
          "mathematics",
          "mathematics"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(mathematics) formula"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "hi:Chemistry"
      ],
      "glosses": [
        "formula"
      ],
      "links": [
        [
          "chemistry",
          "chemistry"
        ],
        [
          "formula",
          "formula"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chemistry) formula"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "रसायनिक सूत्र"
        }
      ],
      "topics": [
        "chemistry",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/suːt̪.ɾᵊ/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत्र"
}

{
  "categories": [
    "Requests for native script for Old Khmer terms",
    "Requests for native script for Old Malay terms",
    "Requests for native script for Old Uyghur terms",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Southern Hindko terms in nonstandard scripts",
    "sa:Materials",
    "sa:Trees"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dml",
            "2": "sutr"
          },
          "expansion": "Dameli: sutr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dameli: sutr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kls",
            "2": "sūtr̥",
            "3": "sūtr"
          },
          "expansion": "Kalasha: sūtr̥, sūtr",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kalasha: sūtr̥, sūtr"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "سَتھَر"
          },
          "expansion": "Kashmiri: سَتھَر (sathar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: سَتھَر (sathar)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khw",
            "2": "شتر",
            "tr1": "šutur"
          },
          "expansion": "Khowar: شتر (šutur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khowar: شتر (šutur)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "phl",
            "2": "سوتر",
            "tr": "sūtr"
          },
          "expansion": "Phalura: سوتر (sūtr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Phalura: سوتر (sūtr)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "sutta"
          },
          "expansion": "Pali: sutta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: sutta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "my",
            "2": "သုတ်",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Burmese: သုတ် (sut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Burmese: သုတ် (sut)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "shn",
            "2": "သုၵ်ႈ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Shan: သုၵ်ႈ (sūk)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Shan: သုၵ်ႈ (sūk)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "sutta",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: sutta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: sutta"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lo",
            "2": "ສູດ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lao: ສູດ (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lao: ສູດ (sūt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khb",
            "2": "ᦉᦳᧆᦏ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Lü: ᦉᦳᧆᦏ (ṡudṫh)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Lü: ᦉᦳᧆᦏ (ṡudṫh)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mnw",
            "2": "သုတ်",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mon: သုတ်",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mon: သုတ်"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ru",
            "2": "су́тта",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Russian: су́тта (sútta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Russian: су́тта (sútta)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "สูตร",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: สูตร (sùut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: สูตร (sùut)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢",
            "3": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (suttia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta), 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢𑀺𑀅 (suttia)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀲𑀼𑀢𑁆𑀢 (sutta)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: sūt"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सूत",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: सूत",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सूत"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "سُوت"
          },
          "expansion": "Urdu: سُوت (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: سُوت (sūt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "সুত",
            "3": "সূতা",
            "4": "ছুতা"
          },
          "expansion": "Assamese: সুত (xut), সূতা (xuta), ছুতা (suta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: সুত (xut), সূতা (xuta), ছুতা (suta)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "সুতা"
          },
          "expansion": "Bengali: সুতা (śuta)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: সুতা (śuta)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bh",
            "2": "सूत",
            "3": "सूता",
            "tr1": "sūt",
            "tr2": "sūtā"
          },
          "expansion": "Bihari: सूत (sūt), सूता (sūtā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bihari: सूत (sūt), सूता (sūtā)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bho",
            "2": "सूत"
          },
          "expansion": "Bhojpuri: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhojpuri: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ସୁଟା"
          },
          "expansion": "Odia: ସୁଟା (suṭa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ସୁଟା (suṭa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Central Pahari:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gbm",
            "2": "सूत"
          },
          "expansion": "Garhwali: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Garhwali: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "सूत",
            "tr": "sūt"
          },
          "expansion": "Kumaoni: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Pahari:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "सुत"
          },
          "expansion": "Nepali: सुत (sut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: सुत (sut)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Western Pahari:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bhd",
            "2": "सूट्ळ",
            "3": "सूट्ळू"
          },
          "expansion": "Bhadrawahi: सूट्ळ (sūṭḷ), सूट्ळू (sūṭḷū)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhadrawahi: सूट्ळ (sūṭḷ), सूट्ळू (sūṭḷū)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-tak"
          },
          "expansion": "Takka Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Takka Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt1": "sūtar",
            "alt2": "sūt",
            "alt3": "sūtrī",
            "alt4": "sūtṛī"
          },
          "expansion": "Punjabi: sūtar, sūt, sūtrī, sūtṛī",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: sūtar, sūt, sūtrī, sūtṛī"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਸੂਤਰ",
            "3": "ਸੂਤ",
            "4": "ਸੂਤਰੀ",
            "5": "ਸੂਤੜੀ",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-",
            "tr4": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਸੂਤਰ, ਸੂਤ, ਸੂਤਰੀ, ਸੂਤੜੀ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਸੂਤਰ, ਸੂਤ, ਸੂਤਰੀ, ਸੂਤੜੀ"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "سُوتَر",
            "3": "سُوت",
            "4": "سُوترِی",
            "5": "سُوتڑِی",
            "sclb": "1",
            "tr1": "-",
            "tr2": "-",
            "tr3": "-",
            "tr4": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: سُوتَر, سُوت, سُوترِی, سُوتڑِی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: سُوتَر, سُوت, سُوترِی, سُوتڑِی"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-vra"
          },
          "expansion": "Vracada Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vracada Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "suṭru"
          },
          "expansion": "Sindhi: suṭru",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: suṭru"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "سُٹرُ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: سُٹرُ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: سُٹرُ"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "सुट्रु",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: सुट्रु",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: सुट्रु"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "އުއި"
          },
          "expansion": "Dhivehi: އުއި (ui)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: އުއި (ui)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "හු",
            "3": "හුය"
          },
          "expansion": "Sinhalese: හු (hu), හුය (huya)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: හු (hu), හුය (huya)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "",
            "alt": "sūta"
          },
          "expansion": "Konkani: sūta",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Konkani: sūta"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "सूत",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "sut",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: sut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: sut"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kok",
            "2": "ಸೂತ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Kannada script: ಸೂತ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kannada script: ಸೂತ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "सूत"
          },
          "expansion": "Marathi: सूत (sūt)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: सूत (sūt)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-gup"
          },
          "expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurjar Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "સુતર"
          },
          "expansion": "Gujarati: સુતર (sutar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: સુતર (sutar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: sutlī"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सुतली",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: सुतली",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सुतली"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "سُترِی"
          },
          "expansion": "Urdu: سُترِی (sutrī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: سُترِی (sutrī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ସୁତୁଲୋ"
          },
          "expansion": "Odia: ସୁତୁଲୋ (sutulo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ସୁତୁଲୋ (sutulo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Central Pahari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kfy",
            "2": "सुत्लो",
            "tr": "sutlo"
          },
          "expansion": "Kumaoni: सुत्लो (sutlo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kumaoni: सुत्लो (sutlo)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Pahari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "सुत्लि"
          },
          "expansion": "Nepali: सुत्लि (sutli)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: सुत्लि (sutli)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: sūtī"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "सूती",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: सूती",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: सूती"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "سُوتِی"
          },
          "expansion": "Urdu: سُوتِی (sūtī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: سُوتِی (sūtī)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Eastern Pahari:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ne",
            "2": "सुति"
          },
          "expansion": "Nepali: सुति (suti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Nepali: सुति (suti)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-vra"
          },
          "expansion": "Vracada Apabhramsa:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Vracada Apabhramsa:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt": "sūtī"
          },
          "expansion": "Punjabi: sūtī",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: sūtī"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਸੂਤੀ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਸੂਤੀ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਸੂਤੀ"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "سُوتِی",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: سُوتِی",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: سُوتِی"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "સુતરિયો"
          },
          "expansion": "Gujarati: સુતરિયો (sutriyo)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: સુતરિયો (sutriyo)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ltc",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Chinese:",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "修多羅"
          },
          "expansion": "修多羅 (MC sjuw ta la)",
          "name": "ltc-l"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Chinese: 修多羅 (MC sjuw ta la)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmn",
            "2": "修多羅"
          },
          "expansion": "Mandarin: 修多羅／修多罗 (xiūduōluō)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mandarin: 修多羅／修多罗 (xiūduōluō)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "okz",
            "bor": "1",
            "tr": "sūtra"
          },
          "expansion": "→ Old Khmer: [script needed] (sūtra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Khmer: [script needed] (sūtra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "km",
            "2": "សូត្រ"
          },
          "expansion": "Khmer: សូត្រ (sout)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khmer: សូត្រ (sout)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms-old",
            "tr": "sūtra"
          },
          "expansion": "Old Malay: [script needed] (sūtra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Malay: [script needed] (sūtra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "سوترا",
            "tr": "sutĕra"
          },
          "expansion": "Malay: سوترا (sutĕra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Malay: سوترا (sutĕra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "sutera"
          },
          "expansion": "Malay: sutera",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Malay: sutera"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "sutra"
          },
          "expansion": "Indonesian: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Indonesian: sutra"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mrw",
            "2": "sotra'",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Maranao: sotra'",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Maranao: sotra'"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "ᜐᜓᜆ᜔ᜎ"
          },
          "expansion": "Tagalog: ᜐᜓᜆ᜔ᜎ (sutla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Tagalog: ᜐᜓᜆ᜔ᜎ (sutla)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "sutla"
          },
          "expansion": "Tagalog: sutla",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tagalog: sutla"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oty",
            "2": "𑀘𑀽𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑁆",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Tamil: 𑀘𑀽𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑁆 (cūttiram)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Tamil: 𑀘𑀽𑀢𑁆𑀢𑀺𑀭𑀫𑁆 (cūttiram)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "oui",
            "bor": "1",
            "tr": "sudur"
          },
          "expansion": "→ Old Uyghur: [script needed] (sudur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Uyghur: [script needed] (sudur)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xng",
            "2": "ᠰᠤᠳᠤᠷ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Middle Mongol: ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Middle Mongol: ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "cmg",
            "2": "ᠰᠤᠳᠤᠷ"
          },
          "expansion": "Classical Mongolian: ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Classical Mongolian: ᠰᠤᠳᠤᠷ (sudur)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mn",
            "2": "судар"
          },
          "expansion": "Mongolian: судар (sudar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Mongolian: судар (sudar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fr",
            "2": "soutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ French: soutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ French: soutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Bokmål: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Bokmål: sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pl",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Polish: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Polish: sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: sutra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sutra",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian: sutra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian: sutra"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*súHtram"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *súHtram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*súHtram"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *súHtram",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*súh₁trom"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *súh₁trom",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*syuh₁-",
        "3": "",
        "4": "to sew"
      },
      "expansion": "*syuh₁- (“to sew”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सिव्",
        "3": "",
        "4": "to sew"
      },
      "expansion": "सिव् (siv, “to sew”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सूचि"
      },
      "expansion": "सूचि (sūci)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "सूना"
      },
      "expansion": "सूना (sūnā)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *súHtram, from Proto-Indo-Iranian *súHtram, from Proto-Indo-European *súh₁trom, from *syuh₁- (“to sew”). Synchronically derivable from the root सिव् (siv, “to sew”), and connected with सूचि (sūci) and सूना (sūnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "sū́tra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रम्",
      "roman": "sū́tram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रे",
      "roman": "sū́tre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राणि",
      "roman": "sū́trāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रा1",
      "roman": "sū́trā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्र",
      "roman": "sū́tra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रे",
      "roman": "sū́tre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राणि",
      "roman": "sū́trāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रा1",
      "roman": "sū́trā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रम्",
      "roman": "sū́tram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रे",
      "roman": "sū́tre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राणि",
      "roman": "sū́trāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रा1",
      "roman": "sū́trā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेण",
      "roman": "sū́treṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राभ्याम्",
      "roman": "sū́trābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रैः",
      "roman": "sū́traiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेभिः1",
      "roman": "sū́trebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राय",
      "roman": "sū́trāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राभ्याम्",
      "roman": "sū́trābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेभ्यः",
      "roman": "sū́trebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रात्",
      "roman": "sū́trāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राभ्याम्",
      "roman": "sū́trābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेभ्यः",
      "roman": "sū́trebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रस्य",
      "roman": "sū́trasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रयोः",
      "roman": "sū́trayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्राणाम्",
      "roman": "sū́trāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रे",
      "roman": "sū́tre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रयोः",
      "roman": "sū́trayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "सूत्रेषु",
      "roman": "sū́treṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "sū́tra"
      },
      "expansion": "सूत्र • (sū́tra) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sū́tra"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "thread, yarn, string, line, cord, wire"
      ],
      "links": [
        [
          "thread",
          "thread"
        ],
        [
          "yarn",
          "yarn"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "cord",
          "cord"
        ],
        [
          "wire",
          "wire"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "applying the measuring line",
          "text": "सूत्रपात (sū́tra-pāta)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a measuring line"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "the sacred thread or cord worn by the first three classes (compare यज्ञोपवीत (yajño-pavīta))"
      ],
      "links": [
        [
          "यज्ञोपवीत",
          "यज्ञोपवीत#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a girdle"
      ],
      "links": [
        [
          "girdle",
          "girdle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a fibre"
      ],
      "links": [
        [
          "fibre",
          "fibre"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a line, stroke"
      ],
      "links": [
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "stroke",
          "stroke"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a sketch, plan"
      ],
      "links": [
        [
          "sketch",
          "sketch"
        ],
        [
          "plan",
          "plan"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that which like a thread runs through or holds together everything, rule, direction"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a short sentence or aphoristic rule, and any work or manual consisting of strings of such rules; hanging together like threads; or, alternatively, written on palm leaves which are strung together sutra"
      ],
      "links": [
        [
          "sutra",
          "sutra"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a kind of tree"
      ],
      "links": [
        [
          "tree",
          "tree"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/súːt.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈs̪uːt̪.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "सूत्र"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "सूत्र"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "सूत्र",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-16 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e268c0e and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.