See शिक्ष् on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śíkṣati, Present",
"word": "शिक्षति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śíkṣyati, Future",
"word": "शिक्ष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śíkṣyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "शिक्ष्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śikṣayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "शिक्षयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "male teacher",
"roman": "śikṣaka",
"word": "शिक्षक"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "teaching",
"roman": "śikṣaṇa",
"word": "शिक्षण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "learning",
"roman": "śikṣā",
"word": "शिक्षा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "female teacher",
"roman": "śikṣikā",
"word": "शिक्षिका"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śikṣate",
"word": "शिक्षते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śikṣat",
"word": "शिक्षत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śikṣamāṇa",
"word": "शिक्षमाण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śikṣāṇa",
"word": "शिक्षाण"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śiśikṣa",
"word": "शिशिक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aśikṣiṣṭa",
"word": "अशिक्षिष्ट"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aśikṣi",
"word": "अशिक्षि"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "aśiśikṣat",
"word": "अशिशिक्षत्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "der",
"3": "ine-pro>*ḱek->able",
"id": "learn",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-der.\nSanskrit शिक्ष् (śikṣ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćikš-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćikš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćikš-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćikš-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱek-",
"t": "to be able, capable"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱek- (“to be able, capable”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-der.\nSanskrit शिक्ष् (śikṣ)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *ćikš-, from Proto-Indo-European *ḱek- (“to be able, capable”). Desiderative of शक् (śak, “to be able”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "śikṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शिक्ष् • (śikṣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "शिक्ष् • (śikṣ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 21 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 19 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to learn, acquire knowledge, study, practice, learn from"
],
"id": "en-शिक्ष्-sa-root-OrlYADNR",
"links": [
[
"learn",
"learn"
],
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"study",
"study"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 21 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 19 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to instruct, teach"
],
"id": "en-शिक्ष्-sa-root-bsQKHnH9",
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 21 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 19 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to wish to be able to"
],
"id": "en-शिक्ष्-sa-root-7QUrwHA9",
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"be",
"be"
],
[
"able",
"able"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 21 23 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 26 21 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 21 24 34",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 22 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 33 19 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 24 41",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 18 22 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to try, attempt"
],
"id": "en-शिक्ष्-sa-root-b9xsMMuK",
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"attempt",
"attempt"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕikʂ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕikʂ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शिक्ष्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱek-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "śíkṣati, Present",
"word": "शिक्षति"
},
{
"roman": "śíkṣyati, Future",
"word": "शिक्ष्यति"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "śíkṣyate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "शिक्ष्यते"
},
{
"roman": "śikṣayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "शिक्षयति"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"english": "male teacher",
"roman": "śikṣaka",
"word": "शिक्षक"
},
{
"english": "teaching",
"roman": "śikṣaṇa",
"word": "शिक्षण"
},
{
"english": "learning",
"roman": "śikṣā",
"word": "शिक्षा"
},
{
"english": "female teacher",
"roman": "śikṣikā",
"word": "शिक्षिका"
},
{
"roman": "śikṣate",
"word": "शिक्षते"
},
{
"roman": "śikṣat",
"word": "शिक्षत्"
},
{
"roman": "śikṣamāṇa",
"word": "शिक्षमाण"
},
{
"roman": "śikṣāṇa",
"word": "शिक्षाण"
},
{
"roman": "śiśikṣa",
"word": "शिशिक्ष"
},
{
"roman": "aśikṣiṣṭa",
"word": "अशिक्षिष्ट"
},
{
"roman": "aśikṣi",
"word": "अशिक्षि"
},
{
"roman": "aśiśikṣat",
"word": "अशिशिक्षत्"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "der",
"3": "ine-pro>*ḱek->able",
"id": "learn",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-der.\nSanskrit शिक्ष् (śikṣ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćikš-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćikš-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćikš-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *ćikš-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱek-",
"t": "to be able, capable"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ḱek- (“to be able, capable”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ḱek-der.\nSanskrit शिक्ष् (śikṣ)\nInherited from Proto-Indo-Iranian *ćikš-, from Proto-Indo-European *ḱek- (“to be able, capable”). Desiderative of शक् (śak, “to be able”); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "śikṣ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "शिक्ष् • (śikṣ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "शिक्ष् • (śikṣ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to learn, acquire knowledge, study, practice, learn from"
],
"links": [
[
"learn",
"learn"
],
[
"acquire",
"acquire"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"study",
"study"
],
[
"practice",
"practice"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to instruct, teach"
],
"links": [
[
"instruct",
"instruct"
],
[
"teach",
"teach"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to wish to be able to"
],
"links": [
[
"wish",
"wish"
],
[
"be",
"be"
],
[
"able",
"able"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to try, attempt"
],
"links": [
[
"try",
"try"
],
[
"attempt",
"attempt"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕikʂ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɕikʂ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "शिक्ष्"
}
Download raw JSONL data for शिक्ष् meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.