"शिकस्त" meaning in All languages combined

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śikast khānā",
      "word": "शिकस्त खाना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śikast denā",
      "word": "शिकस्त देना"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śikast honā",
      "word": "शिकस्त होना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*skeyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شکست",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šikast",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شکست (šikast)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شکست",
        "tr": "šikast"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شکست (šikast)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شکستن",
        "t": "to break",
        "tr": "šekastan"
      },
      "expansion": "شکستن (šekastan, “to break”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "škstn'",
        "4": "",
        "5": "to break",
        "tr": "škastan"
      },
      "expansion": "Middle Persian škstn' (škastan, “to break”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*skeyd-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skeyd-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*skey-"
      },
      "expansion": "*skey-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ਿਕਸਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ਿਕਸਤ (śiksat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "શિકસ્ત"
      },
      "expansion": "Gujarati શિકસ્ત (śikast)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "शिकस्त"
      },
      "expansion": "Marathi शिकस्त (śikasta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شکست (šikast), past stem of the verb شکستن (šekastan, “to break”), from Middle Persian škstn' (škastan, “to break”), from Proto-Indo-European *skeyd-, an extension of the root *skey-. Compare Punjabi ਸ਼ਿਕਸਤ (śiksat), Gujarati શિકસ્ત (śikast), Marathi शिकस्त (śikasta).",
  "forms": [
    {
      "form": "śikast",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکست",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्त",
      "roman": "śikast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्तें",
      "roman": "śikastẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्त",
      "roman": "śikast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्तों",
      "roman": "śikastõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्त",
      "roman": "śikast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्तो",
      "roman": "śikasto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "شکست"
      },
      "expansion": "शिकस्त • (śikast) f (Urdu spelling شکست)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śikastā",
      "word": "शिकस्ता"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "śikastagī",
      "word": "शिकस्तगी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "जीत"
        },
        {
          "word": "फ़तह"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hindi entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeat, failure"
      ],
      "id": "en-शिकस्त-hi-noun-fDY6tAqL",
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पराजय"
        },
        {
          "word": "हार"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breakage, breaking"
      ],
      "id": "en-शिकस्त-hi-noun-5rzlrL9N",
      "links": [
        [
          "breakage",
          "breakage"
        ],
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "टूट"
        },
        {
          "word": "भंग"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪ.kəst̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kɐst̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शिकस्त"
}

{
  "categories": [
    "Hindi entries with incorrect language header",
    "Hindi feminine consonant-stem nouns",
    "Hindi feminine nouns",
    "Hindi lemmas",
    "Hindi nouns",
    "Hindi terms borrowed from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Classical Persian",
    "Hindi terms derived from Middle Persian",
    "Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
    "Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *skeyd-",
    "Hindi terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "śikast khānā",
      "word": "शिकस्त खाना"
    },
    {
      "roman": "śikast denā",
      "word": "शिकस्त देना"
    },
    {
      "roman": "śikast honā",
      "word": "शिकस्त होना"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*skeyd-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شکست",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "šikast",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Classical Persian شکست (šikast)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "fa-cls",
        "3": "شکست",
        "tr": "šikast"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian شکست (šikast)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شکستن",
        "t": "to break",
        "tr": "šekastan"
      },
      "expansion": "شکستن (šekastan, “to break”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "pal",
        "3": "škstn'",
        "4": "",
        "5": "to break",
        "tr": "škastan"
      },
      "expansion": "Middle Persian škstn' (škastan, “to break”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*skeyd-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *skeyd-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*skey-"
      },
      "expansion": "*skey-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸ਼ਿਕਸਤ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸ਼ਿਕਸਤ (śiksat)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "શિકસ્ત"
      },
      "expansion": "Gujarati શિકસ્ત (śikast)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "शिकस्त"
      },
      "expansion": "Marathi शिकस्त (śikasta)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شکست (šikast), past stem of the verb شکستن (šekastan, “to break”), from Middle Persian škstn' (škastan, “to break”), from Proto-Indo-European *skeyd-, an extension of the root *skey-. Compare Punjabi ਸ਼ਿਕਸਤ (śiksat), Gujarati શિકસ્ત (śikast), Marathi शिकस्त (śikasta).",
  "forms": [
    {
      "form": "śikast",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شکست",
      "tags": [
        "Urdu"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hi-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "cons-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्त",
      "roman": "śikast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्तें",
      "roman": "śikastẽ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "direct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्त",
      "roman": "śikast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्तों",
      "roman": "śikastõ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्त",
      "roman": "śikast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "शिकस्तो",
      "roman": "śikasto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "ur": "شکست"
      },
      "expansion": "शिकस्त • (śikast) f (Urdu spelling شکست)",
      "name": "hi-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "<F>"
      },
      "name": "hi-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Hindi",
  "lang_code": "hi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "śikastā",
      "word": "शिकस्ता"
    },
    {
      "roman": "śikastagī",
      "word": "शिकस्तगी"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "जीत"
        },
        {
          "word": "फ़तह"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defeat, failure"
      ],
      "links": [
        [
          "defeat",
          "defeat"
        ],
        [
          "failure",
          "failure"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पराजय"
        },
        {
          "word": "हार"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "breakage, breaking"
      ],
      "links": [
        [
          "breakage",
          "breakage"
        ],
        [
          "breaking",
          "breaking"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "टूट"
        },
        {
          "word": "भंग"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃɪ.kəst̪/",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʃɪ.kɐst̪]",
      "tags": [
        "Delhi-Hindi"
      ]
    }
  ],
  "word": "शिकस्त"
}