See व्याकरण on Wiktionary
Download JSON data for व्याकरण meaning in All languages combined (26.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "व्याकरण",
"4": "",
"5": "analysis, grammar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "व्याकरण",
"4": "",
"5": "analysis, grammar"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”).",
"forms": [
{
"form": "vyākaraṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ویاکرن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणों",
"roman": "vyākaraṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याकरणो",
"roman": "vyākaraṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vyākaraṇ",
"ur": "ویاکرن"
},
"expansion": "व्याकरण • (vyākaraṇ) m (Urdu spelling ویاکرن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//व्याक*रण<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi nouns with phonetic respelling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Grammar",
"orig": "hi:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hindi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "grammatical",
"roman": "vyākaraṇik",
"word": "व्याकरणिक"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-व्याकरण-hi-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क़ायदा"
},
{
"word": "दस्तूर"
},
{
"word": "ग्रामर"
},
{
"word": "बुन्याद-ए-लिसान"
},
{
"roman": "byākaraṇ",
"word": "ब्याकरण"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɑː.kə.ɾəɳ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋjäː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "व्याकरण"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "व्याकरण",
"4": "",
"5": "analysis, grammar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "व्याकरण",
"4": "",
"5": "analysis, grammar"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”).",
"forms": [
{
"form": "vyākraṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणं",
"roman": "vyākarṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणा",
"roman": "vyākraṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणां-",
"roman": "vyākraṇān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाला",
"roman": "vyākraṇālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांना",
"roman": "vyākraṇānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाने",
"roman": "vyākraṇāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणानं",
"roman": "vyākraṇāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांनी",
"roman": "vyākraṇānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाशी",
"roman": "vyākraṇāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्याकरणांशी",
"roman": "vyākraṇānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याकरणाचा",
"roman": "vyākraṇāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाचे",
"roman": "vyākraṇāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाची",
"roman": "vyākraṇācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाच्या",
"roman": "vyākraṇācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाचं",
"roman": "vyākraṇāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांचा",
"roman": "vyākraṇānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांचे",
"roman": "vyākraṇānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांची",
"roman": "vyākraṇāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांच्या",
"roman": "vyākraṇāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांचं",
"roman": "vyākraṇānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांच्या",
"roman": "vyākraṇāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "व्याकरण • (vyākraṇ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "व्याकरण • (vyākraṇ) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "व्याकरणे",
"dir_pl_alt": "व्याकरणं",
"dir_pl_tr": "vyākraṇe",
"dir_sg": "व्याकरण",
"dir_sg_tr": "vyākraṇ",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "व्याकरण",
"pl_stem_tr": "vyākraṇ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "व्याकरण",
"sg_stem_tr": "vyākraṇ",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरण",
"2": "vyākraṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे",
"2": "vyākraṇe",
"3": "व्याकरणं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरण",
"2": "vyākraṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे",
"2": "vyākraṇe",
"3": "व्याकरणं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणा",
"2": "vyākraṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणां-",
"2": "vyākraṇān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाला",
"2": "vyākraṇālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांना",
"2": "vyākraṇānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाने",
"2": "vyākraṇāne",
"3": "व्याकरणानं",
"4": "vyākraṇāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांनी",
"2": "vyākraṇānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाशी",
"2": "vyākraṇāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांशी",
"2": "vyākraṇānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणात",
"2": "vyākraṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांत",
"2": "vyākraṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणा",
"2": "vyākraṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांनो",
"2": "vyākraṇānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाचा",
"2": "vyākraṇāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाचे",
"2": "vyākraṇāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाची",
"2": "vyākraṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाच्या",
"2": "vyākraṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाचे",
"2": "vyākraṇāċe",
"3": "व्याकरणाचं",
"4": "vyākraṇāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाची",
"2": "vyākraṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाच्या",
"2": "vyākraṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांचा",
"2": "vyākraṇānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांचे",
"2": "vyākraṇānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांची",
"2": "vyākraṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांच्या",
"2": "vyākraṇāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांचे",
"2": "vyākraṇānċe",
"3": "व्याकरणांचं",
"4": "vyākraṇānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांची",
"2": "vyākraṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांच्या",
"2": "vyākraṇāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi nouns with declension",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Grammar",
"orig": "mr:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "grammatical",
"roman": "vyākarṇātmak",
"word": "व्याकरणात्मक"
}
],
"examples": [
{
"text": "मराठी व्याकरण\nmarāṭhī vyākraṇ\nMarathi grammar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"id": "en-व्याकरण-mr-noun-4F64pKJV",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"wikipedia": [
"mr:व्याकरण"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʋjak.ɾəɳ/"
}
],
"word": "व्याकरण"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ব্যাকৰণ"
},
"expansion": "Assamese: ব্যাকৰণ (byakoron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ব্যাকৰণ (byakoron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ব্যাকরণ",
"sc": "Beng"
},
"expansion": "Bengali: ব্যাকরণ (bêkron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ব্যাকরণ (bêkron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વ્યાકરણ",
"sc": "Gujr"
},
"expansion": "Gujarati: વ્યાકરણ (vyākraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વ્યાકરણ (vyākraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "व्याकरण",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Hindi: व्याकरण (vyākraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: व्याकरण (vyākraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವ್ಯಾಕರಣ"
},
"expansion": "Kannada: ವ್ಯಾಕರಣ (vyākaraṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ವ್ಯಾಕರಣ (vyākaraṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "व्याकरण",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Marathi: व्याकरण (vyākraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: व्याकरण (vyākraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వ్యాకరణము"
},
"expansion": "Telugu: వ్యాకరణము (vyākaraṇamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: వ్యాకరణము (vyākaraṇamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വ്യാകരണം"
},
"expansion": "Malayalam: വ്യാകരണം (vyākaraṇaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: വ്യാകരണം (vyākaraṇaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ویاکرن",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "Urdu: ویاکرن",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ویاکرن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "आ-",
"4": "करण",
"t1": "apart",
"t2": "towards; unto",
"t3": "performing, activity",
"tr1": "ví",
"tr2": "ā",
"tr3": "karaṇa"
},
"expansion": "वि- (ví, “apart”) + आ- (ā, “towards; unto”) + करण (karaṇa, “performing, activity”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "वि- (ví, “apart”) + आ- (ā, “towards; unto”) + करण (karaṇa, “performing, activity”)",
"forms": [
{
"form": "vyākaraṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याकरणम्",
"roman": "vyākaraṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākaraṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्याकरणानि",
"roman": "vyākaraṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākaraṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याकरणानि",
"roman": "vyākaraṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याकरणम्",
"roman": "vyākaraṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākaraṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याकरणानि",
"roman": "vyākaraṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणेन",
"roman": "vyākaraṇena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणाभ्याम्",
"roman": "vyākaraṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्याकरणैः",
"roman": "vyākaraṇaiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणाय",
"roman": "vyākaraṇāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणाभ्याम्",
"roman": "vyākaraṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याकरणेभ्यः",
"roman": "vyākaraṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणात्",
"roman": "vyākaraṇāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणाभ्याम्",
"roman": "vyākaraṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याकरणेभ्यः",
"roman": "vyākaraṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणस्य",
"roman": "vyākaraṇasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणयोः",
"roman": "vyākaraṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्याकरणानाम्",
"roman": "vyākaraṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākaraṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणयोः",
"roman": "vyākaraṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्याकरणेषु",
"roman": "vyākaraṇeṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "व्याकरण • (vyākaraṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "व्याकर",
"2": "ण"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "व्याकरणाभ्याम्",
"abp": "व्याकरणेभ्यः",
"abs": "व्याकरणात्",
"acd": "व्याकरणे",
"acp": "व्याकरणानि",
"acs": "व्याकरणम्",
"dd": "व्याकरणाभ्याम्",
"dp": "व्याकरणेभ्यः",
"ds": "व्याकरणाय",
"gd": "व्याकरणयोः",
"gp": "व्याकरणानाम्",
"gs": "व्याकरणस्य",
"id": "व्याकरणाभ्याम्",
"ip": "व्याकरणैः",
"is": "व्याकरणेन",
"ld": "व्याकरणयोः",
"lp": "व्याकरणेषु",
"ls": "व्याकरणे",
"nd": "व्याकरणे",
"np": "व्याकरणानि",
"ns": "व्याकरणम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">व्याकरण</i>",
"vd": "व्याकरणे",
"vp": "व्याकरणानि",
"vs": "व्याकरण",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"separation, distinction, discrimination"
],
"id": "en-व्याकरण-sa-noun-P2-~Wd6M",
"links": [
[
"separation",
"separation"
],
[
"distinction",
"distinction"
],
[
"discrimination",
"discrimination"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 20 4 22 4 17 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 22 4 17 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"explanation, detailed description"
],
"id": "en-व्याकरण-sa-noun-mvFcVR-d",
"links": [
[
"explanation",
"explanation"
],
[
"description",
"description"
]
]
},
{
"glosses": [
"manifestation, revelation"
],
"id": "en-व्याकरण-sa-noun-9r0hMkeE",
"links": [
[
"manifestation",
"manifestation"
],
[
"revelation",
"revelation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 20 4 22 4 17 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 22 4 17 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"prediction, prophecy"
],
"id": "en-व्याकरण-sa-noun-c7euf1d2",
"links": [
[
"prediction",
"prediction"
],
[
"prophecy",
"prophecy"
]
]
},
{
"glosses": [
"development, creation"
],
"id": "en-व्याकरण-sa-noun-Vs6nC06Z",
"links": [
[
"development",
"development"
],
[
"creation",
"creation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 20 4 22 4 17 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 22 4 17 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grammatical analysis, grammar"
],
"id": "en-व्याकरण-sa-noun--pGZj0Qq",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"analysis",
"analysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) grammatical analysis, grammar"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Grammar",
"orig": "sa:Grammar",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 11 2 14 8 20 43 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 22 4 17 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with आ-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 20 4 22 4 17 24 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 3 20 8 17 38 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 10 2 21 7 16 39 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grammatical correctness, polished or accurate language"
],
"id": "en-व्याकरण-sa-noun-F1-gEFAn",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) grammatical correctness, polished or accurate language"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the sound of a bow-string"
],
"id": "en-व्याकरण-sa-noun-HLVGtoJj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐm/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋjɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐm/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "व्याकरण"
}
{
"categories": [
"Hindi terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "grammatical",
"roman": "vyākaraṇik",
"word": "व्याकरणिक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "व्याकरण",
"4": "",
"5": "analysis, grammar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "व्याकरण",
"4": "",
"5": "analysis, grammar"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”).",
"forms": [
{
"form": "vyākaraṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ویاکرن",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणों",
"roman": "vyākaraṇõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याकरणो",
"roman": "vyākaraṇo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "vyākaraṇ",
"ur": "ویاکرن"
},
"expansion": "व्याकरण • (vyākaraṇ) m (Urdu spelling ویاکرن)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "//व्याक*रण<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi nouns with phonetic respelling",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi terms with non-redundant manual transliterations",
"hi:Grammar"
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "क़ायदा"
},
{
"word": "दस्तूर"
},
{
"word": "ग्रामर"
},
{
"word": "बुन्याद-ए-लिसान"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɑː.kə.ɾəɳ/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋjäː.kɐ.ɾɐ̃ɳ]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "byākaraṇ",
"word": "ब्याकरण"
}
],
"word": "व्याकरण"
}
{
"categories": [
"Marathi terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "grammatical",
"roman": "vyākarṇātmak",
"word": "व्याकरणात्मक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "व्याकरण",
"4": "",
"5": "analysis, grammar",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "व्याकरण",
"4": "",
"5": "analysis, grammar"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit व्याकरण (vyākaraṇa, “analysis, grammar”).",
"forms": [
{
"form": "vyākraṇ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākraṇ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākraṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणं",
"roman": "vyākarṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणा",
"roman": "vyākraṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणां-",
"roman": "vyākraṇān-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाला",
"roman": "vyākraṇālā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांना",
"roman": "vyākraṇānnā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाने",
"roman": "vyākraṇāne",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणानं",
"roman": "vyākraṇāna",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांनी",
"roman": "vyākraṇānnī",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाशी",
"roman": "vyākraṇāśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्याकरणांशी",
"roman": "vyākraṇānśī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"instrumental"
]
},
{
"form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.",
"source": "declension"
},
{
"form": "There is no space between the stem and the postposition.",
"source": "declension"
},
{
"form": "Locative Note: -त is a postposition.",
"roman": "-ta",
"source": "declension"
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mr-noun-c-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याकरणाचा",
"roman": "vyākraṇāċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाचे",
"roman": "vyākraṇāċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाची",
"roman": "vyākraṇācī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाच्या",
"roman": "vyākraṇācā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणाचं",
"roman": "vyākraṇāċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांचा",
"roman": "vyākraṇānċā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांचे",
"roman": "vyākraṇānċe",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांची",
"roman": "vyākraṇāñcī",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांच्या",
"roman": "vyākraṇāncā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांचं",
"roman": "vyākraṇānċa",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "व्याकरणांच्या",
"roman": "vyākraṇāñcā",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "व्याकरण • (vyākraṇ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "व्याकरण • (vyākraṇ) n",
"name": "mr-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"dir_pl": "व्याकरणे",
"dir_pl_alt": "व्याकरणं",
"dir_pl_tr": "vyākraṇe",
"dir_sg": "व्याकरण",
"dir_sg_tr": "vyākraṇ",
"g": "n",
"nocat": "",
"pl_obl": "ा",
"pl_stem": "व्याकरण",
"pl_stem_tr": "vyākraṇ",
"sg_obl": "ा",
"sg_stem": "व्याकरण",
"sg_stem_tr": "vyākraṇ",
"title": "neut cons-stem"
},
"name": "mr-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरण",
"2": "vyākraṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे",
"2": "vyākraṇe",
"3": "व्याकरणं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरण",
"2": "vyākraṇ"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे",
"2": "vyākraṇe",
"3": "व्याकरणं",
"4": ""
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणा",
"2": "vyākraṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणां-",
"2": "vyākraṇān-"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाला",
"2": "vyākraṇālā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांना",
"2": "vyākraṇānnā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाने",
"2": "vyākraṇāne",
"3": "व्याकरणानं",
"4": "vyākraṇāna"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांनी",
"2": "vyākraṇānnī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाशी",
"2": "vyākraṇāśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांशी",
"2": "vyākraṇānśī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणात",
"2": "vyākraṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांत",
"2": "vyākraṇāt"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणा",
"2": "vyākraṇā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांनो",
"2": "vyākraṇānno"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाचा",
"2": "vyākraṇāċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाचे",
"2": "vyākraṇāċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाची",
"2": "vyākraṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाच्या",
"2": "vyākraṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाचे",
"2": "vyākraṇāċe",
"3": "व्याकरणाचं",
"4": "vyākraṇāċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाची",
"2": "vyākraṇācī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाच्या",
"2": "vyākraṇācā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांचा",
"2": "vyākraṇānċā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांचे",
"2": "vyākraṇānċe"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांची",
"2": "vyākraṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांच्या",
"2": "vyākraṇāncā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांचे",
"2": "vyākraṇānċe",
"3": "व्याकरणांचं",
"4": "vyākraṇānċa"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांची",
"2": "vyākraṇāñcī"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणांच्या",
"2": "vyākraṇāñcā"
},
"name": "mr-decl-noun/link"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi entries with topic categories using raw markup",
"Marathi lemmas",
"Marathi neuter consonant-stem nouns",
"Marathi neuter nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi nouns with declension",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms with IPA pronunciation",
"Marathi terms with usage examples",
"mr:Grammar"
],
"examples": [
{
"text": "मराठी व्याकरण\nmarāṭhī vyākraṇ\nMarathi grammar",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
]
],
"wikipedia": [
"mr:व्याकरण"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/ʋjak.ɾəɳ/"
}
],
"word": "व्याकरण"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms prefixed with आ-",
"Sanskrit terms prefixed with वि-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "ব্যাকৰণ"
},
"expansion": "Assamese: ব্যাকৰণ (byakoron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: ব্যাকৰণ (byakoron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ব্যাকরণ",
"sc": "Beng"
},
"expansion": "Bengali: ব্যাকরণ (bêkron)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ব্যাকরণ (bêkron)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વ્યાકરણ",
"sc": "Gujr"
},
"expansion": "Gujarati: વ્યાકરણ (vyākraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: વ્યાકરણ (vyākraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "व्याकरण",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Hindi: व्याकरण (vyākraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: व्याकरण (vyākraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ವ್ಯಾಕರಣ"
},
"expansion": "Kannada: ವ್ಯಾಕರಣ (vyākaraṇa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada: ವ್ಯಾಕರಣ (vyākaraṇa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "व्याकरण",
"sc": "Deva"
},
"expansion": "Marathi: व्याकरण (vyākraṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: व्याकरण (vyākraṇ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వ్యాకరణము"
},
"expansion": "Telugu: వ్యాకరణము (vyākaraṇamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Telugu: వ్యాకరణము (vyākaraṇamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വ്യാകരണം"
},
"expansion": "Malayalam: വ്യാകരണം (vyākaraṇaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: വ്യാകരണം (vyākaraṇaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "ویاکرن",
"sc": "ur-Arab"
},
"expansion": "Urdu: ویاکرن",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: ویاکرن"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वि-",
"3": "आ-",
"4": "करण",
"t1": "apart",
"t2": "towards; unto",
"t3": "performing, activity",
"tr1": "ví",
"tr2": "ā",
"tr3": "karaṇa"
},
"expansion": "वि- (ví, “apart”) + आ- (ā, “towards; unto”) + करण (karaṇa, “performing, activity”)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "वि- (ví, “apart”) + आ- (ā, “towards; unto”) + करण (karaṇa, “performing, activity”)",
"forms": [
{
"form": "vyākaraṇa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-n",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "व्याकरणम्",
"roman": "vyākaraṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākaraṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "व्याकरणानि",
"roman": "vyākaraṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरण",
"roman": "vyākaraṇa",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākaraṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याकरणानि",
"roman": "vyākaraṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "व्याकरणम्",
"roman": "vyākaraṇam",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākaraṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याकरणानि",
"roman": "vyākaraṇāni",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणेन",
"roman": "vyākaraṇena",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणाभ्याम्",
"roman": "vyākaraṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "व्याकरणैः",
"roman": "vyākaraṇaiḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणाय",
"roman": "vyākaraṇāya",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणाभ्याम्",
"roman": "vyākaraṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याकरणेभ्यः",
"roman": "vyākaraṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणात्",
"roman": "vyākaraṇāt",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणाभ्याम्",
"roman": "vyākaraṇābhyām",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "व्याकरणेभ्यः",
"roman": "vyākaraṇebhyaḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणस्य",
"roman": "vyākaraṇasya",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणयोः",
"roman": "vyākaraṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "व्याकरणानाम्",
"roman": "vyākaraṇānām",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "व्याकरणे",
"roman": "vyākaraṇe",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "व्याकरणयोः",
"roman": "vyākaraṇayoḥ",
"source": "inflection",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "व्याकरणेषु",
"roman": "vyākaraṇeṣu",
"source": "inflection",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "व्याकरण • (vyākaraṇa) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "व्याकर",
"2": "ण"
},
"name": "sa-decl-noun-a-n"
},
{
"args": {
"abd": "व्याकरणाभ्याम्",
"abp": "व्याकरणेभ्यः",
"abs": "व्याकरणात्",
"acd": "व्याकरणे",
"acp": "व्याकरणानि",
"acs": "व्याकरणम्",
"dd": "व्याकरणाभ्याम्",
"dp": "व्याकरणेभ्यः",
"ds": "व्याकरणाय",
"gd": "व्याकरणयोः",
"gp": "व्याकरणानाम्",
"gs": "व्याकरणस्य",
"id": "व्याकरणाभ्याम्",
"ip": "व्याकरणैः",
"is": "व्याकरणेन",
"ld": "व्याकरणयोः",
"lp": "व्याकरणेषु",
"ls": "व्याकरणे",
"nd": "व्याकरणे",
"np": "व्याकरणानि",
"ns": "व्याकरणम्",
"title": "Neuter a-stem declension of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">व्याकरण</i>",
"vd": "व्याकरणे",
"vp": "व्याकरणानि",
"vs": "व्याकरण",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरण"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणानि"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "व्याकरणेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"separation, distinction, discrimination"
],
"links": [
[
"separation",
"separation"
],
[
"distinction",
"distinction"
],
[
"discrimination",
"discrimination"
]
]
},
{
"glosses": [
"explanation, detailed description"
],
"links": [
[
"explanation",
"explanation"
],
[
"description",
"description"
]
]
},
{
"glosses": [
"manifestation, revelation"
],
"links": [
[
"manifestation",
"manifestation"
],
[
"revelation",
"revelation"
]
]
},
{
"glosses": [
"prediction, prophecy"
],
"links": [
[
"prediction",
"prediction"
],
[
"prophecy",
"prophecy"
]
]
},
{
"glosses": [
"development, creation"
],
"links": [
[
"development",
"development"
],
[
"creation",
"creation"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"grammatical analysis, grammar"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"analysis",
"analysis"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) grammatical analysis, grammar"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"sa:Grammar"
],
"glosses": [
"grammatical correctness, polished or accurate language"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"correctness",
"correctness"
],
[
"language",
"language"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) grammatical correctness, polished or accurate language"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"the sound of a bow-string"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋjɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐm/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋjɑː.kɐ.ɾɐ.ɳɐm/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "व्याकरण"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.