See वेग on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वेग"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वेग (vega)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेग (vega).",
"forms": [
{
"form": "veg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "veg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "veg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "veg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगों",
"roman": "vegõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "veg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगो",
"roman": "vego",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वेग • (veg) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 47 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"movement; speed"
],
"id": "en-वेग-hi-noun-Kef6VgUP",
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"speed",
"speed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शीघ्रता"
},
{
"word": "तेज़ी"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hi",
"name": "Physics",
"orig": "hi:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 47 2",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"velocity"
],
"id": "en-वेग-hi-noun-fShXFZ4w",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"velocity",
"velocity"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) velocity"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"flow, current"
],
"id": "en-वेग-hi-noun-iG7zLjwt",
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"current",
"current"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रवाह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːɡ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "वेग"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "विज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वेग"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वेग (vega)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेग (vega).",
"forms": [
{
"form": "veg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वेग • (veg) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वेग • (veg) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speed"
],
"id": "en-वेग-mr-noun-u8y5wALV",
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "mr",
"name": "Physics",
"orig": "mr:Physics",
"parents": [
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"velocity, momentum, impulse"
],
"id": "en-वेग-mr-noun-tqwHQt9L",
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"velocity",
"velocity"
],
[
"momentum",
"momentum"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) velocity, momentum, impulse"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"word": "वेग"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑁂𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑁂𑀅 (vea)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑁂𑀅 (vea)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vega"
},
"expansion": "Pali: vega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বেগ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বেগ (beg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বেগ (beg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেগ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বেগ (beg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বেগ (beg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વેગ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: વેગ (veg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વેગ (veg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वेग",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वेग (veg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वेग (veg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वेग",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: वेग (veg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वेग (veg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବେଗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ବେଗ (bega)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ବେଗ (bega)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vega",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pali: vega",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pali: vega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬೇಗ",
"3": "ವೇಗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಬೇಗ (bēga), ವೇಗ (vēga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಬೇಗ (bēga), ವೇಗ (vēga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വേഗം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വേഗം (vēgaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വേഗം (vēgaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வேகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வேகம் (vēkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வேகம் (vēkam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వేగము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వేగము (vēgamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వేగము (vēgamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wáygas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wáygas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wáygas"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *wáygas",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wáygas",
"4": "",
"5": "violent motion"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáygas (“violent motion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-",
"4": "*wóygos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wóygos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬉𐬖𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬖𐬀 (vaēγa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*R̥štivaigah"
},
"expansion": "Old Median *R̥štivaigah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *wáygas, from Proto-Indo-Iranian *wáygas (“violent motion”), from Proto-Indo-European *wóygos. Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬖𐬀 (vaēγa) and Old Median *R̥štivaigah.",
"forms": [
{
"form": "vega",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "विज्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वेगः",
"roman": "vegaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगौ",
"roman": "vegau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वेगा1",
"roman": "vegā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वेगाः",
"roman": "vegāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगासः1",
"roman": "vegāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "vega",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगौ",
"roman": "vegau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगा1",
"roman": "vegā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगाः",
"roman": "vegāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगासः1",
"roman": "vegāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगम्",
"roman": "vegam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगौ",
"roman": "vegau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेगा1",
"roman": "vegā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेगान्",
"roman": "vegān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगेन",
"roman": "vegena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगाभ्याम्",
"roman": "vegābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वेगैः",
"roman": "vegaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगेभिः1",
"roman": "vegebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगाय",
"roman": "vegāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगाभ्याम्",
"roman": "vegābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेगेभ्यः",
"roman": "vegebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगात्",
"roman": "vegāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगाभ्याम्",
"roman": "vegābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेगेभ्यः",
"roman": "vegebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगस्य",
"roman": "vegasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगयोः",
"roman": "vegayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वेगानाम्",
"roman": "vegānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगे",
"roman": "vege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगयोः",
"roman": "vegayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वेगेषु",
"roman": "vegeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "विज्",
"g": "m"
},
"expansion": "वेग • (vega) stem, m (root विज्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speed, velocity, rapidity"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-G6-PGBLa",
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"velocity",
"velocity"
],
[
"rapidity",
"rapidity"
]
]
},
{
"glosses": [
"impetus, momentum"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-HUQsszKy",
"links": [
[
"impetus",
"impetus"
],
[
"momentum",
"momentum"
]
]
},
{
"glosses": [
"stream, current"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-nDRSkMZC",
"links": [
[
"stream",
"stream"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 11 9 3 15 18 3 10 11 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"agitation"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-bgaxI0XM",
"links": [
[
"agitation",
"agitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"impetuosity, violence, force"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-x2i5iZoC",
"links": [
[
"impetuosity",
"impetuosity"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"energy, activity, determination"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-K41hjY48",
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"determination",
"determination"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 11 9 3 15 18 3 10 11 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"power, strength"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-zTBkkdEc",
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 15 1 1 10 1 1 1 6 4 1 7 25 1 4 5 1 1 1 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 16 1 1 12 1 1 1 4 3 1 6 33 1 3 4 1 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 1 15 3 1 15 40 1 3 4 1 1 4 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 3 11 9 3 15 18 3 10 11 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 1 18 3 1 16 37 1 3 3 1 1 3 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"haste, rashness"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-kl4Tk9pJ",
"links": [
[
"haste",
"haste"
],
[
"rashness",
"rashness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the flight of an arrow"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-cm8-oj9u"
},
{
"glosses": [
"love, passion"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-wM5j1~rT",
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"passion",
"passion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 3 3 11 9 3 15 18 3 10 11 3 3 3 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root विज्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"delight, pleasure"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-OPCtlFAj",
"links": [
[
"delight",
"delight"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"expulsion of feces"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-CIHgdmio",
"links": [
[
"expulsion",
"expulsion"
],
[
"feces",
"feces"
]
]
},
{
"glosses": [
"semen"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-LDLBVs8a",
"links": [
[
"semen",
"semen"
]
]
},
{
"glosses": [
"attack, paroxysm"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-JF1YkHzK",
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"paroxysm",
"paroxysm"
]
]
},
{
"glosses": [
"constipation"
],
"id": "en-वेग-sa-noun-95x-1kHy",
"links": [
[
"constipation",
"constipation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐj.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋeː.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वेग"
}
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root विज्",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "विज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वेग"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वेग (vega)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेग (vega).",
"forms": [
{
"form": "veg",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "veg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "veg",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "veg",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगों",
"roman": "vegõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "veg",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगो",
"roman": "vego",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वेग • (veg) m",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"movement; speed"
],
"links": [
[
"movement",
"movement"
],
[
"speed",
"speed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शीघ्रता"
},
{
"word": "तेज़ी"
}
]
},
{
"categories": [
"hi:Physics"
],
"glosses": [
"velocity"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"velocity",
"velocity"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) velocity"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"flow, current"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
],
[
"current",
"current"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "प्रवाह"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋeːɡ/",
"tags": [
"Delhi"
]
}
],
"word": "वेग"
}
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Proto-Indo-European",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Marathi terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-",
"Marathi terms derived from the Sanskrit root विज्",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "विज्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "वेग"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit वेग (vega)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वेग (vega).",
"forms": [
{
"form": "veg",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "वेग • (veg) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "वेग • (veg) m",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speed"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
]
]
},
{
"categories": [
"mr:Physics"
],
"glosses": [
"velocity, momentum, impulse"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
],
[
"velocity",
"velocity"
],
[
"momentum",
"momentum"
],
[
"impulse",
"impulse"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) velocity, momentum, impulse"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
}
],
"word": "वेग"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root विज्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weyg-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀯𑁂𑀅"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀯𑁂𑀅 (vea)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀯𑁂𑀅 (vea)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vega"
},
"expansion": "Pali: vega",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বেগ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: বেগ (beg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: বেগ (beg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বেগ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বেগ (beg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বেগ (beg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વેગ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: વેગ (veg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વેગ (veg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "वेग",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: वेग (veg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: वेग (veg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "वेग",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: वेग (veg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: वेग (veg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବେଗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ବେଗ (bega)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ବେଗ (bega)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vega",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Pali: vega",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pali: vega"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಬೇಗ",
"3": "ವೇಗ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಬೇಗ (bēga), ವೇಗ (vēga)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಬೇಗ (bēga), ವೇಗ (vēga)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "വേഗം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: വേഗം (vēgaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: വേഗം (vēgaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "வேகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: வேகம் (vēkam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: வேகம் (vēkam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "వేగము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: వేగము (vēgamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: వేగము (vēgamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wáygas",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *wáygas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*wáygas"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *wáygas",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*wáygas",
"4": "",
"5": "violent motion"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *wáygas (“violent motion”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weyg-",
"4": "*wóygos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *wóygos",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬬𐬀𐬉𐬖𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬖𐬀 (vaēγa)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xme-old",
"2": "*R̥štivaigah"
},
"expansion": "Old Median *R̥štivaigah",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *wáygas, from Proto-Indo-Iranian *wáygas (“violent motion”), from Proto-Indo-European *wóygos. Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬉𐬖𐬀 (vaēγa) and Old Median *R̥štivaigah.",
"forms": [
{
"form": "vega",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "विज्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वेगः",
"roman": "vegaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगौ",
"roman": "vegau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वेगा1",
"roman": "vegā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वेगाः",
"roman": "vegāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगासः1",
"roman": "vegāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेग",
"roman": "vega",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगौ",
"roman": "vegau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगा1",
"roman": "vegā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगाः",
"roman": "vegāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगासः1",
"roman": "vegāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वेगम्",
"roman": "vegam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगौ",
"roman": "vegau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेगा1",
"roman": "vegā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेगान्",
"roman": "vegān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगेन",
"roman": "vegena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगाभ्याम्",
"roman": "vegābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वेगैः",
"roman": "vegaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगेभिः1",
"roman": "vegebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगाय",
"roman": "vegāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगाभ्याम्",
"roman": "vegābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेगेभ्यः",
"roman": "vegebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगात्",
"roman": "vegāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगाभ्याम्",
"roman": "vegābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वेगेभ्यः",
"roman": "vegebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगस्य",
"roman": "vegasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगयोः",
"roman": "vegayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वेगानाम्",
"roman": "vegānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वेगे",
"roman": "vege",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वेगयोः",
"roman": "vegayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वेगेषु",
"roman": "vegeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "विज्",
"g": "m"
},
"expansion": "वेग • (vega) stem, m (root विज्)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speed, velocity, rapidity"
],
"links": [
[
"speed",
"speed"
],
[
"velocity",
"velocity"
],
[
"rapidity",
"rapidity"
]
]
},
{
"glosses": [
"impetus, momentum"
],
"links": [
[
"impetus",
"impetus"
],
[
"momentum",
"momentum"
]
]
},
{
"glosses": [
"stream, current"
],
"links": [
[
"stream",
"stream"
],
[
"current",
"current"
]
]
},
{
"glosses": [
"agitation"
],
"links": [
[
"agitation",
"agitation"
]
]
},
{
"glosses": [
"impetuosity, violence, force"
],
"links": [
[
"impetuosity",
"impetuosity"
],
[
"violence",
"violence"
],
[
"force",
"force"
]
]
},
{
"glosses": [
"energy, activity, determination"
],
"links": [
[
"energy",
"energy"
],
[
"activity",
"activity"
],
[
"determination",
"determination"
]
]
},
{
"glosses": [
"power, strength"
],
"links": [
[
"power",
"power"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"haste, rashness"
],
"links": [
[
"haste",
"haste"
],
[
"rashness",
"rashness"
]
]
},
{
"glosses": [
"the flight of an arrow"
]
},
{
"glosses": [
"love, passion"
],
"links": [
[
"love",
"love"
],
[
"passion",
"passion"
]
]
},
{
"glosses": [
"delight, pleasure"
],
"links": [
[
"delight",
"delight"
],
[
"pleasure",
"pleasure"
]
]
},
{
"glosses": [
"expulsion of feces"
],
"links": [
[
"expulsion",
"expulsion"
],
[
"feces",
"feces"
]
]
},
{
"glosses": [
"semen"
],
"links": [
[
"semen",
"semen"
]
]
},
{
"glosses": [
"attack, paroxysm"
],
"links": [
[
"attack",
"attack"
],
[
"paroxysm",
"paroxysm"
]
]
},
{
"glosses": [
"constipation"
],
"links": [
[
"constipation",
"constipation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋɐj.ɡɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋeː.ɡɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "वेग"
}
Download raw JSONL data for वेग meaning in All languages combined (13.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"वेग"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "वेग",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.