See वृक्ष on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वृक्ष" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa).", "forms": [ { "form": "vŕkṣ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vŕkṣ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vŕkṣ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vŕkṣ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "वृक्षों", "roman": "vŕkṣõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vŕkṣ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षो", "roman": "vŕkṣo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "वृक्ष • (vŕkṣ) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hindi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "40 43 4 1 3 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 40 6 1 2 1 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tree" ], "id": "en-वृक्ष-hi-noun-3Jxe24st", "links": [ [ "tree", "tree" ] ], "synonyms": [ { "word": "दरख़्त" }, { "word": "पादप" }, { "word": "पेड़" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɾɪkʂ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʋɾɪkʃ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "वृक्ष" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "वृक्ष" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "gu", "2": "વૃક્ષ" }, "expansion": "Gujarati વૃક્ષ (vŕkṣ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ವೃಕ್ಷ" }, "expansion": "Kannada ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "বৃক্ষ" }, "expansion": "Bengali বৃক্ষ (brikkho)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa). Compare Gujarati વૃક્ષ (vŕkṣ), Kannada ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa), Bengali বৃক্ষ (brikkho).", "forms": [ { "form": "vrukṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vrukṣa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षा", "roman": "vrukṣā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षां-", "roman": "vrukṣān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाला", "roman": "vrukṣālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांना", "roman": "vrukṣānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाने", "roman": "vrukṣāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षानं", "roman": "vrukṣāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांनी", "roman": "vrukṣānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाशी", "roman": "vrukṣāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "वृक्षांशी", "roman": "vrukṣānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वृक्षाचा", "roman": "vrukṣāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाचे", "roman": "vrukṣāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाची", "roman": "vrukṣācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाच्या", "roman": "vrukṣācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाचं", "roman": "vrukṣāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांचा", "roman": "vrukṣānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांचे", "roman": "vrukṣānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांची", "roman": "vrukṣāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांच्या", "roman": "vrukṣāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांचं", "roman": "vrukṣānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांच्या", "roman": "vrukṣāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "वृक्ष • (vrukṣa) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "वृक्ष • (vrukṣa) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "वृक्ष", "dir_pl_tr": "", "dir_sg": "वृक्ष", "dir_sg_tr": "", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "वृक्ष", "pl_stem_tr": "", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "वृक्ष", "sg_stem_tr": "", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "वृक्ष", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्ष", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्ष", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्ष", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षा", "2": "vrukṣā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षां-", "2": "vrukṣān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाला", "2": "vrukṣālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांना", "2": "vrukṣānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाने", "2": "vrukṣāne", "3": "वृक्षानं", "4": "vrukṣāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांनी", "2": "vrukṣānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाशी", "2": "vrukṣāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांशी", "2": "vrukṣānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षात", "2": "vrukṣāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांत", "2": "vrukṣāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षा", "2": "vrukṣā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांनो", "2": "vrukṣānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाचा", "2": "vrukṣāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाचे", "2": "vrukṣāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाची", "2": "vrukṣācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाच्या", "2": "vrukṣācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाचे", "2": "vrukṣāċe", "3": "वृक्षाचं", "4": "vrukṣāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाची", "2": "vrukṣācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाच्या", "2": "vrukṣācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांचा", "2": "vrukṣānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांचे", "2": "vrukṣānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांची", "2": "vrukṣāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांच्या", "2": "vrukṣāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांचे", "2": "vrukṣānċe", "3": "वृक्षांचं", "4": "vrukṣānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांची", "2": "vrukṣāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांच्या", "2": "vrukṣāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Marathi entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Marathi nouns with declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "mr", "name": "Botany", "orig": "mr:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "40 43 4 1 3 1 9", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 40 6 1 2 1 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tree" ], "id": "en-वृक्ष-mr-noun-3Jxe24st", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "tree", "tree" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) tree" ], "synonyms": [ { "word": "झाड" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɾuk.ʂə/" } ], "word": "वृक्ष" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀮𑀼𑀔", "3": "*𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔", "ts": "lukkha" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀮𑀼𑀔 (lukha /lukkha/), *𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (*rukkha)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀮𑀼𑀔 (lukha /lukkha/), *𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (*rukkha)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-ard", "2": "𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔" }, "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)", "name": "desc" } ], "text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-kha" }, "expansion": "Khasa Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Khasa Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "रुख" }, "expansion": "Nepali: रुख (rukh)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: रुख (rukh)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)\nOld Marathi: 𑘨𑘳𑘏 (rukha), 𑘨𑘳𑘽𑘏 (ruṃkha)", "name": "desctree" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)\nOld Marathi: 𑘨𑘳𑘏 (rukha), 𑘨𑘳𑘽𑘏 (ruṃkha)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਰੁੱਖ//رُکھ" }, "expansion": "Punjabi: ਰੁੱਖ /رُکھ (rukkha)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਰੁੱਖ /رُکھ (rukkha)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra" }, "expansion": "Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ꠞꠥꠇ" }, "expansion": "Sylheti: ꠞꠥꠇ (ruk)", "name": "desc" } ], "text": "Sylheti: ꠞꠥꠇ (ruk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "rukh" }, "expansion": "Romani: rukh", "name": "desc" } ], "text": "Romani: rukh" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀯𑁆𑀭𑀙" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀯𑁆𑀭𑀙 (vracha)\nMaharastri Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙 (vaccha)", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀯𑁆𑀭𑀙 (vracha)\nMaharastri Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙 (vaccha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ރުއް" }, "expansion": "Dhivehi: ރުއް (ruk̊)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ރުއް (ruk̊)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "රුක" }, "expansion": "Sinhalese: රුක (ruka)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: රුක (ruka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "rukkha" }, "expansion": "Pali: rukkha", "name": "desc" } ], "text": "Pali: rukkha" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ရုက္ခ" }, "expansion": "Burmese: ရုက္ခ (rukhka.)", "name": "desc" } ], "text": "Burmese: ရုက္ခ (rukhka.)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "รุกข" }, "expansion": "Thai: รุกข", "name": "desc" } ], "text": "Thai: รุกข" }, { "depth": 0, "templates": [], "text": "Borrowed" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বৃক্ষ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: বৃক্ষ (brikkho)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: বৃক্ষ (brikkho)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "વૃક્ષ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: વૃક્ષ (vŕkṣ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: વૃક્ષ (vŕkṣ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "वृक्ष", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: वृक्ष (vŕkṣ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: वृक्ष (vŕkṣ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ವೃಕ್ಷ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "വൃക്ഷം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: വൃക്ഷം (vr̥kṣaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: വൃക്ഷം (vr̥kṣaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okz", "2": "briksā", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Khmer: briksā", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Khmer: briksā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "พฤกษา", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: พฤกษา (prʉ́k-sǎa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: พฤกษา (prʉ́k-sǎa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ព្រឹក្សា", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ព្រឹក្សា (prɨksaa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ព្រឹក្សា (prɨksaa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘪𑘿𑘨𑘲𑘎𑘿𑘬", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Marathi: 𑘪𑘿𑘨𑘲𑘎𑘿𑘬 (vrīkṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Marathi: 𑘪𑘿𑘨𑘲𑘎𑘿𑘬 (vrīkṣa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "वृक्ष", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: वृक्ष (vrukṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: वृक्ष (vrukṣa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ବୃକ୍ଷ", "bor": "1", "tr": "br̥kṣa" }, "expansion": "→ Odia: ବୃକ୍ଷ (br̥kṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ବୃକ୍ଷ (br̥kṣa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "விருக்ஷம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: விருக்ஷம் (virukṣam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: விருக்ஷம் (virukṣam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "వృక్షము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: వృక్షము (vr̥kṣamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: వృక్షము (vr̥kṣamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "พฤกษ์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: พฤกษ์ (prʉ́k)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: พฤกษ์ (prʉ́k), พฤกษ (prʉ́k-sà-)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tcy", "2": "ವೃಕ್ಷ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tulu: ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tulu: ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*wr̥ćšás", "4": "", "5": "tree" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wr̥ćšás (“tree”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬬𐬀𐬭𐬆𐬱𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬱𐬀 (var^əša)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wr̥ćšás (“tree”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬱𐬀 (var^əša).", "forms": [ { "form": "vṛkṣá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वृक्षः", "roman": "vṛkṣáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षौ", "roman": "vṛkṣaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृक्षा1", "roman": "vṛkṣā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृक्षाः", "roman": "vṛkṣā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृक्षासः1", "roman": "vṛkṣā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vṛ́kṣa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षौ", "roman": "vṛ́kṣau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षा1", "roman": "vṛ́kṣā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षाः", "roman": "vṛ́kṣāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षासः1", "roman": "vṛ́kṣāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षम्", "roman": "vṛkṣám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षौ", "roman": "vṛkṣaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृक्षा1", "roman": "vṛkṣā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृक्षान्", "roman": "vṛkṣā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृक्षेण", "roman": "vṛkṣéṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृक्षाभ्याम्", "roman": "vṛkṣā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वृक्षैः", "roman": "vṛkṣaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृक्षेभिः1", "roman": "vṛkṣébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृक्षाय", "roman": "vṛkṣā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षाभ्याम्", "roman": "vṛkṣā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वृक्षेभ्यः", "roman": "vṛkṣébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वृक्षात्", "roman": "vṛkṣā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षाभ्याम्", "roman": "vṛkṣā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वृक्षेभ्यः", "roman": "vṛkṣébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वृक्षस्य", "roman": "vṛkṣásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृक्षयोः", "roman": "vṛkṣáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वृक्षाणाम्", "roman": "vṛkṣā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वृक्षे", "roman": "vṛkṣé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षयोः", "roman": "vṛkṣáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वृक्षेषु", "roman": "vṛkṣéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "vṛkṣá" }, "expansion": "वृक्ष • (vṛkṣá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vṛkṣá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "36 12 26 2 24", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Trees", "orig": "sa:Trees", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "The lofty axle of thy wheels, O Hero, is not surpassed by heaven and earth in greatness.\nLike branches of a tree, O thou Invoked by many, manifold assistance spring forth from thee, O Indra.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.24.3", "roman": "vṛkṣásya nú te puruhūta vayā́ vyū̀táyo ruruhurindra pūrvī́ḥ.", "text": "अक्षो॒ न च॒क्र्योः॑ शूर बृ॒हन्प्र ते॑ म॒ह्ना रि॑रिचे॒ रोद॑स्योः ।\nवृ॒क्षस्य॒ नु ते॑ पुरुहूत व॒या व्यू॒३॒॑तयो॑ रुरुहुरिन्द्र पू॒र्वीः ॥\nákṣo ná cakryòḥ śūra bṛhánprá te mahnā́ ririce ródasyoḥ." } ], "glosses": [ "a tree, (especially) any tree bearing visible flowers and fruit, but also applied to any tree and other plants, often in the sense of wood" ], "id": "en-वृक्ष-sa-noun-oa4RvUsQ", "links": [ [ "tree", "tree" ], [ "wood", "wood#English" ] ] }, { "glosses": [ "tree trunk" ], "id": "en-वृक्ष-sa-noun-n7Agcwe4", "links": [ [ "trunk", "trunk" ] ] }, { "glosses": [ "coffin" ], "id": "en-वृक्ष-sa-noun-4iZlytaB", "links": [ [ "coffin", "coffin" ] ] }, { "glosses": [ "the staff of a bow" ], "id": "en-वृक्ष-sa-noun-WTgK3pVE", "links": [ [ "staff", "staff" ], [ "bow", "bow" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "38 40 6 1 2 1 12", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 2 13 2 55", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 2 10 2 64", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 2 9 2 63", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Wrightia antidysenterica" ], "id": "en-वृक्ष-sa-noun-4Mkno45m" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋr̩k.ʂɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋr̩k.ʂɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वृक्ष" }
{ "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "sa:Trees" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "hi", "2": "sa", "3": "वृक्ष" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa)", "name": "bor+" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa).", "forms": [ { "form": "vŕkṣ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hi-ndecl", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vŕkṣ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "singular" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vŕkṣ", "source": "declension", "tags": [ "direct", "plural" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vŕkṣ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "singular" ] }, { "form": "वृक्षों", "roman": "vŕkṣõ", "source": "declension", "tags": [ "oblique", "plural" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vŕkṣ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षो", "roman": "vŕkṣo", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "वृक्ष • (vŕkṣ) m", "name": "hi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "<M>" }, "name": "hi-ndecl" } ], "lang": "Hindi", "lang_code": "hi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hindi entries with incorrect language header", "Hindi lemmas", "Hindi masculine consonant-stem nouns", "Hindi masculine nouns", "Hindi nouns", "Hindi terms borrowed from Sanskrit", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Hindi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Hindi terms derived from Sanskrit", "Hindi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries" ], "glosses": [ "tree" ], "links": [ [ "tree", "tree" ] ], "synonyms": [ { "word": "दरख़्त" }, { "word": "पादप" }, { "word": "पेड़" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɾɪkʂ/", "tags": [ "Delhi" ] }, { "ipa": "[ʋɾɪkʃ]", "tags": [ "Delhi" ] } ], "word": "वृक्ष" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "sa:Trees" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "inc-pro", "3": "iir-pro" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "mr", "2": "sa", "3": "वृक्ष" }, "expansion": "Borrowed from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "gu", "2": "વૃક્ષ" }, "expansion": "Gujarati વૃક્ષ (vŕkṣ)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ವೃಕ್ಷ" }, "expansion": "Kannada ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "bn", "2": "বৃক্ষ" }, "expansion": "Bengali বৃক্ষ (brikkho)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Sanskrit वृक्ष (vṛkṣa). Compare Gujarati વૃક્ષ (vŕkṣ), Kannada ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa), Bengali বৃক্ষ (brikkho).", "forms": [ { "form": "vrukṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vrukṣa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षा", "roman": "vrukṣā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षां-", "roman": "vrukṣān-", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाला", "roman": "vrukṣālā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांना", "roman": "vrukṣānnā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाने", "roman": "vrukṣāne", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षानं", "roman": "vrukṣāna", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांनी", "roman": "vrukṣānnī", "source": "declension", "tags": [ "ergative", "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाशी", "roman": "vrukṣāśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "वृक्षांशी", "roman": "vrukṣānśī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form", "instrumental" ] }, { "form": "Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "source": "declension" }, { "form": "There is no space between the stem and the postposition.", "source": "declension" }, { "form": "Locative Note: -त is a postposition.", "roman": "-ta", "source": "declension" }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "mr-noun-c-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "cons-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "वृक्षाचा", "roman": "vrukṣāċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाचे", "roman": "vrukṣāċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाची", "roman": "vrukṣācī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाच्या", "roman": "vrukṣācā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षाचं", "roman": "vrukṣāċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांचा", "roman": "vrukṣānċā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांचे", "roman": "vrukṣānċe", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांची", "roman": "vrukṣāñcī", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांच्या", "roman": "vrukṣāncā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांचं", "roman": "vrukṣānċa", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] }, { "form": "वृक्षांच्या", "roman": "vrukṣāñcā", "source": "declension", "tags": [ "error-unrecognized-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "mr", "10": "{{{f}}}", "11": "", "12": "{{{n}}}", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "{{{m}}}", "9": "", "g": "m", "g2": "", "g3": "", "head": "", "sccat": "1", "sort": "", "tr": "" }, "expansion": "वृक्ष • (vrukṣa) m", "name": "head" }, { "args": { "g": "m" }, "expansion": "वृक्ष • (vrukṣa) m", "name": "mr-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "dir_pl": "वृक्ष", "dir_pl_tr": "", "dir_sg": "वृक्ष", "dir_sg_tr": "", "g": "m", "nocat": "", "pl_obl": "ा", "pl_stem": "वृक्ष", "pl_stem_tr": "", "sg_obl": "ा", "sg_stem": "वृक्ष", "sg_stem_tr": "", "title": "masc cons-stem" }, "name": "mr-decl-noun" }, { "args": { "1": "वृक्ष", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्ष", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्ष", "2": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्ष", "2": "", "3": "" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षा", "2": "vrukṣā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षां-", "2": "vrukṣān-" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाला", "2": "vrukṣālā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांना", "2": "vrukṣānnā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाने", "2": "vrukṣāne", "3": "वृक्षानं", "4": "vrukṣāna" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांनी", "2": "vrukṣānnī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाशी", "2": "vrukṣāśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांशी", "2": "vrukṣānśī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षात", "2": "vrukṣāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांत", "2": "vrukṣāt" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षा", "2": "vrukṣā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांनो", "2": "vrukṣānno" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाचा", "2": "vrukṣāċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाचे", "2": "vrukṣāċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाची", "2": "vrukṣācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाच्या", "2": "vrukṣācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाचे", "2": "vrukṣāċe", "3": "वृक्षाचं", "4": "vrukṣāċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाची", "2": "vrukṣācī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षाच्या", "2": "vrukṣācā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांचा", "2": "vrukṣānċā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांचे", "2": "vrukṣānċe" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांची", "2": "vrukṣāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांच्या", "2": "vrukṣāncā" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांचे", "2": "vrukṣānċe", "3": "वृक्षांचं", "4": "vrukṣānċa" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांची", "2": "vrukṣāñcī" }, "name": "mr-decl-noun/link" }, { "args": { "1": "वृक्षांच्या", "2": "vrukṣāñcā" }, "name": "mr-decl-noun/link" } ], "lang": "Marathi", "lang_code": "mr", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Marathi entries with incorrect language header", "Marathi lemmas", "Marathi masculine consonant-stem nouns", "Marathi masculine nouns", "Marathi nouns", "Marathi nouns in Devanagari script", "Marathi nouns with declension", "Marathi terms borrowed from Sanskrit", "Marathi terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Marathi terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Marathi terms derived from Sanskrit", "Marathi terms with IPA pronunciation", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "mr:Botany" ], "glosses": [ "tree" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "tree", "tree" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) tree" ], "synonyms": [ { "word": "झाड" } ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋɾuk.ʂə/" } ], "word": "वृक्ष" } { "categories": [ "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "sa:Trees" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀮𑀼𑀔", "3": "*𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔", "ts": "lukkha" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀮𑀼𑀔 (lukha /lukkha/), *𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (*rukkha)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀮𑀼𑀔 (lukha /lukkha/), *𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (*rukkha)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-ard", "2": "𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔" }, "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)", "name": "desc" } ], "text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-kha" }, "expansion": "Khasa Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Khasa Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "रुख" }, "expansion": "Nepali: रुख (rukh)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: रुख (rukh)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)\nOld Marathi: 𑘨𑘳𑘏 (rukha), 𑘨𑘳𑘽𑘏 (ruṃkha)", "name": "desctree" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)\nOld Marathi: 𑘨𑘳𑘏 (rukha), 𑘨𑘳𑘽𑘏 (ruṃkha)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਰੁੱਖ//رُکھ" }, "expansion": "Punjabi: ਰੁੱਖ /رُکھ (rukkha)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਰੁੱਖ /رُکھ (rukkha)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra" }, "expansion": "Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "syl", "2": "ꠞꠥꠇ" }, "expansion": "Sylheti: ꠞꠥꠇ (ruk)", "name": "desc" } ], "text": "Sylheti: ꠞꠥꠇ (ruk)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀭𑀼𑀓𑁆𑀔 (rukkha)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "rukh" }, "expansion": "Romani: rukh", "name": "desc" } ], "text": "Romani: rukh" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀯𑁆𑀭𑀙" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀯𑁆𑀭𑀙 (vracha)\nMaharastri Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙 (vaccha)", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀯𑁆𑀭𑀙 (vracha)\nMaharastri Prakrit: 𑀯𑀘𑁆𑀙 (vaccha)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ރުއް" }, "expansion": "Dhivehi: ރުއް (ruk̊)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ރުއް (ruk̊)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "රුක" }, "expansion": "Sinhalese: රුක (ruka)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: රුක (ruka)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "rukkha" }, "expansion": "Pali: rukkha", "name": "desc" } ], "text": "Pali: rukkha" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "my", "2": "ရုက္ခ" }, "expansion": "Burmese: ရုက္ခ (rukhka.)", "name": "desc" } ], "text": "Burmese: ရုက္ခ (rukhka.)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "รุกข" }, "expansion": "Thai: รุกข", "name": "desc" } ], "text": "Thai: รุกข" }, { "depth": 0, "templates": [], "text": "Borrowed" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "বৃক্ষ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: বৃক্ষ (brikkho)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: বৃক্ষ (brikkho)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "વૃક્ષ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: વૃક્ષ (vŕkṣ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: વૃક્ષ (vŕkṣ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "वृक्ष", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: वृक्ष (vŕkṣ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: वृक्ष (vŕkṣ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ವೃಕ್ಷ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ml", "2": "വൃക്ഷം", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malayalam: വൃക്ഷം (vr̥kṣaṁ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Malayalam: വൃക്ഷം (vr̥kṣaṁ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okz", "2": "briksā", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Khmer: briksā", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Khmer: briksā" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "พฤกษา", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: พฤกษา (prʉ́k-sǎa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: พฤกษา (prʉ́k-sǎa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ព្រឹក្សា", "bor": "1" }, "expansion": "→ Khmer: ព្រឹក្សា (prɨksaa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Khmer: ព្រឹក្សា (prɨksaa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "𑘪𑘿𑘨𑘲𑘎𑘿𑘬", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Marathi: 𑘪𑘿𑘨𑘲𑘎𑘿𑘬 (vrīkṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Marathi: 𑘪𑘿𑘨𑘲𑘎𑘿𑘬 (vrīkṣa)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "वृक्ष", "bor": "1" }, "expansion": "→ Marathi: वृक्ष (vrukṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Marathi: वृक्ष (vrukṣa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ବୃକ୍ଷ", "bor": "1", "tr": "br̥kṣa" }, "expansion": "→ Odia: ବୃକ୍ଷ (br̥kṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Odia: ବୃକ୍ଷ (br̥kṣa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "விருக்ஷம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: விருக்ஷம் (virukṣam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: விருக்ஷம் (virukṣam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "te", "2": "వృక్షము", "bor": "1" }, "expansion": "→ Telugu: వృక్షము (vr̥kṣamu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Telugu: వృక్షము (vr̥kṣamu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "พฤกษ์", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: พฤกษ์ (prʉ́k)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: พฤกษ์ (prʉ́k), พฤกษ (prʉ́k-sà-)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tcy", "2": "ವೃಕ್ಷ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tulu: ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tulu: ವೃಕ್ಷ (vṛkṣa)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "inh": "1" }, "expansion": "", "name": "dercat" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*wr̥ćšás", "4": "", "5": "tree" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *wr̥ćšás (“tree”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬬𐬀𐬭𐬆𐬱𐬀" }, "expansion": "Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬱𐬀 (var^əša)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *wr̥ćšás (“tree”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬱𐬀 (var^əša).", "forms": [ { "form": "vṛkṣá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "वृक्षः", "roman": "vṛkṣáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षौ", "roman": "vṛkṣaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृक्षा1", "roman": "vṛkṣā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "वृक्षाः", "roman": "vṛkṣā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृक्षासः1", "roman": "vṛkṣā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "वृक्ष", "roman": "vṛ́kṣa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षौ", "roman": "vṛ́kṣau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षा1", "roman": "vṛ́kṣā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षाः", "roman": "vṛ́kṣāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षासः1", "roman": "vṛ́kṣāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "वृक्षम्", "roman": "vṛkṣám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षौ", "roman": "vṛkṣaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृक्षा1", "roman": "vṛkṣā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "वृक्षान्", "roman": "vṛkṣā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "वृक्षेण", "roman": "vṛkṣéṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "वृक्षाभ्याम्", "roman": "vṛkṣā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "वृक्षैः", "roman": "vṛkṣaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृक्षेभिः1", "roman": "vṛkṣébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "वृक्षाय", "roman": "vṛkṣā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षाभ्याम्", "roman": "vṛkṣā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "वृक्षेभ्यः", "roman": "vṛkṣébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "वृक्षात्", "roman": "vṛkṣā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षाभ्याम्", "roman": "vṛkṣā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "वृक्षेभ्यः", "roman": "vṛkṣébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "वृक्षस्य", "roman": "vṛkṣásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "वृक्षयोः", "roman": "vṛkṣáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "वृक्षाणाम्", "roman": "vṛkṣā́ṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "वृक्षे", "roman": "vṛkṣé", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "वृक्षयोः", "roman": "vṛkṣáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "वृक्षेषु", "roman": "vṛkṣéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "vṛkṣá" }, "expansion": "वृक्ष • (vṛkṣá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "vṛkṣá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The lofty axle of thy wheels, O Hero, is not surpassed by heaven and earth in greatness.\nLike branches of a tree, O thou Invoked by many, manifold assistance spring forth from thee, O Indra.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.24.3", "roman": "vṛkṣásya nú te puruhūta vayā́ vyū̀táyo ruruhurindra pūrvī́ḥ.", "text": "अक्षो॒ न च॒क्र्योः॑ शूर बृ॒हन्प्र ते॑ म॒ह्ना रि॑रिचे॒ रोद॑स्योः ।\nवृ॒क्षस्य॒ नु ते॑ पुरुहूत व॒या व्यू॒३॒॑तयो॑ रुरुहुरिन्द्र पू॒र्वीः ॥\nákṣo ná cakryòḥ śūra bṛhánprá te mahnā́ ririce ródasyoḥ." } ], "glosses": [ "a tree, (especially) any tree bearing visible flowers and fruit, but also applied to any tree and other plants, often in the sense of wood" ], "links": [ [ "tree", "tree" ], [ "wood", "wood#English" ] ] }, { "glosses": [ "tree trunk" ], "links": [ [ "trunk", "trunk" ] ] }, { "glosses": [ "coffin" ], "links": [ [ "coffin", "coffin" ] ] }, { "glosses": [ "the staff of a bow" ], "links": [ [ "staff", "staff" ], [ "bow", "bow" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Wrightia antidysenterica" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋr̩k.ʂɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋr̩k.ʂɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "वृक्ष" }
Download raw JSONL data for वृक्ष meaning in All languages combined (24.3kB)
{ "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "started on line 38, detected on line 41" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "started on line 38, detected on line 41" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "started on line 42, detected on line 45" } { "called_from": "parser/304", "msg": "HTML tag <small> not properly closed", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "started on line 42, detected on line 45" } { "called_from": "inflection/2522", "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Marathi]; cleaned text: Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition., style: background:#eff7ff; text-align:left; font-size:90%; padding-left:1em////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative प्रथमा'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative सप्तमी | वृक्षात vrukṣāt | वृक्षांत vrukṣāt'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vocative संबोधन | वृक्षा vrukṣā | वृक्षांनो vrukṣānno'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions.", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for There is no space between the stem and the postposition.", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/1826", "msg": "inflection table: empty tags for Locative Note: -त is a postposition.", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'masculine object पुल्लिंगी कर्म'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'feminine object स्त्रीलिंगी कर्म'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'neuter object नपुसकलिंगी कर्म'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular एकवचन'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular^* एकवचन'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural अनेकवचन'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'oblique सामान्यरूप'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'singular subject एकवचनी कर्ता'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural subject अनेकवचनी कर्ता'", "path": [ "वृक्ष" ], "section": "Marathi", "subsection": "noun", "title": "वृक्ष", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.