See वयन on Wiktionary
Download JSON data for वयन meaning in All languages combined (8.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वे"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₁y-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वे",
"PIE": "weh₁y",
"c": "1",
"lang": "hi"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "वयन"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit वयन (vayana)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit वयन (vayana).",
"forms": [
{
"form": "vayan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وین",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वयन",
"roman": "vayan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वयन",
"roman": "vayan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वयन",
"roman": "vayan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وین"
},
"expansion": "वयन • (vayan) m (Urdu spelling وین)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the act of weaving"
],
"id": "en-वयन-hi-noun--ViybDfZ",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"weaving",
"weaving"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) the act of weaving"
],
"synonyms": [
{
"word": "बुनना"
},
{
"word": "बुनाई"
},
{
"word": "अवगुंफन"
},
{
"word": "ऊति"
},
{
"word": "तांतव"
},
{
"word": "वाय"
},
{
"word": "सूत्रवेष्टन"
},
{
"word": "स्यूति"
},
{
"word": "वाप"
},
{
"word": "वाणि"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə.jən/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐ.jɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "वयन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वे",
"3": "अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to weave",
"t2": ""
},
"expansion": "वे (ve, “to weave”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वे"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₁y-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वे",
"2": "अन",
"PIE": "weh₁y",
"t1": "to weave"
},
"expansion": "From the root वे (ve, “to weave”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root वे (ve, “to weave”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vayana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वयनम्",
"roman": "vayanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयने",
"roman": "vayane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वयनानि",
"roman": "vayanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वयन",
"roman": "vayana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वयने",
"roman": "vayane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वयनानि",
"roman": "vayanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वयनम्",
"roman": "vayanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयने",
"roman": "vayane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वयनानि",
"roman": "vayanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वयनेन",
"roman": "vayanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनाभ्याम्",
"roman": "vayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वयनैः",
"roman": "vayanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वयनाय",
"roman": "vayanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनाभ्याम्",
"roman": "vayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वयनेभ्यः",
"roman": "vayanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वयनात्",
"roman": "vayanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनाभ्याम्",
"roman": "vayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वयनेभ्यः",
"roman": "vayanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वयनस्य",
"roman": "vayanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनयोः",
"roman": "vayanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वयनानाम्",
"roman": "vayanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वयने",
"roman": "vayane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनयोः",
"roman": "vayanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वयनेषु",
"roman": "vayaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वयन • (vayana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root वे",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -अन",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the act of weaving"
],
"id": "en-वयन-sa-noun--ViybDfZ",
"links": [
[
"Classical Sanskrit",
"Classical Sanskrit"
],
[
"act",
"act"
],
[
"weaving",
"weaving"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Sanskrit) the act of weaving"
],
"synonyms": [
{
"word": "वयन"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "आवपन"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "पट्टकर्मन्"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "संदर्भ"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "सूत्रवाप"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "स्यूति"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तान्तव"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तन्त्रवाय"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तन्तुवान"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तसरिका"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "ऊति"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वाणि"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वा"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वाप"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वाय"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वेणि"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "व्यूति"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वायनक्रिया"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "सूत्रवेष्टन"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तन्तुसंतान"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɐ.jɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वयन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "वे"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₁y-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वे",
"PIE": "weh₁y",
"c": "1",
"lang": "hi"
},
"expansion": "",
"name": "sa-root"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa-cls",
"3": "वयन"
},
"expansion": "Learned borrowing from Classical Sanskrit वयन (vayana)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Classical Sanskrit वयन (vayana).",
"forms": [
{
"form": "vayan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وین",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वयन",
"roman": "vayan",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "वयन",
"roman": "vayan",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "वयन",
"roman": "vayan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "وین"
},
"expansion": "वयन • (vayan) m (Urdu spelling وین)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M.sg>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi formal terms",
"Hindi learned borrowings from Classical Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Classical Sanskrit",
"Hindi terms derived from Classical Sanskrit",
"Hindi terms derived from Proto-Indo-European",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms derived from the Proto-Indo-European root *weh₁y-",
"Hindi terms derived from the Sanskrit root वे",
"Hindi terms with IPA pronunciation",
"Hindi uncountable nouns"
],
"glosses": [
"the act of weaving"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"weaving",
"weaving"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) the act of weaving"
],
"synonyms": [
{
"word": "बुनना"
},
{
"word": "बुनाई"
},
{
"word": "अवगुंफन"
},
{
"word": "ऊति"
},
{
"word": "तांतव"
},
{
"word": "वाय"
},
{
"word": "सूत्रवेष्टन"
},
{
"word": "स्यूति"
},
{
"word": "वाप"
},
{
"word": "वाणि"
}
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋə.jən/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
},
{
"ipa": "[ʋɐ.jɐ̃n]",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "वयन"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वे",
"3": "अन",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to weave",
"t2": ""
},
"expansion": "वे (ve, “to weave”) + -अन (-ana)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "वे"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*weh₁y-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "वे",
"2": "अन",
"PIE": "weh₁y",
"t1": "to weave"
},
"expansion": "From the root वे (ve, “to weave”) + -अन (-ana)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root वे (ve, “to weave”) + -अन (-ana).",
"forms": [
{
"form": "vayana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "वयनम्",
"roman": "vayanam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयने",
"roman": "vayane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "वयनानि",
"roman": "vayanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "वयन",
"roman": "vayana",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "वयने",
"roman": "vayane",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "वयनानि",
"roman": "vayanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "वयनम्",
"roman": "vayanam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयने",
"roman": "vayane",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "वयनानि",
"roman": "vayanāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "वयनेन",
"roman": "vayanena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनाभ्याम्",
"roman": "vayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "वयनैः",
"roman": "vayanaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "वयनाय",
"roman": "vayanāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनाभ्याम्",
"roman": "vayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "वयनेभ्यः",
"roman": "vayanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "वयनात्",
"roman": "vayanāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनाभ्याम्",
"roman": "vayanābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "वयनेभ्यः",
"roman": "vayanebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "वयनस्य",
"roman": "vayanasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनयोः",
"roman": "vayanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "वयनानाम्",
"roman": "vayanānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "वयने",
"roman": "vayane",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "वयनयोः",
"roman": "vayanayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "वयनेषु",
"roman": "vayaneṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "वयन • (vayana) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root वे",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *weh₁y-",
"Sanskrit terms suffixed with -अन",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"the act of weaving"
],
"links": [
[
"Classical Sanskrit",
"Classical Sanskrit"
],
[
"act",
"act"
],
[
"weaving",
"weaving"
]
],
"raw_glosses": [
"(Classical Sanskrit) the act of weaving"
],
"synonyms": [
{
"word": "वयन"
}
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʋɐ.jɐ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "आवपन"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "पट्टकर्मन्"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "संदर्भ"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "सूत्रवाप"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "स्यूति"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तान्तव"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तन्त्रवाय"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तन्तुवान"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तसरिका"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "ऊति"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वाणि"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वा"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वाप"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वाय"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वेणि"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "व्यूति"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "वायनक्रिया"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "सूत्रवेष्टन"
},
{
"source": "Thesaurus:वयन",
"word": "तन्तुसंतान"
}
],
"word": "वयन"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.