"वाणि" meaning in All languages combined

See वाणि on Wiktionary

Noun [Sanskrit]

IPA: /ʋɑ́ː.ɳi/ [Vedic], /ˈʋɑː.ɳi/ [Classical]
Etymology: From the root वे (ve, “to weave”). Etymology templates: {{root|sa|sa|वे}}, {{sa-root|वे|t=to weave}} From the root वे (ve, “to weave”) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=vā́ṇi}} वाणि • (vā́ṇi) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|vā́ṇi}} Forms: vā́ṇi [romanization], no-table-tags [table-tags], वाणिः [nominative, singular], वाणी [dual, nominative], वाणयः [nominative, plural], वाणे [singular, vocative], वाणी [dual, vocative], वाणयः [plural, vocative], वाणिम् [accusative, singular], वाणी [accusative, dual], वाणीः [accusative, plural], वाण्या [instrumental, singular], वाणी1 [instrumental, singular], वाणिभ्याम् [dual, instrumental], वाणिभिः [instrumental, plural], वाणये [dative, singular], वाण्यै2 [dative, singular], वाणी1 [dative, singular], वाणिभ्याम् [dative, dual], वाणिभ्यः [dative, plural], वाणेः [ablative, singular], वाण्याः2 [ablative, singular], वाण्यै3 [ablative, singular], वाणिभ्याम् [ablative, dual], वाणिभ्यः [ablative, plural], वाणेः [genitive, singular], वाण्याः2 [genitive, singular], वाण्यै3 [genitive, singular], वाण्योः [dual, genitive], वाणीनाम् [genitive, plural], वाणौ [locative, singular], वाण्याम्2 [locative, singular], वाणा1 [locative, singular], वाण्योः [dual, locative], वाणिषु [locative, plural]
  1. weaving
    Sense id: en-वाणि-sa-noun-0VytlAvd Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root वे Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root वे: 36 32 8 8 8 8
  2. weaver's loom
    Sense id: en-वाणि-sa-noun-NQO91FM0 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वे, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 18 67 4 4 4 4 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root वे: 36 32 8 8 8 8 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 76 3 3 3 3
  3. voice, speech
    Sense id: en-वाणि-sa-noun-zWLxa54E
  4. a species of meter
    Sense id: en-वाणि-sa-noun-piGaBvZX
  5. cloud
    Sense id: en-वाणि-sa-noun-VmgQELdT
  6. price, value
    Sense id: en-वाणि-sa-noun-CKw9f7-M

Alternative forms

Download JSON data for वाणि meaning in All languages combined (6.3kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "వాణి"
          },
          "expansion": "Telugu: వాణి (vāṇi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: వాణి (vāṇi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वे"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वे",
        "t": "to weave"
      },
      "expansion": "From the root वे (ve, “to weave”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root वे (ve, “to weave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vā́ṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिः",
      "roman": "vā́ṇiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी",
      "roman": "vā́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणयः",
      "roman": "vā́ṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणे",
      "roman": "vā́ṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी",
      "roman": "vā́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणयः",
      "roman": "vā́ṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिम्",
      "roman": "vā́ṇim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी",
      "roman": "vā́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणीः",
      "roman": "vā́ṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्या",
      "roman": "vā́ṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी1",
      "roman": "vā́ṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्याम्",
      "roman": "vā́ṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभिः",
      "roman": "vā́ṇibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणये",
      "roman": "vā́ṇaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्यै2",
      "roman": "vā́ṇyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी1",
      "roman": "vā́ṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्याम्",
      "roman": "vā́ṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्यः",
      "roman": "vā́ṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणेः",
      "roman": "vā́ṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्याः2",
      "roman": "vā́ṇyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्यै3",
      "roman": "vā́ṇyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्याम्",
      "roman": "vā́ṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्यः",
      "roman": "vā́ṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणेः",
      "roman": "vā́ṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्याः2",
      "roman": "vā́ṇyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्यै3",
      "roman": "vā́ṇyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्योः",
      "roman": "vā́ṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणीनाम्",
      "roman": "vā́ṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणौ",
      "roman": "vā́ṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्याम्2",
      "roman": "vā́ṇyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणा1",
      "roman": "vā́ṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्योः",
      "roman": "vā́ṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिषु",
      "roman": "vā́ṇiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "vā́ṇi"
      },
      "expansion": "वाणि • (vā́ṇi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vā́ṇi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 32 8 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वे",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weaving"
      ],
      "id": "en-वाणि-sa-noun-0VytlAvd",
      "links": [
        [
          "weaving",
          "weaving"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 67 4 4 4 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 32 8 8 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वे",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 76 3 3 3 3",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weaver's loom"
      ],
      "id": "en-वाणि-sa-noun-NQO91FM0",
      "links": [
        [
          "weaver",
          "weaver"
        ],
        [
          "loom",
          "loom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voice, speech"
      ],
      "id": "en-वाणि-sa-noun-zWLxa54E",
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a species of meter"
      ],
      "id": "en-वाणि-sa-noun-piGaBvZX",
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "meter",
          "meter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloud"
      ],
      "id": "en-वाणि-sa-noun-VmgQELdT",
      "links": [
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "price, value"
      ],
      "id": "en-वाणि-sa-noun-CKw9f7-M",
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑ́ː.ɳi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɑː.ɳi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "वाणि"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root वे",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "వాణి"
          },
          "expansion": "Telugu: వాణి (vāṇi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: వాణి (vāṇi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वे"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "वे",
        "t": "to weave"
      },
      "expansion": "From the root वे (ve, “to weave”)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root वे (ve, “to weave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "vā́ṇi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिः",
      "roman": "vā́ṇiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी",
      "roman": "vā́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणयः",
      "roman": "vā́ṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणे",
      "roman": "vā́ṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी",
      "roman": "vā́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणयः",
      "roman": "vā́ṇayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिम्",
      "roman": "vā́ṇim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी",
      "roman": "vā́ṇī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणीः",
      "roman": "vā́ṇīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्या",
      "roman": "vā́ṇyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी1",
      "roman": "vā́ṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्याम्",
      "roman": "vā́ṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभिः",
      "roman": "vā́ṇibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणये",
      "roman": "vā́ṇaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्यै2",
      "roman": "vā́ṇyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणी1",
      "roman": "vā́ṇī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्याम्",
      "roman": "vā́ṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्यः",
      "roman": "vā́ṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणेः",
      "roman": "vā́ṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्याः2",
      "roman": "vā́ṇyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्यै3",
      "roman": "vā́ṇyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्याम्",
      "roman": "vā́ṇibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिभ्यः",
      "roman": "vā́ṇibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणेः",
      "roman": "vā́ṇeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्याः2",
      "roman": "vā́ṇyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्यै3",
      "roman": "vā́ṇyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्योः",
      "roman": "vā́ṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणीनाम्",
      "roman": "vā́ṇīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणौ",
      "roman": "vā́ṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्याम्2",
      "roman": "vā́ṇyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणा1",
      "roman": "vā́ṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वाण्योः",
      "roman": "vā́ṇyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वाणिषु",
      "roman": "vā́ṇiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "vā́ṇi"
      },
      "expansion": "वाणि • (vā́ṇi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vā́ṇi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "weaving"
      ],
      "links": [
        [
          "weaving",
          "weaving"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "weaver's loom"
      ],
      "links": [
        [
          "weaver",
          "weaver"
        ],
        [
          "loom",
          "loom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "voice, speech"
      ],
      "links": [
        [
          "voice",
          "voice"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a species of meter"
      ],
      "links": [
        [
          "species",
          "species"
        ],
        [
          "meter",
          "meter"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cloud"
      ],
      "links": [
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "price, value"
      ],
      "links": [
        [
          "price",
          "price"
        ],
        [
          "value",
          "value"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɑ́ː.ɳi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈʋɑː.ɳi/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "वाणि"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वाणि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "वाणि",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.