See लोक on Wiktionary
Download JSON data for लोक meaning in All languages combined (26.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "लोक",
"tr": "loká"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit लोक (loká)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit लोक (loká).",
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लोकन",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "लोकन"
},
"expansion": "लोक (lok) (plural लोकन)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Awadhi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Then, the three worlds turned dark",
"ref": "Tulsidas, संकटमोचन हनुमानाष्टक",
"roman": "tab tīnhũ lok bhayo andhiyāro.",
"text": "तब तीनहुँ लोक भयो अँधियारो।"
}
],
"glosses": [
"world (countable)"
],
"id": "en-लोक-awa-noun-smNx6rdU",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "loktantra",
"word": "लोकतंत्र"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "लोक"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit लोक (loka)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लोग",
"3": "लोअ"
},
"expansion": "Doublet of लोग (log) and लोअ (loa)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit लोक (loka). Doublet of लोग (log) and लोअ (loa).",
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لوک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lok",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lok",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lok",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकों",
"roman": "lokõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lok",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोको",
"roman": "loko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "لوک"
},
"expansion": "लोक • (lok) m (Urdu spelling لوک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Our leader is a cheat, but he is supported by the public.",
"roman": "hamārā netā baṛā dhokhebāz hai, par lok dvārā samarthit hai.",
"text": "हमारा नेता बड़ा धोखेबाज़ है, पर लोक द्वारा समर्थित है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public"
],
"id": "en-लोक-hi-noun-76Hzdddh",
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "जन"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "This rice comes from the village folk.",
"roman": "yah cāval gā̃v lok se āte ha͠i.",
"text": "यह चावल गाँव लोक से आते हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"folk"
],
"id": "en-लोक-hi-noun-~LuufAC0",
"links": [
[
"folk",
"folk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लोग"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 33 33",
"kind": "other",
"name": "Hindi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Each and every person wants to go to the world of paradise (heaven) upon their death.",
"roman": "maut ke samay par, har ek ādmī svarg-lok pahũcnā cāhte ha͠i.",
"text": "मौत के समय पर, हर एक आदमी स्वर्ग-लोक पहुँचना चाहते हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-लोक-hi-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːk/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lok",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಲೊಕ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "lok",
"5": "Kannada script",
"6": "ಲೊಕ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "lok",
"tr2": ""
},
"expansion": "लोक • (lok) m (Latin script lok, Kannada script ಲೊಕ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "lok",
"3": "ಲೊಕ್",
"g": "m",
"tr": "lok"
},
"expansion": "लोक • (lok) m (Latin script lok, Kannada script ಲೊಕ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Konkani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konkani terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"people"
],
"id": "en-लोक-kok-noun-yQImgPiI",
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) people"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "लोक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "loká",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit लोक (loká)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "लोक",
"tr": "loká"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit लोक (loká)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit लोक (loká).",
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "लोक • (lok) m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m-p"
},
"expansion": "लोक • (lok) m pl",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Marathi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marathi pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"people, folk"
],
"id": "en-लोक-mr-noun-GAZgd2aZ",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"folk",
"folk"
]
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "लोको",
"roman": "loko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोका",
"roman": "lokā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकं",
"roman": "lokaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोके",
"roman": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेन",
"roman": "lokena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकेहि",
"roman": "lokehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेभि",
"roman": "lokebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्स",
"roman": "lokassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकाय",
"roman": "lokāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकत्थं",
"roman": "lokatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकानं",
"roman": "lokānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्मा",
"roman": "lokasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकम्हा",
"roman": "lokamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोका",
"roman": "lokā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकेहि",
"roman": "lokehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेभि",
"roman": "lokebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्स",
"roman": "lokassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकानं",
"roman": "lokānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्मिं",
"roman": "lokasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकम्हि",
"roman": "lokamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोके",
"roman": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकेसु",
"roman": "lokesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "loka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोका",
"roman": "lokā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "लोक m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "world",
"word": "loka"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of loka (“world”)"
],
"id": "en-लोक-pi-noun-7TQBlKs4",
"links": [
[
"loka",
"loka#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "loka"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "লোক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ලොක"
},
{
"word": "လောက"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လေႃၵ"
},
{
"word": "โลก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โลกะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃᩮᩣᨠ"
},
{
"word": "ໂລກ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂລກະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "លោក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄮"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
}
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ट",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "लोकला",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rjs",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "ट",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "लोकला",
"cat2": "nouns classified by ट",
"cat3": "",
"sc": "Deva",
"tr": "lok"
},
"expansion": "लोक (lok) (classifier ट, plural लोकला)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "t",
"tr": "lok"
},
"expansion": "लोक (lok) (classifier ट, plural लोकला)",
"name": "rjs-noun"
}
],
"lang": "Rajbanshi",
"lang_code": "rjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rajbanshi entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rajbanshi nouns classified by ट",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rajbanshi terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"man"
],
"id": "en-लोक-rjs-noun-SLZ24rEH",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Austronesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬮᭀᬓ",
"bor": "1",
"tr": "loka"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬮᭀᬓ (loka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬮᭀᬓ (loka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "loka"
},
"expansion": "loka",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "loko"
},
"expansion": "loko",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦭꦺꦴꦏ",
"bor": "1",
"tr": "loka, loko"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦭꦺꦴꦏ (loka, loko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦭꦺꦴꦏ (loka, loko)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "lokak"
},
"expansion": "lokak",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "ꦭꦺꦴꦏ",
"bor": "1",
"tr": "lokak"
},
"expansion": "→ Banyumasan: ꦭꦺꦴꦏ (lokak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Banyumasan: ꦭꦺꦴꦏ (lokak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "लोक",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Awadhi: लोक (lok) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Awadhi: लोक (lok) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লোক"
},
"expansion": "Assamese: লোক (lük)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: লোক (lük)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লোক"
},
"expansion": "Bengali: লোক (lōk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: লোক (lōk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လောက",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: လောက (lau:ka.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: လောက (lau:ka.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*lōka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Iranian: *lōka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Iranian: *lōka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-",
"t": "world",
"ts": "lōg"
},
"expansion": "Parthian: (/lōg/, “world”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: (/lōg/, “world”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫓𐫇𐫃",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫓𐫇𐫃 (lwg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫓𐫇𐫃 (lwg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "-",
"t": "world",
"ts": "δoka~loka, rok~lok"
},
"expansion": "Sogdian: (/δoka~loka, rok~lok/, “world”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian: (/δoka~loka, rok~lok/, “world”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"sc": "Sogd",
"tr": "δwkʾ"
},
"expansion": "Sogdian: [script needed] (δwkʾ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"tr": "rwk"
},
"expansion": "[script needed] (rwk)",
"name": "l"
}
],
"text": "Buddhist Sogdian: [script needed] (δwkʾ), [script needed] (rwk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लोग",
"3": "लोक"
},
"expansion": "Hindi: लोग (log), लोक (lok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: लोग (log), लोक (lok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "لوٗکھ",
"3": "لُکھ"
},
"expansion": "Kashmiri: لوٗکھ (lūkh), لُکھ (lukh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: لوٗکھ (lūkh), لُکھ (lukh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂລກ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ໂລກ (lōk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ໂລກ (lōk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ലോകം",
"3": "ഉലകം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ലോകം (lōkaṁ), ഉലകം (ulakaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ലോകം (lōkaṁ), ഉലകം (ulakaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "လောက",
"bor": "1",
"tr": "lòkaˀ"
},
"expansion": "→ Mon: လောက (lòkaˀ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: လောက (lòkaˀ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଲୋକ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଲୋକ (lokô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଲୋକ (lokô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲੋਕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਲੋਕ (lok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਲੋਕ (lok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "లోకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: లోకము (lōkamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: లోకము (lōkamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "லோகம்",
"3": "உலகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: லோகம் (lōkam), உலகம் (ulakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: லோகம் (lōkam), உலகம் (ulakam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โลก",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โลก (lôok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โลก (lôok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لوگ",
"tr": "log"
},
"expansion": "Urdu: لوگ (log)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: لوگ (log)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*lawkás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *lawkás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*lawkás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *lawkás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lowk-ó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lowk-ó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewk-",
"3": "",
"4": "to shine"
},
"expansion": "*lewk- (“to shine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lūcus",
"3": "",
"4": "sacred grove"
},
"expansion": "Latin lūcus (“sacred grove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "laũkas",
"t": "field"
},
"expansion": "Lithuanian laũkas (“field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lēah",
"3": "",
"4": "open field, meadow"
},
"expansion": "Old English lēah (“open field, meadow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lea"
},
"expansion": "English lea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "locus"
},
"expansion": "Latin locus",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *lawkás, from Proto-Indo-Iranian *lawkás, from Proto-Indo-European *lowk-ó-s, from *lewk- (“to shine”).\nCognate with Latin lūcus (“sacred grove”), Lithuanian laũkas (“field”), Old English lēah (“open field, meadow”) (whence English lea). Probably unrelated to Latin locus.",
"forms": [
{
"form": "loká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lauká",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लोकः",
"roman": "lokáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकौ",
"roman": "lokaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लोका1",
"roman": "lokā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लोकाः",
"roman": "lokā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकासः1",
"roman": "lokā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lóka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोकौ",
"roman": "lókau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोका1",
"roman": "lókā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोकाः",
"roman": "lókāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोकासः1",
"roman": "lókāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोकम्",
"roman": "lokám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकौ",
"roman": "lokaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोका1",
"roman": "lokā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोकान्",
"roman": "lokā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेन",
"roman": "lokéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकाभ्याम्",
"roman": "lokā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लोकैः",
"roman": "lokaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेभिः1",
"roman": "lokébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकाय",
"roman": "lokā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकाभ्याम्",
"roman": "lokā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोकेभ्यः",
"roman": "lokébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकात्",
"roman": "lokā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकाभ्याम्",
"roman": "lokā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोकेभ्यः",
"roman": "lokébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्य",
"roman": "lokásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकयोः",
"roman": "lokáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लोकानाम्",
"roman": "lokā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लोके",
"roman": "loké",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकयोः",
"roman": "lokáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लोकेषु",
"roman": "lokéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "loká"
},
"expansion": "लोक • (loká) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "loká"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 0 0 0 20 22 16 1 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 1 1 1 17 19 22 2 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"free or open space"
],
"id": "en-लोक-sa-noun-ycU0xixT",
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"open",
"open"
],
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"glosses": [
"world"
],
"id": "en-लोक-sa-noun-SG6kYiTR",
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"glosses": [
"sight"
],
"id": "en-लोक-sa-noun-uZGkmxsK",
"links": [
[
"sight",
"sight"
]
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"id": "en-लोक-sa-noun-gd9jWAzJ",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 1 1 17 19 22 2 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the earth or world of human beings; \"this world\""
],
"id": "en-लोक-sa-noun-ei~riKPL",
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 1 1 17 19 22 2 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the inhabitants of the world, mankind, folk, people"
],
"id": "en-लोक-sa-noun-gUXrJzhs",
"links": [
[
"inhabitants",
"inhabitants"
],
[
"mankind",
"mankind"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 1 1 17 19 22 2 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"men (as opposed to women)"
],
"id": "en-लोक-sa-noun-p~wo98wS",
"links": [
[
"men",
"men"
],
[
"women",
"women"
]
]
},
{
"glosses": [
"a company, community"
],
"id": "en-लोक-sa-noun-6TNtegSB",
"links": [
[
"company",
"company"
],
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 1 1 1 17 19 22 2 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ordinary life, worldly affairs, common practice or usage"
],
"id": "en-लोक-sa-noun-avNll3Mh",
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"life",
"life"
],
[
"worldly",
"worldly"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"common",
"common"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"usage",
"usage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐw.kɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪oː.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "sa",
"3": "लोक",
"tr": "loká"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit लोक (loká)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit लोक (loká).",
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "लोकन",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "लोकन"
},
"expansion": "लोक (lok) (plural लोकन)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Awadhi",
"lang_code": "awa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Awadhi entries with incorrect language header",
"Awadhi learned borrowings from Sanskrit",
"Awadhi lemmas",
"Awadhi nouns",
"Awadhi terms borrowed from Sanskrit",
"Awadhi terms derived from Sanskrit",
"Awadhi terms with quotations",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "Then, the three worlds turned dark",
"ref": "Tulsidas, संकटमोचन हनुमानाष्टक",
"roman": "tab tīnhũ lok bhayo andhiyāro.",
"text": "तब तीनहुँ लोक भयो अँधियारो।"
}
],
"glosses": [
"world (countable)"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"categories": [
"Hindi doublets",
"Hindi entries with incorrect language header",
"Hindi learned borrowings from Sanskrit",
"Hindi lemmas",
"Hindi masculine consonant-stem nouns",
"Hindi masculine nouns",
"Hindi nouns",
"Hindi terms borrowed from Sanskrit",
"Hindi terms derived from Sanskrit",
"Hindi terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "loktantra",
"word": "लोकतंत्र"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "sa",
"3": "लोक"
},
"expansion": "Learned borrowing from Sanskrit लोक (loka)",
"name": "lbor"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लोग",
"3": "लोअ"
},
"expansion": "Doublet of लोग (log) and लोअ (loa)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Sanskrit लोक (loka). Doublet of लोग (log) and लोअ (loa).",
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لوک",
"tags": [
"Urdu"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hi-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cons-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lok",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"singular"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lok",
"source": "declension",
"tags": [
"direct",
"plural"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lok",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकों",
"roman": "lokõ",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lok",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोको",
"roman": "loko",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"ur": "لوک"
},
"expansion": "लोक • (lok) m (Urdu spelling لوک)",
"name": "hi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "<M>"
},
"name": "hi-ndecl"
}
],
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Our leader is a cheat, but he is supported by the public.",
"roman": "hamārā netā baṛā dhokhebāz hai, par lok dvārā samarthit hai.",
"text": "हमारा नेता बड़ा धोखेबाज़ है, पर लोक द्वारा समर्थित है।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"public"
],
"links": [
[
"public",
"public"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "जन"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This rice comes from the village folk.",
"roman": "yah cāval gā̃v lok se āte ha͠i.",
"text": "यह चावल गाँव लोक से आते हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"folk"
],
"links": [
[
"folk",
"folk"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "लोग"
}
]
},
{
"categories": [
"Hindi terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Each and every person wants to go to the world of paradise (heaven) upon their death.",
"roman": "maut ke samay par, har ek ādmī svarg-lok pahũcnā cāhte ha͠i.",
"text": "मौत के समय पर, हर एक आदमी स्वर्ग-लोक पहुँचना चाहते हैं।",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/loːk/",
"tags": [
"Delhi-Hindi"
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lok",
"tags": [
"Latin",
"character"
]
},
{
"form": "ಲೊಕ್",
"tags": [
"Kannada",
"character"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "noun",
"3": "Latin script",
"4": "lok",
"5": "Kannada script",
"6": "ಲೊಕ್",
"f1sc": "Latn",
"f2sc": "Knda",
"g": "m",
"head": "",
"tr": "lok",
"tr2": ""
},
"expansion": "लोक • (lok) m (Latin script lok, Kannada script ಲೊಕ್)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "lok",
"3": "ಲೊಕ್",
"g": "m",
"tr": "lok"
},
"expansion": "लोक • (lok) m (Latin script lok, Kannada script ಲೊಕ್)",
"name": "kok-pos"
}
],
"lang": "Konkani",
"lang_code": "kok",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Konkani entries with incorrect language header",
"Konkani lemmas",
"Konkani masculine nouns",
"Konkani nouns",
"Konkani terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"people"
],
"links": [
[
"people",
"people"
]
],
"raw_glosses": [
"(plural only) people"
],
"tags": [
"plural",
"plural-only"
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "लोक",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "loká",
"ts": ""
},
"expansion": "Sanskrit लोक (loká)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "sa",
"3": "लोक",
"tr": "loká"
},
"expansion": "Borrowed from Sanskrit लोक (loká)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sanskrit लोक (loká).",
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"10": "{{{f}}}",
"11": "",
"12": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "{{{m}}}",
"9": "",
"g": "m-p",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "लोक • (lok) m pl",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m-p"
},
"expansion": "लोक • (lok) m pl",
"name": "mr-noun"
}
],
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Marathi entries with incorrect language header",
"Marathi lemmas",
"Marathi masculine nouns",
"Marathi nouns",
"Marathi nouns in Devanagari script",
"Marathi pluralia tantum",
"Marathi terms borrowed from Sanskrit",
"Marathi terms derived from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"people, folk"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"folk",
"folk"
]
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "लोको",
"roman": "loko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोका",
"roman": "lokā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकं",
"roman": "lokaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोके",
"roman": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेन",
"roman": "lokena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकेहि",
"roman": "lokehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेभि",
"roman": "lokebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्स",
"roman": "lokassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकाय",
"roman": "lokāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकत्थं",
"roman": "lokatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकानं",
"roman": "lokānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्मा",
"roman": "lokasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकम्हा",
"roman": "lokamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोका",
"roman": "lokā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकेहि",
"roman": "lokehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेभि",
"roman": "lokebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्स",
"roman": "lokassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकानं",
"roman": "lokānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्मिं",
"roman": "lokasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकम्हि",
"roman": "lokamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोके",
"roman": "loke",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकेसु",
"roman": "lokesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "loka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोका",
"roman": "lokā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "लोक m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "world",
"word": "loka"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of loka (“world”)"
],
"links": [
[
"loka",
"loka#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "loka"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀮"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑁄"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "লোক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ලොක"
},
{
"word": "လောက"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "လေႃၵ"
},
{
"word": "โลก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "โลกะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩃᩮᩣᨠ"
},
{
"word": "ໂລກ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ໂລກະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "លោក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄣"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄮"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇"
}
],
"word": "लोक"
}
{
"forms": [
{
"form": "lok",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ट",
"tags": [
"classifier"
]
},
{
"form": "लोकला",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rjs",
"2": "noun",
"3": "classifier",
"4": "ट",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "लोकला",
"cat2": "nouns classified by ट",
"cat3": "",
"sc": "Deva",
"tr": "lok"
},
"expansion": "लोक (lok) (classifier ट, plural लोकला)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"cl": "t",
"tr": "lok"
},
"expansion": "लोक (lok) (classifier ट, plural लोकला)",
"name": "rjs-noun"
}
],
"lang": "Rajbanshi",
"lang_code": "rjs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Rajbanshi entries with incorrect language header",
"Rajbanshi lemmas",
"Rajbanshi nouns",
"Rajbanshi nouns classified by ट",
"Rajbanshi terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"man"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
}
],
"word": "लोक"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *lewk-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Austronesian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ban",
"2": "ᬮᭀᬓ",
"bor": "1",
"tr": "loka"
},
"expansion": "→ Balinese: ᬮᭀᬓ (loka)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Balinese: ᬮᭀᬓ (loka)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "loka"
},
"expansion": "loka",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "loko"
},
"expansion": "loko",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "ꦭꦺꦴꦏ",
"bor": "1",
"tr": "loka, loko"
},
"expansion": "→ Javanese: ꦭꦺꦴꦏ (loka, loko)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: ꦭꦺꦴꦏ (loka, loko)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "lokak"
},
"expansion": "lokak",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "map-bms",
"2": "ꦭꦺꦴꦏ",
"bor": "1",
"tr": "lokak"
},
"expansion": "→ Banyumasan: ꦭꦺꦴꦏ (lokak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Banyumasan: ꦭꦺꦴꦏ (lokak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "लोक",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Awadhi: लोक (lok) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Awadhi: लोक (lok) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "লোক"
},
"expansion": "Assamese: লোক (lük)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: লোক (lük)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লোক"
},
"expansion": "Bengali: লোক (lōk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: লোক (lōk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "လောက",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: လောက (lau:ka.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: လောက (lau:ka.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ira-pro",
"2": "*lōka",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Iranian: *lōka",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Iranian: *lōka"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "-",
"t": "world",
"ts": "lōg"
},
"expansion": "Parthian: (/lōg/, “world”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Parthian: (/lōg/, “world”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpr",
"2": "𐫓𐫇𐫃",
"sc": "Mani",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Manichaean script: 𐫓𐫇𐫃 (lwg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Manichaean script: 𐫓𐫇𐫃 (lwg)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "-",
"t": "world",
"ts": "δoka~loka, rok~lok"
},
"expansion": "Sogdian: (/δoka~loka, rok~lok/, “world”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sogdian: (/δoka~loka, rok~lok/, “world”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sog",
"sc": "Sogd",
"tr": "δwkʾ"
},
"expansion": "Sogdian: [script needed] (δwkʾ)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sog",
"2": "",
"tr": "rwk"
},
"expansion": "[script needed] (rwk)",
"name": "l"
}
],
"text": "Buddhist Sogdian: [script needed] (δwkʾ), [script needed] (rwk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लोग",
"3": "लोक"
},
"expansion": "Hindi: लोग (log), लोक (lok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: लोग (log), लोक (lok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "لوٗکھ",
"3": "لُکھ"
},
"expansion": "Kashmiri: لوٗکھ (lūkh), لُکھ (lukh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: لوٗکھ (lūkh), لُکھ (lukh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ໂລກ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ໂລກ (lōk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ໂລກ (lōk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ലോകം",
"3": "ഉലകം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ലോകം (lōkaṁ), ഉലകം (ulakaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ലോകം (lōkaṁ), ഉലകം (ulakaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "လောက",
"bor": "1",
"tr": "lòkaˀ"
},
"expansion": "→ Mon: လောက (lòkaˀ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mon: လောက (lòkaˀ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଲୋକ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଲୋକ (lokô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଲୋକ (lokô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲੋਕ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Punjabi: ਲੋਕ (lok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Punjabi: ਲੋਕ (lok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "లోకము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: లోకము (lōkamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: లోకము (lōkamu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "லோகம்",
"3": "உலகம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: லோகம் (lōkam), உலகம் (ulakam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: லோகம் (lōkam), உலகம் (ulakam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โลก",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โลก (lôok)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โลก (lôok)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لوگ",
"tr": "log"
},
"expansion": "Urdu: لوگ (log)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: لوگ (log)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*lewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*lawkás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *lawkás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*lawkás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *lawkás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lowk-ó-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lowk-ó-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*lewk-",
"3": "",
"4": "to shine"
},
"expansion": "*lewk- (“to shine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lūcus",
"3": "",
"4": "sacred grove"
},
"expansion": "Latin lūcus (“sacred grove”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "laũkas",
"t": "field"
},
"expansion": "Lithuanian laũkas (“field”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lēah",
"3": "",
"4": "open field, meadow"
},
"expansion": "Old English lēah (“open field, meadow”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lea"
},
"expansion": "English lea",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "locus"
},
"expansion": "Latin locus",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *lawkás, from Proto-Indo-Iranian *lawkás, from Proto-Indo-European *lowk-ó-s, from *lewk- (“to shine”).\nCognate with Latin lūcus (“sacred grove”), Lithuanian laũkas (“field”), Old English lēah (“open field, meadow”) (whence English lea). Probably unrelated to Latin locus.",
"forms": [
{
"form": "loká",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "lauká",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लोकः",
"roman": "lokáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकौ",
"roman": "lokaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लोका1",
"roman": "lokā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लोकाः",
"roman": "lokā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकासः1",
"roman": "lokā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोक",
"roman": "lóka",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोकौ",
"roman": "lókau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोका1",
"roman": "lókā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोकाः",
"roman": "lókāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोकासः1",
"roman": "lókāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लोकम्",
"roman": "lokám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकौ",
"roman": "lokaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोका1",
"roman": "lokā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोकान्",
"roman": "lokā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेन",
"roman": "lokéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकाभ्याम्",
"roman": "lokā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लोकैः",
"roman": "lokaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकेभिः1",
"roman": "lokébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकाय",
"roman": "lokā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकाभ्याम्",
"roman": "lokā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोकेभ्यः",
"roman": "lokébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकात्",
"roman": "lokā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकाभ्याम्",
"roman": "lokā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लोकेभ्यः",
"roman": "lokébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लोकस्य",
"roman": "lokásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकयोः",
"roman": "lokáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लोकानाम्",
"roman": "lokā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लोके",
"roman": "loké",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लोकयोः",
"roman": "lokáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लोकेषु",
"roman": "lokéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "loká"
},
"expansion": "लोक • (loká) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "loká"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"free or open space"
],
"links": [
[
"free",
"free"
],
[
"open",
"open"
],
[
"space",
"space"
]
]
},
{
"glosses": [
"world"
],
"links": [
[
"world",
"world"
]
]
},
{
"glosses": [
"sight"
],
"links": [
[
"sight",
"sight"
]
]
},
{
"glosses": [
"place"
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"glosses": [
"the earth or world of human beings; \"this world\""
],
"links": [
[
"earth",
"earth"
],
[
"human being",
"human being"
]
]
},
{
"glosses": [
"the inhabitants of the world, mankind, folk, people"
],
"links": [
[
"inhabitants",
"inhabitants"
],
[
"mankind",
"mankind"
],
[
"folk",
"folk"
],
[
"people",
"people"
]
]
},
{
"glosses": [
"men (as opposed to women)"
],
"links": [
[
"men",
"men"
],
[
"women",
"women"
]
]
},
{
"glosses": [
"a company, community"
],
"links": [
[
"company",
"company"
],
[
"community",
"community"
]
]
},
{
"glosses": [
"ordinary life, worldly affairs, common practice or usage"
],
"links": [
[
"ordinary",
"ordinary"
],
[
"life",
"life"
],
[
"worldly",
"worldly"
],
[
"affair",
"affair"
],
[
"common",
"common"
],
[
"practice",
"practice"
],
[
"usage",
"usage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐw.kɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪oː.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "लोक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.